¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
national¡¡existence¡¡have¡¡everywhere¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡democracy£»¡¡all¡¡men¡¡have¡¡aided¡¡it¡¡by¡¡their¡¡exertions£º¡¡those¡¡who¡¡have¡¡intentionally¡¡labored¡¡in¡¡its¡¡cause£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡served¡¡it¡¡unwittingly£»¡¡those¡¡who¡¡have¡¡fought¡¡for¡¡it¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡declared¡¡themselves¡¡its¡¡opponents£»¡¡have¡¡all¡¡been¡¡driven¡¡along¡¡in¡¡the¡¡same¡¡track£»¡¡have¡¡all¡¡labored¡¡to¡¡one¡¡end£»¡¡some¡¡ignorantly¡¡and¡¡some¡¡unwillingly£»¡¡all¡¡have¡¡been¡¡blind¡¡instruments¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡God¡£

The¡¡gradual¡¡development¡¡of¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡conditions¡¡is¡¡therefore¡¡a¡¡providential¡¡fact£»¡¡and¡¡it¡¡possesses¡¡all¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡a¡¡divine¡¡decree£º¡¡it¡¡is¡¡universal£»¡¡it¡¡is¡¡durable£»¡¡it¡¡constantly¡¡eludes¡¡all¡¡human¡¡interference£»¡¡and¡¡all¡¡events¡¡as¡¡well¡¡as¡¡all¡¡men¡¡contribute¡¡to¡¡its¡¡progress¡£¡¡Would¡¡it£»¡¡then£»¡¡be¡¡wise¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡a¡¡social¡¡impulse¡¡which¡¡dates¡¡from¡¡so¡¡far¡¡back¡¡can¡¡be¡¡checked¡¡by¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡a¡¡generation£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡credible¡¡that¡¡the¡¡democracy¡¡which¡¡has¡¡annihilated¡¡the¡¡feudal¡¡system¡¡and¡¡vanquished¡¡kings¡¡will¡¡respect¡¡the¡¡citizen¡¡and¡¡the¡¡capitalist£¿¡¡¡¡Will¡¡it¡¡stop¡¡now¡¡that¡¡it¡¡has¡¡grown¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡its¡¡adversaries¡¡so¡¡weak£¿¡¡¡¡None¡¡can¡¡say¡¡which¡¡way¡¡we¡¡are¡¡going£»¡¡for¡¡all¡¡terms¡¡of¡¡comparison¡¡are¡¡wanting£º¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡conditions¡¡is¡¡more¡¡complete¡¡in¡¡the¡¡Christian¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡than¡¡it¡¡has¡¡been¡¡at¡¡any¡¡time¡¡or¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡what¡¡already¡¡exists¡¡prevents¡¡us¡¡from¡¡foreseeing¡¡what¡¡may¡¡be¡¡yet¡¡to¡¡come¡£¡¡

The¡¡whole¡¡book¡¡which¡¡is¡¡here¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡public¡¡has¡¡been¡¡written¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡religious¡¡dread¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡author's¡¡mind¡¡by¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡so¡¡irresistible¡¡a¡¡revolution£»¡¡which¡¡has¡¡advanced¡¡for¡¡centuries¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡such¡¡amazing¡¡obstacles£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡still¡¡proceeding¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡ruins¡¡it¡¡has¡¡made¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡that¡¡God¡¡himself¡¡should¡¡speak¡¡in¡¡order¡¡to¡¡disclose¡¡to¡¡us¡¡the¡¡unquestionable¡¡signs¡¡of¡¡His¡¡will£»¡¡we¡¡can¡¡discern¡¡them¡¡in¡¡the¡¡habitual¡¡course¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡invariable¡¡tendency¡¡of¡¡events£º¡¡I¡¡know£»¡¡without¡¡a¡¡special¡¡revelation£»¡¡that¡¡the¡¡planets¡¡move¡¡in¡¡the¡¡orbits¡¡traced¡¡by¡¡the¡¡Creator's¡¡finger¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡men¡¡of¡¡our¡¡time¡¡were¡¡led¡¡by¡¡attentive¡¡observation¡¡and¡¡by¡¡sincere¡¡reflection¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡the¡¡gradual¡¡and¡¡progressive¡¡development¡¡of¡¡social¡¡equality¡¡is¡¡at¡¡once¡¡the¡¡past¡¡and¡¡future¡¡of¡¡their¡¡history£»¡¡this¡¡solitary¡¡truth¡¡would¡¡confer¡¡the¡¡sacred¡¡character¡¡of¡¡a¡¡Divine¡¡decree¡¡upon¡¡the¡¡change¡£¡¡¡¡To¡¡attempt¡¡to¡¡check¡¡democracy¡¡would¡¡be¡¡in¡¡that¡¡case¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡nations¡¡would¡¡then¡¡be¡¡constrained¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡social¡¡lot¡¡awarded¡¡to¡¡them¡¡by¡¡Providence¡£

The¡¡Christian¡¡nations¡¡of¡¡our¡¡age¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡present¡¡a¡¡most¡¡alarming¡¡spectacle£»¡¡the¡¡impulse¡¡which¡¡is¡¡bearing¡¡them¡¡along¡¡is¡¡so¡¡strong¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡stopped£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡so¡¡rapid¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡guided£º¡¡their¡¡fate¡¡is¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡yet¡¡a¡¡little¡¡while¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡so¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡duty¡¡which¡¡is¡¡at¡¡this¡¡time¡¡imposed¡¡upon¡¡those¡¡who¡¡direct¡¡our¡¡affairs¡¡is¡¡to¡¡educate¡¡the¡¡democracy£»¡¡to¡¡warm¡¡its¡¡faith£»¡¡if¡¡that¡¡be¡¡possible£»¡¡to¡¡purify¡¡its¡¡morals£»¡¡to¡¡direct¡¡its¡¡energies£»¡¡to¡¡substitute¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡business¡¡for¡¡its¡¡inexperience£»¡¡and¡¡an¡¡acquaintance¡¡with¡¡its¡¡true¡¡interests¡¡for¡¡its¡¡blind¡¡propensities£»¡¡to¡¡adapt¡¡its¡¡government¡¡to¡¡time¡¡and¡¡place£»¡¡and¡¡to¡¡modify¡¡it¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡occurrences¡¡and¡¡the¡¡actors¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¡A¡¡new¡¡science¡¡of¡¡politics¡¡is¡¡indispensable¡¡to¡¡a¡¡new¡¡world¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡is¡¡what¡¡we¡¡think¡¡of¡¡least£»¡¡launched¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡rapid¡¡stream£»¡¡we¡¡obstinately¡¡fix¡¡our¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡which¡¡may¡¡still¡¡be¡¡described¡¡upon¡¡the¡¡shore¡¡we¡¡have¡¡left£»¡¡whilst¡¡the¡¡current¡¡sweeps¡¡us¡¡along£»¡¡and¡¡drives¡¡us¡¡backwards¡¡towards¡¡the¡¡gulf¡£

In¡¡no¡¡country¡¡in¡¡Europe¡¡has¡¡the¡¡great¡¡social¡¡revolution¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡describing¡¡made¡¡such¡¡rapid¡¡progress¡¡as¡¡in¡¡France£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡borne¡¡on¡¡by¡¡chance¡£¡¡¡¡The¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡State¡¡have¡¡never¡¡had¡¡any¡¡forethought¡¡for¡¡its¡¡exigencies£»¡¡and¡¡its¡¡victories¡¡have¡¡been¡¡obtained¡¡without¡¡their¡¡consent¡¡or¡¡without¡¡their¡¡knowledge¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡powerful£»¡¡the¡¡most¡¡intelligent£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡moral¡¡classes¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡have¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡connect¡¡themselves¡¡with¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡guide¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡has¡¡consequently¡¡been¡¡abandoned¡¡to¡¡its¡¡wild¡¡propensities£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡grown¡¡up¡¡like¡¡those¡¡outcasts¡¡who¡¡receive¡¡their¡¡education¡¡in¡¡the¡¡public¡¡streets£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡unacquainted¡¡with¡¡aught¡¡but¡¡the¡¡vices¡¡and¡¡wretchedness¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡democracy¡¡was¡¡seemingly¡¡unknown£»¡¡when¡¡on¡¡a¡¡sudden¡¡it¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡supreme¡¡power¡£¡¡Everything¡¡was¡¡then¡¡submitted¡¡to¡¡its¡¡caprices£»¡¡it¡¡was¡¡worshipped¡¡as¡¡the¡¡idol¡¡of¡¡strength£»¡¡until£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡enfeebled¡¡by¡¡its¡¡own¡¡excesses£»¡¡the¡¡legislator¡¡conceived¡¡the¡¡rash¡¡project¡¡of¡¡annihilating¡¡its¡¡power£»¡¡instead¡¡of¡¡instructing¡¡it¡¡and¡¡correcting¡¡its¡¡vices£»¡¡no¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡to¡¡fit¡¡it¡¡to¡¡govern£»¡¡but¡¡all¡¡were¡¡bent¡¡on¡¡excluding¡¡it¡¡from¡¡the¡¡government¡£

The¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡has¡¡been¡¡that¡¡the¡¡democratic¡¡revolution¡¡has¡¡been¡¡effected¡¡only¡¡in¡¡the¡¡material¡¡parts¡¡of¡¡society£»¡¡without¡¡that¡¡concomitant¡¡change¡¡in¡¡laws£»¡¡ideas£»¡¡customs£»¡¡and¡¡manners¡¡which¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡render¡¡such¡¡a¡¡revolution¡¡beneficial¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡gotten¡¡a¡¡democracy£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡conditions¡¡which¡¡lessen¡¡its¡¡vices¡¡and¡¡render¡¡its¡¡natural¡¡advantages¡¡more¡¡prominent£»¡¡and¡¡although¡¡we¡¡already¡¡perceive¡¡the¡¡evils¡¡it¡¡brings£»¡¡we¡¡are¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡benefits¡¡it¡¡may¡¡confer¡£

While¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Crown£»¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡aristocracy£»¡¡peaceably¡¡governed¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡Europe£»¡¡society¡¡possessed£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡its¡¡wretchedness£»¡¡several¡¡different¡¡advantages¡¡which¡¡can¡¡now¡¡scarcely¡¡be¡¡appreciated¡¡or¡¡conceived¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡subjects¡¡was¡¡an¡¡insurmountable¡¡barrier¡¡to¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¡and¡¡the¡¡monarch£»¡¡who¡¡felt¡¡the¡¡almost¡¡divine¡¡character¡¡which¡¡he¡¡enjoyed¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡multitude£»¡¡derived¡¡a¡¡motive¡¡for¡¡the¡¡just¡¡use¡¡of¡¡his¡¡power¡¡from¡¡the¡¡respect¡¡which¡¡he¡¡inspired¡£¡¡¡¡High¡¡as¡¡they¡¡were¡¡placed¡¡above¡¡the¡¡people£»¡¡the¡¡nobles¡¡could¡¡not¡¡but¡¡take¡¡that¡¡calm¡¡and¡¡benevolent¡¡interest¡¡in¡¡its¡¡fate¡¡which¡¡the¡¡shepherd¡¡feels¡¡towards¡¡his¡¡flock£»¡¡and¡¡without¡¡acknowledging¡¡the¡¡poor¡¡as¡¡their¡¡equals£»¡¡they¡¡watched¡¡over¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡welfare¡¡Providence¡¡had¡¡entrusted¡¡to¡¡their¡¡care¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡never¡¡having¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡social¡¡condition¡¡different¡¡from¡¡its¡¡own£»¡¡and¡¡entertaining¡¡no¡¡expectation¡¡of¡¡ever¡¡ranking¡¡with¡¡its¡¡chiefs£»¡¡received¡¡benefits¡¡from¡¡them¡¡without¡¡discussing¡¡their¡¡rights¡£¡¡¡¡It¡¡grew¡¡attached¡¡to¡¡them¡¡when¡¡they¡¡were¡¡clement¡¡and¡¡just£»¡¡and¡¡it¡¡submitted¡¡without¡¡resistance¡¡or¡¡servility¡¡to¡¡their¡¡exactions£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡inevitable¡¡visitations¡¡of¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Custom£»¡¡and¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡had¡¡moreover¡¡created¡¡a¡¡species¡¡of¡¡law¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡violence£»¡¡and¡¡established¡¡certain¡¡limits¡¡to¡¡oppression¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡noble¡¡never¡¡suspected¡¡that¡¡anyone¡¡would¡¡attempt¡¡to¡¡deprive¡¡him¡¡of¡¡the¡¡privileges¡¡which¡¡he¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡legitimate£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡serf¡¡looked¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡inferiority¡¡as¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡immutable¡¡order¡¡of¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡a¡¡mutual¡¡exchange¡¡of¡¡good¡­will¡¡took¡¡place¡¡between¡¡two¡¡classes¡¡so¡¡differently¡¡gifted¡¡by¡¡fate¡£¡¡Inequality¡¡and¡¡wretchedness¡¡were¡¡then¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡society£»¡¡but¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡neither¡¡rank¡¡of¡¡men¡¡were¡¡degraded¡£¡¡¡¡Men¡¡are¡¡not¡¡corrupted¡¡by¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡power¡¡or¡¡debased¡¡by¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡obedience£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡a¡¡power¡¡which¡¡they¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡illegal¡¡and¡¡by¡¡obedience¡¡to¡¡a¡¡rule¡¡which¡¡they¡¡consider¡¡to¡¡be¡¡usurped¡¡and¡¡oppressive¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡side¡¡was¡¡wealth£»¡¡strength£»¡¡and¡¡leisure£»¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡refinements¡¡of¡¡luxury£»¡¡the¡¡elegance¡¡of¡¡taste£»¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡wit£»¡¡and¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡was¡¡labor¡¡and¡¡a¡¡rude¡¡ignorance£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡this¡¡coarse¡¡and¡¡ignorant¡¡multitude¡¡it¡¡was¡¡not¡¡uncommon¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡energetic¡¡passions£»¡¡generous¡¡sentiments£»¡¡profound¡¡religious¡¡convictions£»¡¡and¡¡independent¡¡virtues¡£¡¡The¡¡body¡¡of¡¡a¡¡State¡¡thus¡¡organized¡¡might¡¡boast¡¡of¡¡its¡¡stability£»¡¡its¡¡power£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡of¡¡its¡¡glory¡£

But¡¡the¡¡scene¡¡is¡¡now¡¡changed£»¡¡and¡¡gradually¡¡the¡¡two¡¡ranks¡¡mingle£»¡¡the¡¡divisions¡¡which¡¡once¡¡severed¡¡mankind¡¡are¡¡lowered£»¡¡property¡¡is¡¡divided£»¡¡power¡¡is¡¡held¡¡in¡¡common£»¡¡the¡¡light¡¡of¡¡intelligence¡¡spreads£»¡¡and¡¡the¡¡capacities¡¡of¡¡all¡¡classes¡¡are¡¡equally¡¡cultivated£»¡¡the¡¡State¡¡becomes¡¡democratic£»¡¡and¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡democracy¡¡is¡¡slowly¡¡and¡¡peaceably¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡institutions¡¡and¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡conceive¡¡a¡¡society¡¡in¡¡which¡¡all¡¡men¡¡would¡¡profess¡¡an¡¡equal¡¡attachment¡¡and¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are¡¡the¡¡common¡¡authors£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡State¡¡would¡¡be¡¡respected¡¡as¡¡necessary£»¡¡though¡¡not¡¡as¡¡divine£»¡¡and¡¡the¡¡loyalty¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡its¡¡chief¡¡magistrate¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡passion£»¡¡but¡¡a¡¡quiet¡¡and¡¡rational¡¡persuasion¡£¡¡Every¡¡individual¡¡being¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡rights¡¡which¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡retain£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡manly¡¡reliance¡¡and¡¡reciprocal¡¡courtesy¡¡would¡¡arise¡¡between¡¡all¡¡classes£»¡¡alike¡¡removed¡¡from¡¡pride¡¡and¡¡meanness¡£¡¡¡¡The¡¡people£»¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡its¡¡true¡¡interests£»¡¡would¡¡allow¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡society¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡satisfy¡¡its¡¡demands¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡the¡¡voluntary¡¡association¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡might¡¡supply¡¡the¡¡individual¡¡exertions¡¡of¡¡the¡¡nobles£»¡¡and¡¡the¡¡community¡¡would¡¡be¡¡alike¡¡protected¡¡from¡¡anarchy¡¡and¡¡from¡¡oppression¡£

I¡¡admit¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡democratic¡¡State¡¡thus¡¡constituted£»¡¡society¡¡will¡¡not¡¡be¡¡stationary£»¡¡but¡¡the¡¡impulses¡¡of¡¡the¡¡social¡¡body¡¡may¡¡be¡¡re
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü