life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第45部分

　　　　　　　~Camp；　at　Haw　River；　March　8；　1781。~　

　　　　　I　have　not　yet　received　the　blank　militia　commissions　I　expected　out。　If　

I　　　do　　　not　　　get　　　some　　　before　　　I　　　arrive　　　at　　　Richmond；　　　I　　　will　　　there　　　have　　　some　

printed　　　and　　　transmitted　　　to　　　you。　　　In　　　the　　　mean　　　time　　　you　　　will　　　give　　　brevets；　

~and　　　in　　　order　　　that　　　you　　　may　　　carry　　　sufficient　　　authority　　　over　　　the　　　several　

officers　in　your　brigade；　you　may　remove　any　of　them；　and　appoint　others　

in　their　stead；　from　time　to　time；　as　you　think　proper。~　

　　　　　　　____________　

　　　　　Col。　N。　Balfour　to　Brig。　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Charleston；　March　12；　1781。~　

　　　　　Sir；　

　　　　　I　have　received　your　letter　of　the　7th　inst。　respecting　the　detention　of　

Capt。　John　Postell；　when　charged　with　a　flag　of　truce　to　Georgetown；　and　

complaining　　　of　　　the　　　same　　　as　　　a　　　breach　　　of　　　the　　　law　　　of　　　nations。　　　The　　　best　

answer　I　can　return　to　which　is　the　transmission　of　his　parole；　which　will　

clearly　evince　that　the　breach　of　such　law；　as　well　as　those　of　honour；　rest　

solely　　　with　　　that　　　gentleman；　　　who　　　has　　　acted　　　in　　　a　　　military　　　capacity　　　when　

engaged　by　the　most　solemn　ties　to　remain　in　a　state　of　neutrality。　

　　　　　　　____________　

　　　　　Col。　Balfour　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Charleston；　March　21；　1781。~　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　141　


…　Page　142…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



　　　　　Sir；　

　　　　　I　　　am　　　greatly　　　astonished　　　to　　　find　　　that　　　you　　　have　　　detained　　　one　　　of　　　our　

officers；*　sent　out　with　a　flag　of　truce　to　you；　and　acting　under　its　sanction；　

this　　　is　　　indeed　　　an　　　infraction　　　of　　　the　　　laws　　　of　　　nations　　　and　　　of　　　war；　　　as　　　you　

complain　　　　　　　of　　in　　the　　　case　　　of　　　Capt。　　　　Postell；　　　and　　　such　　　　a　　one　　　　as　　if　　not　

immediately　redressed　I　shall　be　obliged　to　punish　in　the　most　exemplary　

manner　by　the　severest　retaliation。　If　in　this　action　you　could　have　alluded　

to　the　case　of　Capt。　Postell；　　my　letter　of　the　12th　inst。　must　surely　　have　

convinced　you；　how　truly　dissimilar　they　are　in　every　respect；　but　as　from　

such　conduct　I　must　conceive；　Sir；　this　letter　may　not　have　reached　you；　I　

now　enclose　a　copy　for　your　information　and　conviction。　Let　me　observe；　

as　faith　had　been　violated　by　Capt。　Postell；　he　naturally　became　to　us　an　

object　　　for　　　capture　　　and　　　punishment；　　　under　　　whatsoever　　　circumstances　　　he　

might　be　met；　and　to　argue　from　his　justifiable　detention；　a　right　to　extend　

the　　　　like　　to　　　those　　　most　　　　unimpeachably　　　　　　　　　upright　　　　in　　their　　　conduct；　　　　is　　a　

confounding　　　of　　　right　　　and　　　wrong；　　　and　　　a　　　violation　　　of　　　all　　　principles　　　under　

which　any　intercourse　can　subsist　between　powers　at　war　with　each　other。　

　　　　　　*　Capt。　Merritt。　　

　　　　　　　I　am；　Sir；　Your　most　obedient　humble　servant；　　　　　　　　　　　　　　　　N。　Balfour。　

　　　　　　　____________　

　　　　　Col。　Watson　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Blakely's；　March　15；　1781。~　

　　　　　Sir；　

　　　　　The　　　　　very　　　extraordinary　　　　　　method　　　　　　you　　　　took　　　of　　　sending　　　　the　　　letter　　　I　

received　　　from　　　you；　　　makes　　　it　　　rather　　　difficult　　　to　　　guess　　　in　　　what　　　way　　　you　

mean　to　carry　on　this　war；　and　therefore　induces　me　to　take　the　mode　of　

addressing　you　through　a　neutral　person。　The　bearer　is　a　little　boy　of　John　

Witherspoon's。　　　　　　　　We　　　　have　　　an　　　officer　　　and　　　some　　　　　men　　　　wounded；　　　　　　whom　　　　　　I　

should　　　be　　　glad　to　send　　　where　they　　could　　　be　　　better　　　taken　　　care　of。　　I　　　wish　

therefore　　　to　　　know　　if　　　they　　will　be　　　permitted　　　to　　pass；　　without　　　interruption　

from　any　of　your　parties；　to　Charleston。　

　　　　　　　Yours；　&c。　（Signed）　　　　　　　　　John　Watson。　

　　　　　P。S。　　If　you　have　no　objection　to　their　going；　you　will　be　so　good　as　

to　send　a　pass　for　them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　142　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



　　　　　　　____________　

　　　　　Col。　Watson　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Blakely's；　March　16；　1781。~　

　　　　　Sir；　

　　　　　I　do　not　think　it　necessary　to　enter　into　a　detail　of　your　conduct；　or　by　

words　to　justify　our　own。　Your　mentioning　that　you　wished　to　carry　on　the　

war　as　usual　with　civilized　nations；　led　me　to　mention　the　circumstance　I　

did。　Care　is　taken　to　prevent　any　thing　being　taken　from　those　who　do　not　

bear　arms　against　us；　or　who　do　not　directly　assist　our　enemies；　whatever　

other　　　people　　　are　　　deprived　　　of　　　we　　　do　　　not　　　call　　　plunder；　　　but　　　property　　　fairly　

taken　from　the　enemy；　and　what　cannot　be　carried　away　conveniently　we　

destroy；　if　we　think　proper。　~The　burning　of　houses　and　the　property　of　the　

inhabitants；　　　who　　　are　　　our　　　enemies；　　　is　　　customary　　in　　　all　　　civilized　　　nations。~　

But　　　　further　　　than　　　the　　distress　　　that　　is　　occasioned　　　　　to　　their　　families；　　　the　

distressing　women　and　children；　is　so　far　from　being　countenanced　by　any　

officers　　　in　　　our　　　service；　　　that　　　on　　　the　　　contrary　　　every　　　assistance　　　possible　　　is　

afforded　them。　

　　　　　　　I　am；　Sir；　Yours；　&c。　（Signed）　　　　　　　　John　Watson。　

　　　　　　　____________　

　　　　　Capt。　John　Saunders　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Georgetown；　March　24；　1781。~　

　　　　　Sir；　

　　　　　The　enclosed　　　were　　　received　　　from　　Lieut。　Col。　　Balfour；　　with　　　orders　　　to　

forward　them　to　you。　There　is　such　an　apparent　dissimilarity　in　the　cases　

of　Mr。　Merritt　and　Mr。　Postell；　that　I　am　confident　that　Mr。　Merritt　will　be　

immediately　sent　in。　I　am　happy　to　hear　by　Capt。　Spencer；　who　fell　into　

my　hands　yesterday；　that　the　detention　of　Mr。　Merritt　is　occasioned　equally　

by　that　act　as　by　sending　an　improper　person　with　a　flag。　

　　　　　　　I　　am；　　　Sir；　　Yours；　　　&c。　　　（Signed）　　　　　John　　　　Saunders；　　　　　~Commandant；　

Georgetown。~　

　　　　　　　____________　

　　　　　Gen。　Greene　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Camp；　Deep　River；　April　4；　1781。~　

　　　　　Dear　Sir；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



　　　　　This　will　be　handed　to　you　by　Capt。　Conyers；*　who　will　inform　you　

what　we　have　contemplated。　He　is　sent　forward　to　collect　provisions　for　

the　subsistence　of　the　army；　and　I　beg　you　will　assist　him　in　this　necessary　

business。　The　army　will　march　tomorrow；　and　I　hope　you　will　be　prepared　

to　support　its　operations　with　a　considerable　force；　Gen。　Sumter　is　written　

to；　and　I　doubt　not　will　be　prepared　to　cooperate　with　us。　The　captain　can　

give　you　a　full　history　of　Lord　Cornwallis'　manoeuvers　in　this　state；　and　of　

the　　　several　　　skirmishes　　　as　　　well　　　as　　　the　　　battle　　　of　　　Guilford；　　　which　　　finally　

terminated　in　a　retreat　of　the　enemy；　and　his　lordship　was　obliged　in　turn　

to　run　hastily。　

　　　　　　*　Soon　after　Major　Conyers。　　

　　　　　　　I　am；　dear　Sir；　yours；　&c。　　　　　　　N。　Greene。　

　　　　　　　____________　

　　　　　Gen。　Greene　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Head　Quarters；　Widow　Shoemaker's；　April　17；　1781。~　

　　　　　Dear　Sir；　

　　　　　We　　　are　　　on　　　our　　　march　　　for　　　Camden；　　　and　　　shall　　　be　　　there　　　the　　　day　　　after　

tomorrow。　　　I　　　am　　　greatly　　　in　　　the　　　dark　　　respecting　　　the　　　enemy's　　　strength　　　and　

situation　　　in　　　South　　　Carolina；　　　and　　　also　　　of　　　Lord　　　Cornwallis'　　　motions。　　　This　

last　circumstance　is　of　the　highest　importance　to　the　safety　of　our　army；　

and　I　beg　you　to　communicate　to　me　all　the　intelligence　you　can　obtain；　

and　take　measures　to　get　all　you　can。　Lieut。　Col。　Lee　is　gone　towards　the　

Santee；　　　intelligence　　　to　　　him　　　is　　　as　　　equally　　　necessary　　　as　　　to　　　me。　　　You　　　will　

please　therefore　to　send　him　information　accordingly。　Do　not　spare　either　

time　or　pains；　and　forward　it　as　soon　as　possible。　Your　present　force　and　

situation　I　should　be　glad　to　have　a　particular　account　of。　Please　give　me　

an　　　　official　　account　　　　　of　　Col。　　　Horry's　　　　attack　　　upon　　　　a　　party　　　of　　Watson's　

detachment。　

　　　　　　　I　am；　dear　Sir；　Yours；　&c。　（Signed）　　　　　　　　　　N。　Greene。　

　　　　　　　____________　

　　　　　Extract　of　a　Letter　from　Col。　Harden　to　Gen。　Marion。　

　　　　　　　~Camp；　on　Saltketcher；　April　17；　1781。~　

　　　　　Dear　General；　

　　　　　I　　marched　on；　　and　got　　　within　sight　of　　　Fort　Balfour；　　at　Pocotaligo；　　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



twelve　o'clock　in　the　day；　I　placed　my　men；　and　sent　ten　of　the　best　horses　

to　　　draw　　　　them　　　　out；　　but　　　luckily　　　Cols。　　　Fenwick　　　　　and　　　Letchmere　　　　　　were　　　　at　

Vanberst；　and　were　taken　with　seven　of　the　dragoons；　and　brought　to　me；　

the　rest　were　in　the　fort。　I　then　sent　Capt。　Harden　with　a　flag；　to　demand　a　

surrender　of　the　fort　and　the　men　in　it；　they　sent　for　answer；　they　would　

not　give　it　up。　I　sent　the　second　time；　and　told　them　that　if　I　was　obliged　to　

storm　the　fort；　that　I　would　give　no　quarter。　Col。　Kelsel　then　desired　half　

an　hou