“我一面说话，偷看三爷脸神，虽然带着笑，却气像冰冷，跟那冻了冰
的黄河一样。我说： ‘三爷请坐。’三爷在炕沿上坐下，我在小条桌旁边小
椅上坐下，小姑子揭着门帘，站着支着牙在那里瞅。我说：‘你还不泡茶去！’
小姑子去了。我同三爷两个人脸对脸，白瞪了有半个时辰，一句话也没有说。
等到小姑子送进茶来，吃了两碗，还是无言相对。我耐不住了，我说： ‘三
爷，今儿怎么着啦，一句话也没有？’三爷长叹一口气，说： ‘真急死人，
① 疟 （nüè，音虐）子——疟疾。通称疟子，有的地方叫脾寒。
… 17…
我对你说罢！前儿不是我从你这里回去吗？当晚得空，我就对老太太说了个
大概。老太太问得多少东西，我还没敢全说，只说了一半的光景，老太太拿
算盘一算，说：“这不得上千的银子吗？”我就不敢言语了。老太太说：“你
这孩子，你老子千辛万苦挣下这个家业，算起来不过四五万银子家当，你们
哥儿五个，一年得多少用项。你五弟还没有成家，你平常喜欢在山上跑跑，
我也不禁止。你今儿想到这种心思，一下子就得用上千的银子，还有将来呢？
就不花钱了吗？况且你的媳妇模样也不寒蠢，你去年才成的家，你们两口子
也怪好的。去年我看你小夫妇很热，今年就冷了好些，不要说是为这华云，
所以变了心了。我做婆婆的为疼爱儿子，拿上千的银子给你干这事，你媳妇
不敢说什么，他倘若说： ‘赔嫁的衣服不时样了。’要我给他做三二百银子
衣服，明明是挤我这个短儿，我怎么发付他呢？你大嫂子、二嫂子都来赶罗
我，我又怎么样？我不给他们做，他们当面不说，背后说， ‘我们制买点物
件，姓任的买的，还在姓任的家里，老太太就不愿意了；老三花上千的银子，
给别人家买东西，三天后就不姓任了，老太太倒愿意。也不知道是护短呢，
是老昏了！’这话要传到我耳朵里，我受得受不得呢？你是我心疼的儿子，
你替我想想，你在外边快乐，我在家里受气，你心里安不安呢？倘若你媳妇
是不贤慧的，同你吵一回，闹一回，也还罢了；倘若竟仍旧的同你好，格外
的照应你，你就过意得去吗，倘若依你做了去，还是永远就住在山上，不回
家呢？还是一边住些日子呢？倘若你久在山上，你不要媳妇，你连老娘都不
要了，你成什么人呢？你一定在山上住些时，还得在家里住些时，是不用说
的了。你在家里住的时候，人家山上又来了别的客，少不得也要留人家住。
你花钱买的衣裳真好看，穿起来给别人看；你买的器皿，给别人用；你买的
帐幔，给别人遮羞；你买的被褥，给人家盖；你心疼心爱心里怜惜的人，陪
别人睡；别人脾气未必有你好，大概还要闹脾气；睡的不乐意还要骂你心爱
的人，打你心爱的人，你该怎么样呢？好孩子！你是个聪明孩子，把你娘的
话，仔细想想，错是不错？依我看，你既爱他，我也不拦你，你把这第一个
傻子让给别人做，你做第二个人去，一样的称心，一样的快乐，却不用花这
么多的冤钱：这是第一个办法。你若不以为然，还有第二个办法：你说华云
模样长得十分好，心地又十分聪明，对你又是十二分的恩爱，你且问他是为
爱你的东西，是为爱你的人？若是为爱你的东西，就是为你的钱财了，你的
钱财几时完，你的恩爱就几时断绝；你算花钱租恩爱，你算算你的家当，够
租几年的恩爱？倘若是爱你的人，一定要这些东西吗？你正可以拿这个试试
他的心，若不要东西，真是爱你；要东西，就是假爱你。人家假爱你，你真
爱人家，不成了天津的话： ‘剃头挑子一头想’吗？我共总给你一百银子，
够不够你自己斟酌办理去罢！”’”
逸云追述任三爷当日叙他老太太的话到此已止，德夫人对着环翠伸了一
伸舌头说：“好个利害的任太太，真会管教儿子！”环翠说：“这时候虽是
逸云师兄，也一点法子没有吧！”德夫人向逸云道：“你这一番话，真抵得
上一卷书呢！任三爷说完这话，您怎么样呢？”逸云说：“我怎么呢？哭罢
咧！哭了会子，我就发起狠来了。我说： ‘衣服我也不要了！东西我也不要
了！任么我都不要了！您跟师父商议去罢！’任三爷说：这话真难出口，我
是怕你着急，所以先来告诉你，我还得想法子，就这样是万不行！您别难受。
缓两天我再向朋友想法子去。’我说： ‘您别找朋友想法子了，借下钱来，
不还是老太太给吗？倒成了个骗上人的事，更不妥了，我更对不住您老太太
… 18…
了！’那一天就这么，我们俩人就分手了！”
逸云便向二人道：“二位太太如果不嫌絮烦，愿意听，话还长着呢！”
德夫人道：“愿意听，愿意听，你说下去罢。”且听下回分解。
… 19…
第四回 九转成丹破壁飞 七年返本归家坐
却说逸云又道：“到了第二天，三爷果然托了个朋友来跟师父谈论，把
以前的情节述了一遍，问师父肯成就这事不肯？并说华云已经亲口允许甚么
都不要，若是师父肯成就，将来补报的日子长呢。老师父说道： ‘这事听华
云自主。我们庙里的规矩可与窑子里不同：窑子里妓女到了十五六岁，就要
逼令他改装，以后好做生意；庙里留客本是件犯私的事，只因祖上传下来：
年轻的人，都要搽粉抹胭脂，应酬客人。其中便有难于严禁之处，恐怕伤犯
客人面子。前几十年还是暗的，渐渐的近来，就有点大明大白的了！然而也
还是个半暗的事。您只可同华云商量着办，倘若自己愿意，我们断不过问的。
①
但是有一件不能不说，在先也是本庙里传下来的规矩，因为这比丘尼本应该
是童贞女的事，不应该沾染红尘；在别的庙里犯了这事，就应逐出庙去，不
再收留，惟我们这庙不能打这个官话欺人。可是也有一点分别：若是童女呢，
一切衣服用度，均是庙里供给，别人的衣服，童女也可以穿，别人的物件，
童女也可以用。若一染尘事，他就算犯规的人了，一切衣服等项，俱得自己
出钱制买，并且每月还须津贴庙里的用项。若是有修造房屋等事，也须摊在
他们几个染尘人的身上。因为庙里本没有香火田，又没有缘簿，但凡人家写
缘簿的，自然都写在那清修的庙里去，谁肯写在这半清不浑的庙里呢？您还
不知道吗？况且初次染尘，必须大大的写笔功德钱，这钱准也不能得，收在
公账上应用。您才说的一百银子，不知算功德钱呢？还是给他置买衣服同那
动用器皿呢？若是功德钱，任三爷府上也是本庙一个施主，断不计较；若是
置办衣物，这功德钱指那一项抵用呢，所以这事我们不便与闻，您请三爷自
己同华云斟酌去罢。况且华云现在住的是南院的两间北屋，屋里的陈设，箱
子里的衣服，也就不大离值两千银子；要是做那件事，就都得交出来，照他
这一百银子的牌子，那一间屋子也不称，只好把厨房旁边堆柴火的那一叫间
小屋腾出来给他，不然别人也是不服的。您瞧是不是呢？’
“那朋友听了这番话，就来一五一十的告诉我，我想师父这话也确是实
情，没法驳回。我就对那朋友说， ‘叫我无论怎么寒蠢，怎么受罪，我为着
三爷都没有什么不肯，只是关着三爷面子，恐怕有些不妥，不必着急，等过
一天三爷来，我们再商议罢。’那个朋友去了，我就仔细的盘算了两夜。我
起初想，同三爷这么好，管他有衣服没衣服，比要饭的叫化子总强点；就算
那间厨房旁边的小房子，也怪暖和的，没有什么不可以的，我瞧那戏上王三
姐抛彩球打着了薛平贵，是个讨饭的，他舍掉了相府小姐不做，去跟那薛平
贵，落后做了西凉国王，何等荣耀，有何不可。又想人家那是做夫妻，嫁了
薛平贵，我这算什么呢？就算我苦守了十六年，任三爷做了西凉国王，他家
三奶奶自然去做娘娘，我还不是斗姥宫的穷姑子吗？况且皇上家恩典，虽准
①
其貤封 ，也从没有听见有人说过：谁做了官貤封到他相好的女人的，何况一
个姑子呢！ 《大清会典》上有貤封尼姑的一条吗？想到这里，可就凉了半截
了！又想我现在身上穿的袍子是马五爷做的，马褂是牛大爷做的，还有许多
物件都是客人给的；若同任三爷落了交情，这些衣物都得交出去。马五爷、
① 比丘尼——佛教名词。梵文Bhi ksuni 的音译，一译“芯尼”。佛教出家五人（其余四人为比丘、沙弥、
沙弥尼、式叉摩那）之一。指已受具足戎的女性，俗称尼姑。
① （yí，音遗）封——通“移”。转移；转手。封，帝王把爵位或土地赐给臣子。
… 20…
牛大爷来的时候不问吗？不告诉他不行，若告诉他，被他们损两句呢？说：
‘你贪图小白脸，把我们东西都断送了！把我们待你的好意，都摔到东洋大
海里去，真没良心！真役出息！’那时我说什么呢？况且既没有好衣服穿，
自然上不了台盘，正经客来，立刻就是青云他们应酬了，我只好在厨房里端
菜，送到门帘子外头，让他们接进去，这是什么滋味呢！等到吃完了饭，刷
洗锅碗是我的差使。这还罢了。顶难受是清早上扫屋子里的地！院子里地是
火工扫，上等姑子屋里地是我们下等姑子扫。倘若师兄们同客人睡在炕上，
我进去扫地，看见帐慢外两双鞋，心里知道：这客当初何等契重我，我还不
愿意理他，今儿我倒来替他扫地！心里又应该是什么滋味呢！如是又想：在
这儿是万不行的了！不如跟任三爷逃走了罢。又想逃走，我没有什么不行，
可是任三爷人家有老太太，有太太，有哥哥，有兄弟，人家怎能同我逃走呢？
这条计又想左了。翻来复去，想不出个好法子来。后来忽然问得了一条妙计：
我想这衣服不是马五爷同牛大爷做的吗，马五爷是当铺的东家，牛大爷是汇
票庄掌柜的。这两个人待我都不错，要他们拿千把银子不吃力的，况且这两
个人从去年就想算计我，为我不喜欢他们，所以吐不出口来，眼前我只要略
为撩拨他们下子，一定上钩。待他们把冤钱花过了”，我再同三爷慢慢的受
用，正中了三爷老太太的第一策，岂不大妙？
“想到这里，把前两天的愁苦都一齐散尽，很是喜欢。停了一会子，我
想两个人里头，找谁好呢？牛大爷汇票庄，钱便当，找他罢；又想老西儿的
脾气，不卡住脖儿梗是不花钱的，花过之后，还要肉疼：明儿将来见了衣裳，
他也说是他做的；见了物件，也要说是他买的，卿卿咕咕，絮叨的没有完期。
况且醋心极大，知道我同三爷真好，还不定要卿咕出什么样子来才罢呢！又
抽鸦片，一嘴的烟味，比粪还臭，教人怎么样受呢？不用顾了眼前，以后的
罪不好受。算了罢，还是马五爷好得多呢。又想马五爷这个人，专吃牛羊肉。
自从那年县里出告示，禁宰耕牛，他们就只好专吃羊肉了。吃的那一身的羊
膻气，五六尺外，就教人作恶心，怎样同他一被窝里睡呢，也不是主意！又
想除了这两个呢，也有花得起钱的，大概不像个人样子；像个人的呢，都没
有钱。我想到这里，可就有点醒悟了。大概天老爷看着钱与人两样都很重的，
所以给了他钱，就不教他像人；给了他个人，就不教他有钱：这也是不错的
道理。后来又想任三爷人才极好，可也并不是没有钱，只是拿不出来，不能
怨他。这心可就又迷回任三爷了，既迷回了任三爷，想想还是刚才的计策不
错，管他马呢牛呢，将就几天让他把钱花够了，我还是跟任三爷快乐去。看
银子同任三爷面上，就受几天罪也不要紧的。这又喜欢起来了，睡不着，下
炕剔明了灯，没有事做拿把镜子自己照照，觉得眼如春水，面似桃花，同任
三爷配过对儿，真正谁也委曲不了谁。
“我正在得意的时候，坐在椅子上倚在桌子上，又盘算盘算想道：这事
还有不妥当处。前儿任三爷的话不知真