¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡seed¡¡of¡¡Abraham¡¡his¡¡servant£»¡¡and¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Jacob¡¡his¡¡chosen¡¡£¨Psalm¡¡cv¡£¡¡5£»¡¡6£©£»¡¡may¡¡remember¡¡his¡¡marvellous¡¡works¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡planting¡¡of¡¡New¡¡England£»¡¡his¡¡wonders¡¡and¡¡the¡¡judgments¡¡of¡¡his¡¡mouth£»¡¡how¡¡that¡¡God¡¡brought¡¡a¡¡vine¡¡into¡¡this¡¡wilderness£»¡¡that¡¡he¡¡cast¡¡out¡¡the¡¡heathen£»¡¡and¡¡planted¡¡it£»¡¡that¡¡he¡¡made¡¡room¡¡for¡¡it¡¡and¡¡caused¡¡it¡¡to¡¡take¡¡deep¡¡root£»¡¡and¡¡it¡¡filled¡¡the¡¡land¡¡£¨Psalm¡¡lxxx¡£¡¡8£»¡¡9£©¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡onely¡¡so£»¡¡but¡¡also¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡guided¡¡his¡¡people¡¡by¡¡his¡¡strength¡¡to¡¡his¡¡holy¡¡habitation¡¡and¡¡planted¡¡them¡¡in¡¡the¡¡mountain¡¡of¡¡his¡¡inheritance¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡precious¡¡Gospel¡¡enjoyments£º¡¡and¡¡that¡¡as¡¡especially¡¡God¡¡may¡¡have¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡all¡¡unto¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡most¡¡due£»¡¡so¡¡also¡¡some¡¡rays¡¡of¡¡glory¡¡may¡¡reach¡¡the¡¡names¡¡of¡¡those¡¡blessed¡¡Saints¡¡that¡¡were¡¡the¡¡main¡¡instruments¡¡and¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡this¡¡happy¡¡enterprise¡£¡¨¡¡

It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡read¡¡this¡¡opening¡¡paragraph¡¡without¡¡an¡¡involuntary¡¡feeling¡¡of¡¡religious¡¡awe£»¡¡it¡¡breathes¡¡the¡¡very¡¡savor¡¡of¡¡Gospel¡¡antiquity¡£¡¡The¡¡sincerity¡¡of¡¡the¡¡author¡¡heightens¡¡his¡¡power¡¡of¡¡language¡£¡¡¡¡The¡¡band¡¡which¡¡to¡¡his¡¡eyes¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡party¡¡of¡¡adventurers¡¡gone¡¡forth¡¡to¡¡seek¡¡their¡¡fortune¡¡beyond¡¡seas¡¡appears¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡as¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡a¡¡great¡¡nation¡¡wafted¡¡by¡¡Providence¡¡to¡¡a¡¡predestined¡¡shore¡£

The¡¡author¡¡thus¡¡continues¡¡his¡¡narrative¡¡of¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡first¡¡pilgrims£º¡¡¡­

¡¨So¡¡they¡¡left¡¡that¡¡goodly¡¡and¡¡pleasant¡¡city¡¡of¡¡Leyden£»¡¡*g¡¡which¡¡had¡¡been¡¡their¡¡resting¡­place¡¡for¡¡above¡¡eleven¡¡years£»¡¡but¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡were¡¡pilgrims¡¡and¡¡strangers¡¡here¡¡below£»¡¡and¡¡looked¡¡not¡¡much¡¡on¡¡these¡¡things£»¡¡but¡¡lifted¡¡up¡¡their¡¡eyes¡¡to¡¡Heaven£»¡¡their¡¡dearest¡¡country£»¡¡where¡¡God¡¡hath¡¡prepared¡¡for¡¡them¡¡a¡¡city¡¡£¨Heb¡£¡¡xi¡£¡¡16£©£»¡¡and¡¡therein¡¡quieted¡¡their¡¡spirits¡£¡¡When¡¡they¡¡came¡¡to¡¡Delfs¡­¡¡Haven¡¡they¡¡found¡¡the¡¡ship¡¡and¡¡all¡¡things¡¡ready£»¡¡and¡¡such¡¡of¡¡their¡¡friends¡¡as¡¡could¡¡not¡¡come¡¡with¡¡them¡¡followed¡¡after¡¡them£»¡¡and¡¡sundry¡¡came¡¡from¡¡Amsterdam¡¡to¡¡see¡¡them¡¡shipt£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡their¡¡leaves¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡night¡¡was¡¡spent¡¡with¡¡little¡¡sleep¡¡with¡¡the¡¡most£»¡¡but¡¡with¡¡friendly¡¡entertainment¡¡and¡¡Christian¡¡discourse£»¡¡and¡¡other¡¡real¡¡expressions¡¡of¡¡true¡¡Christian¡¡love¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡they¡¡went¡¡on¡¡board£»¡¡and¡¡their¡¡friends¡¡with¡¡them£»¡¡where¡¡truly¡¡doleful¡¡was¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡that¡¡sad¡¡and¡¡mournful¡¡parting£»¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡sighs¡¡and¡¡sobs¡¡and¡¡prayers¡¡did¡¡sound¡¡amongst¡¡them£»¡¡what¡¡tears¡¡did¡¡gush¡¡from¡¡every¡¡eye£»¡¡and¡¡pithy¡¡speeches¡¡pierced¡¡each¡¡other's¡¡heart£»¡¡that¡¡sundry¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡strangers¡¡that¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡Key¡¡as¡¡spectators¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡tears¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡tide¡¡£¨which¡¡stays¡¡for¡¡no¡¡man£©¡¡calling¡¡them¡¡away£»¡¡that¡¡were¡¡thus¡¡loth¡¡to¡¡depart£»¡¡their¡¡Reverend¡¡Pastor¡¡falling¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡with¡¡him£»¡¡with¡¡watery¡¡cheeks¡¡commended¡¡them¡¡with¡¡most¡¡fervent¡¡prayers¡¡unto¡¡the¡¡Lord¡¡and¡¡his¡¡blessing£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡mutual¡¡embraces¡¡and¡¡many¡¡tears¡¡they¡¡took¡¡their¡¡leaves¡¡one¡¡of¡¡another£»¡¡which¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡last¡¡leave¡¡to¡¡many¡¡of¡¡them¡£¡¨

£§Footnote¡¡g£º¡¡The¡¡emigrants¡¡were£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡godly¡¡Christians¡¡from¡¡the¡¡North¡¡of¡¡England£»¡¡who¡¡had¡¡quitted¡¡their¡¡native¡¡country¡¡because¡¡they¡¡were¡¡¡¨studious¡¡of¡¡reformation£»¡¡and¡¡entered¡¡into¡¡covenant¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡one¡¡another¡¡according¡¡to¡¡the¡¡primitive¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡Word¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡They¡¡emigrated¡¡to¡¡Holland£»¡¡and¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Leyden¡¡in¡¡1610£»¡¡where¡¡they¡¡abode£»¡¡being¡¡lovingly¡¡respected¡¡by¡¡the¡¡Dutch£»¡¡for¡¡many¡¡years£º¡¡they¡¡left¡¡it¡¡in¡¡1620¡¡for¡¡several¡¡reasons£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡which¡¡was£»¡¡that¡¡their¡¡posterity¡¡would¡¡in¡¡a¡¡few¡¡generations¡¡become¡¡Dutch£»¡¡and¡¡so¡¡lose¡¡their¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡English¡¡nation£»¡¡they¡¡being¡¡desirous¡¡rather¡¡to¡¡enlarge¡¡His¡¡Majesty's¡¡dominions£»¡¡and¡¡to¡¡live¡¡under¡¡their¡¡natural¡¡prince¡£¡¡¡­¡¡Translator's¡¡Note¡££§

The¡¡emigrants¡¡were¡¡about¡¡150¡¡in¡¡number£»¡¡including¡¡the¡¡women¡¡and¡¡the¡¡children¡£¡¡¡¡Their¡¡object¡¡was¡¡to¡¡plant¡¡a¡¡colony¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Hudson£»¡¡but¡¡after¡¡having¡¡been¡¡driven¡¡about¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡Atlantic¡¡Ocean£»¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡land¡¡on¡¡that¡¡arid¡¡coast¡¡of¡¡New¡¡England¡¡which¡¡is¡¡now¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Plymouth¡£¡¡¡¡The¡¡rock¡¡is¡¡still¡¡shown¡¡on¡¡which¡¡the¡¡pilgrims¡¡disembarked¡£¡¡*h

£§Footnote¡¡h£º¡¡This¡¡rock¡¡is¡¡become¡¡an¡¡object¡¡of¡¡veneration¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡bits¡¡of¡¡it¡¡carefully¡¡preserved¡¡in¡¡several¡¡towns¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡Does¡¡not¡¡this¡¡sufficiently¡¡show¡¡how¡¡entirely¡¡all¡¡human¡¡power¡¡and¡¡greatness¡¡is¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man£¿¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡stone¡¡which¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡a¡¡few¡¡outcasts¡¡pressed¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡this¡¡stone¡¡becomes¡¡famous£»¡¡it¡¡is¡¡treasured¡¡by¡¡a¡¡great¡¡nation£»¡¡its¡¡very¡¡dust¡¡is¡¡shared¡¡as¡¡a¡¡relic£º¡¡and¡¡what¡¡is¡¡become¡¡of¡¡the¡¡gateways¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡palaces£¿£§

¡¨But¡¡before¡¡we¡¡pass¡¡on£»¡¨¡¡continues¡¡our¡¡historian£»¡¡¡¨let¡¡the¡¡reader¡¡with¡¡me¡¡make¡¡a¡¡pause¡¡and¡¡seriously¡¡consider¡¡this¡¡poor¡¡people's¡¡present¡¡condition£»¡¡the¡¡more¡¡to¡¡be¡¡raised¡¡up¡¡to¡¡admiration¡¡of¡¡God's¡¡goodness¡¡towards¡¡them¡¡in¡¡their¡¡preservation£º¡¡for¡¡being¡¡now¡¡passed¡¡the¡¡vast¡¡ocean£»¡¡and¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡troubles¡¡before¡¡them¡¡in¡¡expectation£»¡¡they¡¡had¡¡now¡¡no¡¡friends¡¡to¡¡welcome¡¡them£»¡¡no¡¡inns¡¡to¡¡entertain¡¡or¡¡refresh¡¡them£»¡¡no¡¡houses£»¡¡or¡¡much¡¡less¡¡towns¡¡to¡¡repair¡¡unto¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡succour£º¡¡and¡¡for¡¡the¡¡season¡¡it¡¡was¡¡winter£»¡¡and¡¡they¡¡that¡¡know¡¡the¡¡winters¡¡of¡¡the¡¡country¡¡know¡¡them¡¡to¡¡be¡¡sharp¡¡and¡¡violent£»¡¡subject¡¡to¡¡cruel¡¡and¡¡fierce¡¡storms£»¡¡dangerous¡¡to¡¡travel¡¡to¡¡known¡¡places£»¡¡much¡¡more¡¡to¡¡search¡¡unknown¡¡coasts¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡what¡¡could¡¡they¡¡see¡¡but¡¡a¡¡hideous¡¡and¡¡desolate¡¡wilderness£»¡¡full¡¡of¡¡wilde¡¡beasts£»¡¡and¡¡wilde¡¡men£¿¡¡¡¡and¡¡what¡¡multitudes¡¡of¡¡them¡¡there¡¡were£»¡¡they¡¡then¡¡knew¡¡not£º¡¡for¡¡which¡¡way¡¡soever¡¡they¡¡turned¡¡their¡¡eyes¡¡£¨save¡¡upward¡¡to¡¡Heaven£©¡¡they¡¡could¡¡have¡¡but¡¡little¡¡solace¡¡or¡¡content¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡any¡¡outward¡¡object£»¡¡for¡¡summer¡¡being¡¡ended£»¡¡all¡¡things¡¡stand¡¡in¡¡appearance¡¡with¡¡a¡¡weather¡­beaten¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡full¡¡of¡¡woods¡¡and¡¡thickets£»¡¡represented¡¡a¡¡wild¡¡and¡¡savage¡¡hew£»¡¡if¡¡they¡¡looked¡¡behind¡¡them£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡mighty¡¡ocean¡¡which¡¡they¡¡had¡¡passed£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡as¡¡a¡¡main¡¡bar¡¡or¡¡gulph¡¡to¡¡separate¡¡them¡¡from¡¡all¡¡the¡¡civil¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨

It¡¡must¡¡not¡¡be¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡piety¡¡of¡¡the¡¡Puritans¡¡was¡¡of¡¡a¡¡merely¡¡speculative¡¡kind£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡took¡¡no¡¡cognizance¡¡of¡¡the¡¡course¡¡of¡¡worldly¡¡affairs¡£¡¡¡¡Puritanism£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡remarked£»¡¡was¡¡scarcely¡¡less¡¡a¡¡political¡¡than¡¡a¡¡religious¡¡doctrine¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡emigrants¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡barren¡¡coast¡¡described¡¡by¡¡Nathaniel¡¡Morton¡¡than¡¡it¡¡was¡¡their¡¡first¡¡care¡¡to¡¡constitute¡¡a¡¡society£»¡¡by¡¡passing¡¡the¡¡following¡¡Act£º

¡¨In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Amen¡£¡¡¡¡We£»¡¡whose¡¡names¡¡are¡¡underwritten£»¡¡the¡¡loyal¡¡subjects¡¡of¡¡our¡¡dread¡¡Sovereign¡¡Lord¡¡King¡¡James£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡££»¡¡Having¡¡undertaken¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡advancement¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡Faith£»¡¡and¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡our¡¡King¡¡and¡¡country£»¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡plant¡¡the¡¡first¡¡colony¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡parts¡¡of¡¡Virginia£»¡¡Do¡¡by¡¡these¡¡presents¡¡solemnly¡¡and¡¡mutually£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God¡¡and¡¡one¡¡another£»¡¡covenant¡¡and¡¡combine¡¡ourselves¡¡together¡¡into¡¡a¡¡civil¡¡body¡¡politick£»¡¡for¡¡our¡¡better¡¡ordering¡¡and¡¡preservation£»¡¡and¡¡furtherance¡¡of¡¡the¡¡ends¡¡aforesaid£º¡¡and¡¡by¡¡virtue¡¡hereof¡¡do¡¡enact£»¡¡constitute¡¡and¡¡frame¡¡such¡¡just¡¡and¡¡equal¡¡laws£»¡¡ordinances£»¡¡acts£»¡¡constitutions£»¡¡and¡¡officers£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡as¡¡shall¡¡be¡¡thought¡¡most¡¡meet¡¡and¡¡convenient¡¡for¡¡the¡¡general¡¡good¡¡of¡¡the¡¡Colony£º¡¡unto¡¡which¡¡we¡¡promise¡¡all¡¡due¡¡submission¡¡and¡¡obedience£»¡¨¡¡etc¡£¡¡*i¡¡

£§Footnote¡¡i£º¡¡The¡¡emigrants¡¡who¡¡founded¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Rhode¡¡Island¡¡in¡¡1638£»¡¡those¡¡who¡¡landed¡¡at¡¡New¡¡Haven¡¡in¡¡1637£»¡¡the¡¡first¡¡settlers¡¡in¡¡Connecticut¡¡in¡¡1639£»¡¡and¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡Providence¡¡in¡¡1640£»¡¡began¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡by¡¡drawing¡¡up¡¡a¡¡social¡¡contract£»¡¡which¡¡was¡¡acceded¡¡to¡¡by¡¡all¡¡the¡¡interested¡¡parties¡£¡¡See¡¡¡¨Pitkin's¡¡History£»¡¨¡¡pp¡£¡¡42¡¡and¡¡47¡££§

This¡¡happened¡¡in¡¡1620£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forwards¡¡the¡¡emigration¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡religious¡¡and¡¡political¡¡passions¡¡which¡¡ravaged¡¡the¡¡British¡¡Empire¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡I¡¡drove¡¡fresh¡¡crowds¡¡of¡¡sectarians¡¡every¡¡year¡¡to¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡In¡¡England¡¡the¡¡stronghold¡¡of¡¡Puritanism¡¡was¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡classes£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡middle¡¡classes¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡emigrants¡¡came¡£¡¡¡¡The¡¡population¡¡of¡¡New¡¡England¡¡increased¡¡rapidly£»¡¡and¡¡whilst¡¡the¡¡hierarchy¡¡of¡¡rank¡¡despotically¡¡classed¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡mother¡­country£»¡¡the¡¡colony¡¡continued¡¡to¡¡present¡¡the¡¡novel¡¡spectacle¡¡of¡¡a¡¡community¡¡homogeneous¡¡in¡¡all¡¡its¡¡parts¡£¡¡¡¡A¡¡democracy£»¡¡more¡¡perfect¡¡than¡¡any¡¡which¡¡antiquity¡¡had¡¡dreamt¡¡of£»¡¡started¡¡in¡¡full¡¡size¡¡and¡¡panoply¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡feudal¡¡society¡£


Chapter¡¡II£º¡¡Origin¡¡Of¡¡The¡¡Anglo¡­Americans¡¡¡­¡¡Part¡¡II


The¡¡English¡¡Government¡¡was¡¡not¡¡dissatisfied¡¡with¡¡an¡¡emigration¡¡which¡¡removed¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡fresh¡¡discord¡¡and¡¡of¡¡further¡¡revolutions¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡everything¡¡was¡¡done¡¡to¡¡encourage¡¡it£»¡¡and¡¡great¡¡exertions¡¡were¡¡made¡¡to¡¡mitigate¡¡the¡¡hardships¡¡of¡¡those¡¡who¡¡sought¡¡a¡¡shelter¡¡from¡¡the¡¡rigor¡¡of¡¡their¡¡country's¡¡laws¡¡on¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡New¡¡England¡¡was¡¡a¡¡region¡¡given¡¡up¡¡to¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡fancy¡¡and¡¡the¡¡unrestrained¡¡experiments¡¡of¡¡innovators¡£

The¡¡English¡¡colonies¡¡£¨and¡¡this¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡main¡¡causes¡¡of¡¡their¡¡prosperity£©¡¡have¡¡always¡¡enjoyed¡¡more¡¡internal¡¡freedom¡¡and¡¡more¡¡political¡¡independence¡¡than¡¡the¡¡colonies¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡but¡¡this¡¡principle¡¡of¡¡liberty¡¡was¡¡nowhere¡¡more¡¡extensively¡¡applied¡¡than¡¡in¡¡the¡¡States¡¡of¡¡New¡¡England¡£

It¡¡was¡¡generally¡¡allowed¡¡at¡¡that¡¡period¡¡that¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡the¡¡New¡¡World¡¡belonged¡¡to¡¡that¡¡European¡¡nation¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡discover¡¡them¡£¡¡¡¡Nearly¡¡the¡¡whole¡¡coast¡¡of¡¡North¡¡America¡¡thus¡¡became¡¡a¡¡British¡¡possession¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡c
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü