¡¶thais¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

thais- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
seal£»¡¡which¡¡Jesus¡¡will¡¡come¡¡and¡¡break¡¡with¡¡His¡¡own¡¡hands¡£¡¨

He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡spring£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡wet¡¡clay£»
mixed¡¡with¡¡it¡¡a¡¡little¡¡spittle¡¡and¡¡a¡¡hair¡¡from¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡plastered
it¡¡across¡¡the¡¡chink¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡Then£»¡¡approaching¡¡the¡¡window£»¡¡near
which¡¡Thais¡¡stood¡¡peaceful¡¡and¡¡happy£»¡¡he¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡praised
the¡¡Lord¡¡three¡¡times¡£

¡¨How¡¡beautiful¡¡are¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡her¡¡who¡¡walketh¡¡in¡¡the¡¡paths¡¡of
righteousness£¡¡¡How¡¡beautiful¡¡are¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡how¡¡resplendent¡¡her
face£¡¡¨

He¡¡rose£»¡¡lowered¡¡his¡¡hood¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡walked¡¡away¡¡slowly¡£

Albina¡¡called¡¡one¡¡of¡¡her¡¡virgins¡£

¡¨My¡¡daughter£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨take¡¡to¡¡Thais¡¡those¡¡things¡¡which¡¡are¡¡needful
for¡¡herbread£»¡¡water£»¡¡and¡¡a¡¡flute¡¡with¡¡three¡¡holes¡£¡¨



PART¡¡THE¡¡THIRD

THE¡¡EUPHORBIA

Paphnutius¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡holy¡¡desert¡£¡¡He¡¡took£»¡¡near¡¡Athribis£»
the¡¡boat¡¡which¡¡went¡¡up¡¡the¡¡Nile¡¡to¡¡carry¡¡food¡¡to¡¡the¡¡monastery¡¡of
Abbot¡¡Serapion¡£¡¡When¡¡he¡¡disembarked£»¡¡his¡¡disciples¡¡advanced¡¡to¡¡meet
him¡¡with¡¡great¡¡demonstrations¡¡of¡¡joy¡£¡¡Some¡¡raised¡¡their¡¡arms¡¡to
heaven£»¡¡others£»¡¡prostrate¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡kissed¡¡the¡¡Abbot's¡¡sandals¡£
For¡¡they¡¡knew¡¡already¡¡what¡¡the¡¡saint¡¡had¡¡accomplished¡¡in¡¡Alexandria¡£
The¡¡monks¡¡generally¡¡received£»¡¡by¡¡rapid¡¡and¡¡unknown¡¡means£»¡¡information
concerning¡¡the¡¡safety¡¡or¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡News¡¡spread¡¡through¡¡the
desert¡¡with¡¡the¡¡rapidity¡¡of¡¡the¡¡simoon¡£

When¡¡Paphnutius¡¡strode¡¡across¡¡the¡¡sand£»¡¡his¡¡disciples¡¡followed¡¡him£»
praising¡¡the¡¡Lord¡£¡¡Flavian£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡oldest¡¡member¡¡of¡¡the
brotherhood£»¡¡was¡¡suddenly¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡pious¡¡frenzy¡¡and¡¡began¡¡to¡¡sing
an¡¡inspired¡¡hymn

¡¡¡¡¡¨O¡¡blessed¡¡day£¡¡¡Now¡¡is¡¡our¡¡father¡¡restored¡¡to¡¡us¡£
¡¡¡¡He¡¡has¡¡returned¡¡laden¡¡with¡¡fresh¡¡merits£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡reap¡¡the¡¡benefit¡£
¡¡¡¡For¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡father¡¡are¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡the¡¡Abbot¡¡illuminates¡¡every¡¡cell¡£
¡¡¡¡Paphnutius£»¡¡our¡¡father£»¡¡has¡¡given¡¡a¡¡new¡¡spouse¡¡to¡¡Jesus¡¡Christ¡£
¡¡¡¡By¡¡his¡¡wondrous¡¡art£»¡¡he¡¡has¡¡changed¡¡a¡¡black¡¡sheep¡¡into¡¡a¡¡white¡¡sheep¡£
¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡behold£»¡¡he¡¡has¡¡returned¡¡to¡¡us£»¡¡laden¡¡with¡¡fresh¡¡merits¡£
¡¡¡¡Like¡¡unto¡¡the¡¡bee¡¡of¡¡the¡¡Arsinoetid£»¡¡heavy¡¡with¡¡the¡¡nectar¡¡of¡¡flowers¡£
¡¡¡¡Even¡¡as¡¡the¡¡ram¡¡of¡¡Nubia£»¡¡which¡¡could¡¡hardly¡¡bear¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡its
¡¡¡¡¡¡¡¡abundant¡¡wool¡£
¡¡¡¡Let¡¡us¡¡celebrate¡¡this¡¡day¡¡by¡¡mingling¡¡oil¡¡with¡¡our¡¡food¡£¡¨

When¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Abbot's¡¡cell£»¡¡they¡¡fell¡¡on¡¡their
knees£»¡¡and¡¡said

¡¨Let¡¡our¡¡father¡¡bless¡¡us£»¡¡and¡¡give¡¡each¡¡of¡¡us¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡oil¡¡to
celebrate¡¡his¡¡return¡£¡¨

Paul¡¡the¡¡Fool£»¡¡who¡¡alone¡¡had¡¡remained¡¡standing£»¡¡asked£»¡¡¡¨Who¡¡is¡¡this
man£¿¡¨¡¡and¡¡did¡¡not¡¡recognise¡¡Paphnutius¡£¡¡But¡¡no¡¡one¡¡paid¡¡any¡¡attention
to¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡known¡¡to¡¡be¡¡devoid¡¡of¡¡intelligence£»¡¡though
filled¡¡with¡¡piety¡£

The¡¡Abbot¡¡of¡¡Antinoe£»¡¡locked¡¡in¡¡his¡¡cell£»¡¡thought

¡¨I¡¡have¡¡at¡¡last¡¡regained¡¡the¡¡haven¡¡of¡¡my¡¡repose¡¡and¡¡happiness¡£¡¡I¡¡have
returned¡¡to¡¡my¡¡fortress¡¡of¡¡contentment¡£¡¡But¡¡how¡¡is¡¡it¡¡that¡¡this¡¡roof
of¡¡rushes£»¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡me£»¡¡does¡¡not¡¡receive¡¡me¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡and¡¡the
walls¡¡say¡¡not¡¡to¡¡me£»¡¡'Thou¡¡art¡¡welcome¡£'¡¡Nothing¡¡has¡¡changed£»¡¡since¡¡my
departure£»¡¡in¡¡this¡¡abode¡¡I¡¡have¡¡chosen¡£¡¡There¡¡is¡¡my¡¡table¡¡and¡¡my¡¡bed¡£
There¡¡is¡¡the¡¡mummy's¡¡head¡¡which¡¡has¡¡so¡¡often¡¡inspired¡¡me¡¡with¡¡salutary
thoughts£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡the¡¡book¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡so¡¡often¡¡sought
conceptions¡¡of¡¡God¡£¡¡And¡¡yet¡¡nothing¡¡that¡¡I¡¡left¡¡is¡¡here¡£¡¡The¡¡things
appear¡¡grievously¡¡despoiled¡¡of¡¡their¡¡customary¡¡charm£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡to
me¡¡as¡¡though¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡to¡­day¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡When¡¡I¡¡look¡¡at¡¡that
table¡¡and¡¡couch£»¡¡that¡¡in¡¡former¡¡days¡¡I¡¡made¡¡with¡¡my¡¡own¡¡hands£»¡¡that
black£»¡¡dried¡¡head£»¡¡these¡¡rolls¡¡of¡¡papyrus¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡sayings¡¡of
God£»¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡the¡¡belongings¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡man¡£¡¡After¡¡having¡¡known
them¡¡all¡¡so¡¡well£»¡¡I¡¡know¡¡them¡¡no¡¡longer¡£¡¡Alas£¡¡¡since¡¡nothing¡¡around¡¡me
has¡¡really¡¡changed£»¡¡it¡¡is¡¡I¡¡who¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡what¡¡I¡¡was¡£¡¡I¡¡am¡¡another¡£
I¡¡am¡¡the¡¡dead¡¡man£¡¡¡What¡¡has¡¡happened£»¡¡my¡¡God£¿¡¡What¡¡has¡¡been¡¡taken¡¡from
me£¿¡¡What¡¡is¡¡left¡¡unto¡¡me£¿¡¡And¡¡who¡¡am¡¡I£¿¡¨

And¡¡it¡¡especially¡¡perplexed¡¡him¡¡to¡¡find£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡himself£»¡¡that¡¡his
cell¡¡was¡¡small£»¡¡whereas£»¡¡when¡¡viewed¡¡by¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡faith£»¡¡he¡¡ought¡¡to
consider¡¡it¡¡immense£»¡¡because¡¡the¡¡infinitude¡¡of¡¡God¡¡began¡¡there¡£

He¡¡began¡¡to¡¡pray£»¡¡with¡¡his¡¡face¡¡against¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡little
happier¡£¡¡He¡¡had¡¡hardly¡¡been¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡prayer£»¡¡when¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡Thais
passed¡¡before¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡returned¡¡thanks¡¡to¡¡God

¡¨Jesus£¡¡¡it¡¡is¡¡Thou¡¡who¡¡hast¡¡sent¡¡her¡£¡¡I¡¡acknowledge¡¡in¡¡that¡¡Thy
wonderful¡¡goodness£»¡¡Thou¡¡wouldst¡¡please¡¡me£»¡¡reassure¡¡me¡¡and¡¡comfort¡¡me
by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡given¡¡to¡¡Thee¡£¡¡Thou£»¡¡presentest¡¡her¡¡to
my¡¡eyes¡¡with¡¡her¡¡smile¡¡now¡¡disarmed£»¡¡her¡¡grace£»¡¡now¡¡become¡¡innocent£»
her¡¡beauty¡¡from¡¡which¡¡I¡¡have¡¡extracted¡¡the¡¡sting¡£¡¡To¡¡please¡¡me£»¡¡my
God£»¡¡thou¡¡showest¡¡her¡¡to¡¡me¡¡as¡¡I¡¡have¡¡prepared¡¡and¡¡purified¡¡her¡¡for
Thy¡¡designs£»¡¡as¡¡one¡¡friend¡¡pleasantly¡¡reminds¡¡another¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡gift
he¡¡has¡¡received¡¡from¡¡him¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡see¡¡this¡¡woman¡¡with¡¡delight£»
being¡¡assured¡¡that¡¡the¡¡vision¡¡comes¡¡from¡¡Thee¡£¡¡Thou¡¡dost¡¡not¡¡forget
that¡¡I¡¡have¡¡given¡¡her¡¡to¡¡Thee£»¡¡Jesus¡£¡¡Keep¡¡her£»¡¡since¡¡she¡¡pleases
Thee£»¡¡and¡¡suffer¡¡not¡¡her¡¡beauty¡¡to¡¡give¡¡joy¡¡to¡¡any¡¡but¡¡Thyself¡£¡¨

He¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡all¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡Thais¡¡more¡¡distinctly¡¡than¡¡he
had¡¡seen¡¡her¡¡in¡¡the¡¡Grotto¡¡of¡¡Nymphs¡£¡¡He¡¡commended¡¡himself£»¡¡saying

¡¨What¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡I¡¡have¡¡done¡¡to¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡£¡¨

Yet£»¡¡to¡¡his¡¡great¡¡surprise£»¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡not¡¡at¡¡ease¡£¡¡He¡¡sighed¡£

¡¨Why¡¡art¡¡thou¡¡sad£»¡¡O¡¡my¡¡soul£»¡¡and¡¡why¡¡dost¡¡thou¡¡trouble¡¡me£¿¡¨

And¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡still¡¡perturbed¡£¡¡Thirty¡¡days¡¡he¡¡remained¡¡in¡¡that
condition¡¡of¡¡sadness¡¡which¡¡precedes¡¡the¡¡sore¡¡trials¡¡of¡¡a¡¡solitary
monk¡£¡¡The¡¡image¡¡of¡¡Thais¡¡never¡¡left¡¡him¡¡day¡¡or¡¡night¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡try
to¡¡banish¡¡it£»¡¡because¡¡he¡¡still¡¡thought¡¡it¡¡came¡¡from¡¡God£»¡¡and¡¡was¡¡the
image¡¡of¡¡a¡¡saint¡£¡¡But¡¡one¡¡morning¡¡she¡¡visited¡¡him¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡her¡¡hair
crowned¡¡with¡¡violets£»¡¡and¡¡her¡¡very¡¡gentleness¡¡seemed¡¡so¡¡formidable£»
that¡¡he¡¡uttered¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡fright£»¡¡and¡¡woke¡¡in¡¡an¡¡icy¡¡sweat¡£¡¡His¡¡eyes
were¡¡still¡¡heavy¡¡with¡¡sleep£»¡¡when¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡moist¡¡warm¡¡breath¡¡on¡¡his
face¡£¡¡A¡¡little¡¡jackal£»¡¡its¡¡two¡¡paws¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡was
panting¡¡its¡¡stinking¡¡breath¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡grinning¡¡at¡¡him¡£

Paphnutius¡¡was¡¡greatly¡¡astonished£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡as¡¡though¡¡a
tower¡¡had¡¡given¡¡way¡¡under¡¡his¡¡feet¡£¡¡And£»¡¡in¡¡fact£»¡¡he¡¡had¡¡fallen£»¡¡for
his¡¡self¡­confidence¡¡had¡¡gone¡£¡¡For¡¡some¡¡time¡¡he¡¡was¡¡incapable¡¡of
thought¡¡and¡¡when¡¡he¡¡did¡¡recover¡¡himself£»¡¡his¡¡meditations¡¡only
increased¡¡his¡¡perplexity¡£

¡¨It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡two¡¡things£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨either¡¡this¡¡vision£»
like¡¡the¡¡preceding¡¡ones£»¡¡came¡¡from¡¡God£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡good¡¡vision£»¡¡and¡¡it
is¡¡my¡¡natural¡¡perversity¡¡which¡¡has¡¡misrepresented¡¡it£»¡¡as¡¡wine¡¡turns
sour¡¡in¡¡a¡¡dirty¡¡cup¡£¡¡I¡¡have£»¡¡by¡¡my¡¡unworthiness£»¡¡changed¡¡instruction
into¡¡reproach£»¡¡of¡¡which¡¡this¡¡diabolical¡¡jackal¡¡immediately¡¡took
advantage¡£¡¡Or¡¡else¡¡this¡¡vision¡¡came£»¡¡not¡¡from¡¡God£»¡¡but£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡from¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡was¡¡evil¡£¡¡In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡should¡¡doubt
whether¡¡the¡¡former¡¡ones¡¡had£»¡¡as¡¡I¡¡thought£»¡¡a¡¡celestial¡¡origin¡£¡¡I¡¡am
therefore¡¡incapable¡¡of¡¡that¡¡discernment¡¡which¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the
ascetic¡£¡¡In¡¡either¡¡case¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡God¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡with¡¡me£»of
which¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡effects£»¡¡though¡¡I¡¡cannot¡¡explain¡¡the¡¡cause¡£¡¨

He¡¡reasoned¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡anxiously¡¡asked

¡¨Just¡¡God£»¡¡what¡¡trials¡¡dost¡¡Thou¡¡appoint¡¡for¡¡Thy¡¡servants¡¡if¡¡the
apparitions¡¡of¡¡Thy¡¡saints¡¡are¡¡a¡¡danger¡¡for¡¡them£¿¡¡Give¡¡me¡¡to¡¡discern£»
by¡¡an¡¡intelligible¡¡sign£»¡¡that¡¡which¡¡comes¡¡from¡¡Thee£»¡¡and¡¡that¡¡which
comes¡¡from¡¡the¡¡other¡£¡¨

And¡¡as¡¡God£»¡¡whose¡¡designs¡¡are¡¡inscrutable£»¡¡did¡¡not¡¡see¡¡fit¡¡to
enlighten¡¡his¡¡servant£»¡¡Paphnutius£»¡¡lost¡¡in¡¡doubt£»¡¡resolved¡¡not¡¡to
think¡¡of¡¡Thais¡¡any¡¡more¡£¡¡But¡¡his¡¡resolutions¡¡were¡¡vain¡£¡¡Though¡¡absent£»
she¡¡was¡¡ever¡¡with¡¡him¡£¡¡She¡¡gazed¡¡at¡¡him¡¡whilst¡¡he¡¡read£»¡¡or¡¡meditated£»
or¡¡prayed£»¡¡or¡¡met¡¡his¡¡eyes¡¡wherever¡¡he¡¡looked¡£¡¡Her¡¡imaginary¡¡approach
was¡¡heralded¡¡by¡¡a¡¡slight¡¡sound£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡made¡¡by¡¡a¡¡woman's¡¡dress
when¡¡she¡¡walks£»¡¡and¡¡the¡¡visions¡¡had¡¡more¡¡verisimilitude¡¡than¡¡reality
itself£»¡¡which¡¡moves¡¡and¡¡is¡¡confused£»¡¡whereas¡¡the¡¡phantoms¡¡which¡¡are
caused¡¡by¡¡solitude¡¡are¡¡fixed¡¡and¡¡unchangeable¡£¡¡She¡¡came¡¡under¡¡various
appearancessometimes¡¡pensive£»¡¡her¡¡head¡¡crowned¡¡with¡¡her¡¡last
perishable¡¡wreath£»¡¡clad¡¡as¡¡at¡¡the¡¡banquet¡¡at¡¡Alexandria£»¡¡in¡¡a¡¡mauve
robe¡¡spangled¡¡with¡¡silver¡¡flowers£»¡¡sometimes¡¡voluptuously¡¡in¡¡a¡¡cloud
of¡¡light¡¡veils£»¡¡and¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡Grotto¡¡of
Nymphs£»¡¡sometimes¡¡in¡¡a¡¡serge¡¡cassock£»¡¡pious¡¡and¡¡radiant¡¡with¡¡celestial
joy£»¡¡sometimes¡¡tragic£»¡¡her¡¡eyes¡¡swimming¡¡in¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡death£»¡¡and
showing¡¡her¡¡bare¡¡breast¡¡bedewed¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡from¡¡her¡¡pierced¡¡heart¡£
What¡¡disturbed¡¡him¡¡the¡¡most¡¡in¡¡these¡¡visions¡¡was¡¡that¡¡the¡¡wreaths£»
tunics£»¡¡and¡¡veils£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡burned¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡should¡¡thus
return£»¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡to¡¡him¡¡that¡¡these¡¡things¡¡had¡¡an¡¡imperishable
soul£»¡¡and¡¡he¡¡cried

¡¨Lo£»¡¡all¡¡the¡¡countless¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡Thais¡¡come¡¡upon¡¡me£¡¡¨

When¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡his¡¡head£»¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡Thais¡¡was¡¡behind¡¡him£»¡¡and
that¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡still¡¡more¡¡uneasy¡£¡¡His¡¡torture¡¡was¡¡cruel¡£¡¡But¡¡as
his¡¡soul¡¡and¡¡body¡¡remained¡¡pure¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡all¡¡his¡¡temptations£»
he¡¡trusted¡¡in¡¡God£»¡¡and¡¡gently¡¡complained¡¡to¡¡Him¡£

¡¨My¡¡God£»¡¡if¡¡I¡¡went¡¡so¡¡far¡¡to¡¡seek¡¡her¡¡amongst¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡it¡¡was¡¡for
Thy¡¡sake£»¡¡and¡¡not¡¡for¡¡mine¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡just¡¡that¡¡I¡¡should¡¡suffer
for¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡in¡¡Thy¡¡behalf¡£¡¡Protect¡¡me£»¡¡sweet¡¡Jesus£¡¡¡My
Saviour£»¡¡sa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü