92 机械；机器 machine
93 机械氧割 machine oxygen cutting
94 机械底座垫 machinery chock
95 磁罗经 magnetic pass
96 磁场 magnetic field
97 磁性检验法 magnetic inspection
98 磁力过滤器 magnetic strainer
99 主帆脚索 main sheet
100 主蒸汽管 main steam pipe
101 木槌 mallet
102 操纵用蓄气器 maneuvering reservoir
103 操船模拟机 manoeuvering simulator
104 操船信号灯 manoeuvre light
105 人工排料 manual nest
106 双桅船 Marconi rigged ketch
107 1）边缘 2）余裕 margin
108 缘板 margin plate
109 后桅 mizzen mast
110 桅具 mast fitting
111 桅跟座 mast step
112 桅平台 mast table
113 物料控制 material control
114 物料检查 material inspection
115 大＇木＇槌 maul hammer
116 额定最大连续出力 maximum continuous rating （MCR）
117 最大风速 maximum wind speed
118 平均塑变深度 mean depth of deformation
119 水银灯；汞灯 mercury lamp
120 弹药舱 magazine
121 磁偏转 magnetic deflection
122 磁应变 magnetic strain
123 主给水止回阀 main feed check valve
124 主船壳 main hull
125 补给阀 make up valve
126 海洋资源 marine resources
127 船用涡轮机 marine turbine
128 桅环 mast collar
129 桅跟 mast heel
130 毡合时限 mat life
131 最大瞬间风速 maximum instantaneous wind speed
132 平均叶宽比（螺桨） mean width ratio
133 丈量吨位 measurement tonnage
134 机械吊杆 mechanical davit
135 金属浴槽 metal bath
136 1）金属焊条 2）金属电极 metal electrode
137 舯舱 midship tank
138 铣床 milling machine
139 布雷艇 mine layer
140 矿碴棉 mineral wool
141 最小探测距离 mini detectable range
142 最小干舷 minimum freeboard
143 斜方轮 miter wheel
144 混合蒸汽 mixed steam
145 模；铸模 mold （or mould）
146 模深；型深 molded depth （D）
147 机油 machine oil
148 轮机装 machinery fitting
149 磁通检验 magnaflux inspection
150 自差 magnetic deviation
151 主舱壁 main bulkhead
152 主肋骨 main frame
153 主开关 main switch
154 操纵轴 maneuvering shaft
155 锰钢 manganese steel
156 马尼拉绳 Manila rope
157 手动警报系统；人工警报系统 manual alarm system
158 麻时效钢 maraging steel
159 船台＇滑道＇ marine railway
160 质量矩阵 mass matrix
161 桅 mast
162 机械铸造 machine casting
163 电磁起重机 magnetic crane
164 放大因子 magnification factor
165 处女航 maiden voyage
166 主轴承 main bearing
167 主机冷凝器 main condenser
168 主无线电信设备 main radiotelegraph installation
169 磁针 magnetic needle
170 磁电机 magneto （or magneto machine）
171 主甲板 main deck
172 操纵 maneuvering （or manoeuvering）
173 人孔盖 manhole cover
174 歧管 manifold
175 自动操作机 manipulator
176 操纵性指标 manoeuverability index
177 纵帆快艇 Marconi rigged yawl
178 边际线 margin line
179 船用柴油；柴油 marine diesel oil
180 船用胶 marine glue
181 桅色漆（土黄色） mast color paint
182 桅头；桅顶 mast head
183 最适生产率 maximum efficient rate （MER）
184 最大工作压力 maximum working pressure
185 平均叶宽比 mean blade width ratio
186 平均活塞速度 mean piston speed
187 热功当量 mechanical equivalent of heat
188 机械功 mechanical work
189 船舶法 merchant ship act
190 水银涡轮机 mercury turbine
191 分厘卡；测微计 micrometer
192 舯体 middle body
193 无机＇物＇绝缘电缆 mineral insulated cable
194 最小潜变率 minimum creep rate
195 负余面 minus lap
196 移动电台 mobile station
197 模型试验 model test
198 1）水分 2）湿度 moisture
199 1）缘饰 2）造模翻砂 3）塑模 molding （or moulding）
200 穆尔斯信号灯 Morse signal lamp
201 机匠锤 machinist hammer
202 磁吹 magnetic blow
203 展性 malleability
204 操纵用空气压缩机 maneuvering air pressor
205 人孔加强环板 manhole ring
206 扶手索 manrope
207 多帆单桅小船 Marconi rigged sloop
208 船用煤 marine coal
209 船用检流计 marine galvanometer
210 索针 marline spike
211 主罗经 master pass
212 桅楔 mast wedge
213 运肉船 meat carrier
214 百万欧＇姆＇ megohm
215 经向应力 meridional stress
216 海生物防附装置 MGPS （= marine growth preventing system）
217 人造云母 micanite
218 舯剖面图 midship section plan
219 金属惰气电弧焊 MIG （= metal electrode inert gas…shielded arc） welding
220 管理信息系统 MIS （= management infor… mation systems）
221 混合物 mixture
222 模型实船相关裕度 model ship correlation allowance
223 系船孔 mooring hole （or port）
224 系泊索 mooring line
225 系船具 moorings
226 机动游艇 motor yacht
227 多芯电缆 multi…conductor cable （or multi…core cable）
228 多点建造法 multi…starting point building system
229 多点平行切断机 multi…torch flame planer
230 磁针 magnetic needle
231 主卷扬索 main hauling line
232 机械配件 machine parts
233 磁检铁粉 magnaflux powder
234 电磁起重机；磁力起重机 magnet crane
235 梅尔型艏 Maier form bow
236 主给水阀 main feed valve
237 主舵 main rudder
238 主帆 main sail
239 操纵能力 maneuvering ability
240 液体压力计 manometer
241 手动控制站；人工控制站 manual control station
242 人工操纵 manual handling
243 海事安全委员会 mariner safety mittee （MSC）
244 1）船长 2）主柱 master
245 桅座圈 mast hole collar
246 桅肩 mast hound
247 桅倾度 mast rake
248 桅跟座 mast stop
249 阴阳模；偶模 matched molds
250 最大燃烧压力 maximum bustion pressure
251 最初故障平均时间 mean time to first failure （MTFF）
252 机械推进救生艇 mechanically propelled lifeboat
253 餐厅 mess room
254 惰性气体遮蔽电弧焊 metal inert gas shielded arc welding
255 金属箔 metallic paper
256 微观组织试验 micrograph test
257 中心线内底板 middle line strake
258 轧钢鳞片 mill scale
259 每秒百万指令 MIPS （= million instruc… tions per second）
260 型图（放样） mold plan
261 木齿轮 mortice wheel
262 动力救生艇；马达救生艇 motor lifeboat
263 多断开关 multi…break switch
264 多杆材料试验机 multiple lever testing machine
265 机油 machine oil
266 马达艇 motor launch
267 桅灯 masthead light
268 机具 machine tool
269 机械老虎钳 machine vice
270 磁力滤油器 magnetic oil strainer
271 磁力探勘 magnetic prospecting
272 主压载舱 main ballast tank
273 主锅炉 main boiler
274 主帆升降索 main sail halyard
275 主配电盘 main switchboard
276 维护；保养 maintenance
277 厂商证书 maker's certificate
278 展性铸铁 malleable cast iron
279 操纵装置 maneuvering gear
280 1）航行家型轮 2）海员；航海家 mariner
281 主罗经 mass pass
282 主控制系统 master control unit
283 桅孔 mast opening
284 桅箍 mast ring
285 最大叶宽比 maximum blade width ratio
286 连续最大出力 maximum continuous output （MCO）
287 逃生方法 mean of escape
288 平均水线面 mean water plane
289 机械式调速机 mechanical governor
290 机械式轴封 mechanical seal
291 机械试验 mechanical test
292 最适生产率 MER （= maximum efficient rate）
293 水银动力装置 mercury plant
294 混合气体遮蔽电弧焊 metal active gas shielded arc welding
295 金属网铠装 metal braid armour
296 金相学 metallurgy
297 舯 midship
298 布雷潜水艇 mine layer submarine
299 扫雷艇 mine sweeper
300 扫雷勤务舰 minesweeper tender
301 小灯泡 miniature bulb
302 混载货物 mixed cargo
303 混合喷嘴 mixing nozzle
304 取模 mocking up
305 动量 momentum
306 系船大索 mooring hawser
307 马达控制器 motor controller
308 马达起动器 motor starter
309 模宽；型宽 mould breadth
310 模吃水 moulded （or molded） draught
311 1）送话口 2）泵吸口 3）封口件 mouth piece
312 泥浆泵 mud pump
313 多盘阀 multi disc valve
314 多管式龙骨 multi…pipe keel
315 多段泵 multi…stage pump
316 金属接合 metallic joint
317 机舱布置 machinery arrangement
318 机械工厂 machine works
319 磁爪（单面电焊） magnetic jog
320 磁控＇电子＇管 magnetron
321 操纵性＇能＇ maneuverability
322 操纵步骤 maneuvering sequence
323 人孔盖 manhole door （or cover）
324 岐管阀 manifold valve
325 手动切割 manual cutting
326 单桅船 Marconi rigged cat
327 船用引擎 marine engine
328 海生物防附装置 marine growth preventing system （MGPS）
329 1）落样 2）记号 3）划线 marking
330 墩楔 marrying wedge
331 1）质量 2）大量 mass
332 坞中接合方法 master butt method in dock
333 桅梯 mast ladder
334 材料 material
335 最大叶宽 maximum blade width
336 最高速＇率＇ maximum speed
337 平均螺距；平均节距 mean pitch
338 中＇负＇荷＇使＇用 medium duty
339 水银灯 mercury lamp
340 金属弧焊接 metal arc welding
341 金属软管 metallic hose
342 舯剖面系数 midship section coef… ficient
343 软钢 mild steel （MS）
344 最小可测范围 minimum detectable range
345 最低转速试验 minimum revolution test
346 1）单元（电算） 2）系数 3）模数 4）模块 module
347 纵弹性模数 modulus of longitudinal elasticity
348 顶桅轻帆 moonsail （or moonraker）
349 系船绞车 mooring winch
350 镶嵌细工；马塞克作业 mosaic work
351 原动力 motive power
352 内燃机船 motor vessel （or ship） （MV； or MS）
353 内燃机油轮 motor tanker （MT）
354 成形绝热材 moulded heat insulating material
355 可动叶片 moving blade （or vane）
356 平均潮位 MTL （= mean tide level）
357 多轴环式 multi collar type
358 多流加热器 multi…flow heater
359 多人用焊接机 multiple operator welding machine
360 多点系泊 multi…point mooring
361 多用途货船 multi…purpose cargo ship （MPC）
362 机械设计 machine design
363 1）肉眼检�