catherine-a story(凯瑟琳的故事)- 第37部分

asked　out　to　dinner。　

　　　　　Poor　Pop　　　is　　　not　　　very　　high　　　in　　　the　scale　of　　　created　beings；　　　but；　　if　　　you　

fancy　　there　is　none　lower；　　　you　　　are　　　in　　　egregious　　　error。　There　　　was　once　　　a　

man　　　who　　　had　　　a　　　mysterious　　　exhibition　　　of　　　an　　　animal；　　　quite　　　unknown　　　to　

naturalists；　called　〃the　wusser。〃　Those　curious　individuals　who　desired　to　

see　the　wusser　were　introduced　into　an　apartment　where　appeared　before　

them　nothing　more　than　a　little　lean　shrivelled　hideous　blear…eyed　mangy　

pig。　　　Everyone　　　cried　　　out　　　〃Swindle！〃　　　and　　　〃Shame！〃　　　〃Patience；　　　gentlemen；　

be　　　heasy；〃　　　said　　　the　　　showman：　　　〃look　　　at　　　that　　　there　　　hanimal；　　　it's　　　a　　　perfect　

phenomaly　of　hugliness：　I　engage　you　never　see　such　a　pig。〃　Nobody　ever　

had　seen。　〃Now；　gentlemen；〃　said　he；　〃I'll　keep　my　promise；　has　per　bill；　

and　bad　as　that　there　pig　is；　look　at　this　here〃　（he　showed　another）。　〃Look　

at　this　here；　and　you'll　see　at　once　that　it's　A　WUSSER。〃　In　like　manner　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



Popjoy　breed　is　bad　enough；　but　it　serves　only　to　show　off　the　Galgenstein　

race；　which　is　WUSSER。　

　　　　　Galgenstein　had　led　a　very　gay　life；　as　the　saying　is；　for　the　last　fifteen　

years；　such　a　gay　one；　that　he　had　lost　all　capacity　of　enjoyment　by　this　

time；　and　only　possessed　inclinations　without　powers　of　gratifying　them。　

He　　　had　　　grown　　　to　　　be　　　exquisitely　　　curious　　　and　　　fastidious　　　about　　　meat　　　and　

drink；　　　for　　　instance；　　　and　　　all　　　that　　　he　　　wanted　　　was　　　an　　　appetite。　　　He　　　carried　

about　with　him　a　French　cook；　who　could　not　make　him　eat；　a　doctor；　who　

could　not　make　him　well；　a　mistress；　of　whom　he　was　heartily　sick　after　

two　days；　a　priest；　who　had　been　a　favourite　of　the　exemplary　Dubois；　and　

by　　　turns　　　　used　　　to　　tickle　　　him　　　by　　　the　　　imposition　　　　　　of　　penance；　　　　　or　　by　　　the　

repetition　of　a　tale　from　the　recueil　of　Noce；　or　La　Fare。　All　his　appetites　

were　wasted　and　worn；　only　some　monstrosity　would　galvanise　them　into　

momentary　action。　He　was　in　that　effete　state　to　which　many　noblemen　of　

his　　　time　　　had　　　arrived；　　　who　　　were　　　ready　　　to　　　believe　　　in　　　ghost…raising　　　or　　　in　

gold…making；　　　　　　　　or　　to　　retire　　　into　　　monasteries　　　　　and　　　　wear　　　　hair…shirts；　　　or　　to　

dabble　in　conspiracies；　or　to　die　in　love　with　little　cook…maids　of　fifteen；　

or　to　pine　for　the　smiles　or　at　the　frowns　of　a　prince　of　the　blood；　or　to　go　

mad　　　　　at　　　the　　refusal　　　　of　　a　　　chamberlain's　　　　　　key。　　　The　　　　last　　gratification　　　　　he　

remembered　to　have　enjoyed　was　that　of　riding　bareheaded　in　a　soaking　

rain　　　for　　　three　　　hours　　　by　　　the　　　side　　　of　　　his　　　Grand　　　Duke's　　　mistress's　　　coach；　

taking　　　the　　　pas　　　of　　　Count　　　Krahwinkel；　　　who　　　challenged　　　him；　　　and　　　was　　　run　

through　　　the　　　body　　　for　　　this　　　very　　　dispute。　　　Galgenstein　　　gained　　　a　　　rheumatic　

gout　　　by　　it；　　　which　put　　　him　　to　　　tortures　　　for　　　many　　months；　　　and　　　was　　　further　

gratified　with　the　post　of　　　English　Envoy。　He　had　　　a　fortune；　he　asked　　　no　

salary；　and　could　look　the　envoy　very　well。　Father　O'Flaherty　did　all　the　

duties；　　　and　　　furthermore　　　acted　　　as　　　a　　　spy　　　over　　　the　　　ambassadora　　　sinecure　

post；　for　the　man　had　no　feelings；　wishes；　or　opinionsabsolutely　none。　

　　　　　〃Upon　my　life；　father；〃　said　this　worthy　man；　〃I　care　for　nothing。　You　

have　been　talking　for　an　hour　about　the　Regent's　death；　and　the　Duchess　of　

Phalaris；　and　sly　old　Fleury；　and　what　not；　and　I　care　just　as　much　as　if　you　

told　me　that　one　of　my　bauers　at　Galgenstein　had　killed　a　pig；　or　as　if　my　

lacquey；　La　Rose　yonder；　had　made　love　to　my　mistress。〃　

　　　　　〃He　does！〃　said　the　reverend　gentleman。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



　　　　　〃Ah；　Monsieur　l'Abbe！〃　said　La　Rose；　who　was　arranging　his　master's　

enormous　Court　periwig；　〃you　are；　helas！　wrong。　Monsieur　le　Comte　will　

not　be　angry　at　my　saying　that　I　wish　the　accusation　were　true。〃　

　　　　　The　　　Count　　　did　　　not　　　take　　　the　　　slightest　　　notice　　　of　　　La　　　Rose's　　　wit；　　but　

continued　his　own　complaints。　

　　　　　〃I　tell　you；　Abbe；　I　care　for　nothing。　I　lost　a　thousand　guineas　t'other　

night　at　basset；　I　wish　to　my　heart　I　could　have　been　vexed　about　it。　Egad！　

I　remember　the　day　when　to　lose　a　hundred　made　me　half　mad　for　a　month。　

Well；　next　day　I　had　my　revenge　at　dice；　and　threw　thirteen　mains。　There　

was　some　delay；　a　call　for　fresh　bones；　I　think；　and　would　you　believe　it？　

I　fell　asleep　with　the　box　in　my　hand！〃　

　　　　　〃A　desperate　case；　indeed；〃　said　the　Abbe。　

　　　　　〃If　　　it　　　had　　　not　　　been　　　for　　　Krahwinkel；　　　I　　　should　　　have　　　been　　　a　　　dead　　　man；　

that's　positive。　That　pinking　him　saved　me。〃　

　　　　　〃I　make　no　doubt　of　it；〃　said　the　Abbe。　〃Had　your　Excellency　not　run　

him　through；　he；　without　a　doubt；　would　have　done　the　same　for　you。〃　

　　　　　〃Psha！　you　mistake　my　words；　Monsieur　l'Abbe〃　（yawning）。　〃I　mean　

what　cursed　chocolate！that　I　was　dying　for　want　of　excitement。　Not　that　I　

cared　for　dying；　no；　d　me　if　I　do！〃　

　　　　　〃WHEN　you　do；　your　Excellency　　means；〃　said　the　Abbe；　a　fat　grey…　

haired　Irishman；　from　the　Irlandois　College　at　Paris。　

　　　　　His　　　Excellency　　　did　　　not　　　laugh；　　　nor　　　understand　　　jokes　　　of　　　any　　　kind；　　　he　

was　of　an　undeviating　stupidity；　and　only　replied；　〃Sir；　I　mean　what　I　say。　I　

don't　care　for　living：　no；　nor　for　dying　either；　but　I　can　speak　as　well　as　

another；　and　I'll　thank　you　not　to　be　correcting　my　phrases　as　if　I　were　one　

of　your　cursed　schoolboys；　and　not　a　gentleman　of　fortune　and　blood。〃　

　　　　　Herewith　the　Count；　who　had　uttered　four　sentences　about　himself　（he　

never　　　　spoke　　　　of　　anything　　　　else）；　　sunk　　　　back　　　on　　　his　　pillows　　　again；　　　quite　

exhausted　by　his　eloquence。　The　Abbe；　who　had　a　seat　and　a　table　by　the　

bedside；　resumed　the　labours　which　had　brought　him　into　the　room　in　the　

morning；　and　　　busied　　　himself　with　papers；　　which　occasionally　　he　　　handed　

over　to　his　superior　for　approval。　

　　　　　Presently　Monsieur　la　Rose　appeared。　

　　　　　〃Here　　　　　is　　a　　person　　　with　　　clothes　　　from　　　　Mr。　　　Beinkleider's。　　　　Will　　　your　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



Excellency　see　him；　or　shall　I　bid　him　leave　the　clothes？〃　

　　　　　The　Count　was　very　much　fatigued　by　this　time；　he　had　signed　three　

papers；　and　read　the　first　half…a…dozen　lines　of　a　pair　of　them。　

　　　　　〃Bid　the　fellow　come　in；　La　Rose；　and；　hark　ye；　give　me　my　wig：　one　

must　show　one's　self　to　be　a　gentleman　before　these　scoundrels。〃　And　he　

therefore　　　mounted　　　a　　　large　　　chestnut…coloured；　　　orange…scented　　　pyramid　　　of　

horsehair；　which　was　to　awe　the　new…comer。　

　　　　　He　　　was　　　a　　　lad　　　of　　　about　　　seventeen；　　　in　　　a　　　smart　　　waistcoat　　　and　　　a　　　blue　

riband：　　　our　　　friend　　　Tom　　　Billings；　　　indeed。　　　He　　　carried　　　under　　　his　　　arm　　　the　

Count's　destined　breeches。　He　did　not　seem　in　the　least　awed；　however；　by　

his　　　Excellency's　　　appearance；　　　but　　　looked　　　at　　　him　　　with　　　a　　　great　　　degree　　　of　

curiosity　and　boldness。　In　the　same　manner　he　surveyed　the　chaplain；　and　

then　nodded　to　him　with　a　kind　look　of　recognition。　

　　　　　〃Where　have　I　seen　the　lad？〃　said　the　father。　〃Oh；　I　have　it！　My　good　

friend；　you　were　at　the　hanging　yesterday；　I　think？〃　

　　　　　Mr。　Billings　gave　a　very　significant　nod　with　his　head。　〃I　never　miss；〃　

said　he。　

　　　　　〃What　　　a　　　young　　　Turk！　　　And　　　pray；　　　sir；　　　do　　　you　　　go　　　for　　　pleasure；　　　or　　　for　

business？〃　

　　　　　〃Business！　what　do　you　mean　by　business？〃　

　　　　　〃Oh；　I　did　not　know　whether　you　might　be　brought　up　to　the　trade；　or　

your　relations　be　undergoing　the　operation。〃　

　　　　　〃My　relations；〃　said　Mr。　Billings；　proudly；　and　staring　the　Count　full　in　

the　　　face；　　　〃was　　　not　　　made　　　for　　　no　　　such　　　thing。　　　I'm　　　a　　　tailor　　　now；　　　but　　　I'm　　　a　

gentleman's　son：　as　good　a　man；　ay；　as　his　lordship　there：　for　YOU　a'n't　his　

lordshipyou're　the　Popish　priest　you　are；　and　we　were　very　near　giving　

you　a　touch　of　a　few　Protestant　stones；　master。〃　

　　　　　The　Count　began　to　be　a　little　amused：　he　was　pleased　to　see　the　Abbe　

look　alarmed；　or　even　foolish。　

　　　　　〃Egad；　Abbe；〃　said　he；　〃you　turn　as　white　as　a　sheet。〃　

　　　　　〃I　don't　fancy　being　murdered；　my　Lord；〃　said　the　Abbe；　hastily；　〃and　

murdered　for　a　good　work。　It　was　but　to　be　useful　to　yonder　poor　Irishman；　

who　saved　me　as　a　prisoner　in　Flanders；　when　Marlborough　would　have　

hung　me　up　like　poor　Macshane　himself　was　yesterday。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



　　　　　〃Ah！〃　said　the　Count；　bursting　out　with　some　energy；　〃I　w