稠密。店面虽不多，两边摆地摊，售卖农家器具及乡下日用物件的，不一而
足。问了乡人，才寻着了关帝庙。果然刘仁甫已到，相见叙过寒温，便将老
残书信取出。
仁甫接了，说道：“在下粗人，不懂衙门里规矩，才具又短，恐怕有累
令兄知人之明，总是不去的为是。因为接着金二哥捎来铁哥的信，说一定叫
去，又恐住的地方柏树峪难走，觅不着，所以迎候在此面辞。一切总请二先
①
生代为力辞方好。不是躲懒，也不是拿乔 ，实在恐不胜任，有误尊事，务求
原谅。”子平说：“不必过谦。家兄恐别人请不动先生，所以叫小弟专诚敦
请的。”
刘仁甫见辞不掉，只好安排了自己私事，同申子平回到城武。申东造果
然待之以上宾之礼，其余一切均照老残所嘱付的办理。初起也还有一两起盗
案，一月之后，竟到了“犬不夜吠”的境界了。这且不表。
却说老残由东昌府动身，打算回省城去。一日，走到齐河县城南门觅店，
看那街上，家家客店都是满的，心里诧异道：“从来此地没有这么热闹，这
是甚么缘故呢？”正在踌躇，只见门外进来一人，口中喊道：“好了，好人！
快打通了！大约明日一早晨就可以过去了！”老残也无暇访问，且找了店家，
问道：“有屋子没有？”店家说：“都住满了，请到别家去罢。”老残说：
“我已走了两家，都没有屋子，你可以对付一问罢，不管好歹。”店家道：
“此地实在没法了。东隔壁店里，午后走了一帮客，你老赶紧去，或者还没
有住满呢。”
老残随即到东边店里，问了店家，居然还有两间屋子空着，当即搬了行
李进去。店小二跑来打了洗脸水，拿了一枝燃着了的线香放在桌上，说道：
“客人抽烟。”老残问：“这儿为甚么热闹？各家店都住满了。”店小二道：
“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌，凌块子有间把屋子大，摆渡
船不敢走，恐怕碰上凌，船就要坏了，到了昨日，上湾子凌插住了，这湾子
底下可以走船呢，却又被河边上的凌，把几只渡船都冻的死死的。昨儿晚上，
东昌府李大人到了，要见抚台回话，走到此地，过不去，急的甚么似的，住
在县衙门里，派了河夫、地保打冻。今儿打了一天，看看可以通了，只是夜
里不要歇手，歇了手，还是冻上。你老看，客店里都满着，全是过不去河的
人。我们店里今早晨还是满满的。因为有一帮客，内中有个年老的，在河沿
上看了半天，说是 ‘冻是打不开的了，不必在这里死等，我们赶到雒口，看
有法子想没有，到那里再打主意罢’。午牌时候才开车去的，你老真好造化。
不然，真没有屋子住。”店小二将话说完，也就去了。
老残洗完了脸，把行李铺好，把房门锁上，也出来步到河堤上看，见那
① 拿乔——对别人的请求，故意装腔做势，搭架子，抬高身价。
… 页面 59…
黄河从西南上下来，到此却正是个湾子，过此便向正东去了。河面不甚宽，
两岸相距不到二里。若以此刻河水而论，也不过百把丈宽的光景，只是面前
的冰，插的重重叠叠的，高出水面有七八寸厚。再望上游走了一二百步，只
见那上流的冰，还一块一块的漫漫价来，到此地，被前头的拦住，走不动就
站住了。那后来的冰赶上他，只挤得“嗤嗤”价响。后冰被这溜水逼的紧了。
就窜到前冰上头去：前冰被压，就渐渐低下去了。看那河身不过百十丈宽，
当中大溜约莫不过二三十丈，两边俱是平水。这平水之上早已有冰结满，冰
面却是平的，被吹来的尘土盖住，却像沙滩一般。中间的一道大溜，却仍然
奔腾澎湃，有声有势，将那走不过去的冰挤的两边乱窜。那两边平水上的冰，
被当中乱冰挤破了，往岸上跑，那冰能挤到岸上有五六尺远。许多碎冰被挤
的站起来，像个小插屏似的。看了有点把钟工夫，这一截子的冰又挤死不动
了。老残复行往下游走去，过了原来的地方，再往下走，只见有两只船。船
上有十来个人都拿着木杵打冰，望前打些时，又望后打。河的对岸，也有两
只船，也是这么打。看看天色渐渐昏了，打算回店。再看那堤上柳树，一棵
一棵的影子，都已照在地下，一丝一丝的摇动，原来月光已经放出光亮来了。
回到店里，开了门，喊店小二来，点上了灯，吃过晚饭，又到堤上闲步。
这时北风已息，谁知道冷气逼人，比那有风的时候还利害些。幸得老残早已
换上申东造所赠的羊皮袍子，故不甚冷，还支撑得住，只见那打冰船，还在
那里打。每个船上点了一个小灯笼，远远看去，仿佛一面是“正堂”二字，
一面是“齐河县”三字，也就由他去了。抬起头来，看那南面的山，一条雪
白，映着月光分外好看。一层一层的山岭，却不大分辨得出，又有几片白云
夹在里面，所以看不出是云是山。及至定神看去，方才看出那是云、那是山
来。虽然云也是白的，山也是白的，云也有亮光，山也有亮光，只因为月在
云上，云在月下，所以云的亮光是从背面透过来的。那山却不然，山上的亮
光是由月光照到山上，被那山上的雪反射过来，所以光是两样子的。然只就
稍近的地方如此，那山往东去，越望越远，渐渐的天也是白的，山也是白的，
云也是白的，就分辨不出甚么来了。
老残对着雪月交辉的景致，想起谢灵运的诗，“明月照积雪，北风劲且
哀”两句。若非经历北方苦寒景象，那里知道“北风劲且哀”的个“哀”字
下的好呢？这时月光照的满地的亮，抬起头来，天上的星，一个也看不见，
只有北边，北斗七星，开阳摇光，像几个淡白点子一样，还看得清楚。那北
斗正斜倚在紫微垣的的西边上面，构在上，魁在下。心里想道：“岁月如流，
眼见斗杓又将东指了，人又要添一岁了。一年一年的这样瞎混下去，如何是
①
个了局呢？”又想到《诗经》上说的“维北有斗，不可以挹酒浆”。——“现
在国家正当多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽处分，多一事不如少一事，弄
的百事俱废，将来又是怎样个了局？国是如此，丈夫何以家为！”想到此地，
不觉滴下泪来，也就无心观玩景致，慢慢回店去了。一面走着，觉得脸上有
样物件附着似的，用手一摸，原来两边着了两条滴滑的冰。初起不懂什么缘
故，既而想起，自己也就笑了。原来就是方才流的泪，天寒，立刻就冻住了，
地下必定还有几多冰珠子呢。闷闷的回到店里，也就睡了。
次日早起，再到堤上看看，见那两只打冰船，在河边上，已经冻实在了。
① “维北有斗，不可以挹酒浆”——挹，yì，音溢。舀；吸取。见《诗·小雅·大东》。斗，盛酒的器具。
诗言天上的北斗星高高在上，虚有“斗”名，却并无舀酒浆的恨用。意在讽刺当官的并不办事。
… 页面 60…
问了堤旁的人，知道昨儿打了半夜，往前打去，后面冻上；往后打去，前面
冻上。所以今儿歇手不打了。大总等冰结牢壮了，从冰上过罢。因此老残也
就只有这个法子了。闲着无事，到城里散步一回，只有大街上有几家铺面，
其余背街上，瓦房都不甚多，是个荒凉寥落的景象。因北方大都如此，故看
了也不甚诧异。回到房中，打开书筐，随手取本书看，却好拿着一本《八代
诗选》，记得是在省城里替一个湖南人治好了病，送了当谢仪的，省城里忙，
未得细看，随手就收在书箱子里了，趁今天无事，何妨仔细看他一遍？原来
是二十卷书：头两卷是四言，卷三至十一是五言，十二至十四是新体诗，十
五至十七是杂言，十八是乐章，十九是歌谣，卷二十是杂著。再把那细目翻
② ③
来看看，见新体里选了谢脁 二十八首，沈约十四首；古体里选了谢脁五十
四首，沈约三十七首。心里很不明白，就把那第十卷与那十二卷同取出来对
①
着看看，实看不出新体古体的分别处来。心里又想：“这诗是王壬秋辏г恕�
选的。这人负一时盛名，而 《湘军志》一书做的委实是好，有目共赏，何以
②
这诗选的未惬人意呢？”既而又想：“沈归愚选的《古诗源》，将那歌谣与
③
诗混杂一起，也是大病；王渔洋 《古诗选》，亦不能有当人意；算来还是张
④
翰风 的《古诗录》差强人意。莫管他怎样呢，且把古人的吟咏消遣闲愁罢了。”
看了半日，复到店门口闲立。立了一会，方要回去，见一个戴红缨帽子
的家人，走近面前，打了一个千儿，说：“铁老爷，几时来的？”老残道：
“我昨日到的。”嘴里说着，心里只想不起这是谁的家人。那家人见老残楞
着，知道是认不得了，便笑说道：“家人叫黄升。敝上是黄应图黄大老爷。”
老残道：“哦！是了，是了。我的记性真坏！我常到你们公馆里去，怎么就
不认得你了呢！”黄升道：“你老‘贵人多忘事’罢咧。”老残笑道：“人
虽不贵，忘事倒实在多的。你们贵上是几时来的？住在什么地方呢？我也正
闷的慌，找他谈天去。”黄升道：“敝上是总办庄大人委的，在这齐河上下
买八百万料。现在料也买齐全了，验收委员也验收过了。正打算回省销差呢。
刚刚这河又插上了，还得等两天才能走呢。你老也住在这店里吗？在那屋
里？”老残用手向西指道：“就在这西屋里。”黄升道：“敝上也就住在上
居北屋里，前儿晚上才到。前些时部在工上，因为验收委员过去了，才住到
这儿的。此刻是在县里吃午饭；吃过了，李大人请着说闲话，晚饭还不定回
来吃不吃呢。”老残点点头，黄升也就去了。
原来此人名黄应图，号人瑞，三十多岁年纪，系江西人氏。其兄由翰林
⑤ ⑥
转了御史 ，与军机达拉密至好，故这黄人瑞捐了个同知，来山东河工投效。
② 谢朓 （tiǎo，音挑）—（464—499 ）南朝齐诗人，字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人。
③ 沈约——南朝梁文学家。字休文，吴兴武康 （今浙江德清武康镇）人。
① 王壬秋辏г恕蹶＇ （kǎi，音凯）运 （1833—1916）中国学者、文学家。字壬（rén，音人）秋，湖南湘
潭人，清咸丰举人。
② 沈归愚——沈德潜 （1673—1769）清诗人。宁确士，号归愚，江苏长洲（今吴县）人。
③ 王渔洋——王士禛，字子真，一字贴上，号阮序，又号“渔洋山人”，清诗人。
④ 张翰风——张琦，字翰风，清古文家。
⑤ 御史——官名。秦以前为史官。明清仅存监察御史，分道纠察。
⑥ 军机达拉密——清朝自雍正开始，设立军机处。除军机大臣外，其僚属称为军机章京。通称小军机。乾
隆时定为满、汉两班，各八人，后增四班三十二人。每班有领班、帮领班各一人，满语称为“达拉密”。
… 页面 61…
⑦
有军机的八行 ，抚台是格外照应的，眼看大案保举出奏，就是个知府大人了。
人倒也不甚俗，在省城时，与老残亦颇来往过数次，故此认得。
老残又在店门口立了一刻，回到房中，也就差不多黄昏的时候，到房里
又看了半本诗，看不见了，点上蜡烛。只听房门口有人进来，嘴里喊道：“补
翁，补翁！久违的很了！”老残慌忙立起来看，正是黄人瑞，彼此作过了揖，
坐下，各自谈了些别后的情事。