life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第11部分

centre；　　　the　Virginia　　　militia；　　　the　　　light　　　infantry；　　　and　　　Porterfield's　　　corps；　　　on　

the　left；　the　artillery　divided　to　the　brigades。　The　first　Maryland　brigade　as　

a　corps　de　reserve　on　the　road。　Col。　Armand's　corps　was　ordered　to　support　

the　　　left　　　flank。　At　　　daylight；　　　they　　　attacked　　　and　　　drove　　　in　　　our　　　light　　　party　　　in　

front；　when　I　ordered　the　left　to　advance　and　attack　the　enemy；　but；　to　my　

astonishment；　　　the　　　left　　　wing　　　and　　　North　　　Carolina　　　militia　　　gave　　　way。　　　Gen。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



Caswell　and　myself；　assisted　by　a　number　of　officers；　did　all　in　our　power　

to　rally　them；　but　the　enemy's　cavalry　harassing　their　rear；　they　ran　like　a　

torrent；　and　bore　all　before　them。〃　This　is　all　the　general　seemed　to　know　

of　the　action。　Part　of　the　brigade　of　North　Carolina　militia；　commanded　by　

Gen。　Gregory；　behaved　well。　They　formed　on　the　left　of　the　continentals；　

and　　　kept　　　the　　　field　　　while　　　their　　　cartridges　　　lasted。　　　In　　　bringing　　　off　　　his　　　men；　

Gen。　Gregory　was　thrice　wounded　by　a　bayonet；　and　several　of　his　brigade；　

made　　　prisoners；　　　had　　　no　　　wounds　　　but　　　from　　　the　　　bayonet。　　　The　　　continental　

troops；　under　De　Kalb　and　Gist；　with　inferior　numbers；　stood　their　ground　

and　maintained　the　unequal　conflict　with　great　firmness。　At　one　time　they　

had　taken　a　considerable　body　of　prisoners；　but　at　length；　overpowered　by　

numbers；　they　were　compelled　to　leave　the　field。　Tarleton's　legion　pursued　

the　　　fugitives　　　to　　　the　　　Hanging　　　rock；　　　fifteen　　　miles；　　　and　　　glutted　　　themselves　

with　blood。　Baron　　　De　Kalb；　　the　second　in　　　command；　an　officer　of　　　great　

spirit；　　　and　　　long　　　experience；　　　was　　　taken　　　prisoner；　　　after　　　receiving　　　　　　eleven　

wounds；　and　died。　Congress　resolved　that　a　monument　should　be　erected　

to　him　at　Annapolis。　The　gratitude　of　the　people　of　Camden；　has　erected　

another　　　in　　　that　　　town；　　　and　　　named　　　a　　　street　　　De　　　Kalb；　　　after　　　him。**　　　Capts。　

Williams　　　　　　and　　　Duval；　　　　of　　　the　　Maryland　　　　　　troops；　　　were　　　　killed；　　and　　　　Gen。　

Rutherford；　　　　　　of　　North　　　　Carolina；　　　　and　　　Maj。　　　　Thomas　　　　　Pinckney；　　　　　of　　South　

Carolina；　were　wounded；　and　taken　prisoners。　Du　Buysson；　aid　to　Baron　

De　Kalb；　generously　exposing　himself　to　save　his　general；　received　several　

wounds　and　was　taken。　Lord　Cornwallis　states　the　force　of　Gates　to　have　

been　six　thousand　men；　and　his　own　at　near　two　thousand：　a　great　disparity　

indeed。　The　loss　of　the　Americans　he　calculates　at　between　eight　and　nine　

hundred　killed；　and　one　thousand　prisoners；　many　of　whom　were　wounded；　

a　number　of　colours；　seven　pieces　of　brass　cannon；　all　the　military　stores　

and　baggage；　and　one　hundred　and　fifty　waggons。　His　Lordship　no　doubt　

obtained　　　a　　　splendid　　　victory；　　　but　　　tarnished　　　it　　　by　　　his　　　orders；　　　issued　　　soon　

after。　Extract　from　the　orders　of　Lord　Cornwallis：　　

　　　　　　*　Had　Gen。　Gates　reached　the　important　pass　of　Gum　Swamp；　and　

occupied　it　properly；　the　fortune　of　war　might　have　been　changed。　It　is　a　

miry　creek；　　　impassible　　　for　　　many　　miles；　　　except　at　the　　　road。　　　He　　　missed　　　it　

only　by　a　few　minutes。　And　his　popularity；　though　gained　by　much　merit；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



was　lost　by　no　greater　crime　than　that　of　trusting　too　much　to　militia。　**　

The　　　Marquis　　　De　　　La　　　Fayette　　　and　　　Baron　　　De　　　Kalb　　　arrived　　　in　　　the　　　United　

States　in　the　same　small　vessel；　which　made　the　land　at　North　inlet；　near　

Georgetown；　about　the　middle　of　June；　in　the　year　1777。　They　lay　in　the　

offing；　and　seeing　a　canoe；　with　two　negroes　in　it；　come　out　of　the　inlet　a　

fishing；　　　they　　　sent　　　off　　　a　　　boat；　　　which　　　intercepted　　　them。　　　Fortunately　　　they　

belonged　to　Capt。　Benjamin　Huger；　who　had　just　arrived　at　North　Island　

with　his　family；　to　spend　the　summer。　The　negroes　conducted　the　marquis　

and　baron　to　their　master's　house；　where　he　received　them　with　joy；　and；　it　

need　not　be　　　added；　with　hospitality。　　Never　was　　　a　　　meeting　of　　　three　　　more　

congenial　souls。　The　major　afterwards　conducted　his　two　illustrious　guests　

to　Charleston。　Major　Huger　was　the　father　of　Col。　Huger；　who　afterwards　

engaged　in　the　well　known　enterprize　of　delivering　the　marquis　from　the　

dungeon　of　Olmutz；　and　perhaps　the　seeds　of　that　honourable　undertaking　

were　sown　under　his　father's　roof。　　

　　　　　〃I　　　have　　　given　　　orders；　　　that　　　the　　　inhabitants　　　of　　　the　　　province；　　　who　　　have　

taken　part　in　this　revolt；　should　be　punished　with　the　greatest　rigour；　and　

also　those　who　will　not　turn　out；　that　they　may　be　imprisoned；　and　their　

property　　　taken　　　from　　　them；　　　or　　　destroyed。　　　I　　　have　　　likewise　　　ordered；　　　that　

compensation　be　made　out　of　their　estates；　to　the　persons　who　have　been　

injured　or　oppressed　by　them。　I　have　ordered；　in　the　most　positive　manner；　

that　every　militia　man　who　has　borne　arms　with　us；　and　afterwards　joined　

the　　　army；　　　shall　　　be　　　immediately　　　hanged。　　　I　　　desire　　　you　　　will　　　take　　　the　　　most　

rigourous　　　　　　measures　　　　　to　　punish　　　　the　　　rebels　　　in　　the　　district　　　in　　which　　　　you　

command；　and　that　you　obey　in　the　strictest　manner　the　directions　I　have　

given　　　　　in　　this　　letter；　　relative　　　to　　the　　　inhabitants　　　　　of　　this　　country。〃　　　　And　

wherever　the　British　had　garrisons　or　power　these　orders　were　carried　into　

effect。　Under　them；　at；　or　near　Camden；　Samuel　Andrews；　Richard　Tucker；　

John　　　Miles；　　　Josiah　　　Gayle；　　　Eleazar　　　Smith；　　　　　　Sones；　　　and　　　many　　　others；　

were　hanged。　Under　them　also；　Cols。　John　Chesnut　and　Joseph　Kershaw；　

Mr。　　　James　　　Brown；　　　Mr。　　　Strother；　　　Mr。　　　James　　　Bradley；　　　and　　　a　　　multitude　　　of　

others；　languished　in　irons；　while　their　property　was　destroyed；　and　their　

families　　　　　were　　　　starving。　　　　Yet　　　　Tarleton　　　　says　　　　of　　Lord　　　　Cornwallis；　　　　　　〃He　

endeavoured　so　to　conduct　himself　as　to　give　offence　to　no　party；　and　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



consequence　was　that　he　was　able　entirely　to　please　none。〃　Of　what　kind　

of　stuff　must　this　man's　heart　have　been　made？　But　let　us　inquire　a　little　

further　into　the　nature　of　these　orders；　which；　in　their　extent；　would　have　

condemned　to　death；　　imprisonment　　　and　　　confiscation　　　three　　　fourths　　　of　the　

militia；　who　at　that　time；　or　afterwards；　acted　under　the　American　standard　

in　South　Carolina。　The　proclamation　of　the　British　commanders　of　the　1st　

of　June；　1780；　before　noticed；　was　either　a　snare　to　entrap　the　people　into　

allegiance；　and；　as　a　necessary　consequence；　into　recruits　for　their　army；　or　

it　was　terms　of　capitulation；　fairly　offered　by　the　British　commanders；　to　

all　such　people　as　would　submit　to　them。　In　other　words；　it　was　~a　solemn　

covenant~。*1*　If　the　proclamation　was　a　snare；　to　bring　the　people　to　fight　

against　their　countrymen；　as　it　has　been　generally　thought；　it　was　a　breach　

of　　　faith　　　in　　　those　　　commanders；　　and　not　　　binding　　　upon　　　the　　people；*2*　　　and　

the　sooner　they　could　avoid　the　treachery　the　better。　Then；　upon　this　view　

of　the　case；　the　more　wicked　were　the　orders　of　Lord　Cornwallis；　issued　

on　　　the　　　unsound　　　principle　　　of　　　a　　　faithless　　　proclamation。　　　Again；　　　if　　　it　　　was　

intended　as　a　covenant；　as　the　paroles　issued　under　it　made　them　prisoners；　

the　people；　from　the　terms　and　the　nature　of　it；　ought　to　have　been　suffered　

to　remain　at　home；　in　peace　and　quiet；　for　being　prisoners；　they　could　not；　

consistent　　　with　　　reason　　　or　　　principle；　　　serve　　under　　those　　　who　　　held　　　them　　in　

imprisonment。　Further；　the　second　proclamation　declaring　all　paroles；　after　

the　20th　June；　to　be　null　and　void；　was　an　arbitrary　change　of　what　had　

been　agreed　upon　by　one　party；　the　strongest；　without　the　consent　of　the　

other；　　　　which；　　　　in　　the　　　language　　　　　of　　civilians；　　　~is　　　odious~。*3*　　　　　　Then　　　　the　

British　　　commanders；　　　having　　　broken　　　their　　　covenant　　　and　　　declared　　　it　　　void；　

upon　what　principle　could　the　people　be　punished　by　a　breach　of　it？　Upon　

none；　for　it　did　not　exist。　But　further；　the　taking　up　arms　in　favour　of　the　

British；　　　in　　　nine　　　cases　　　out　　　of　　　ten；　　　was　　　compulsory；　　　and　　　could　　　have　　　no　

binding　effect；　either　legally　or　morally　speaking。　

　　　　　　　　*1*　　　　Puff。　　　L。N。　　　　viii。6。24。　　　Vatt。　　　B。2。C。14。　　　　　S。214…15。　　　　　*2*　　　　Ibid；　

B。2。C。13。　S。200。　*3*　Vattel　B。2。C。17。　S。304。　B。3。C。13。　S。201。　　

　　　　　In　　　addition　　　to　　　the　　　enormity　　　of　　　the　　　principle；　　　upon　　　which　　　such　　　men　

were　to　suffer；　was　the　uncertainty　of　the　law；　for　Lord　Cornwallis'　orders　

are　so　confusedly　drawn；　they　will　admit；　as　against　the　accused；