须美江显出了无可奈何的神情。
对面座位上两个年轻男女在说话，鼻尖似乎都要碰到一起了。还有男女手挽手走进店来的。
元子将走过身边的男服务员叫住，重新要了两杯红茶。
〃那个，须美江小姐，其实我向桥田先生问起过你的事情呢。〃
元子忽然想起这么讲，无论如何她都必须引出她的话来。
〃呃，是我的事吗？〃
须美江吃了一惊，转脸看着元子。 （P14）
〃是啊。本来桥田先生从没有提到过你的名字。因为在我店里没有他喜欢的陪酒小姐，即使坐在位置上也是显出一副遗憾的样子，所以我就问了他〃你喜欢什么样的女性？〃结果他反问我：有没有像我常去的赤坂梅村店里女招待那样的女性？虽然我对那个女招待很着迷，但是毕竟和酒吧不同，在那种店里工作的女性，尤其是我和老板娘关系也很熟，不能露骨地表白自己的心思。他带点焦急的口吻告诉我。其实他说的就是你啊。除了你梅村没有那样的女招待了吧？〃
第82节：黑色笔记（82）
须美江虽然没说什么，却也没有予以否认，只是脸上带着奇妙的复杂表情。
不论他怎么想自己、不论他怎么劝说自己，讨厌的男人就是讨厌，即使向自己求爱也会感到毛骨悚然。须美江虽没有对元子这么说出口。她是个有器量的女人，元子估计除了前面有男人向她求过爱，她一定还和其他男人有关系，不过最近似乎有了间断。那么现在的须美江是不是也会感到有点寂寞呢？
红茶上来了。元子喝了一口，紧盯着须美江的脸，又说：〃嗯，须美江，你想来我店里做是因为收入比梅村高，是吗？〃
〃是的。〃
须美江眼睛看着红茶，点了点头。
〃虽这么说，你也到了该考虑自己年龄的时候了。〃
〃是的。妈妈桑。如果可能的话我想在新宿或者涉谷的后街小巷开一家茶水泡饭日本料理中一种饭的吃法。店，然后渐渐开一家小小的日本料理店。那是我的梦想。〃
（P15）
〃很好啊。那你是为了筹集资金才打算到我店里工作的吗？〃
〃是的。是这样。〃
〃但是陪酒小姐赚不了那么多钱的。身上穿的戴的都挺花钱，公寓的租金最近又涨得那么高。〃
〃我平时可以节衣缩食。无论如何都要筹措开茶泡饭店的资金。〃
〃你曾说过即使豁出身体去也要在卡露内干活的。〃
须美江低下了头。
〃这也没什么呀。当时听了你的话，我曾训斥了你一番。不过要是采取不损害店风的方法那就没什么关系了。坏了店里风气的是那些和什么男人都去宾馆开房间的女人。只要不是那样，只要是和一个固定的对象，那就是谈恋爱，没什么关系了。〃
〃……〃
〃如果交一个固定对象的话，必须能满足你的希望，是个有钱人才行。如果只是长相好一点，却囊空如洗的年轻人，那可就不行了。像桥田先生那样的人，已经有能力买得起梅村了，钱多得甚至都可以喂马了。而且他的钱又是那种钱，因此给自己喜欢的女人花，他是不会吝惜的。〃
须美江低着头，始终听着。她的脸似乎有点微微发红了。 （P16）
〃机会哪，是很重要的。如果觉得以后还有更好的事情在等待着自己而让眼前的机会溜走，结果就会被一些琐事绊住了手脚。用关西话说这就叫〃抓了一手无用的大粪〃。结果就会这样的。〃
〃……〃
〃无论是茶泡饭店还是小料理屋，现在这种时代都是需要花费一大笔钱的。就是为了这个，你对桥田只要睁一只眼闭一只眼就没什么了，反正是他喜欢你。你只要适当地附和他一下就可以了。对于这种自己并不喜欢的男人，没有必要一直和他交往下去，如果你找到了自己喜欢的男人，再换不就行了。因此无论是茶泡饭店还是小料理屋都行，还是要尽早拥有自己的店。不可思议的是和受人雇佣时相比，即使自己经营的是一家小店，来向你求爱男人的种类都会发生变化的。〃
须美江一语不发。
傍晚六点时分，元子又一次去了Y宾馆的十五楼。
这次她没有先去哥伦布酒吧，而是坐在连接哥伦布酒吧和哥斯达黎加之间的一条狭长的过道厅里。上次事先来观察的时候就在这里的窗户边俯瞰赤坂见附的。
十分钟过去了。 （P17）
〃哟，让你久等了。〃
身后传来了一声说话声，桥田常雄出现在了眼前。
今晚他全身也都穿着的一流名牌服装。无论他多么会穿扮自己，从他的长相和举止上都透露出一股暴发户的趣味。
〃好，那我们马上去吧。〃
桥田精神饱满地说道，连声音都不一样了。
他们在饭店的桌边坐下后，桥田并不好好看菜单。
〃我们没有太多的时间，尽量点上得快的菜吧。〃
他对戴着蝴蝶领结的男服务员说。那么，这个和那个怎么样？服务员指着菜单上的菜说道。因为桥田只要求菜上得越快越好，于是也不和元子商量就点了头。不过酒倒是点了白兰地的VSOPVSOP：very
superior old pale 的缩写。表示白兰地的成熟年数，一般在20至30年之间。。
桥田如此性急慌忙，是因为他们要一起共度接下来的时光。元子八点半左右还要去店里，因此他们没有太多的时间。桥田兴奋得呼吸都有些局促了，这让元子觉得可笑。
〃我一直在等着今天晚上。〃
男招待走了以后桥田看着元子说。他满脸带着笑意，眼里闪烁着光芒。须美江曾说他〃长着一个八头芋似的脑袋，身体宽大，脸上疙疙瘩瘩，还粘粘乎乎的。〃那粘乎乎的液体宛如他精力的分泌物从毛孔中冒出来，难怪他看起来总是汗滋滋的样子。
第83节：黑色笔记（83）
桥田从口袋里取出一根玻璃棒似的钥匙挂，从桌子下面悄悄塞给了元子。
〃钥匙上写的房间号码是968。快把它放到你包里。〃
〃好的，我知道了。〃
元子将细长的钥匙挂放进了包里。
桥田看得清清楚楚。他安下了心。
〃饭吃完后，你先去房间，我过十分钟后就去。我会敲门的。〃
他低声可却仔细地说明着。元子深深地点了点头。
吃饭时桥田也并不多说什么，只见他忙碌地运用着刀叉，似乎在想象着他们进了968房间后的快乐情景。元子祈祷着此后的计划能够顺利得逞。
饭很快吃完了，元子嗓子里像堵住了似的，也没有很好地品出菜的味道来。桥田饭后既没有点水果也没有要咖啡。
〃你只要八点半前去店里就行了吧？〃他又确认了一次。 （P19）
〃是的，不过即使过了九点也无所谓。〃
〃是嘛，是嘛。〃桥田喜形于色。
〃那我这就……〃元子放下餐巾，
〃我这就先去了。〃
她站起身，在男服务员和其他客人面前，对着桥田鞠了一躬。
〃我先告辞了。〃
桥田也微微点头表示了回答，只是他的眼神和平时有些不同了。
元子离开座位正要往门口走时，突然想起什么似的，又朝桥田的方向返了回来。
桥田转过头，脸上带着疑惑的表情。
〃你刚才说十分钟后去房间，过二十五分钟后再去吧。〃她在他的耳边低语道。
〃哦？〃
〃我们女人需要事先做一下各种准备的嘛。〃
她脸带害羞似地说。桥田宛如在说〃好吧，好吧〃似的点了点头。元子转身走出了饭店的门，背后是桥田万分满足的脸。
电梯在九楼停了下来。从十五楼和她一起坐电梯下来的一对年轻男女立刻走了出去，可元子依然留在电梯里。她的包里藏着968房间的钥匙，本来她是应该在这里下的。到了三楼，厚重的绿色电梯门开了，元子这才走了出来。
这层楼左边是宾馆的前台，右侧则是酒吧和咖啡馆。中间是和一楼相连的自动扶梯。在扶梯前的玻璃窗边，一个身穿和服的女子背对这边站着，她的和服和腰带都是元子熟悉的。
〃让你久等了。〃元子从岛崎须美江的背后走到她身边。
须美江很有礼貌地点了点头。打招呼的声音似乎堵在了嗓子眼。双眸的神情显得有些惊慌失措。
元子从包里取出了号码为968的塑料钥匙棒，悄悄往须美江手心里塞过去。
〃不要让人看见了，快拿着。〃
〃好的。〃
须美江似乎下定了决心，将钥匙放入手提包里。
〃桥田先生还在上面的饭店里，二十分钟后就要去968号房间了。在这之前你先进去。〃
须美江低垂着双眼，轻轻点了点头。 （P21）
今晚须美江化了比平时浓一些的妆，窗外射进来的灯光微弱地照在她的脸上，她比平时更漂亮了。从这点就可以看出须美江已经下定决心了。在梅村她以亲戚来东京为由临时请了假。
〃桥田先生以为是我去了968号房间，因此他看到你时一定会大吃一惊的。〃
她们俩面对窗户并排坐着，低声说着话。
须美江雪白的咽喉处动了一下，她咽了一口唾液，此刻她的心跳加剧了。
〃到时候你就说卡露内的妈妈因为店里有事，无论如何要回去，因此就把我叫了过来。就像我们说好的那样。〃
〃这样做没问题吧？〃须美江显得有些担心地问。
她的一个担忧就是怎么向桥田说明自己和元子的关系。对于这点元子也考虑了半天，怎么也想不出一个好的解释。与其笨拙地说些掩饰的话，还不如坦率地对他和盘托出，说自己近来想辞掉梅村的工作到卡露内去做的想法。而就在交涉这件事的时候，和妈妈逐渐熟识起来，因此她就拜托我今天做一做她的〃替身〃。
（P22）
桥田进房间后，忽然发现元子变成了须美江，他一定会大吃一惊的。不过只要把情况讲清楚他也是可以理解的。对他来说，已经决定去〃卡露内〃做陪酒小姐的须美江代替妈妈进行这次色情之事，比起和梅村女招待的须美江偷偷摸摸沾染男女关系而言，会觉得更加轻松。
这点元子和须美江之间已经谈妥了，只是须美江还有另一个担心：对于这个〃替身〃，桥田是不是会答应。刚才她问〃没问题吧〃？也就是出于对这点的担心。
〃没问题的，我敢保证。〃
元子在这里又一次作了保证。
〃是吗？桥田先生看到我在房间里不会生气地对这我说：〃我不需要你，给我滚〃这样的话吗？〃
〃绝对不可能的。〃元子微笑地说。
第84节：黑色笔记（84）
〃……就像上次我对你说的，桥田很喜欢你。只不过在梅村老板娘以及其他工作人员面前无法向你求爱，而现在你却自己意外而令人惊喜地从天而降。虽然一开始他会感到惊讶，不过之后他一定会欣喜万分，还以为恍如梦中呢。他一定会高兴得不知所措的。〃
〃他会吗？〃 （P23）
〃肯定的。桥田虽然喜欢女人，但他也不是只要女人就都喜欢，他也是要挑选的。比起我，他更喜欢你呢。〃
〃但是桥田今晚是打算和妈妈在一起的呀。〃
〃须美江，你自信一点。今天晚上我觉得你非常漂亮，很出色。〃
其实元子说的是真话，她都有点嫉妒须美江了。
〃桥田先生不可能对你说〃你滚吧〃这样的话。他绝对不会说出这种令他自己惋惜的话。也许他还会跪在你面前，不断地给你鞠躬作揖呢。〃
〃是嘛。〃
须美江低着头。
〃还有，须美江。〃
元子虽然声音很轻，但却一字一句说得很清楚。
〃关于钱的事情，今天晚上你不可以当场拿的。〃
须美江的脸一直红到了耳根。
〃好，那是……〃
她摇了摇头。 （P24）
〃你自己也会不好意思的。如果那样的话，桥田会以为你和那个什么是一样的呢，他会看不起你的。〃
〃我知道。〃
〃过后我作为你的代理人会去向桥田先生要的。〃
〃好的。〃
〃不过如果只是一次性幽会的话，要和他谈就比较难了。〃
〃……〃
〃如果可能的话，和桥田先生有五六次幽会，我觉得这种事多几次比较好。那样的话就容易得到一整笔钱了。〃
须美江依然低着头。
〃我其实就是需要一笔