the cavalry general(骑兵队长)- 第4部分

then　by　the　rear…rank　men；　whose　main　idea　is　that　to　desert　one's　post　is　

base。　A　want　of　orderly　arrangement；　on　the　contrary；　leads　to　confusion　

worse　confounded　at　every　narrow　road；　at　every　passage　of　a　river；　and　

when　it　comes　to　fighting；　no　one　of　his　own　free　will　assigns　himself　his　

proper　post　in　face　of　an　enemey。　

　　　　　＇10＇　　　Lit。　　　〃where　　　to　　　ride；〃　　　i。e。　　　in　　　what　　　formation　　　whether　　　on　　　the　　　line　

of　march　or　in　action。　

　　　　　The　　　above　　　are　　　fundamental　　　matters　　　not　　　to　　　be　　　performed　　　without　　　the　

active　　　　help　　　　of　　every　　　　trooper　　　　who　　　　would　　　　　wish　　　　to　　be　　　a　　zealous　　　　and　

unhesitating　fellow…worker　with　his　officer。＇11＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



　　　　　＇11＇　Cf。　〃Hiero；〃　vii。　2；　〃Cyrop。〃　II。　iv。　10。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　



　　　　　I　come　at　length　to　certain　duties　which　devolve　upon　the　general　of　

cavalry　himself　in　person：　and　first　and　foremost；　it　concerns　him　to　obtain　

the　favour　of　the　gods　by　sacrifices　in　behalf　of　the　state　cavalry；　and　in　

the　　　next　　　place　　　to　　　make　　　the　　　great　　　procession　　　at　　　the　　　festivals　　　a　　　spectacle　

worth　seeing；　and　further；　with　regard　to　all　those　public　shows　demanded　

by　the　state；　wherever　held；＇1＇　whether　in　the　grounds　of　the　Acadamy　or　

the　　　Lyceum；　　　at　　　Phaleron　　　or　　　within　　　the　　　hippodrome；　　　it　　　is　　　his　　　business　　　as　

commander　　　　　　　　　of　　　the　　knights　　　　　to　　see　　　that　　　every　　　　pageant　　　　　of　　the　　　sort　　　is　

splendidly　exhibited。　

　　　　　＇1＇　Cf。　Theophr。　〃Ch。〃　vii。　（Jebb　ad　loc。　p。　204；　n。　25）。　

　　　　　But　these；　again；　are　memoranda。＇2＇　To　the　question　how　the　several　

features　　　of　　　the　　　pageant　　　shall　　　receive　　　their　　　due　　　impress　　　of　　　beauty；　　　I　　　will　

now　address　myself。　

　　　　　＇2＇　　　Read　　　｛tauta　　　men　　　alla　　　upomnemata｝；　　　or　　　if　　　with　　　Pantazid。　　　｛apla｝；　

trans。　〃these　are　simply　memoranda。〃　

　　　　　And　　　　　first　　to　　speak　　　　of　　　the　　Processions。＇3＇　　　　　　　These　　　　will；　　　I　　think；　　　be　

rendered　　　most　　　acceptable　　　to　　　Heaven　　　and　　　to　　　earth's　　　spectators　　　were　　　the　

riders　to　ride　round　the　Agora　and　temples；　commencing　from　the　Hermae；　

and　　　pay　　　honour　　　to　　　the　　　sacred　　　beings；　　　each　　　in　　　turn；　　　whose　　　shrines　　　and　

statues　are　there　congregated。　（Thus　in　the　great　Dionysia＇4＇　the　choruses　

embrace　their　gracious　service　to　the　other　gods　and　to　the　Twelve　　　with　

circling　dance。＇5＇）　When　the　circuit　is　completed；　and　the　riders　are　back　

again　in　front　of　the　Hermae；　it　would　add；　I　think；　to　the　beauty　of　the　

scene＇6＇　　　if　　　at　　　this　　　point　　　they　　　formed　　　in　　　companies　　　of　　　tribes；　　　and　　　giving　

their　horses　rein；　swept　forward　at　the　gallop　to　the　Eleusinion。　Nor　must　I　

omit　to　note　the　right　position　of　the　lance；　to　lessen　as　far　as　possible　the　

risk　of　mutual　interference。＇7＇　Each　trooper　should　hold　his　lance　straight　

between　　　the　　　ears　　　of　　　his　　　charger；　　　which　　　in　　　proportion　　　to　　　the　　　distinctness　

given　to　the　weapon　will　rouse　terror；　and　at　the　same　time　create　a　vague　

idea　of　multitudinousness。＇8＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



　　　　　＇3＇　｛tas　pompas｝。　See　A。　Martin；　op。　cit。　147；　160。　

　　　　　＇4＇　Celebrated　in　March　（Elaphebolion）。　

　　　　　＇5＇　Or；　〃by　dancing　roundelays　in　honour　of　the　gods；　especially　The　

Twelve〃；　and　as　to　the　Twelve　cf。　Aristoph。　〃Knights；〃　235；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Birds；〃　

95；　Plat。　〃Laws；〃　654；　Paus。　i。　3。　3；　40。　3；　viii。　25。　3；　　　　　　　　　　　　　　　　　Plut。　〃Nic。〃　13；　

Lycurg。　198。　

　　　　　＇6＇　　　Or；　　　〃it　　　would　　be　　　a　　　beautiful　　　sequel　　　to　　　the　　　proceedings；　　　in　　my　

opinion；　if　at　this　point　they　formed　in　squadron　column；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　giving　

rein　to　their　chargers；　swept　forward　at　full　gallop　to　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eleusinion。〃　

See　Leake；　op。　cit。　i。　296。　

　　　　　＇7＇　　　Lit。　　　〃nor　　　will　　　I　　　omit　　　how　　　the　　　lances　　　shall　　　as　　　little　　　as　　　possible　

overlap　one　another。〃　

　　　　　＇8＇　　　Lit。　　　〃Every　　　trooper　　　should　　　be　　　at　　　pains　　　to　　　keep　　　his　　　lance　　　straight　

between　the　ears　of　his　charger；　if　these　weapons　are　to　be　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　distinct　

and　terror…striking；　and　at　the　same　time　to　appear　　　　　　　　　　　　　　　　　　numerous。〃　

　　　　　As　soon　as　they　have　ceased　from　the　charge　at　full　gallop；　the　pace　

should　at　once　be　changed；　and　now；　with　footing　slow；　let　them　retrace　

their　course　back　to　the　temples。　In　this　way　every　detail　characteristic　of　

knightly　pageantry＇9＇　will　have　been　displayed　to　the　delight　of　god　and　

man。　That　our　knights　are　not　accustomed　to　these　actual　evolutions；　I　am　

well　aware；　but　I　also　recognise　the　fact　that　the　performances　are　good　

and　　　beautiful　　　and　　　will　　　give　　　pleasure　　　to　　　spectators。　　　I　　　do　　　not　　　fail　　　to　　　note；　

moreover；　　　　　　　that　　novel　　　　feats　　　of　　　horsemanship　　　　　　　have　　　　before　　　　now　　　　been　

performed　by　our　knights；　when　their　commanders　have　had　the　ability　to　

get　their　wishes　readily　complied　with。　

　　　　　＇9＇　　　Lit。　　〃everything　　　　　that　　may　　　　be　　　performed　　　　　on　　　a　　mounted　　　　　horse。〃　

Possibly；　　　　　　　as　　　　Cobet　　　　　　suggests；　　　　　　｛kala｝　　　　　has　　　　　dropped　　　　　　　out。　　　　See　

〃Horsemanship；〃　xi。　3；　6。　

　　　　　But　now；　let　us　suppose　it　is　the　occasion　of　the　march…past；＇10＇　in　the　

grounds　of　the　Lyceum；　before　the　javelin…throwing。　The　scene　would　gain　

in　beauty　if　the　tribal　squadrons　were　to　ride　in　line　of　columns＇11＇　as　if　

for　battle；　in　two　divisions；　five　squadrons　in　the　one　and　five　in　the　other；　

with　the　hipparch　and　the　phylarchs　at　their　head；　in　such　formation　as　to　

allow　the　whole　　　breadth　of　the　　　racecourse　to　　　be　filled。　Then；　　　as　soon　　　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



they　　　have　　　gained　　　the　　　top＇12＇　　　of　　　the　　　incline；　　　which　　　leads　　　down　　　to　　　the　

theatre　opposite；　　it　　　would；　　I　　think；　　be　obviously　　useful　　　here　　to　　　show　　the　

skill　with　which　your　troopers　can　gallop　down　a　steep　incline＇13＇　with　as　

broad　a　front　as　the　nature　of　the　ground　permits。　I　am　quite　clear　that　your　

troopers；　if　they　can　trust　their　own　skill　in　galloping；　will　take　kindly　to　

such　an　exhibition；　while　as　certainly；　if　unpractised；　they　must　look　to　it　

that　the　enemy　does　not　give　them　a　lesson　in　the　art　some　day；　perforce。　

　　　　　＇10＇　　　｛dielaunosin　　　en　　　Lukeio｝。　　　See　A。　　　Martin；　　　op。　　　cit。　　　196；　　　cf。　Arist。　

〃Peace；〃　356。　

　　　　　＇11＇　Or；　as　we　might　say；　〃in　regimental　order；〃　〃with　the　commanding　

officer　　　in　　　front　　　and　　　their　　　respective　　　squadron…leaders〃；　　　and　　　for　　　　　　　　　the　

Lyceum　see　〃Hell。〃　I。　i。　33；　II。　iv。　27。　

　　　　　＇12＇　Lit。　〃the　apex　of　the　confronting　theatre。〃　

　　　　　＇13＇　See　〃Horsemanship；〃　viii。　6；　〃Anab。〃　IV。　viii。　28。　

　　　　　To　come　to　the　test　manouvres。＇14＇　The　order　in　which　the　men　will　

ride　with　showiest　effect　on　these　occasions　has　been　already　noted。＇15＇　

As　far　as　the　leader　is　himself　concerned；　and　presuming　he　is　mounted　on　

a　powerful　horse；　I　would　suggest　that　he　should　each　time　ride　round　on　

the　outer　flank；　in　which　case　he　will　himself　be　kept　perpetually　moving　

at　a　canter；　and　those　with　him；　as　they　become　the　wheeling　flank；　will；　

by　turns；　fall　into　the　same　pace；　with　this　result：　the　spectacle　presented　to　

the　senate　will　be　that　of　an　ever　rapidly　moving　stream　of　cavaliers；　and　

the　horses　having；　each　in　turn；　the　opportunity　to　recover　breath；　will　not　

be　overdone。　

　　　　　＇14＇　　　｛dokimasiais｝；　　　reviews　　　and　　　inspections。　　　See　A。　　　Martin；　　　op。　　　cit。　

p。　333。　

　　　　　＇15＇　Where？　Some　think　in　a　lost　passage　of　the　work　（see　Courier；　p。　

111；　n。　1）；　or　is　the　reference　to　ch。　ii。　above？　and　is　the　scene　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　the　

｛dokimasiai｝　　　　　　　　　Phaleron？　　　　　　　There　　　　　is　　　no　　　　further　　　　　refernece　　　　　　to　　　｛ta　

Phaleroi｝。　Cf。　S。　1；　above。　See　Aristot。　〃Ath。　Pol。〃　49　（now　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　locus　

classicus　　　　　on　　　the　　subject）；　　　and　　　　Dr。　　Sandys　　　　　ad　　loc。　　　The　　　scene　　　　　　　　　　is　

represented　　　　　　on　　　a　　　patera　　　from　　　　Orvieto；　　　　now　　　　in　　　the　　Berlin　　　　Museum；　

reproduced　　　　　　　and　　　　fully　　　described　　　　　in　　　〃The　　　　Art　　　　of　　Horsemanship　　　　　　　　　by　

Xenophon；〃　　　　　　　　translated；　　　　　with　　　　chapters　　　　on　　　　the　　　Greek　　　　　Riding…Horse；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Cavalry　General　



and　with　notes；　by　Morris　H。　Morgan；　p。　76。　

　　　　　On　occasions　when　the　display　takes　place　in　the　hippodrome；＇16＇　the　

best　arrangement　would　be；　in　the　first　place；　that　the　troops　should　fill　the　

entire　space　with　extended　front；　so　forcing　out　the　mob　of　peop