549 开口环 lap link
550 快干漆 laquor
551 子母船；浮货柜船 LASH （= lighter abroad ship）
552 水下侧面 lateral plane
553 下水计算 launching calculation
554 焊脚（填角焊） leg
555 长腿老虎钳 leg vice
556 自供空气系统救生艇 life boat with a self… contained air support system
557 救生浮具 life floats
558 轻货轮 light cargo ship （AKD）
559 子母船；浮货柜船 lighter aboard ship （LASH ）
560 轻载水线 light load water line （or light water line； or light load line；）
561 极限流线 limiting streamline
562 开口环 lap link
563 低低潮 LLW （= lower low water）
564 负荷膜片 loading diaphram
565 负荷连杆组 loading linkage
566 载重线检验 load line survey
567 锁紧柄 locking bar
568 1）计程仪 2）纪录 3）圆木 log
569 对数比例尺 logarithmic scale
570 纵肋＇结构＇船 longitudinal framed ship
571 纵定倾中心 longitudinal metacentre （or metacenter）
572 长吨（2240磅） long ton
573 低频疲劳 low cycle fatigue
574 ＇润＇滑油过滤器 lubricating oil filter
575 圆材架 lumber iron
576 流明（烛光单位） lumen
577 轻水式反应器 LWR （= light water reactor）
578 曲折填封；迷宫迫紧 labyrinth packing
579 浇斗取样分析（炼钢） ladle analysis
580 灯芯剪 lamp trimmer's scissors
581 板条 lath
582 格子桁 lattice girder
583 下水曲线图 launching curves
584 1）铅 2）测深锤 3）导程 4）领先 5）引线 lead
585 导链 leading chain
586 铅管凸缘 lead pipe flange
587 铅包护皮 lead sheath
588 漏汽室（涡轮机） leak chamber
589 下风 lee side （or leeward side ）
590 可动式车辆甲板 liftable （or movable） car deck
591 举重装置；升降装置 lifting gear
592 减轻孔 lightening hole
593 轻构船 light scantling ship
594 空船排水量 light ship displacement
595 轻焊接 light welding
596 极限设计 limit design
597 推力线 line of thrust
598 线图 lines
599 连杆轴衬 link brass
600 液体压载 liquid ballast601 液胶 liquid glue
602 载重线圈 load line disc
603 灯具库 lamp locker
604 木材散装货兼用船 log/bulk carrier
605 木材运输船 log carrier
606 纵材 longitudinal
607 纵＇向＇弯曲 longitudinal bending
608 纵桁 longitudinal girder
609 环流扫气 loop scavenging
610 可卸叶片 loose propeller （or detachable） blade
611 弯部下缘 lower turn of bilge
612 低压柜 low pressure tank
613 低温腐蚀 low temperature corrosion
614 低温焊接 low temperature welding
615 动臂起重机 luffing crane
616 行李间 luggage （or baggage） room
617 系索 lacing wire
618 步兵登陆艇 landing craft infantry （LCI）
619 坦克登陆艇 landing craft tank （LCT）
620 侧＇向＇弯＇曲＇ lateral bending
621 下水收回装置 launch and recovery system
622 下水托架 launching poppet
623 配置设计；布置设计 layout design
624 1）隔离病院 2）艉库 lazaret （or lazaretto）
625 铅管 lead pipe
626 铅包缆 lead sheathed cable
627 漏出 leak off
628 1）杆 2）杠杆 lever
629 起重磁铁 lifting magnet
630 轻载船况 light condition
631 1）驳船 2）平底船 lighter
632 线性破坏力学 linear fracture mechanics
633 线速度 linear velocity
634 1）内衬；衬料 2）加衬 3）填板 lining
635 油毡 linoleum
636 液体罗经 liquid pass
637 液化石油气 liquified petroleum gas （LPG）
638 载重线证书 load line certificate
639 局部控制 local control
640 止舵针 locking pintle
641 棱块系数 longitudinal prismatic coefficient （or pris… matic coefficient）
642 纵向涡 longitudinal vortex
643 松套凸缘 loose flange
644 罗远；远航仪 loran
645 罗远接收机 Loran receiver
646 低级燃油 lower grade fuel oil
647 低压冷却器 low pressure cooler
648 ＇润＇滑油泵 lubricating oil （or lubricating） pump
649 短角材 lug angle （or piece）
650 ＇装＇载木＇材＇载重线 lumber loadline
651 灯塔补给船 lighthouse tender
652 轻载 light weight （LW）
653 1）侧内厚板（木船） 2）部外板列 limber strake
654 限制航线 limited service
655 液体 liquid
656 负荷伸长＇线＇图 load elongation diagram
657 满载水线 load water line （LWL）
658 逻辑分析 logical analysis
659 长桥艛 long bridge
660 纵＇向＇舱壁 longitudinal bulkhead
661 纵向结构线 longitudinal structure line
662 延绳钓渔船 long liner
663 码头工人 long shoreman
664 长期预测 long term prediction
665 滑动偏心轮 loose eccentric
666 低＇货＇舱 lower hold
667 低压 low pressure
668 低温钢 low temperature steel
669 低水位警报器 low water level alarm
670 润滑 lubrication
671 发光涂料 luminous paint
672 亚麻子油 linseed oil
673 长艉艛 long poop
674 皮迫紧 leather packing
675 ＇润＇滑油 lubrication oil
676 发光涂料 luminous paint
677 铅管 lead pipe
678 水平管 levelling pipe
679 搭＇接＇铆＇接＇ lap riveting
680 轻油 light oil
681 液体变阻器 liquid rheostat
682 下水压力 launching pressure
683 ＇润＇滑油泵 lubricating pump
684 低压 low pressure
685 止舵针 locking pintle
686 限制圈 limit （or restrained） packing ring
687 扬升泵 lift pump
688 三角帆 lug sail
689 救生筏 life raft
690 梯栏杆 ladder rail
691 纵缝结合 longitudinal seam joint
692 纵肋＇结构＇船 longitudinal framed ship
693 对数比例尺 logarithmic scale
694 1）灯塔船 2）轻载 light ship
695 救生圈 life ring （or buoy）
696 自由轮 liberty ship
697 低碳钢 low carbon steel
698 子母船；浮货柜船 lighter aboard ship （LASH）
699 低压蒸汽 low pressure steam
700 纵向强度 longitudinal strength
701 木材船 lumber ship
702 局部应力 local stress
703 滑油集油池 lubricating oil sump
704 大滑车组 luff tackle
705 灯塔补给船 lighthouse tender
706 滑油柜 lubricating oil tank
707 低温应力消除 low temperature stress relieving
708 局部应变 local strain
709 1）侧内厚板（木船） 2）部外板列 limber strake
710 实验室试验 laboratory test
711 长吨（2240磅） long ton
712 极限开关 limit switch
713 杠杆安全阀 lever safety valve
714 停航船 laid…up vessel
715 低压柜 low pressure tank
716 侧向推力 lateral thrust
717 低压涡轮机 low pressure turbine
718 低水位阀 low water valve
719 引线 lead wire
720 下甲板间＇空间＇ lower tween deck
721 线焊接 line welding
722 灯船 light vessel
723 长腿老虎钳 leg vice
724 下水重量 launching weight
725 下水台 launching ways
726 线速度 linear velocity
727 英国劳氏验船协会 LR （= Lloyd's Register of Shipping）
728 国际载重线会议 LLC （= International Load Lines Convention）
729 下桅桁 lower yard
M
1 操纵＇用＇空气 maneuvering air
2 雷锚 mine anchor
3 系泊锚；碇泊锚 mooring anchor
4 蕈形锚 mushroom anchor
5 机舱布置 machinery arrangement
6 系泊布置 mooring arrangement
7 船模试验槽 model basin
8 主轴承 main bearing
9 系缆柱 mooring bitt
10 可动叶片 moving blade （or vane）
11 组成滑车 made block
12 木滑车；棒眼滑车 mortice block
13 客货船 mixed boat
14 机动艇；汽艇；马达艇 motor boat
15 主锅炉 main boiler
16 船用锅炉 marine boiler
17 水银锅炉 mercury boiler
18 多管锅炉 multitubular boiler
19 磁力煞 magnetic brake
20 最大宽度 maximum breadth
21 型宽；模宽 moulded breadth
22 锰青铜 manganess bronze
23 主舱壁 main bulkhead
24 多线电缆 multi…conductor cable
25 多芯电缆 multi…core cable
26 丈量容量 measurement capacity
27 中碳钢 medium carbon steel
28 呎码货 measurement cargo
29 展性铸铁 malleafle cast iron
30 制造证书 maker's certificate
31 传动链 messenger chain
32 药箱 medicine chest
33 机械底座垫 machinery chock
34 蒙钠护面钢 monel clad steel
35 多板离合器 multi…plate clutch
36 船用煤 marine coal
37 主旋塞 master cock
38 舯剖面系数 midship section coefficient
39 桅座圈 mast hole collar
40 磁罗经 magnetic pass
41 主罗经 master pass
42 主机冷凝器 main condenser
43 标柱间航线（试航） measured mile course
44 电磁起重机；磁力起重机 magnet crane
45 铣刀 milling cutter
46 混合循环 mixed cycle
47 主甲板 main deck
48 模深；型深 moulded （or molded） depth
49 定倾中心曲线图 metacentric diagram
50 平均直径 mean diameter
51 模排水量；型排水量 moulded displacement
52 麦克英太＇bottom二＇重底 Macintyre double
53 平均吃水 mean draught
54 模吃水 moulded （or molded） draught
55 多轴钻床 multiple drill
56 弹性系数；弹性模数 modulus of elasticity
57 主机排气 main exhaust
58 轮机 marine engine
59 多胀式机 multiple expansion engine
60 主机 main engine
61 马达风扇 motor fan
62 主给水止回阀 main feed check valve
63 多岐排气 multiple exhaust
64 多盘管给水加热器 multi…coil feed heater
65 磁场 magnetic field
66 模型试验；船模试验 model experiment
67 补充给水阀 make up feed valve
68 磁通；磁流 magnetic flux
69 电动发电机 motor generator
70 金属软管 metallic hose
71 主肋骨 main frame
72 舯＇部＇肋骨 midship frame
73 操纵装置 maneuvering gear
74 力矩 moment of force
75 短艏艛 monkey forecastle
76 系船大索 mooring hawser
77 大木锤 maul hammer
78 多流加热器 multi…flow heater
79 机械组件 machine elements
80 机制裕度 machine finish allowance
81 机械；机器 machinery
82 轮机室；机舱 machinery room （or space）
83 马赫数 Mach number
84 鲭钓渔船 mackerel pole and line fishing boat
85 磁罗经导航 magnetic pass pilot
86 磁倾角 magnetic dip
87 桃花心木 mahogany
88 舯部最大宽度 main breadth line
89 主电源 main electric power source
90 桅根 mast heel
91 最大载重；最大负荷 maximum load
92 机械；机器 machine
93 机械氧割 machine oxygen cutting
94 机械底座垫 mac