life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第3部分

with　　　this　　　error；　　　the　　　author's　　　remoteness　　　from　　　this　　　event　　　is　　　not　　　continued　

with　the　events　mentioned　later　in　the　book；　to　which　he　was　a　witness。　

Those　remarks　should　be　given　their　proper　weight。　　A。　L。；　1997。　　

　　　　　Of　　　the　　　education　　　of　　　FRANCIS　　　MARION；　　　we　　　have　　　no　　　account；　　　but　

from　　　the　　　internal　　　evidence　　　afforded　　　by　　　his　　　original　　　letters；　　　it　　　appears　　　to　

have　been　no　more　than　a　plain　English　one；　for　the　Huguenots　seem　to　

have　　　　　already　　　　so　　far　　assimilated　　　　　themselves　　　　　　to　　the　　　country　　　　as　　　to　　have　

forgotten　their　French。　It　was　indeed　a　rare　thing；　in　this　early　state　of　our　

country；　to　receive　any　more　than　the　rudiments　of　an　English　education；　

since　　　men　　　were　　　too　　　much　　　employed　　　in　　　the　　　clearing　　　and　　　tilth　　　of　　　barren　

lands；　to　attend　much　to　science。　

　　　　　Such　　　　　an　　　education　　　　　　seemed　　　　　to　　dispose　　　　　Marion　　　　　to　　be　　　modest　　　　　and　

reserved　in　conversation；　to　think；　if　not　to　read　much；　and；　above　all；　not　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



to　be　communicative。　An　early　friend　of　his；　the　late　Captain　John　Palmer；　

has　stated；　that　his　first　inclination　was　for　a　seafaring　life；　and　that　at　the　

age　of　sixteen　he　made　a　voyage　to　the　West　Indies。　The　vessel　in　which　

he　　　embarked　　　foundered　　　at　　　sea；　　　and　　　the　　　crew；　　　consisting　　　of　　　six　　　persons；　

took　　　to　　　an　　　open　　　boat；　　　without　　　water　　or　　　provisions：　　　but；　　　providentially；　　　a　

dog　swam　to　them　from　the　ship；　whose　blood　served　them　for　drink；　and　

his　raw　flesh　for　food；　for　six　days；　on　the　seventh；　Francis　Marion；　and　

three　of　the　crew；　reached　land；　but　the　other　two　perished　at　sea。　Things　

which　appear　accidental　at　the　time；　often　sway　the　destinies　of　human　life。　

Thus　it　was；　that　from　the　effect　of　this　narrow　escape；　and　the　entreaties　

of　a　tender　mother；　Francis　Marion　was　induced　to　abandon　the　sea；　for　an　

element；　　　　　　on　　　which　　　　he　　　was　　　　to　　become　　　　　　singularly　　　　useful。　　　　His　　　mother's　

maiden　name　was　Cordes；　and　she　also　was　of　French　extraction。　Engaged　

in　cultivating　the　soil；　we　hear　no　more　of　Marion　for　ten　years。　Mr。　Henry　

Ravenel；　　of　　　Pineville；　　　now　　　more　　　than　　　70　　　years　　　of　　　age；　　　knew　　him　　in　　　the　

year　1758；　he　had　then　lost　his　father；　and；　removing　with　his　mother　and　

brother　Gabriel　from　Georgetown；　they　settled　for　one　year　near　Frierson's　

lock；　on　the　present　Santee　canal。　The　next　year　Gabriel　removed　to　Belle　

Isle；　in　St。　Stephen's　parish；　late　the　residence　of　his　son；　the　Hon。　Robert　

Marion。　Francis　settled　himself　in　St。　John's；　at　a　place　called　Pond　Bluff；　

from　　　the　　　circumstance　　　of　　　there　　　being　　　a　　　pond　　　at　　　the　　　bottom　　　of　　　a　　　bluff；　

fronting　　　the　　　river　　　low　　　grounds。　　　This　　　place　　　is　　　situated　　　about　　　four　　　miles　

below　　　Eutaw；　　　on　　　the　　　Santee；　　　and　　　he　　　continued　　　to　　　hold　　　it　　　during　　　life。*　

Others　　　fix　　　his　　　settling　　　　in　　St。　　　John's；　　　at　　　a　　　later　　　period：　　　this　　　is　　　of　　little　

consequence；　　　but　　　what　　　is　　　of　　　some；　　　was　　　that　　　in　　　this　　　most　　　useful　　　of　　　all　

stations；　a　tiller　of　the　ground；　he　was　industrious　and　successful。　In　the　

same　　　year；　　　1759；　　　the　　　Cherokee　　　war　　　broke　　　out；　　　and　　　he　　　turned　　　out　　　as　　　a　

volunteer；　in　his　brother's　troop　of　provincial　cavalry。　In　1761；　he　served　in　

the　expedition　under　Col。　Grant；　as　a　lieutenant　in　Captain　Wm。　Moultrie's　

company；　　　　　　　forming　　　　　part　　　of　　a　　provincial　　　　　regiment；　　　　　commanded　　　　　　　　by　　　Col。　

Middleton。　It　is　believed　that　he　distinguished　himself　in　this　expedition；　

in　a　severe　conflict　between　Col。　Grant　and　the　Indians；　near　Etchoee；　an　

Indian　town；　but；　if　he　did　so；　the　particulars　have　not　been　handed　down　

to　us；　by　any　official　account。　General　Moultrie　says　of　him；　〃he　was　an　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



active；　　　brave；　　　and　　　hardy　　　soldier；　　　and　　　an　　　excellent　　　partisan　　　officer。〃　　　We　

come　　　　　　now　　　　　to　　that　　　part　　　of　　　Marion's　　　　　life；　　　where；　　　　acting　　　　in　　　a　　more　

conspicuous　situation；　things　are　known　of　him；　with　more　certainty。　In　the　

beginning　of　the　year　1775；　he　was　elected　one；　of　what　was　then　called　

the　provincial　congress　of　　　South　Carolina；　from　St。　　John's。　This　was　　　the　

public　　　　　　body　　　　which　　　　　　agreed　　　　　to　　　the　　　famous　　　　　　continental　　　　　　association；　

recommended　　　by　　　congress；　　　to　　　prevent　　　the　　　importation　　　of　　　goods；　　　wares；　

and　merchandizes；　from　Great　Britain：　they　likewise　put　a　stop　to　all　suits　

at　law；　except　where　debtors　refused　to　renew　their　obligations；　and　to　give　

reasonable　　　security；　　　or　　　when　　　justly　　　suspected　　　of　　　intentions　　　to　　　leave　　　the　

province；　or　to　defraud　their　creditors；　and　they　appointed　committees　in　

the　　　　several　　　　　districts　　　and　　　　parishes　　　　　in　　the　　　　state；　　　which　　　　　were　　　　called　

committees　of　public　safety；　to　carry　these　acts　into　effect。　These　exercised　

high　　　　　municipal　　　　　　authority；　　　　and　　　　supported　　　　　　generally　　　　　by　　　a　　　population　

sometimes　　　intemperate；　　　inflicted　　　singular　　　punishments**　　　upon　　　such　　　as　

were　not　only　guilty；　but　even　suspected；　of　infringing　the　association。　The　

provincial　　　　　　congress　　　　　also；　　　after　　　receiving　　　　　the　　　news　　　　　of　　　the　　　battle　　　of　

Lexington；　　　determined　　　upon　　　a　　　defensive　　　war；　　　and　　　resolved　　　to　　　raise　　　two　

regiments　of　infantry；　and　one　of　cavalry。　Marion　was　elected　a　captain　in　

the　second　regiment　of　these　two；　of　which　William　Moultrie　was　colonel。　

Charles　　　　　　Cotesworth　　　　　　Pinckney；　　　　　　and　　　Thomas　　　　　　Pinckney；　　　　　　since　　　so　　　much　

distinguished；　were　likewise　elected　captains　in　this　regiment　at　the　same　

time。　The　first　of　Captain　Marion's　appearing　in　arms　against　the　British；　

was　in　the　latter　part　of　this　year；　when　he　acted　as　one　of　three　captains　

under　　　Colonel　　　Motte；　　　in　　　taking　　　possession　　　of　　　Fort　　　Johnson；　　　on　　　James　

Island。　　On　　　this　occasion　　　much　　　resistance　　　was　　　expected；　　　but　the　　　garrison　

abandoned　　　the　　　fort；　　　and　　　escaped　　　to　　　two　　　British　　　vessels；　　　the　　　Tamar　　　and　

Cherokee；　　　then　　　lying　　　in　　　Charleston　　　harbour。　　　In　　　the　　　autumn　　　of　　　the　　　same　

year　a　post　was　established　at　Dorchester；　where　it　was　thought　prudent　to　

send　part　of　the　military　stores；　and　the　public　records　out　of　Charleston；　

and　here　Captain　Marion　had　the　command。　This　is　only　worthy　of　remark　

in　the　circumstance；　that　as　the　climate　of　this　place　is　remarkably　bad　in　

autumn；　it　shows　that　our　patriots　had　already　so　much　enthusiasm　in　the　

cause　in　which　they　had　embarked；　that　they　refused　no　station；　however　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



perilous。　　　　　As　　　the　　　provincial　　　　congress　　　　　and　　　committees　　　　　　　of　　public　　　　safety　

exercised　all　the　legislative　and　judicial　powers　in　the　state；　as　might　have　

been　　　expected；　　　they　　　soon　　　became　　　too　　　complicated　　　for　　　them；　　　and　　　were　

thrown　into　great　confusion。　The　criminal　code　was　still　left　in　force；　but　

there　were　no　judges　to　exercise　that　jurisdiction。　The　provincial　congress；　

therefore；　　　　　without　　　　　waiting　　　　for　　　a　　convention　　　　　　of　　the　　　people；　　　　framed　　　　　a　

constitution：　by　this　they　took　the　name　of　the　general　assembly　of　South　

Carolina；　and　limited　their　own　continuance　until　the　21st　October；　1776；　

and；　　　in　　　every　　two　　　years　　　after　　　that　period；　　　a　　　general　　　election　　　was　　　to　　　take　

place　for　members　of　the　assembly。　The　legislative　powers　were　vested　in　

a　　　president；　　　the　　　assembly；　　　and　　　a　　　legislative　　　council；　　　to　　　be　　　chosen　　　out　　　of　

their　own　body。　All　resolutions　of　the　continental　and　provincial　congress；　

and　all　laws　then　of　force；　were　continued。　They　passed　a　law；　that　only　

two　thirds　of　the　rice　made　in　the　state　should　be　permitted　to　be　exported；　

the　other　third　was　to　remain　in　the　country　for　its　consumption；　and　for　

exchange　for　the　necessary　articles　of　life：　and　upon　these　prices　were　to　

be　fixed；　it　was　recommended　to　the　people　to　cultivate　cotton；　the　breed　

of　sheep　was　directed　to　be　improved；　and；　after　a　certain　day；　none　were　

to　be　killed　for　market　or　home　consumption；　but　the　continental　congress　

soon　　　after；　　　passed　　　　　a　　　law　　that　　　no　　rice　　　should　　　　be　　　exported；　　　　and　　　it　　was　

submitted　to；　without　a　murmur。　A　vice…president　and　privy　council　of　six　

members　were　elected；　and　among　other　duties；　were　to　exercise　chancery　

jurisdiction；　　　and　　　other　　judges　　　were　　directed　　　to　　　be　　　chosen　by　　the　　　general