¡¶the+critique+of+practical+reason¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+practical+reason- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
accounts¡¡for¡¡his¡¡error¡¡from¡¡some¡¡bad¡¡habits£»¡¡which¡¡by¡¡gradual
neglect¡¡of¡¡attention¡¡he¡¡has¡¡allowed¡¡to¡¡grow¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡such¡¡a
degree¡¡that¡¡he¡¡can¡¡regard¡¡his¡¡error¡¡as¡¡its¡¡natural¡¡consequence£»
although¡¡this¡¡cannot¡¡protect¡¡him¡¡from¡¡the¡¡blame¡¡and¡¡reproach¡¡which
he¡¡casts¡¡upon¡¡himself¡£¡¡This¡¡is¡¡also¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡repentance¡¡for¡¡a
long¡¡past¡¡action¡¡at¡¡every¡¡recollection¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡painful¡¡feeling
produced¡¡by¡¡the¡¡moral¡¡sentiment£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡practically¡¡void¡¡in¡¡so
far¡¡as¡¡it¡¡cannot¡¡serve¡¡to¡¡undo¡¡what¡¡has¡¡been¡¡done¡£¡¡£¨Hence¡¡Priestley£»
as¡¡a¡¡true¡¡and¡¡consistent¡¡fatalist£»¡¡declares¡¡it¡¡absurd£»¡¡and¡¡he¡¡deserves
to¡¡be¡¡mended¡¡for¡¡this¡¡candour¡¡more¡¡than¡¡those¡¡who£»¡¡while¡¡they
maintain¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡will¡¡in¡¡fact£»¡¡and¡¡its¡¡freedom¡¡in¡¡words
only£»¡¡yet¡¡wish¡¡it¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡include¡¡it¡¡in¡¡their¡¡system
of¡¡promise£»¡¡although¡¡they¡¡do¡¡not¡¡explain¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such
moral¡¡imputation¡££©¡¡But¡¡the¡¡pain¡¡is¡¡quite¡¡legitimate£»¡¡because¡¡when
the¡¡law¡¡of¡¡our¡¡intelligible¡¡£§supersensible£§¡¡existence¡¡£¨the¡¡moral
law£©¡¡is¡¡in¡¡question£»¡¡reason¡¡recognizes¡¡no¡¡distinction¡¡of¡¡time£»¡¡and
only¡¡asks¡¡whether¡¡the¡¡event¡¡belongs¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡my¡¡act£»¡¡and¡¡then
always¡¡morally¡¡connects¡¡the¡¡same¡¡feeling¡¡with¡¡it£»¡¡whether¡¡it¡¡has
happened¡¡just¡¡now¡¡or¡¡long¡¡ago¡£¡¡For¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡supersensible
consciousness¡¡of¡¡its¡¡existence¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡freedom£©¡¡the¡¡life¡¡of¡¡sense¡¡is
but¡¡a¡¡single¡¡phenomenon£»¡¡which£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡contains¡¡merely
manifestations¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡disposition¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡moral
law¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡of¡¡the¡¡character£©£»¡¡must¡¡be¡¡judged¡¡not¡¡according¡¡to¡¡the
physical¡¡necessity¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡it¡¡as¡¡phenomenon£»¡¡but¡¡according
to¡¡the¡¡absolute¡¡spontaneity¡¡of¡¡freedom¡£¡¡It¡¡may¡¡therefore¡¡be¡¡admitted
that£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible¡¡to¡¡have¡¡so¡¡profound¡¡an¡¡insight¡¡into¡¡a
man's¡¡mental¡¡character¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡internal¡¡as¡¡well¡¡as¡¡external
actions¡¡as¡¡to¡¡know¡¡all¡¡its¡¡motives£»¡¡even¡¡the¡¡smallest£»¡¡and¡¡likewise
all¡¡the¡¡external¡¡occasions¡¡that¡¡can¡¡influence¡¡them£»¡¡we¡¡could¡¡calculate
a¡¡man's¡¡conduct¡¡for¡¡the¡¡future¡¡with¡¡as¡¡great¡¡certainty¡¡as¡¡a¡¡lunar¡¡or
solar¡¡eclipse£»¡¡and¡¡nevertheless¡¡we¡¡may¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡man¡¡is
free¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡if¡¡we¡¡were¡¡capable¡¡of¡¡a¡¡further¡¡glance£»¡¡namely£»¡¡an
intellectual¡¡intuition¡¡of¡¡the¡¡same¡¡subject¡¡£¨which¡¡indeed¡¡is¡¡not
granted¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡it¡¡we¡¡have¡¡only¡¡the¡¡rational¡¡concept£©£»
then¡¡we¡¡should¡¡perceive¡¡that¡¡this¡¡whole¡¡chain¡¡of¡¡appearances¡¡in¡¡regard
to¡¡all¡¡that¡¡concerns¡¡the¡¡moral¡¡laws¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡spontaneity¡¡of
the¡¡subject¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡itself£»¡¡of¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡which¡¡no
physical¡¡explanation¡¡can¡¡be¡¡given¡£¡¡In¡¡default¡¡of¡¡this¡¡intuition£»¡¡the
moral¡¡law¡¡assures¡¡us¡¡of¡¡this¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡our
actions¡¡as¡¡appearance¡¡to¡¡our¡¡sensible¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡this
sensible¡¡nature¡¡to¡¡the¡¡supersensible¡¡substratum¡¡in¡¡us¡£¡¡In¡¡this¡¡view£»
which¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡our¡¡reason£»¡¡though¡¡inexplicable£»¡¡we¡¡can¡¡also
justify¡¡some¡¡judgements¡¡which¡¡we¡¡passed¡¡with¡¡all¡¡conscientiousness£»
and¡¡which¡¡yet¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡seem¡¡quite¡¡opposed¡¡to¡¡all¡¡equity¡£¡¡There
are¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡men£»¡¡even¡¡with¡¡the¡¡same¡¡education¡¡which¡¡has¡¡been
profitable¡¡to¡¡others£»¡¡yet¡¡show¡¡such¡¡early¡¡depravity£»¡¡and¡¡so¡¡continue
to¡¡progress¡¡in¡¡it¡¡to¡¡years¡¡of¡¡manhood£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡thought¡¡to¡¡be
born¡¡villains£»¡¡and¡¡their¡¡character¡¡altogether¡¡incapable¡¡of
improvement£»¡¡and¡¡nevertheless¡¡they¡¡are¡¡judged¡¡for¡¡what¡¡they¡¡do¡¡or
leave¡¡undone£»¡¡they¡¡are¡¡reproached¡¡for¡¡their¡¡faults¡¡as¡¡guilty£»¡¡nay£»
they¡¡themselves¡¡£¨the¡¡children£©¡¡regard¡¡these¡¡reproaches¡¡as¡¡well
founded£»¡¡exactly¡¡as¡¡if¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡hopeless¡¡natural¡¡quality¡¡of
mind¡¡ascribed¡¡to¡¡them£»¡¡they¡¡remained¡¡just¡¡as¡¡responsible¡¡as¡¡any
other¡¡man¡£¡¡This¡¡could¡¡not¡¡happen¡¡if¡¡we¡¡did¡¡not¡¡suppose¡¡that¡¡whatever
springs¡¡from¡¡a¡¡man's¡¡choice¡¡£¨as¡¡every¡¡action¡¡intentionally¡¡performed
undoubtedly¡¡does£©¡¡has¡¡as¡¡its¡¡foundation¡¡a¡¡free¡¡causality£»¡¡which¡¡from
early¡¡youth¡¡expresses¡¡its¡¡character¡¡in¡¡its¡¡manifestations¡¡£¨i¡£e¡££»
actions£©¡£¡¡These£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡uniformity¡¡of¡¡conduct£»¡¡exhibit¡¡a
natural¡¡connection£»¡¡which¡¡however¡¡does¡¡not¡¡make¡¡the¡¡vicious¡¡quality¡¡of
the¡¡will¡¡necessary£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡the
evil¡¡principles¡¡voluntarily¡¡adopted¡¡and¡¡unchangeable£»¡¡which¡¡only
make¡¡it¡¡so¡¡much¡¡the¡¡more¡¡culpable¡¡and¡¡deserving¡¡of¡¡punishment¡£¡¡There
still¡¡remains¡¡a¡¡difficulty¡¡in¡¡the¡¡bination¡¡of¡¡freedom¡¡with¡¡the
mechanism¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡a¡¡being¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense£»¡¡a
difficulty¡¡which£»¡¡even¡¡after¡¡all¡¡the¡¡foregoing¡¡is¡¡admitted£»
threatens¡¡freedom¡¡with¡¡plete¡¡destruction¡£¡¡But¡¡with¡¡this¡¡danger
there¡¡is¡¡also¡¡a¡¡circumstance¡¡that¡¡offers¡¡hope¡¡of¡¡an¡¡issue¡¡still
favourable¡¡to¡¡freedom£»¡¡namely£»¡¡that¡¡the¡¡same¡¡difficulty¡¡presses¡¡much
more¡¡strongly¡¡£¨in¡¡fact¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡presently¡¡see£»¡¡presses¡¡only£©¡¡on¡¡the
system¡¡that¡¡holds¡¡the¡¡existence¡¡determinable¡¡in¡¡time¡¡and¡¡space¡¡to¡¡be
the¡¡existence¡¡of¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡therefore¡¡oblige¡¡us
to¡¡give¡¡up¡¡our¡¡capital¡¡supposition¡¡of¡¡the¡¡ideality¡¡of¡¡time¡¡as¡¡a¡¡mere
form¡¡of¡¡sensible¡¡intuition£»¡¡and¡¡consequently¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡manner¡¡of
representation¡¡which¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡the
world¡¡of¡¡sense£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡only¡¡requires¡¡that¡¡this¡¡view¡¡be
reconciled¡¡with¡¡this¡¡idea¡£
¡¡¡¡The¡¡difficulty¡¡is¡¡as¡¡follows£º¡¡Even¡¡if¡¡it¡¡is¡¡admitted¡¡that¡¡the
supersensible¡¡subject¡¡can¡¡be¡¡free¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡a¡¡given¡¡action£»
although£»¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡also¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense£»¡¡he¡¡is
under¡¡mechanical¡¡conditions¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡same¡¡action£»¡¡still£»¡¡as
soon¡¡as¡¡we¡¡allow¡¡that¡¡God¡¡as¡¡universal¡¡first¡¡cause¡¡is¡¡also¡¡the¡¡cause
of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡substance¡¡£¨a¡¡proposition¡¡which¡¡can¡¡never¡¡be
given¡¡up¡¡without¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡giving¡¡up¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡God¡¡as¡¡the
Being¡¡of¡¡all¡¡beings£»¡¡and¡¡therewith¡¡giving¡¡up¡¡his¡¡all¡¡sufficiency£»¡¡on
which¡¡everything¡¡in¡¡theology¡¡depends£©£»¡¡it¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡we¡¡must¡¡admit
that¡¡a¡¡man's¡¡actions¡¡have¡¡their¡¡determining¡¡principle¡¡in¡¡something
which¡¡is¡¡wholly¡¡out¡¡of¡¡his¡¡power¡­¡¡namely£»¡¡in¡¡the¡¡causality¡¡of¡¡a
Supreme¡¡Being¡¡distinct¡¡from¡¡himself¡¡and¡¡on¡¡whom¡¡his¡¡own¡¡existence
and¡¡the¡¡whole¡¡determination¡¡of¡¡his¡¡causality¡¡are¡¡absolutely¡¡dependent¡£
In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡if¡¡a¡¡man's¡¡actions¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡his¡¡modifications
in¡¡time¡¡were¡¡not¡¡merely¡¡modifications¡¡of¡¡him¡¡as¡¡appearance£»¡¡but¡¡as¡¡a
thing¡¡in¡¡itself£»¡¡freedom¡¡could¡¡not¡¡be¡¡saved¡£¡¡Man¡¡would¡¡be¡¡a¡¡marionette
or¡¡an¡¡automaton£»¡¡like¡¡Vaucanson's£»¡¡prepared¡¡and¡¡wound¡¡up¡¡by¡¡the
Supreme¡¡Artist¡£¡¡Self¡­consciousness¡¡would¡¡indeed¡¡make¡¡him¡¡a¡¡thinking
automaton£»¡¡but¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡his¡¡own¡¡spontaneity¡¡would¡¡be
mere¡¡delusion¡¡if¡¡this¡¡were¡¡mistaken¡¡for¡¡freedom£»¡¡and¡¡it¡¡would
deserve¡¡this¡¡name¡¡only¡¡in¡¡a¡¡parative¡¡sense£»¡¡since£»¡¡although¡¡the
proximate¡¡determining¡¡causes¡¡of¡¡its¡¡motion¡¡and¡¡a¡¡long¡¡series¡¡of
their¡¡determining¡¡causes¡¡are¡¡internal£»¡¡yet¡¡the¡¡last¡¡and¡¡highest¡¡is
found¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡hand¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡those¡¡who¡¡still
insist¡¡on¡¡regarding¡¡time¡¡and¡¡space¡¡as¡¡attributes¡¡belonging¡¡to¡¡the
existence¡¡of¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡can¡¡avoid¡¡admitting¡¡the¡¡fatality¡¡of
actions£»¡¡or¡¡if¡¡£¨like¡¡the¡¡otherwise¡¡acute¡¡Mendelssohn£©¡¡they¡¡allow
them¡¡to¡¡be¡¡conditions¡¡necessarily¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡finite
and¡¡derived¡¡beings£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡Supreme¡¡Being£»¡¡I
do¡¡not¡¡see¡¡on¡¡what¡¡ground¡¡they¡¡can¡¡justify¡¡such¡¡a¡¡distinction£»¡¡or£»
indeed£»¡¡how¡¡they¡¡can¡¡avoid¡¡the¡¡contradiction¡¡that¡¡meets¡¡them£»¡¡when
they¡¡hold¡¡that¡¡existence¡¡in¡¡time¡¡is¡¡an¡¡attribute¡¡necessarily¡¡belonging
to¡¡finite¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡whereas¡¡God¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this
existence£»¡¡but¡¡cannot¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡time¡¡£¨or¡¡space£©¡¡itself¡¡£¨since
this¡¡must¡¡be¡¡presupposed¡¡as¡¡a¡¡necessary¡¡a¡¡priori¡¡condition¡¡of¡¡the
existence¡¡of¡¡things£©£»¡¡and¡¡consequently¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡existence¡¡of
these¡¡things¡£¡¡His¡¡causality¡¡must¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡conditions¡¡and¡¡even
to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡this¡¡would¡¡inevitably¡¡bring¡¡in
everything¡¡contradictory¡¡to¡¡the¡¡notions¡¡of¡¡His¡¡infinity¡¡and
independence¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡easy¡¡for¡¡us¡¡to¡¡draw¡¡the
distinction¡¡between¡¡the¡¡attribute¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡existence¡¡of¡¡being
independent¡¡on¡¡all¡¡time¡­conditions£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡being¡¡of¡¡the¡¡world
of¡¡sense£»¡¡the¡¡distinction¡¡being¡¡that¡¡between¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a
being¡¡in¡¡itself¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡appearance¡£¡¡Hence£»¡¡if¡¡this
ideality¡¡of¡¡time¡¡and¡¡space¡¡is¡¡not¡¡adopted£»¡¡nothing¡¡remains¡¡but
Spinozism£»¡¡in¡¡which¡¡space¡¡and¡¡time¡¡are¡¡essential¡¡attributes¡¡of¡¡the
Supreme¡¡Being¡¡Himself£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡dependent¡¡on¡¡Him¡¡£¨ourselves£»
therefore£»¡¡included£©¡¡are¡¡not¡¡substances£»¡¡but¡¡merely¡¡accidents¡¡inhering
in¡¡Him£»¡¡since£»¡¡if¡¡these¡¡things¡¡as¡¡His¡¡effects¡¡exist¡¡in¡¡time¡¡only£»¡¡this
being¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡their¡¡existence¡¡in¡¡themselves£»¡¡then¡¡the¡¡actions
of¡¡these¡¡beings¡¡must¡¡be¡¡simply¡¡His¡¡actions¡¡which¡¡He¡¡performs¡¡in¡¡some
place¡¡and¡¡time¡£¡¡Thus£»¡¡Spinozism£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡its
fundamental¡¡idea£»¡¡argues¡¡more¡¡consistently¡¡than¡¡the¡¡creation¡¡theory
can£»¡¡when¡¡beings¡¡assumed¡¡to¡¡be¡¡substances£»¡¡and¡¡beings¡¡in¡¡themselves
existing¡¡in¡¡time£»¡¡are¡¡regarded¡¡as¡¡effects¡¡of¡¡a¡¡Supreme¡¡Cause£»¡¡and
yet¡¡as¡¡not¡¡£§belonging£§¡¡to¡¡Him¡¡and¡¡His¡¡action£»¡¡but¡¡as¡¡separate
substances¡£
¡¡¡¡The¡¡above¡­mentioned¡¡difficulty¡¡is¡¡resolved¡¡briefly¡¡and¡¡clearly¡¡as
follows£º¡¡If¡¡existence¡¡in¡¡time¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡sensible¡¡mode¡¡of
representation¡¡belonging¡¡to¡¡thinking¡¡beings¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and
consequently¡¡does¡¡not¡¡apply¡¡to¡¡them¡¡as¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡then
the¡¡creation¡¡of¡¡these¡¡beings¡¡is¡¡a¡¡creation¡¡of¡¡things¡¡in¡¡themselves£»
since¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡creation¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡sensible¡¡form
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü