misc writings and speeches(米斯克说与写)- 第25部分

had　my　old　uncle　alive；　he　would　have　had　some　of　them　up　to　the　halberts。　

He　　　knew　　　how　　　to　　　usa　　　cat…o'…nine…tails。　　　　　　　If　　　things　　　go　　　on　　　in　　　this　　　way；　　　a　

gentleman　will　not　be　able　to　horsewhip　an　impudent　farmer；　or　to　say　a　

civil　word　to　a　milk…　maid。〃　

　　　　　〃Indeed；　　　　　　it's　　very　　　true；　　　Sir；〃　　said　　　　Mrs　　　　Kitty；　　　〃their　　　insolence　　　　　is　

intolerable。　　　　　　Look　　　at　　　me；　　　for　　　instance：a　　　poor　　　lone　　　woman！　　　My　　　dear　

Peter　dead！　　　　　　　I　loved　him：so　I　did；　and；　when　he　died；　I　was　so　hysterical　

you　cannot　think。　　　　　　　　And　now　I　cannot　lean　on　the　arm　of　a　decent　footman；　

or　　　take　　　a　　　walk　　　with　　　a　　　tall　　　grenadier　　　behind　　　me；　　　just　　　to　　　protect　　　me　　　from　

audacious　　　vagabonds；　　　but　　　they　　　must　　　have　　　their　　　nauseous　　　　　　　　　　　　suspicions；　

odious　creatures！〃　

　　　　　〃This　　　　　must　　　　　be　　　stopped；〃　　　　　replied　　　　Lord　　　　　Caesar。　　　　　　〃We　　　　　ought　　　　　to　

contribute　to　support　my　poor　brother…in…law　against　these　rascals。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　will　

write　　　to　　　Squire　　　Guelf　　　on　　　this　　　subject　　　by　　　this　　　night's　　　post。　His　　　name　　　is　

always　at　the　head　of　our　county　subscriptions。〃　

　　　　　If　　　the　　　people　　　of　　　St　　　Dennis's　　　had　　　been　　　angry　　　before；　　　they　　　were　　　well…　

nigh　mad　when　they　heard　of　this　conversation。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　whole　parish　ran　to　

the　　　manor…house。　　　　　　　　Sir　　　Lewis's　　　Swiss　　　porter　　　shut　　　the　　　door　　　against　　　them；　

but　they　broke　in　and　knocked　him　on　the　head　for　his　impudence。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

then　seized　the　Squire；　hooted　at　him；　pelted　him；　ducked　him；　and　carried　

him　to　the　watch…house。　　　　　　　　　　　They　turned　the　rector　into　the　street；　burnt　his　

wig　　　and　　　　　band；　　　and　　　sold　　　the　　　church…plate　　　by　　　auction。　　　　　　They　　　put　　　　　up　　　a　

painted　　　Jezebel　　　in　　　the　　　pulpit　　　to　　　preach。　　　　　They　　　scratched　　　out　　　the　　　texts　

which　　　were　　　written　　　round　　　the　　　church；　　　and　　　scribbled　　　profane　　　scraps　　　of　

songs　and　plays　in　their　place。　　　　　　　　　　　　They　set　the　organ　playing　to　pot…　house　

tunes。　　　　　Instead　of　being　decently　asked　in　church；　they　were　married　over　

a　　　broomstick。　　　　　　But；　　　of　　　all　　　their　　　whims；　　　the　　　use　　　of　　　the　　　new　　　patent　　　steel…　

traps　was　the　most　remarkable。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　This　trap　was　constructed　on　a　completely　new　principle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　consisted　

of　a　cleaver　hung　in　a　frame　like　a　window；　when　any　poor　wretch　got　in；　

down　it　came　with　a　tremendous　din；　and　took　off　his　head　in　a　twinkling。　

They　got　the　squire　into　one　of　these　machines。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　order　to　prevent　any　

of　　　his　　　partisans　　　from　　　getting　　　footing　　　in　　　the　　　parish；　　　they　　　placed　　　traps　　　at　

every　corner。　It　was　impossible　to　walk　through　the　highway　at　broad　noon　

without　tumbling　into　one　or　other　of　them。　　　　　　　　　　　　　　　No　man　could　go　about　his　

business　　　in　　　security。　　　　Yet　　　so　　　great　　　was　the　　hatred　　　which　　　the　　　inhabitants　

entertained　　　for　　　the　　　　old　　　family；　　　that　　a　　　few　　　decent；　　honest　　　people；　　　　　who　

begged　　　them　　　to　　　take　　　down　　　the　　　steel…　　　traps；　　　and　　　to　　　put　　　up　　　humane　　　man…　

traps　in　their　room；　were　very　roughly　handled　for　their　good　nature。　

　　　　　In　the　meantime　the　neighbouring　gentry　undertook　a　suit　against　the　

parish　on　the　behalf　of　Sir　Lewis's　heir；　and　applied　to　Squire　Guelf　for　his　

assistance。　

　　　　　Everybody　knows　that　Squire　Guelf　is　more　closely　tied　up　than　any　

gentleman　　　in　　　the　shire。　　　　　　He　　　could；　　therefore；　lend　them　　no　　　help；　　　but　　　he　

referred　them　to　the　Vestry　of　the　Parish　of　St　George　in　the　Water。　　　　　　　　　　　　　　　　　These　

good　people　had　long　borne　a　grudge　against　their　neighbours　on　the　other　

side　of　the　stream；　and　some　mutual　trespasses　had　lately　occurred　which　

increased　their　hostility。　

　　　　　There　　　was　　　an　　　honest　　　Irishman；　　　a　　　great　　　favourite　　　among　　　them；　　　who　

used　to　entertain　them　with　raree…shows；　and　to　exhibit　a　magic　lantern　to　

the　　　children　　　　on　　　winter　　　　evenings。　　　　　He　　　　had　　　gone　　　　quite　　　mad　　　upon　　　　this　

subject。　　　　　Sometimes　he　would　call　out　in　the　middle　of　the　street〃Take　

care　of　that　corner；　neighbours；　for　the　love　of　Heaven；　keep　clear　of　that　

post；　there　is　a　patent　steel…　trap　concealed　thereabouts。〃　　　　　　　　　　　　　　　　Sometimes　he　

would　be　disturbed　by　frightful　dreams；　then　he　would　get　up　at　dead　of　

night；　open　his　window　and　cry　〃fire；〃　till　the　parish　was　roused；　and　the　

engines　sent　for。　　　　　　　The　pulpit　of　the　Parish　of　St　George　seemed　likely　to　

fall；　I　believe　that　the　only　reason　was　that　the　parson　had　grown　too　fat　

and　heavy；　but　nothing　would　persuade　this　honest　man　but　that　it　was　a　

scheme　of　the　people　at　St　Dennis's；　and　that　they　had　sawed　through　the　

pillars　　　in　　　order　　　to　　　break　　　the　　　rector's　　　neck。　Once　　　he　　　went　　　about　　　with　　　a　

knife　in　his　pocket；　and　told　all　the　persons　whom　he　met　that　it　had　been　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



sharpened　　　by　　　the　　　knife…grinder　　　of　　　the　　　next　　　parish　　　to　　　cut　　　their　　　throats。　

These　　　extravagancies　　　had　　　a　　　great　　　effect　　　on　　　the　　　people；　　　and　　　the　　　more　　　so　

because　they　were　espoused　by　Squire　Guelf's　steward；　who　was　the　most　

influential　　　person　　　in　　　the　　　parish。　　　He　　　was　　　a　　　very　　　fair…spoken　　　man；　　　very　

attentive　to　the　main　chance；　and　the　idol　of　the　old　women；　because　he　

never　played　at　skittles　or　danced　with　the　girls；　and；　indeed；　never　took　

any　　　recreation　　　but　　　that　　　of　　　drinking　　　on　　　Saturday　　　nights　　　with　　　his　　　friend　

Harry；　the　Scotch　pedlar。　　　　　　　　　　His　supporters　called　him　Sweet　William；　his　

enemies　the　Bottomless　Pit。　

　　　　　The　people　of　St　Dennis's；　however；　had　their　advocates。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　

Frank；　the　richest　farmer　in　the　parish；　whose　great　grandfather　had　been　

knocked　on　the　head　many　years　before；　in　a　squabble　between　the　parish　

and　a　former　landlord。　　　　　　　　　　There　was　Dick；　the　merry…andrew；　rather　light…　

fingered　　　and　　　riotous；　　　but　　　a　　　clever　　　droll　　　fellow。　　　Above　　　all；　　　there　　　was　

Charley；　　　the　　　publican；　　　a　　　jolly；　　　fat；　　　honest　　　lad；　　　a　　　great　　　favourite　　　with　　　the　

women；　who；　if　he　had　not　been　rather　too　fond　of　ale　and　chuck…farthing；　

would　have　been　the　best　fellow　in　the　neighbourhood。　

　　　　　〃My　boys；〃　said　Charley；　〃this　is　exceedingly　well　for　Madam　North；　

not　that　I　would　speak　uncivilly　of　her；　she　put　up　my　picture　in　her　best　

room；　bless　her　for　it！　　　　　　　　But；　I　say；　this　is　very　well　for　her；　and　for　Lord　

Caesar；　and　Squire　Don；　and　Colonel　Von；but　what　affair　is　it　of　yours　or　

mine？　　　　　　It　is　not　to　　　be　wondered　at；　that　gentlemen　should　wish　to　keep　

poor　people　out　of　their　own。　　　　　　　　　　　　But　it　is　　　strange　indeed　that　they　　should　

expect　the　poor　themselves　to　combine　against　their　own　interests。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　the　

folks　at　St　Dennis's　should　attack　us　we　have　the　law　and　our　cudgels　to　

protect　　　us。　　　　But　　　why；　　　in　　　the　　　name　　　of　　　wonder；　　　are　　　we　　　to　　　attack　　　them？　

When　　　old　　　Sir　　　Charles；　　　who　　　was　　　Lord　　　of　　　the　　　Manor　　　formerly；　　　and　　　the　

parson；　who　was　presented　by　him　to　the　living；　tried　to　bully　the　vestry；　

did　not　we　knock　their　heads　together；　and　go　to　meeting　to　hear　Jeremiah　

Ringletub　preach？　　　　　　　　　And　did　the　Squire　Don；　or　the　great　Sir　Lewis；　that　

lived　at　that　time；　or　the　Germains；　say　a　word　against　us　for　it？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mind　

your　own　business；　my　lads：　　　　　　　　　　　　　law　is　not　to　be　had　for　nothing；　and　we；　

you　may　be　sure；　shall　have　to　pay　the　whole　bill。〃　

　　　　　Nevertheless　　　the　　　people　　　of　　　St　　　George's　　　were　　　resolved　　　on　　　law。　　　They　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



cried　out　most　lustily；　〃Squire　Guelf　for　ever！　　　　　　　　　　　　　　　Sweet　William　for　ever！　

No　　　steel　　　traps！〃　　　　Squire　　　Guelf　　　took　　　all　　　the　　　rascally　　　footmen　　　who　　　had　

worn　old　Sir　Lewis's　livery　into　his　service。　　　　　　　　　　　　They　were　fed　in　the　kitchen　

on　　　the　　　very　　　best　　　of　　　everything；　　　though　　　they　　　had　　　no　　　settlement。　　　　Many　

people；　and　the　paupers　in　particular；　grumbled　at　these　proceedings。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

steward；　however；　devised　a　way　to　keep　them　quiet。　

　　　　　There　had　lived　in　this　parish　for　many　years　an　old　gentleman；　named　

Sir　　　Habeas　　　Corpus。　　　　　　He　　　was　　　said　　　by　　some　　　to　　　be　　　of　　　Saxon；　　　by　　some　　　of　

Norman；　　　extraction。　　　　　　　Some　　　maintain　　　that　　　he　　　was　　　not　　　born　　　till　　　after　　　the　

time　　　of　　　Sir　　　Charles；　　　to　　　whom　　　we　　　have　　　before　　　alluded。