豪甦
志谢
前言
第01章 加入中央情报局 第02章 浅谈中央情报局 第03章 第一次外派任务
第04章 旅居日本 第05章 婚姻 第06章 第一条“大鱼”
第07章 杰作 第08章 我的个人背景 第09章 国内任务
第10章 中情局官员的妻子们 第11章 再到日本 第12章 总部和新英格兰
第13章 条条大路通罗马 第14章 死与生 第15章 退休
第16章 退休后的生活
后记
我在美国中情局的二十二年
志谢
谨将本书献给爱妻和我们的独于，他们对我的挚爱难以言喻。我也要对以前中
央情报局的同事和外界的朋友表达深深的感激，他们不计这些年来我的瑕疵和稀奇
古怪的念头，仍然对我表示无比的友爱。支持和谅解。
1999年
转自军事书库
我在美国中情局的二十二年
前言
人们常说妓女是世界上最古老的行当，我同意。我们的社会，从最初的雏形伊
始，就自然而然地有了许多职业行当，妓女应该也是其中的一种，还有的，比如贸
易和商业、军事和独裁。密探和间谍、偷窃和抢劫、神职和医务等等。至于这些行
当的出现谁先谁后，却也无须深究。到后来物换星移，有的行当消失了，有的演变
发展了，有的则依然如故。
问谍活动是人们热衷于谈论的话题。神秘的色彩，险象环生的场景，枝盘节错
的离奇和奇诡黠诈的智勇争斗，每每扣人心弦，令人兴奋，也每每使人有不寒而栗
之感。
我曾在美国中央情报局（CIA ）行动局了作，担任了近22年的职业情报官员。
我的名字被列人中情局最具职业危险性的“非官方掩护人员”名单中，少有的几达
20年。
这本书取材十我担任情报官员时的经历和感受。书中有的故事是真实的，有的
则纯属虚构。
我撰写这部小说的初衷，是想将一个曾过着特殊生活的主人公奉献给读者，讲
述他的生活，他的人生观，并感谢上帝的垂恩，使他虽历经劫难，而终得幸存。
本书的写作素材曾经美国中央情报局审查，下面是CIA 关于本书的声明：“这
些材料已经过CIA 审查。这种审查，不代表CIA 证实这些事件或CIA 的意见，也不
代表CIA 支持作者的观点。”
我由衷地希望，本书的读者们会觉得无此特别声明的必要。
转自军事书库
我在美国中情局的二十二年
加入中央情报局
退休后不久的一天，我驾着新买的富豪车，带着妻子和儿子，行驶在静谧的北
维吉尼亚郊外。儿子突然问我：“爸爸，你再也不用为恐怖分子的事儿操心了，是
吗？”
“是的，彼得，再也不用了。”
在中情局偷偷摸摸22年，终于结束了，那不为人知的成功与艰辛，欢乐和痛楚，
似已倏然而去，藏匿在记忆中的某个角落。但我们的儿子对我的过去到底了解多少？
当我们在国外时，他确实知道一些与恐怖分子有关的事，作为海外美国人，这也是
我们最为关切的事情之一。
在这一点上，我妻子和子对于我和我在中情局的工作，又了解多少呢？
我极少和她谈到我的工作，除了有一两次，在紧急情况下，我不得不以实情相
告外，她对我的工作只有很粗略的了解。绝大多数事情是不能向她说的，也无法解
释。
这真是一大遗憾！我思忖，应该更多地让和子知道我过去的生活，即使那种生
活是多么的不愉快，或是索然无味。也应该让彼得知道，他的父亲曾是一个合格的
情报官员，在他20年的“非官方行动”中，经历了许许多多极端困难的情形。
由于工作性质的缘故，我的生活方式非常特殊，以至于我的朋友不止一次地建
议我写一本书，描绘我所谓“多彩”的生活，虽然他们无从知道，我作为情报官员
还有另一半的生活。
我想也是这样。在很长的时间里，我一直过着紧张。放纵的生活。但我娶了一
个好妻子，朋友们都说是百里挑一，我艳福不浅。有好几回，我都因病而几乎不治。
记得有一次，两个名符其实的内科医师宣布我病危，连悼念仪式和葬礼都做了安排，
不过，这些善意的安排没有派上用场。
22年来我是一个公认的酒鬼。有一天我认为我必须戒掉这一恶习，于是向妻子
和儿子作了口头道歉和承诺，从此，我再也没沾过一滴酒。
我很忌医。我蛮横地强迫自己去攀登比萨斜塔，治好了严重的恐高症。我有机
会结识高尚的神父，向他们学习新的生活。我不顾梵蒂冈严格的保安条例，以个人
的身份，送给教皇约翰保罗二世一柄锋利的刀，那是我专门为他设计的，我还教教
皇如何握刀。
在双重生活的另一面，职业生涯里，我被列在中情局最具职业危险性的“非官
方行动”中，与一般情报官员截然不同，生活中充满了“冒险”与“运气不佳的遭
遇”。同敌对的情报官员碰杯，被全副武装的敌对分子围困在办公室里……我经历
了多次濒临毁灭的生死关头，还可能有更多的类似情形，因为得以及时逃脱，而未
曾意识到。我体会到这种特殊职业中最令人自豪的一面，也体会到最令人憎恶的一
面，说来遗憾，我发现危险的敌人不是我的对手，而是我的同事。
就像是一时冲动，我发起了宏愿：“我要为你写一本书，写写我的过去，让你
了解我以前做过的事。”
“太好了！那这本书会不会得普利策奖？”
天啊，彼得总是百分之百信任我的能力。和子已笑得前仰后翻，插话道：“或
许吧，没准还是诺贝尔文学奖呢。”她是否相信我能够使她不再持怀疑态度，她竟
不知道她嫁了一个可能竞选普利策奖的男人。我无心理会这傻女人的哄笑，我得专
心驾驶。
就这样，我给自己强加了一个任务，写本关于我自己的书，就算不给别人看，
也至少要给我的妻子和儿子看。我可不想让他们认为我食言。读者们也将看到，我
确实曾经有过与普通人不一样的生活和生活方式。或许有的人会说杂乱无章，其实，
是绝对的幸运和独特。我许多朋友和同事也不断地鼓励着我，对的，写一本关于我
自己的书！
在阴险虚伪和传统的道德操行并存的情报圈里，我生活了二十多年。自己的经
历，和在这个圈子里的所见所闻，每每都是有趣的故事。就此，我也希望我能在某
种程度上，描绘谍报工作这一职业的特点，描绘中情局非官方掩护情报官员（NOC ）
的生活和工作。我敢肯定，你不可能在你意识到的时候遇见NOC ，更不可能遇到会
向你讲述谍报工作的酸甜苦辣的老NOC ，因为他们是不能公开身份的。
直到近期，在1995年2 月，《时代》杂志上刊登的一篇三页纸的文章，公开谈
到非官方掩护情报官员（NOC ）所扮演的角色。在此之前，中央情报局里的许多人
都认为，即使是NOC 这个名词也是要保密的，也有人怀疑我能否以NOC 为体裁写书
出版。
我的故事是从我在华盛顿第一次与中央情报局的人接触开始的。
“我明白了，先生，您是从台湾来的中国人，那么您持的是什么签证呢？”接
待我的是一位身着白领套装的女士，她以平静的目光审视着我。
我回答：“旅游签证。”
她看了看我那一页半纸的简历，上面列出了我的学历和我所精通的五种语言。
从她脸上的表情来看，显然她诸练于对付像我一样的不速之客。她用一种几乎察觉
不到的轻松口吻，开始向我发问：“嗯，我们是常常需要语言教师，但这都只是暂
时性的，而且……”
“哦，不，不，我是想做一个间谍。”
她仿佛被噎住了一样，语塞起来，咳嗽了几声。她可能连做梦也没想到一个外
国旅游者会闯进中情局的办公室，而且想当“间谍”。
我连忙接着说：“我刚从巴黎来。我在巴黎读书的时候，就已经通过我的一个
同学向大使馆提出了加人中情局的申请，他是一位美国海军军官。但我只得到一次
回复，以后就再没消息了。请打个电话，或有没有其它办法查一下，我保证您会从
你们的档案里查到我的名字。”她回复了平静，看着我说：“那么，请您在房间外
面等一会儿好吗？”
虽然已经在西方生活了差不多十年，我还保留着东方的礼仪习惯，我微微地躬
身致礼，然后走出房间，坐在等候室内等待。这就是位于华盛顿哥伦比亚特区的中
央情报局招募办公室。我清楚地记得，这是1965年10月9 日上午。我抽出一支烟，
点着火。等候室是一间长形的屋子，我环顾四周，没看见像007 一样的人物，只有
两三个文秘打扮的人。我竭力保持“沉着”，好使自己看起来有点007 的味道。
我的烟才抽到一半，门开了，那位女士叫我：“洪先生，请进来。”
我进屋坐下，察觉到她脸上有一丝笑意。她靠近我说：“请看一下，然后签名。”
这是一份中情局的保密合约，每一位雇员和申请者都要签署。我逐字逐句认真
地看着。
映人我脑子里的第一个念头使我觉得有些轻松：即使在很艰苦的困境下，合约
中也不要求我自杀。
有一件事深深地映在我的记忆中。1960年，美国飞行员弗朗西斯·格里·鲍威
尔所驾驶的U －2 侦察机在苏联上空被击落，当时曾给他配备了自杀工具，但是他
没有使用。
（注：艾森豪威尔总统和他的儿子约翰·艾森豪威尔两人都相信，在U －2 飞
机的飞行员弹射装置上配有自毁装置，于是他们认为飞行员不可能生还。白宫就此
谎言否认，以致于后来被赫鲁晓夫大肆利用。）
那时我正在巴黎，在电视上看到了赫鲁晓夫大声叱骂艾森豪威尔，赫鲁晓夫拒
绝会晤艾森豪威尔、退出会场的镜头。我签了字。那位女士告诉我今后会与我联系。
我走出了招募办公室，心里说：“成功了！”1965年从巴黎大学政治学研究院
毕业后，中央情报局是我唯一真正想去的工作单位。“回到1960年，那时我还是总
统候选人约翰·肯尼迪的崇拜者，看了他最喜欢的由伊安·弗莱明写的007 故事。
那些o7故事和由肖恩·康纳利主演的电影，常使我内心泛起激动的波澜，就像其他
的年轻人一样。
从1960到1962年，除了礼拜天，我几乎每天都在拉斯巴（后面还会谈到这个可
爱的地方）的巴黎美国学生和艺术家中心消磨时间，和来自于世界各地的学生们聊
天。
他们当中有一位从苏联来的学生，名叫尼古拉，和我关系很好。他是巴黎大学
理论物理专业的。但是，他看起来好像并没有在做什么研究工作。
尼古拉的语言才能使我感到十分有趣，他从未在那些国家生活过，也不可能去
过，但却会流利地说那些国家的语言，比如他会说弗朗哥军阀说的西班牙语。有一
无我问尼古拉他会说多少种语言，他漫不经心地回答我：“10种。”
我自己会说五种语言，也有朋友会说四种，五种甚至六种。我知道掌握五种语
言可能不算特别，但他年仅26岁就可以流利地说10种语言，何况他又是学物理的，
这就是另一回事了。就算是要保持而不忘记这些语言，都需要付出很多的时间和努
力。
尼古拉知道我憎恨独裁。也正因为这样，我不喜欢台湾蒋介石的军阀王朝，而
且较为开明，能接受一些有益的社会主义思想。
一天晚上，尼古拉和我在他停在路边的小轿车里闲聊。出乎我的意料，他突然
说我应该考虑为社会主义工作。
我感到疑惑，问他我为什么要做，怎么做。尼古拉说蒋介石王朝肯定要被推翻，
我可以回到我的故乡台湾，秘密地为这一目标工作。（不是真的吧！？）
我读过很多真实的间谍故事，尤其是里查德·索杰的故事，这位德国记者事实
上是苏联的超级间谍，在太平洋战争爆发前在日本工作。我明白尼古拉想叫我于什
么。
我清楚地记得，里查德·索杰最后于1944年被绞死在日本监狱里。（1964年，
苏联追认里查德·索杰为苏联英雄，并为他发行了纪念邮票。他是历史上唯一被授
予这种荣誉的间谍，而且是追授。）
我不禁紧张起来，想着如果我给他否定的回答，尼古拉会怎样对我，他可�