¡¶at the back of the north wind¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

at the back of the north wind- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

And¡¡thus¡¡things¡¡went¡¡on¡¡until¡¡she¡¡was¡¡nearly¡¡seventeen¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡

Her¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡had¡¡by¡¡that¡¡time¡¡got¡¡so¡¡used¡¡to¡¡the¡¡odd

state¡¡of¡¡things¡¡that¡¡they¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡All¡¡their

arrangements¡¡had¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡Princess¡¡Daylight£»

and¡¡it¡¡is¡¡amazing¡¡how¡¡things¡¡contrive¡¡to¡¡accommodate¡¡themselves¡£¡¡

But¡¡how¡¡any¡¡prince¡¡was¡¡ever¡¡to¡¡find¡¡and¡¡deliver¡¡her£»

appeared¡¡inconceivable¡£



As¡¡she¡¡grew¡¡older¡¡she¡¡had¡¡grown¡¡more¡¡and¡¡more¡¡beautiful£»¡¡with¡¡the

sunniest¡¡hair¡¡and¡¡the¡¡loveliest¡¡eyes¡¡of¡¡heavenly¡¡blue£»¡¡brilliant¡¡and

profound¡¡as¡¡the¡¡sky¡¡of¡¡a¡¡June¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡so¡¡much¡¡more¡¡painful¡¡and¡¡sad

was¡¡the¡¡change¡¡as¡¡her¡¡bad¡¡time¡¡came¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡beautiful¡¡she

was¡¡in¡¡the¡¡full¡¡moon£»¡¡the¡¡more¡¡withered¡¡and¡¡worn¡¡did¡¡she¡¡become

as¡¡the¡¡moon¡¡waned¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡at¡¡which¡¡my¡¡story¡¡has¡¡now¡¡arrived£»

she¡¡looked£»¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡small¡¡or¡¡gone£»¡¡like¡¡an¡¡old¡¡woman

exhausted¡¡with¡¡suffering¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡more¡¡painful¡¡that¡¡her

appearance¡¡was¡¡unnatural£»¡¡for¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡eyes¡¡did¡¡not¡¡change¡£¡¡

Her¡¡wan¡¡face¡¡was¡¡both¡¡drawn¡¡and¡¡wrinkled£»¡¡and¡¡had¡¡an¡¡eager¡¡hungry¡¡look¡£¡¡

Her¡¡skinny¡¡hands¡¡moved¡¡as¡¡if¡¡wishing£»¡¡but¡¡unable£»¡¡to¡¡lay¡¡hold

of¡¡something¡£¡¡¡¡Her¡¡shoulders¡¡were¡¡bent¡¡forward£»¡¡her¡¡chest¡¡went¡¡in£»

and¡¡she¡¡stooped¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡eighty¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡had

to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡there¡¡await¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡life¡£¡¡

But¡¡she¡¡grew¡¡to¡¡dislike¡¡being¡¡seen£»¡¡still¡¡more¡¡being¡¡touched

by¡¡any¡¡hands£»¡¡during¡¡this¡¡season¡£¡¡¡¡One¡¡lovely¡¡summer¡¡evening£»

when¡¡the¡¡moon¡¡lay¡¡all¡¡but¡¡gone¡¡upon¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡the¡¡horizon£»

she¡¡vanished¡¡from¡¡her¡¡attendants£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡after¡¡searching

for¡¡her¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡great¡¡terror£»¡¡that¡¡they¡¡found¡¡her¡¡fast

asleep¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡silver¡¡birch£»¡¡and¡¡carried

her¡¡home¡£



A¡¡little¡¡way¡¡from¡¡the¡¡palace¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡open¡¡glade£»¡¡covered¡¡with

the¡¡greenest¡¡and¡¡softest¡¡grass¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡her¡¡favourite¡¡haunt£»

for¡¡here¡¡the¡¡full¡¡moon¡¡shone¡¡free¡¡and¡¡glorious£»¡¡while¡¡through¡¡a¡¡vista

in¡¡the¡¡trees¡¡she¡¡could¡¡generally¡¡see¡¡more¡¡or¡¡less¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡moon

as¡¡it¡¡crossed¡¡the¡¡opening¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡had¡¡a¡¡little¡¡rustic¡¡house

built¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡here¡¡she¡¡mostly¡¡resided¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡the¡¡court

might¡¡go¡¡there¡¡without¡¡leave£»¡¡and¡¡her¡¡own¡¡attendants¡¡had¡¡learned

by¡¡this¡¡time¡¡not¡¡to¡¡be¡¡officious¡¡in¡¡waiting¡¡upon¡¡her£»¡¡so¡¡that¡¡she

was¡¡very¡¡much¡¡at¡¡liberty¡£¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡good¡¡fairies¡¡had¡¡anything

to¡¡do¡¡with¡¡it¡¡or¡¡not¡¡I¡¡cannot¡¡tell£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡she¡¡got¡¡into¡¡the¡¡way

of¡¡retreating¡¡further¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡every¡¡night¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡waned£»

so¡¡that¡¡sometimes¡¡they¡¡had¡¡great¡¡trouble¡¡in¡¡finding¡¡her£»¡¡but¡¡as¡¡she

was¡¡always¡¡very¡¡angry¡¡if¡¡she¡¡discovered¡¡they¡¡were¡¡watching¡¡her£»

they¡¡scarcely¡¡dared¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡one¡¡night¡¡they¡¡thought¡¡they

had¡¡lost¡¡her¡¡altogether¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡morning¡¡before¡¡they¡¡found¡¡her¡£¡¡

Feeble¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡she¡¡had¡¡wandered¡¡into¡¡a¡¡thicket¡¡a¡¡long¡¡way¡¡from

the¡¡glade£»¡¡and¡¡there¡¡she¡¡layfast¡¡asleep£»¡¡of¡¡course¡£



Although¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡her¡¡beauty¡¡and¡¡sweetness¡¡had¡¡gone¡¡abroad£»

yet¡¡as¡¡everybody¡¡knew¡¡she¡¡was¡¡under¡¡a¡¡bad¡¡spell£»¡¡no¡¡king¡¡in¡¡the

neighbourhood¡¡had¡¡any¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡her¡¡for¡¡a¡¡daughter¡­in¡­law¡£

There¡¡were¡¡serious¡¡objections¡¡to¡¡such¡¡a¡¡relation¡£



About¡¡this¡¡time¡¡in¡¡a¡¡neighbouring¡¡kingdom£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the

wickedness¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡an¡¡insurrection¡¡took¡¡place¡¡upon¡¡the¡¡death

of¡¡the¡¡old¡¡king£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡was¡¡massacred£»

and¡¡the¡¡young¡¡prince¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡flee¡¡for¡¡his¡¡life£»¡¡disguised

like¡¡a¡¡peasant¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡time£»¡¡until¡¡he¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country£»

he¡¡suffered¡¡much¡¡from¡¡hunger¡¡and¡¡fatigue£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡got¡¡into

that¡¡ruled¡¡by¡¡the¡¡princess's¡¡father£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡fear

of¡¡being¡¡recognised£»¡¡he¡¡fared¡¡better£»¡¡for¡¡the¡¡people¡¡were¡¡kind¡£¡¡

He¡¡did¡¡not¡¡abandon¡¡his¡¡disguise£»¡¡however¡£¡¡¡¡One¡¡tolerable¡¡reason

was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡other¡¡clothes¡¡to¡¡put¡¡on£»¡¡and¡¡another¡¡that¡¡he

had¡¡very¡¡little¡¡money£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡to¡¡get¡¡any¡¡more¡£¡¡

There¡¡was¡¡no¡¡good¡¡in¡¡telling¡¡everybody¡¡he¡¡met¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡prince£»

for¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡a¡¡prince¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡on¡¡like¡¡other¡¡people£»

else¡¡his¡¡rank¡¡only¡¡made¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡read¡¡of¡¡princes

setting¡¡out¡¡upon¡¡adventure£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡was¡¡out¡¡in¡¡similar¡¡case£»

only¡¡without¡¡having¡¡had¡¡a¡¡choice¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡go¡¡on£»

and¡¡see¡¡what¡¡would¡¡come¡¡of¡¡it¡£



For¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡he¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡through¡¡the¡¡palace¡­wood£»

and¡¡had¡¡had¡¡next¡¡to¡¡nothing¡¡to¡¡eat£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡strangest

little¡¡house£»¡¡inhabited¡¡by¡¡a¡¡very¡¡nice£»¡¡tidy£»¡¡motherly¡¡old¡¡woman¡£¡¡

This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡good¡¡fairies¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡she¡¡knew¡¡quite

well¡¡who¡¡he¡¡was¡¡and¡¡what¡¡was¡¡going¡¡to¡¡come¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡at

liberty¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡orderly¡¡march¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡She¡¡received

him¡¡with¡¡the¡¡kindness¡¡she¡¡would¡¡have¡¡shown¡¡to¡¡any¡¡other¡¡traveller£»

and¡¡gave¡¡him¡¡bread¡¡and¡¡milk£»¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡food

he¡¡had¡¡ever¡¡tasted£»¡¡wondering¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡have¡¡it¡¡for¡¡dinner¡¡at

the¡¡palace¡¡sometimes¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡pressed¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡all¡¡night¡£¡¡

When¡¡he¡¡awoke¡¡he¡¡was¡¡amazed¡¡to¡¡find¡¡how¡¡well¡¡and¡¡strong¡¡he¡¡felt¡£¡¡

She¡¡would¡¡not¡¡take¡¡any¡¡of¡¡the¡¡money¡¡he¡¡offered£»¡¡but¡¡begged¡¡him£»

if¡¡he¡¡found¡¡occasion¡¡of¡¡continuing¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡to¡¡return

and¡¡occupy¡¡the¡¡same¡¡quarters¡£



¡¨Thank¡¡you¡¡much£»¡¡good¡¡mother£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡prince£»¡¡¡¨but¡¡there¡¡is

little¡¡chance¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡sooner¡¡I¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this¡¡wood¡¡the¡¡better¡£¡¨



¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡fairy¡£



¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡prince¡£



¡¨Why£»¡¡how¡¡should¡¡I¡¡know£¿¡¨¡¡returned¡¡she¡£



¡¨I¡¡can't¡¡tell£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince¡£



¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡fairy¡£



¡¨How¡¡strangely¡¡you¡¡talk£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince¡£



¡¨Do¡¡I£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡fairy¡£



¡¨Yes£»¡¡you¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince¡£



¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡fairy¡£



The¡¡prince¡¡was¡¡not¡¡used¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡to¡¡in¡¡this¡¡fashion£»¡¡so¡¡he¡¡felt

a¡¡little¡¡angry£»¡¡and¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡away¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡did¡¡not¡¡offend

the¡¡fairy¡£¡¡¡¡She¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡little¡¡house¡¡looking

after¡¡him¡¡till¡¡the¡¡trees¡¡hid¡¡him¡¡quite¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡said¡¡¡¨At¡¡last£¡¡¨

and¡¡went¡¡in¡£



The¡¡prince¡¡wandered¡¡and¡¡wandered£»¡¡and¡¡got¡¡nowhere¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡sank

and¡¡sank¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡and¡¡he¡¡seemed¡¡no¡¡nearer¡¡the¡¡end

of¡¡the¡¡wood¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡fallen¡¡tree£»¡¡ate¡¡a¡¡bit

of¡¡bread¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡and¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡moon£»

for£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡not¡¡much¡¡of¡¡an¡¡astronomer£»¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡moon

would¡¡rise¡¡some¡¡time£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡risen¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡

Up¡¡she¡¡came£»¡¡slow¡¡and¡¡slow£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡good¡¡size£»¡¡pretty¡¡nearly

round¡¡indeed£»¡¡whereupon£»¡¡greatly¡¡refreshed¡¡with¡¡his¡¡piece¡¡of¡¡bread£»

he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡wenthe¡¡knew¡¡not¡¡whither¡£



After¡¡walking¡¡a¡¡considerable¡¡distance£»¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡coming

to¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡what¡¡he¡¡thought

the¡¡last¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡only¡¡upon¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡great¡¡open

space¡¡in¡¡it£»¡¡covered¡¡with¡¡grass¡£¡¡¡¡The¡¡moon¡¡shone¡¡very¡¡bright£»

and¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡more¡¡lovely¡¡spot¡£¡¡¡¡Still¡¡it¡¡looked

dreary¡¡because¡¡of¡¡its¡¡loneliness£»¡¡for¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡house¡¡at

the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡down£»¡¡weary¡¡again£»¡¡and¡¡gazed¡¡into¡¡the¡¡glade¡£¡¡

He¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡so¡¡much¡¡room¡¡for¡¡several¡¡days¡£



All¡¡at¡¡once¡¡he¡¡spied¡¡something¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡grass¡£¡¡

What¡¡could¡¡it¡¡be£¿¡¡¡¡It¡¡moved£»¡¡it¡¡came¡¡nearer¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡human¡¡creature£»

gliding¡¡acrossa¡¡girl¡¡dressed¡¡in¡¡white£»¡¡gleaming¡¡in¡¡the¡¡moonshine£¿¡¡

She¡¡came¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡£¡¡¡¡He¡¡crept¡¡behind¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡watched£»

wondering¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡some¡¡strange¡¡being¡¡of¡¡the¡¡wooda¡¡nymph¡¡whom

the¡¡moonlight¡¡and¡¡the¡¡warm¡¡dusky¡¡air¡¡had¡¡enticed¡¡from¡¡her¡¡tree¡£¡¡

But¡¡when¡¡she¡¡came¡¡close¡¡to¡¡where¡¡he¡¡stood£»¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡doubted¡¡she

was¡¡humanfor¡¡he¡¡had¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡sunny¡¡hair£»¡¡and¡¡her¡¡clear

blue¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡loveliest¡¡face¡¡and¡¡form¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡

All¡¡at¡¡once¡¡she¡¡began¡¡singing¡¡like¡¡a¡¡nightingale£»¡¡and¡¡dancing

to¡¡her¡¡own¡¡music£»¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡ever¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡moon¡£¡¡

She¡¡passed¡¡close¡¡to¡¡where¡¡he¡¡stood£»¡¡dancing¡¡on¡¡by¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡trees

and¡¡away¡¡in¡¡a¡¡great¡¡circle¡¡towards¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡until¡¡he¡¡could¡¡see

but¡¡a¡¡spot¡¡of¡¡white¡¡in¡¡the¡¡yellowish¡¡green¡¡of¡¡the¡¡moonlit¡¡grass¡£¡¡

But¡¡when¡¡he¡¡feared¡¡it¡¡would¡¡vanish¡¡quite£»¡¡the¡¡spot¡¡grew£»¡¡and¡¡became

a¡¡figure¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡She¡¡approached¡¡him¡¡again£»¡¡singing¡¡and¡¡dancing£»

and¡¡waving¡¡her¡¡arms¡¡over¡¡her¡¡head£»¡¡until¡¡she¡¡had¡¡completed¡¡the¡¡circle¡£¡¡

Just¡¡opposite¡¡his¡¡tree¡¡she¡¡stood£»¡¡ceased¡¡her¡¡song£»¡¡dropped¡¡her¡¡arms£»

and¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡a¡¡long¡¡clear¡¡laugh£»¡¡musical¡¡as¡¡a¡¡brook¡£¡¡¡¡Then£»¡¡as

if¡¡tired£»¡¡she¡¡threw¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡grass£»¡¡and¡¡lay¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡moon¡£¡¡

The¡¡prince¡¡was¡¡almost¡¡afraid¡¡to¡¡breathe¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡startle¡¡her£»

and¡¡she¡¡should¡¡vanish¡¡from¡¡his¡¡sight¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡venturing¡¡near¡¡her£»

that¡¡never¡¡came¡¡into¡¡his¡¡head¡£



She¡¡had¡¡lain¡¡for¡¡a¡¡long¡¡hour¡¡or¡¡longer£»¡¡when¡¡the¡¡prince¡¡began¡¡again

to¡¡doubt¡¡concerning¡¡her¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡was¡¡but¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡his¡¡own¡¡fancy¡£¡¡

Or¡¡was¡¡she¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡after¡¡all£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡he¡¡too¡¡would

haunt¡¡the¡¡wood£»¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡kingdom¡¡and¡¡everything¡¡for¡¡the

hope¡¡of¡¡being¡¡near¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡build¡¡him¡¡a¡¡hut¡¡in¡¡the¡¡forest£»

and¡¡there¡¡he¡¡would¡¡live¡¡for¡¡the¡¡pure¡¡chance¡¡of¡¡seeing¡¡her¡¡again¡£¡¡

Upon¡¡nights¡¡like¡¡this¡¡at¡¡least¡¡she¡¡would¡¡com
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü