misc writings and speeches(米斯克说与写)- 第26部分

time　　　of　　　Sir　　　Charles；　　　to　　　whom　　　we　　　have　　　before　　　alluded。　　　　　Others　　　are　　　of　

opinion　that　he　was　a　legitimate　son　of　old　Lady　Magna　Charta；　although　

he　was　long　concealed　and　kept　out　of　his　birthright。　　　　　　　　　　　　　　　　Certain　it　is　that　he　

was　a　very　benevolent　person。　　　　　　　　　　　　　Whenever　any　poor　fellow　was　taken　up　

on　grounds　which　he　thought　insufficient；　he　used　to　attend　on　his　behalf　

and　　　bail　　　him；　　　and　　　thus　　　he　　　had　　　become　　　so　　　popular；　　　that　　　to　　　take　　　direct　

measures　against　him　was　out　of　the　question。　

　　　　　The　steward；　accordingly；　brought　a　dozen　physicians　to　examine　Sir　

Habeas。　　　　　　After　consultation；　they　reported　that　he　was　in　a　very　bad　way；　

and　ought　not；　on　any　account；　to　be　allowed　to　stir　out　for　several　months。　

Fortified　with　this　authority；　the　parish　officers　put　him　to　bed；　closed　his　

windows；　and　barred　his　doors。　　　　　　　　　　　　They　paid　him　every　attention；　and　from　

time　to　time　issued　bulletins　of　his　health。　　　　　　　　　　　　　The　steward　never　spoke　of　

him　　　without　　　declaring　　　that　　　he　　　was　　　the　　　best　　　gentleman　　　in　　　the　　　world；　　　but　

excellent　care　was　taken　that　he　should　never　stir　out　of　doors。　

　　　　　When　this　obstacle　was　removed；　the　Squire　and　the　steward　kept　the　

parish　in　excellent　order；　flogged　this　man；　sent　that　man　to　the　stocks；　and　

pushed　　　forward　　　the　　　law…suit　　　with　　　a　　　noble　　　disregard　　　of　　　expense。　　　　　　　They　

were；　however；　wanting　either　in　skill　or　in　fortune。　　　　　　　　　　　　　　And　everything　went　

against　them　after　their　antagonists　had　begun　to　employ　Solicitor　Nap。　

　　　　　Who　does　not　know　the　name　of　Solicitor　Nap？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　what　alehouse　is　

not　his　behaviour　discussed？　　　　　　　　　　　In　what　print…shop　is　not　his　picture　seen？　

Yet　　　how　　　little　　　truth　　　has　　　been　　　said　　　about　　　him！　　　Some　　　people　　　hold　　　that　　　he　

used　　　　to　　give　　　laudanum　　　by　　　pints　　　　　to　　his　　six　　　clerks　　　for　　his　　amusement。　

Others；　whose　number　has　very　much　increased　since　he　was　killed　by　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



gaol　distemper；　conceive　that　he　was　the　very　model　of　honour　and　good…　

nature。　　　　　I　shall　try　to　tell　the　truth　about　him。　

　　　　　He　　　was　　　assuredly　　　an　　　excellent　　　solicitor。　　　　　　In　　　his　　　way　　　he　　　never　　　was　

surpassed。　　　　　　As　soon　as　the　parish　began　to　employ　him；　their　cause　took　a　

turn。　　　　In　　　a　　　very　　　little　　　time　　　they　　　were　　　successful；　　　and　　　Nap　　　became　　　rich。　

He　now　set　up　for　a　gentleman；　took　possession　of　the　old　manor…house；　

got　into　the　commission　of　the　peace；　and　affected　to　be　on　a　par　with　the　

best　of　the　county。　He　governed　the　vestries　as　absolutely　as　the　old　family　

had　　　done。　　　　　Yet；　　　to　　　give　　　him　　　his　　　due；　　　he　　　managed　　　things　　　with　　　far　　　more　

discretion　than　either　Sir　Lewis　or　the　rioters　who　had　pulled　the　Lords　of　

the　Manor　down。　　　　　　　　　　He　kept　his　servants　in　tolerable　order。　　　　　　　　　　　　　He　removed　

the　steel　traps　from　the　highways　and　the　corners　of　the　streets。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　still　

left　a　few　indeed　in　the　more　exposed　parts　of　his　premises；　and　set　up　a　

board　announcing　that　traps　and　spring　guns　were　set　in　his　grounds。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

brought　the　poor　parson　back　to　the　parish；　and；　though　he　did　not　enable　

him　to　keep　a　fine　house　and　a　coach　as　formerly；　he　settled　him　in　a　snug　

little　cottage；　and　allowed　him　a　pleasant　pad…nag。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　whitewashed　the　

church　　　again；　　　and　　　put　　　the　　　stocks；　　　which　　　had　　　been　　　much　　　wanted　　　of　　　late；　

into　good　repair。　

　　　　　With　the　neighbouring　gentry；　however；　he　was　no　favourite。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　

crafty　and　litigious。　　　　　　　He　cared　nothing　for　right；　if　he　could　raise　a　point　

of　　　law　　　against　　　them。　　　　He　　　pounded　　　their　　　cattle；　　　broke　　　their　　　hedges；　　　and　

seduced　　　　　　their　　tenants　　　　from　　　them。　　　　He　　　almost　　　　ruined　　　　Lord　　　Caesar　　　　with　

actions；　　　in　　　every　　　one　　　of　　　which　　　he　　　was　　　successful。　　　　Von　　　Blunderbussen　

went　　　to　　　law　　　with　　　him　　　for　　　an　　　alleged　　　trespass；　　　but　　　was　　　cast；　　　and　　　almost　

ruined　　　by　　the　　　costs　　　of　　　suit。　He　　next　　　took　　　a　　fancy　　to　　　the　　seat　　　of　　　Squire　

Don；　who　was；　to　say　the　truth；　little　better　than　an　idiot。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　asked　the　

poor　dupe　to　dinner；　and　then　threatened　to　have　him　tossed　in　a　blanket　

unless　he　would　make　over　his　estates　to　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　poor　Squire　signed　

and　sealed　a　deed　by　which　the　property　was　assigned　to　Joe；　a　brother　of　

Nap's；　in　trust　for　and　to　the　use　of　Nap　himself。　　　　　　　　　　　　　　　　The　tenants；　however；　

stood　out。　　　　　　They　maintained　that　the　estate　was　entailed；　and　refused　to　

pay　　　　rents　　　to　　the　　　new　　　　landlord；　　　　and　　　in　　this　　refusal　　　they　　　　were　　　stoutly　

supported　by　the　people　in　St　George's。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　About　the　same　time　Nap　took　it　into　his　head　to　match　with　quality；　

and　nothing　would　serve　him　but　one　of　the　Miss　Germains。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lord　Caesar　

swore　　　like　　　a　　　trooper；　　　but　　　there　　　was　　　no　　　help　　　for　　　it。　Nap　　　had　　　twice　　　put　

executions　　　in　　　his　　　principal　　　residence；　　　and　　　had　　　refused　　　to　　　discharge　　　the　

latter　　　of　　　the　　　two　　　till　　　he　　　had　　　extorted　　　a　　　bond　　　from　　　his　　　Lordship　　　which　

compelled　him　to　comply。　

　　　　　THE　END　OF　THE　FIRST　PART。　

　　　　　。。。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　A　CONVERSATION　BETWEEN　

　　　　　MR　ABRAHAM　COWLEY　AND　

　　　MR　JOHN　MILTON；　TOUCHING　

　　　　　　　　　　　THE　GREAT　CIVIL　WAR。　



　　　　　　SET　DOWN　BY　A　GENTLEMAN　

　　　　　　　　　OF　THE　MIDDLE　TEMPLE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（August　1824）　



　　　　〃Referre　sermones　Deorum　et　Magna　modis　tenuare　parvis。〃Horace。　

　　　　I　　　have　　　thought　　　it　　　good　　　to　　　set　　　down　　　in　　　writing　　　a　　　memorable　　　debate；　

wherein　　　　I　　was　　a　　listener；　　and　　two　　men　　　of　　pregnant　　parts　　and　　　great　

reputation　　　discoursers；　　　hoping　　　that　　　my　　　friends　　　will　　　not　　　be　　　displeased　　　to　

have　a　record　both　of　the　strange　times　through　which　I　have　lived；　and　of　

the　famous　　　men　　　with　　　whom　　I　have　　　conversed。　　　It　　　chanced　　　in　the　　　warm　

and　beautiful　spring　of　the　year　1665；　a　little　before　the　saddest　summer　

that　　　ever　　　London　　　saw；　　　that　　　I　　　went　　　to　　　the　　　Bowling　　　Green　　　at　　　Piccadilly；　

whither；　at　that　time；　the　best　gentry　made　continual　resorts。　　　　　There　I　met　

Mr　　　　Cowley；　　　who　　　had　　lately　　left　　Barnelms。　　There　　　　was　　then　　a　　house　

preparing　for　him　at　Chertsey；　and　till　it　should　be　finished；　he　had　come　

up　for　a　short　time　to　London；　that　he　might　urge　a　suit　to　his　Grace　of　

Buckingham　touching　certain　lands　of　her　Majesty's；　whereof　he　requested　

a　　　lease。　I　　　had　　　the　　　honour　　　to　　　be　　　familiarly　　　acquainted　　　with　　　that　　　worthy　

gentleman　and　most　excellent　poet；　whose　death　hath　been　deplored　with　

as　general　a　consent　of　all　Powers　that　delight　in　the　woods；　or　in　verse；　or　

in　love；　as　was　of　old　that　of　Daphnis　or　of　Callus。　

　　　　After　　　some　　　talk；　　which　　　it　　is　　not　　material　　to　　set　　down　　at　　large；　

concerning　　　　his　　suit　　and　　his　　vexations　　at　　the　　court；　　where　　indeed　　his　

honesty　did　him　more　harm　than　his　parts　could　do　him　good；　I　entreated　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



him　　　　to　　　dine　　　with　　　me　　　at　　my　　　　lodging　　　　in　　the　　Temple；　　　　　which　　　　he　　　most　

courteously　　　promised。　　　　　　　　And；　　　that　　　so　　　eminent　　　a　　　guest　　　might　　　not　　　lack　　　a　

better　entertainment　than　cooks　or　vintners　can　provide；　I　sent　to　the　house　

of　Mr　John　Milton；　in　the　Artillery　Walk；　to　beg　that　he　would　also　be　my　

guest。　For；　though　he　had　been　secretary；　first　to　the　Council　of　State；　and；　

after　that；　to　the　Protector；　and　Mr　Cowley　had　held　the　same　post　under　

the　Lord　St　Albans　in　his　banishment；　I　hoped；　notwithstanding　that　they　

would　think　themselves　rather　united　by　their　common　art　than　divided　by　

their　different　factions。　　　　　　　And　so　indeed　it　proved。　　　　　　　　　　　For；　while　we　sat　at　

table；　　　they　　　talked　　　freely　　　of　　many　　　men　　　　　and　　　things；　　　as　　well　　　ancient　　　as　

modern；　　　with　　　much　　　civility。　　　Nay；　　　Mr　　　Milton；　　　who　　　seldom　　　tasted　　　wine；　

both　because　of　his　singular　temperance　and　because　of　his　gout；　did　more　

than　once　pledge　Mr　Cowley；　who　was　indeed　no　hermit　in　diet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　last；　

being　heated；　Mr　Milton　begged　that　I　would　open　the　windows。　〃Nay；〃　

said　I；　〃if　you　desire　fresh　air　and　coolness；　what　sho