们。只有通过质疑才能真正变成你自己所有。
3。不利的胜算
为什么大多数的交易者发生亏损？被市场扫地出门？情绪化与草率的交易是其中
的两个原因。但还有其他的理由，根据市场的实际结构来说，大部分的交易者原本就
应该发生亏损。
佣金与滑移价差是谋杀交易者的两大元凶。大多数的业余玩家或许不相信这点，
8
交易为生
就如同中古世纪的农夫不相信微小的细菌足以让他们致命。如果你忽略滑移价差，又
与一位收取高佣金的经纪商往来，这就如同在霍乱肆虐的期间，随意在路边小摊生食
海鲜。
进场与出场需要支付佣金。滑移价差是交易设定价格与实际成交价格之间的差
额。如果你采用限价单，成交价格总是你所设定的价格，否则就不能成交。如果你急
于进场或出场而采用市价单，成交价格总是不如于递单当时的价格。
业内人士不断由市场中抽走大量的金钱。交易所、主管当局、经纪人与交易商，
他们都是靠市场讨生活，而同时一代又一代的交易者面临破产。市场经常需要新的输
家前来贡献，就如同古埃及的金字塔总是需要新的奴隶。交易产业若要蓬勃发展，需
要有多余的输家前来捧场。
交易是一场负和游戏
经纪商、交易所与投资顾问不断进行推销，吸引更多的输家进入市场。这些人总
是把期货交易形容为一场零和游戏，他们掌握人性的心理。大多数人都认为自己很聪
明，可以赢这场零和游戏。
在一场零和游戏中，赢家的所得等于输家的损失。如果你与我就“道琼指数”未
来100点的走势方向赌10，则我们之中有一人会赢10，另一个人输10。某位比较聪
明的人，将在一段期间之内赢得这场游戏。
人们相信期货业者对于零和游戏的说法，吞下食铒，开立交易帐户。他们不了解
交易是一场“负和游戏”。赢家的所得小于输家的损失。因为期货业者由市场中抽取
资金。
举例来说，赌场的轮盘也是一场“负和游戏”，因为赌场大约有3％到6％的抽头。
所以，就长期来说，赌客不可能在轮盘中获胜。我们俩也可以来一场“负和游戏”，
如果先前的10赌局是透过经纪人安排，当我们结算时，输家将支付13，赢家只拿到
7，而两位经纪人则沿路笑到银行。
对于交易者来说，佣金与滑移价差就如同是人生中所不可避免的两个负担，死亡
与缴税。它们降低了生活的乐趣，最后也迫使生命结束。交易者在回收任何获利之
前，首先必须供养经纪人的生计与交易商的设备折旧。“中等以上”的技巧绝对不足
9
够。你必须站在群体的“头肩顶”之上，才能够赢取这场“负和游戏”。
佣金
交易为生
对于每一口期货契约的交易，来回一趟的佣金大约介于12到100之间。大额的
交易者透过折扣号子进行交易，佣金比较低；小额的交易者透过全套服务的经纪商，
佣金比较贵。业余的玩家陶醉在丰厚的获利美梦中，而没有在意佣金的负担。经纪人
辩称，佣金费用仅占根本契约价值的一小部分而已。
如果希望了解佣金所造成的真正影响，必须由保证金——不是契约价值——的角
度考虑。以单口的玉米契约为例（它代表5；000蒲式耳的玉米，契约价值大约是
10；000，假定你支付30的佣金，经纪人告诉你，佣金还不到契约价值的1％，实际
上，你所存入的保证金大约是600。30的佣金相当于是保证金的5％。这意味着，这
笔交易如果获利5％，你才勉强可以持平。如果每年交易四次，一年的获利率必须是
20％才能够避免发生损失！很少人能够办到这点。对于许多基金经理人来说，每年20％
的获利可以让他们的眼珠蹦出来。“些许的佣金”绝对不是微不足道的成本——它是
成功的主要障碍。
对于许多业余的玩家来说，交易帐户中的资金，有一半以上必须支付每年——如
果他们能够维持那么久的话——的佣金。即使是折扣的佣金，它们也是成功交易的一
个莫大障碍。在经纪人彼此之间的闲聊中，他们笑话那些客户绞尽脑汁，而目标仅是
希望持平。
到处打听最低的佣金，大胆讨价还价，不要觉得不好意思。我听过经纪人报怨客
户太少，从来没听过客户报怨经纪人太少。告诉你的经纪人，收取较低的佣金才符合
他的最大利益，因为你如此才能成为他的长期客户。设计一套交易系统，尽可能减少
交易的频率。
滑移价差
每当你进／出市场时，滑移价差将鲸吞或蚕食你的交易帐户。滑移价差是实际的
成交价格不同于你递单时的市场价格。换言之，水果摊的苹果标价是29美分，但你必
须支付30美分的价格。
滑移价差可以分为三类：普通、易变性与犯罪活动。普通的滑移价差是来自于买
10
／卖报价之间的价差，场内交易员将维持两种报价——买进与卖出。
交易为生
举例来说，经纪人对于六月份S&P500的报价是390。45，如果你希望根据市价买
进，价格至少是390。50。如果你希望根据市价卖出，顶多可以拿到390。40。由于每点
的价值是5。10点的买／卖价差代表有50，将由你的口袋转到场内交易员的手中。
这是你进／出市场所必须供养他们的费用。
买／卖报价之间的差价是属于合法的滑移价差，在流动性很高的市场（例如：
S&P500与公债），价差很小；交投冷清的市场（例如：橙汁与可可），价差较大。根
据“交易所”的说法，这是你取得市场流动性——随时可以逃出市场——所必须支付
的代价。电子交易系统承诺降低这部分的价差。
市场价格易变性也会导致滑移价差。场内交易员可以掌握快速变动的行情。当行
情发动时，滑移价差可能一飞冲天。当S&P500暴涨或暴跌时，可能会有20点或30点的
滑移价差，甚至于100点以上。
第三种滑移价差是纯粹来自于场内交易员的犯罪行为。他们有千奇百怪的手法盗
取客户的钱。某些交易员把不理想的交易挪给你，自己保留理想的交易。最近有一本
书 专 门 描 述 这 类 恶 形 恶 状 的 行 为 ： David Greising 与 Laurie Morse 合 著 的
《Brokers；Bagmenand Motes》。
在一个局促的交易场所内，上百名交易员每天相处在一起，这很容易形成一种
“利害与共的同志之爱”——换言之，一种“我们对他们”的心态，场内交易员以绰
号来称呼场外的人。把我们视为是次级的人类，他们称呼我们为“单子”（Paper）
（例如：“单子今天有没有进来？”）所以，你必须想办法保护自己。
为了降低滑移价差，尽可能在活络的市场进行交易，避开交投冷清与行情变动迅
速的市场。在平静的行情下，进场建立部位，尽可能采用限价单在特定的价格买进或
卖出，记录递单当时的市场价格，如果必要的话，让经纪人到场内为你讨公道。
整体的伤害
滑移价差与佣金，使交易活动类似于在鲨鱼出没的海湾游戏。让我们看看经纪人
推销业务时所经常采用的一个例子；然后，看看实际的情况又如何。
他们的说法大概如此：一口黄金期货契约代表100盎司的黄金。某个人放空5口契
11
交易为生
约，另外五个人分别买进1口契约。黄金价格下跌4，买方认赔出场，每盎司损失
4，每口契约损失400，这位放空5口契约的明智交易者也回补部位，每口契约获利
400，总共是2000。
可是，在现实世界里，每位输家的损失都超过400，他至少必须支付25的佣
金。进出的滑移价差可能各为20。所以，输家每口契约损失465，整体的损失是
2325。在另一方面，赢家放空5口契约，来回的佣金可能是15，进出的滑移价差可
能各为10，每口契约的获利将减少35，5口契约是175，所以，他的实际获利仅有
1825。
赢家认为他获利2000，但实际收取1825。输家认为他们亏损2000，但实际的
损失是2325。整体来说，桌上的黄金少了500（2325－1825）。这部分的黄金落
到场内交易员与经纪人的口袋中，任何赌场或跑马场也不敢如此穷凶极恶的抽头！
交易者还有其他的相关开销。电脑与报价设备、资料、交易软件、杂志费与书
籍——包括你现在开读的这本——都是来自于交易的资金。
寻找一位佣金最低廉的经纪人，然后紧盯着他，设计一套进出讯号较少的交易系
统，而且允许你在平静的行情中进场。
12
I 个人心理
4。为什么从事交易
交易为生
交易表面上看起来很简单。当一位初学者获利时，他觉得自己天生奇才，所向无
敌。于是他开始承担没有必要的风险，最后失去一切。
人们基于各种不同的动机而从事交易——有些合理，许多不合理。交易使你有机
会在短期之内赚大钱。对于很多人来说，金钱代表自由，虽然他们经常不知道如何处
理自己的自由。
如果你知道怎样从事交易，就可以安排自己的时间，随意挑选工作的地点与生活
的环境，不需要看老板的脸色行事。交易是一场迷人的心智游戏：下棋、扑克与填字
等游戏结合为一体，交易吸引许多热爱心智挑战的人。
交易吸引冒险者，排斥保守者。一般人每天早晨起床，前往工作，午餐休息一阵
子，再工作，回家，喝罐啤酒，吃晚饭，看电视，然后睡觉。如果他多赚了几块钱，
立即存到银行的户头。交易者不喜爱这类的例行生活。愿意让自己的资本承担风险，
许多交易者都过着孤独的生活，他们宁可放弃目前的确定性，而奔向不可知的未来。
自我的实现
大多数人都有一种本能的欲望，试图将自己的能力发挥到淋漓尽致。这种欲望，
配合交易的乐趣与金钱的诱因，促使交易者向市场挑战。
优秀的交易者通常都很精明而工作认真。他们能够接受新的观念。或许有些矛
盾，优秀交易者的目标并不在于赚钱，他的目标是完美的交易。如果他的交易正确，
金钱仅不过是成功的表征。成功的交易者将不断磨练自己的技巧，完美的交易境界远
较金钱重要。
有一位非常成功的交易者曾经告诉我：“如果我每年能够更精明半个百分点，当
我死的时候已经是一个天才了。”自我提升是成功交易者的通性。
某位来自德州的专业交易员邀请我到他的办公室，他对我说道：“当我在进行当
日冲销的交易时，如果你坐在目前的位置，绝对不知道我当时是获利2000或损失
13
交易为生
2000。”他已经到达某种境界，获利不会使他高兴，亏损也不会让他沮丧。他完全
专注于交易的正确性，试图提升自己的技巧，金钱已经不足以影响他的情绪。
除了自我实现之外，许多人还有自我毁灭的特性。经常发生意外的驾驶人，他的
车子老是被撞毁，自我破坏的交易者总是摧毁自己的帐户（参考第7节）。不论是自
我实现或自我破坏的欲望，市场都提供无限的机会。这种内在的冲突展现于市场中，
显然是一种代价昂贵的行为。
内心无法取得均衡的交易者，经常试图在市场中实现相互矛盾的欲望。如果你不
知道自己的方向，结果总是处身在一个绝非你所希望的场所。
5。幻想与现实
如果一位毫无耕作经验的朋友告诉你，他打算在四分之一英亩的农地上耕种食
物，而且希望自给自足。你大概可以替他算命——八成会饿肚子。我们都知道，一粒
芝麻能够榨多少油是一定的。可是，交易经常是成年人发挥梦想的温床。
几天以前，一位朋友告诉我，他打算以6000的交易帐户活口养家。当我尝试向
他说明，这个计划绝对不可行，但他立即转移话题。他是一位精明的分析家，但拒绝
承认这种“密集耕种”是自杀性的行为。由于急着求取成功，他势必建立相对庞大的
部位——只要市场发生一点风吹草动就足以让他出局。
一位成功的交易者，必定是一位现实主义者，他知道自己的能力与极限，他了解
市场所可能发生的状况，知道自己将如何反应。他对于市场的分析绝对不会偷工减
料，密切注意自己的反应，并拟定确实可行的计划。一位专业交易者没有幻想的本
钱。
当一位业余的玩家遭遇几次挫折，被追缴几次保证金，他的傲慢与自大将被莫名
的恐惧所取代。开始对于市场产生许�