very¡¡trim¡¡and¡¡nice£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡free¡¡of¡¡brushwood¡¡for¡¡a¡¡long¡¡way¡¡in£»
but¡¡by¡¡degrees¡¡it¡¡got¡¡wild£»¡¡and¡¡it¡¡grew¡¡wilder£»¡¡and¡¡wilder£»¡¡and¡¡wilder£»
until¡¡some¡¡said¡¡wild¡¡beasts¡¡at¡¡last¡¡did¡¡what¡¡they¡¡liked¡¡in¡¡it¡£¡¡
The¡¡king¡¡and¡¡his¡¡courtiers¡¡often¡¡hunted£»¡¡however£»¡¡and¡¡this¡¡kept¡¡the¡¡wild
beasts¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡palace¡£
One¡¡glorious¡¡summer¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡sun¡¡were¡¡out¡¡together£»
when¡¡the¡¡vanes¡¡were¡¡flashing¡¡and¡¡the¡¡flags¡¡frolicking¡¡against
the¡¡blue¡¡sky£»¡¡little¡¡Daylight¡¡made¡¡her¡¡appearance¡¡from¡¡somewhere
nobody¡¡could¡¡tell¡¡wherea¡¡beautiful¡¡baby£»¡¡with¡¡such¡¡bright¡¡eyes
that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡come¡¡from¡¡the¡¡sun£»¡¡only¡¡by¡¡and¡¡by¡¡she¡¡showed¡¡such
lively¡¡ways¡¡that¡¡she¡¡might¡¡equally¡¡well¡¡have¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡
There¡¡was¡¡great¡¡jubilation¡¡in¡¡the¡¡palace£»¡¡for¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first¡¡baby
the¡¡queen¡¡had¡¡had£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡as¡¡much¡¡happiness¡¡over¡¡a¡¡new¡¡baby
in¡¡a¡¡palace¡¡as¡¡in¡¡a¡¡cottage¡£
But¡¡there¡¡is¡¡one¡¡disadvantage¡¡of¡¡living¡¡near¡¡a¡¡wood£º¡¡¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know
quite¡¡who¡¡your¡¡neighbours¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡Everybody¡¡knew¡¡there¡¡were¡¡in¡¡it
several¡¡fairies£»¡¡living¡¡within¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡who¡¡always
had¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡each¡¡new¡¡baby¡¡that¡¡came£»¡¡for¡¡fairies¡¡live
so¡¡much¡¡longer¡¡than¡¡we£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡have¡¡business¡¡with¡¡a¡¡good¡¡many
generations¡¡of¡¡human¡¡mortals¡£¡¡¡¡The¡¡curious¡¡houses¡¡they¡¡lived¡¡in¡¡were
well¡¡known¡¡also£»one£»¡¡a¡¡hollow¡¡oak£»¡¡another£»¡¡a¡¡birch¡tree£»¡¡though
nobody¡¡could¡¡ever¡¡find¡¡how¡¡that¡¡fairy¡¡made¡¡a¡¡house¡¡of¡¡it£»¡¡another£»¡¡a¡¡hut
of¡¡growing¡¡trees¡¡intertwined£»¡¡and¡¡patched¡¡up¡¡with¡¡turf¡¡and¡¡moss¡£¡¡
But¡¡there¡¡was¡¡another¡¡fairy¡¡who¡¡had¡¡lately¡¡come¡¡to¡¡the¡¡place£»
and¡¡nobody¡¡even¡¡knew¡¡she¡¡was¡¡a¡¡fairy¡¡except¡¡the¡¡other¡¡fairies¡£¡¡
A¡¡wicked¡¡old¡¡thing¡¡she¡¡was£»¡¡always¡¡concealing¡¡her¡¡power£»
and¡¡being¡¡as¡¡disagreeable¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡tempt¡¡people
to¡¡give¡¡her¡¡offence£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡taking
vengeance¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡about¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡a¡¡witch£»
and¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡by¡¡sight¡¡were¡¡careful¡¡to¡¡avoid¡¡offending¡¡her¡£¡¡
She¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡mud¡¡house£»¡¡in¡¡a¡¡swampy¡¡part¡¡of¡¡the¡¡forest¡£
In¡¡all¡¡history¡¡we¡¡find¡¡that¡¡fairies¡¡give¡¡their¡¡remarkable¡¡gifts
to¡¡prince¡¡or¡¡princess£»¡¡or¡¡any¡¡child¡¡of¡¡sufficient¡¡importance¡¡in
their¡¡eyes£»¡¡always¡¡at¡¡the¡¡christening¡£¡¡¡¡Now¡¡this¡¡we¡¡can¡¡understand£»
because¡¡it¡¡is¡¡an¡¡ancient¡¡custom¡¡amongst¡¡human¡¡beings¡¡as¡¡well£»
and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡explain¡¡why¡¡wicked¡¡fairies¡¡should¡¡choose
the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡do¡¡unkind¡¡things£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡understand
how¡¡they¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡them£»¡¡for¡¡you¡¡would¡¡fancy¡¡all¡¡wicked
creatures¡¡would¡¡be¡¡powerless¡¡on¡¡such¡¡an¡¡occasion¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡never¡¡knew
of¡¡any¡¡interference¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡fairy¡¡that¡¡did¡¡not
turn¡¡out¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡for¡¡instance£»
it¡¡was¡¡that¡¡one¡¡princess¡¡should¡¡sleep¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡years£¡¡¡¡¡Was¡¡she
not¡¡saved¡¡from¡¡all¡¡the¡¡plague¡¡of¡¡young¡¡men¡¡who¡¡were¡¡not¡¡worthy¡¡of¡¡her£¿¡¡
And¡¡did¡¡she¡¡not¡¡come¡¡awake¡¡exactly¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moment¡¡when¡¡the
right¡¡prince¡¡kissed¡¡her£¿¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡wishing¡¡a¡¡good
many¡¡girls¡¡would¡¡sleep¡¡till¡¡just¡¡the¡¡same¡¡fate¡¡overtook¡¡them¡£¡¡
It¡¡would¡¡be¡¡happier¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡more¡¡agreeable¡¡to¡¡their¡¡friends¡£
Of¡¡course¡¡all¡¡the¡¡known¡¡fairies¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡the¡¡christening¡£¡¡
But¡¡the¡¡king¡¡and¡¡queen¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡inviting¡¡an¡¡old¡¡witch¡£
For¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡fairies¡¡they¡¡have¡¡by¡¡nature£»¡¡whereas¡¡a¡¡witch¡¡gets
her¡¡power¡¡by¡¡wickedness¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡fairies£»¡¡however£»¡¡knowing¡¡the
danger¡¡thus¡¡run£»¡¡provided¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡could¡¡against¡¡accidents
from¡¡her¡¡quarter¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡could¡¡neither¡¡render¡¡her¡¡powerless£»
nor¡¡could¡¡they¡¡arrange¡¡their¡¡gifts¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡hers¡¡beforehand£»
for¡¡they¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡what¡¡those¡¡might¡¡be¡£
Of¡¡course¡¡the¡¡old¡¡hag¡¡was¡¡there¡¡without¡¡being¡¡asked¡£¡¡¡¡Not¡¡to¡¡be
asked¡¡was¡¡just¡¡what¡¡she¡¡wanted£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡reason
for¡¡doing¡¡what¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡For¡¡somehow¡¡even¡¡the¡¡wickedest
of¡¡creatures¡¡likes¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡doing¡¡the¡¡wrong¡¡thing¡£
Five¡¡fairies¡¡had¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other¡¡given¡¡the¡¡child¡¡such¡¡gifts
as¡¡each¡¡counted¡¡best£»¡¡and¡¡the¡¡fifth¡¡had¡¡just¡¡stepped¡¡back¡¡to¡¡her
place¡¡in¡¡the¡¡surrounding¡¡splendour¡¡of¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡when£»
mumbling¡¡a¡¡laugh¡¡between¡¡her¡¡toothless¡¡gums£»¡¡the¡¡wicked¡¡fairy
hobbled¡¡out¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡circle£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡moment
when¡¡the¡¡archbishop¡¡was¡¡handing¡¡the¡¡baby¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡at¡¡the¡¡head
of¡¡the¡¡nursery¡¡department¡¡of¡¡state¡¡affairs£»¡¡addressed¡¡him¡¡thus£»
giving¡¡a¡¡bite¡¡or¡¡two¡¡to¡¡every¡¡word¡¡before¡¡she¡¡could¡¡part¡¡with¡¡it£º
¡¨Please¡¡your¡¡Grace£»¡¡I'm¡¡very¡¡deaf£º¡¡¡¡would¡¡your¡¡Grace¡¡mind¡¡repeating
the¡¡princess's¡¡name£¿¡¨
¡¨With¡¡pleasure£»¡¡my¡¡good¡¡woman£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡archbishop£»¡¡stooping¡¡to
shout¡¡in¡¡her¡¡ear£º¡¡¡¡¡¨the¡¡infant's¡¡name¡¡is¡¡little¡¡Daylight¡£¡¨
¡¨And¡¡little¡¡daylight¡¡it¡¡shall¡¡be£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡fairy£»¡¡in¡¡the¡¡tone
of¡¡a¡¡dry¡¡axle£»¡¡¡¨and¡¡little¡¡good¡¡shall¡¡any¡¡of¡¡her¡¡gifts¡¡do¡¡her¡£¡¡
For¡¡I¡¡bestow¡¡upon¡¡her¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡sleeping¡¡all¡¡day¡¡long£»¡¡whether¡¡she
will¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£¡¡¡¡¡He£»¡¡he£¡¡¡¡¡Hi£»¡¡hi£¡¡¨
Then¡¡out¡¡started¡¡the¡¡sixth¡¡fairy£»¡¡who£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡others
had¡¡arranged¡¡should¡¡come¡¡after¡¡the¡¡wicked¡¡one£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡undo
as¡¡much¡¡as¡¡she¡¡might¡£
¡¨If¡¡she¡¡sleep¡¡all¡¡day£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡mournfully£»¡¡¡¨she¡¡shall£»¡¡at¡¡least£»
wake¡¡all¡¡night¡£¡¨
¡¨A¡¡nice¡¡prospect¡¡for¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡me£¡¡¨¡¡thought¡¡the¡¡poor¡¡king£»
for¡¡they¡¡loved¡¡her¡¡far¡¡too¡¡much¡¡to¡¡give¡¡her¡¡up¡¡to¡¡nurses£»
especially¡¡at¡¡night£»¡¡as¡¡most¡¡kings¡¡and¡¡queens¡¡doand¡¡are¡¡sorry
for¡¡it¡¡afterwards¡£
¡¨You¡¡spoke¡¡before¡¡I¡¡had¡¡done£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡wicked¡¡fairy¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡against
the¡¡law¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡me¡¡another¡¡chance¡£¡¨
¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other¡¡fairies£»¡¡all¡¡together¡£
¡¨She¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡hadn't¡¡done¡¡laughing£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡crone¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡only¡¡got
to¡¡Hi£»¡¡hi£¡¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡through¡¡Ho£»¡¡ho£¡¡¡and¡¡Hu£»¡¡hu£¡¡¡¡¡So¡¡I¡¡decree
that¡¡if¡¡she¡¡wakes¡¡all¡¡night¡¡she¡¡shall¡¡wax¡¡and¡¡wane¡¡with¡¡its¡¡mistress£»
the¡¡moon¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡that¡¡may¡¡mean¡¡I¡¡hope¡¡her¡¡royal¡¡parents¡¡will
live¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡Ho£»¡¡ho£¡¡¡¡¡Hu£»¡¡hu£¡¡¨
But¡¡out¡¡stepped¡¡another¡¡fairy£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡been¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡keep
two¡¡in¡¡reserve£»¡¡because¡¡every¡¡fairy¡¡knew¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡one¡£
¡¨Until£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡seventh¡¡fairy£»¡¡¡¨a¡¡prince¡¡comes¡¡who¡¡shall¡¡kiss
her¡¡without¡¡knowing¡¡it¡£¡¨
The¡¡wicked¡¡fairy¡¡made¡¡a¡¡horrid¡¡noise¡¡like¡¡an¡¡angry¡¡cat£»¡¡and¡¡hobbled¡¡away¡£¡¡
She¡¡could¡¡not¡¡pretend¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not¡¡finished¡¡her¡¡speech¡¡this¡¡time£»
for¡¡she¡¡had¡¡laughed¡¡Ho£»¡¡ho£¡¡¡and¡¡Hu£»¡¡hu£¡
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡that¡¡means£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡poor¡¡king¡¡to¡¡the¡¡seventh¡¡fairy¡£
¡¨Don't¡¡be¡¡afraid¡£¡¡¡¡The¡¡meaning¡¡will¡¡come¡¡with¡¡the¡¡thing¡¡itself£»¡¨
said¡¡she¡£
The¡¡assembly¡¡broke¡¡up£»¡¡miserable¡¡enoughthe¡¡queen£»¡¡at¡¡least£»
prepared¡¡for¡¡a¡¡good¡¡many¡¡sleepless¡¡nights£»¡¡and¡¡the¡¡lady¡¡at¡¡the¡¡head
of¡¡the¡¡nursery¡¡department¡¡anything¡¡but¡¡comfortable¡¡in¡¡the¡¡prospect
before¡¡her£»¡¡for¡¡of¡¡course¡¡the¡¡queen¡¡could¡¡not¡¡do¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡As¡¡for
the¡¡king£»¡¡he¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡with¡¡what¡¡courage¡¡he¡¡could¡¡summon£»
to¡¡meet¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡but¡¡wondered¡¡whether¡¡he¡¡could
with¡¡any¡¡propriety¡¡require¡¡the¡¡First¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡to¡¡take
a¡¡share¡¡in¡¡the¡¡burden¡¡laid¡¡upon¡¡him¡£
I¡¡will¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡describe¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡go¡¡through¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡
But¡¡at¡¡last¡¡the¡¡household¡¡settled¡¡into¡¡a¡¡regular¡¡systema¡¡very¡¡irregular
one¡¡in¡¡some¡¡respects¡£¡¡¡¡For¡¡at¡¡certain¡¡seasons¡¡the¡¡palace¡¡rang¡¡all¡¡night
with¡¡bursts¡¡of¡¡laughter¡¡from¡¡little¡¡Daylight£»¡¡whose¡¡heart¡¡the¡¡old
fairy's¡¡curse¡¡could¡¡not¡¡reach£»¡¡she¡¡was¡¡Daylight¡¡still£»¡¡only¡¡a¡¡little
in¡¡the¡¡wrong¡¡place£»¡¡for¡¡she¡¡always¡¡dropped¡¡asleep¡¡at¡¡the¡¡first¡¡hint
of¡¡dawn¡¡in¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡But¡¡her¡¡merriment¡¡was¡¡of¡¡short¡¡duration¡£¡¡
When¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡at¡¡the¡¡full£»¡¡she¡¡was¡¡in¡¡glorious¡¡spirits£»
and¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡child¡¡of¡¡her¡¡age¡¡to¡¡be¡£¡¡
But¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡waned£»¡¡she¡¡faded£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡she¡¡was¡¡wan¡¡and
withered¡¡like¡¡the¡¡poorest£»¡¡sickliest¡¡child¡¡you¡¡might¡¡come¡¡upon
in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡a¡¡great¡¡city¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡a¡¡homeless¡¡mother¡£¡¡
Then¡¡the¡¡night¡¡was¡¡quiet¡¡as¡¡the¡¡day£»¡¡for¡¡the¡¡little¡¡creature
lay¡¡in¡¡her¡¡gorgeous¡¡cradle¡¡night¡¡and¡¡day¡¡with¡¡hardly¡¡a¡¡motion£»
and¡¡indeed¡¡at¡¡last¡¡without¡¡even¡¡a¡¡moan£»¡¡like¡¡one¡¡dead¡£¡¡¡¡At¡¡first
they¡¡often¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡dead£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡they¡¡got¡¡used¡¡to¡¡it£»
and¡¡only¡¡consulted¡¡the¡¡almanac¡¡to¡¡find¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡she¡¡would¡¡begin
to¡¡revive£»¡¡which£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡with¡¡the¡¡first¡¡appearance¡¡of¡¡the
silver¡¡thread¡¡of¡¡the¡¡crescent¡¡moon¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡would¡¡move¡¡her¡¡lips£»
and¡¡they¡¡would¡¡give¡¡her¡¡a¡¡little¡¡nourishment£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡grow¡¡better
and¡¡better¡¡and¡¡better£»¡¡until¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡she¡¡was¡¡splendidly¡¡well¡£¡¡
When¡¡well£»¡¡she¡¡was¡¡always¡¡merriest¡¡out¡¡in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡but¡¡even
when¡¡near¡¡her¡¡worst£»¡¡she¡¡seemed¡¡better¡¡when£»¡¡in¡¡warm¡¡summer¡¡nights£»
they¡¡carried¡¡her¡¡cradle¡¡out¡¡into¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡waning¡¡moon¡£¡¡
Then¡¡in¡¡her¡¡sleep¡¡she¡¡would¡¡smile¡¡the¡¡faintest£»¡¡most¡¡pitiful¡¡smile¡£
For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡very¡¡few¡¡people¡¡ever¡¡saw¡¡her¡¡awake¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡grew
older¡¡she¡¡became¡¡such¡¡a¡¡favourite£»¡¡however£»¡¡that¡¡about¡¡the¡¡palace
there¡¡were¡¡always¡¡some¡¡who¡¡would¡¡contrive¡¡to¡¡keep¡¡awake¡¡at¡¡night£»
in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡near¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡take¡¡every¡¡chance
of¡¡getting¡¡away¡¡from¡¡her¡¡nurses¡¡and¡¡enjoying¡¡her¡¡moonlight¡¡alone¡£¡¡
And¡¡thus¡¡things¡¡went¡¡on¡¡until¡¡she¡¡was¡¡nearly¡¡seventeen¡¡years¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü