192裸阳- 第9部分

　　她的脸扭曲着，陷入伴随回忆而来的恐惧之中。贝莱看她无助地独自坐在那里，有些不忍心。

　　她从不曾见过一具尸体，从不曾见过淋淋的鲜血、破碎的头颅。尽管索拉利世界的夫妻关系很淡薄，可是这到底是她曾亲眼见过的人的尸体。

　　贝莱不知道他下一步该说什么，或是做什么。他很想向她道歉，可是身为警察，他不过是在执行任务罢了。然而这个星球没有警察，她明白这是他的工作吗？

　　他尽量以温柔的声调缓缓地说：“格娜狄亚，你还有没有听到什么？除了你丈夫的喊叫以外，你有没有听到别的声音？”

　　她抬起头，即使满脸忧戚，却依然十分美丽——也许这种表情使她看起来很美吧。“我什么声音也没听见。”她说。

　　“你有没有听到逃跑的脚步声？没有别的声音？”

　　她摇头：“什么都没听见。”

　　“你找到实验室的时候，只见到你丈夫一个人？现场就只有你跟他在？”

　　“是的。”

　　“没有别人曾经在场的迹象？”

　　“我看不出来，再说，怎么可能有别人在那里？”

　　“怎么不可能？”

　　她似乎吃了一惊，一会儿，她才沮丧地说：“我老是忘记你是从地球来的。我的意思是那里绝不可能有别人。我丈夫只见过我一个人，他从小就没有见过别人，他也不是会去见别人的那种人。瑞开律己甚严，非常遵守索拉利世界的习俗。”

　　“也许他没办法选择见不见人。如果有个不速之客自己来见他，而你丈夫事先根本不知情呢？不管他多么遵守习俗，他还是不得不见这个人。”

　　格娜狄亚说：“也许吧。可是他一定会立刻叫机器人把这个不速之客带走，而且，没有人会不请自来的，我实在无法想像这种事。此外，瑞开也绝不会让别人来见他的。你这个想法很可笑。”

　　贝莱柔声道：“你丈夫是因为头部受到重创而死亡的，对不对？你不否认这一点吧？”

　　“我想是的。他整个——”

　　“我现在不是在问你这些细节问题。我要问你的是，他的实验室里有没有什么机械装置，可以让人以遥控的方式击碎他的脑袋？”

　　“当然没有。起码，我没看到有这种装置。”

　　“嗯，如果那里有这种东西，我想你应该会看到。所以，一定是某个人手里拿着某种可以令人脑袋开花的东西，向你丈夫的头打下去，而且这个人还必须在距离你丈夫一公尺的范围之内才办得到。所以，此人确实曾见过他。”

　　“不！没有人会见到瑞开的！”格娜狄亚急道，“我们索拉利世界的人根本不见人。”

　　“但是一个要杀人的索拉利人，应该不会在乎见人吧，对不对？”其实贝莱自己也觉得这种说法颇有疑问。

　　格娜狄亚摇摇头：“你不了解见人的意思。地球人想见谁就见谁，所以你不了解……”

　　她似乎在和自己的好奇心挣扎着，随后她眼睛一亮：“见人对你们来说好像是很平常的事，对不对？”

　　“我一直认为这是理所当然的事。”贝莱说。

　　“不会困扰你？”

　　“为什么会困扰我？”

　　“我看过的胶卷书上没有说。我一直想知道——我可以问你一个问题吗？”

　　“请问。”贝莱不动声色。

　　“你有没有被指配一个妻子？”

　　“我结婚了。我不知道什么叫被指配的妻子。”

　　“要是你想见你妻子，随时都可以见到，她也一样。你们两个都认为这是理所当然的事？”

　　贝莱点点头。

　　“呃，当你见到她，假设你想跟她——”她举起手，停在胸前，好像在思索一个适当的字眼。她试着说，“你能——不管什么时候……”她又说不下去了。

　　贝莱不想帮她。

　　她说：“算了，我也不知道为什么会烦你这种事。你问完了吗？”她的模样好像又要哭了。

　　贝莱依然锲而不舍：“再试着想想看，格娜狄亚。不要去管可不可能有人见到你丈夫，假设有人曾见到他，这个人会是谁？”

　　“再想也没有用。谁都不可能。”

　　“一定有这个人。特工古鲁厄说，他有理由怀疑某人是嫌犯，所以一定有这个人。”

　　这个女孩冷冷一笑：“我知道他认为是谁干的。”

　　“好，是谁？”

　　她举起手放在胸前：“我。”

　　《裸阳》作者：＇美＇　艾萨克·阿西莫夫

　　第六章　目击者

　　“伊利亚伙伴，”丹尼尔突然开口，“我也认为这是一个很明显的结论。”

　　贝莱有点意外。他看了这个机器人伙伴一眼，问：“哪里明显？”

　　“这位女士自己都说，她是唯一见过，或唯一可能见到她丈夫的人，而索拉利世界的社会习俗也证明她的说法不假。特工古鲁厄当然会认为，一个索拉利世界的男人只有可能让他的妻子见到他，这种想法不但合理，甚至事实就是如此。能和死者见面的只有一个人，所以也只有一个人可能是凶手。你应该记得，特工古鲁厄说过，只有一个人会干这件事，其他人都不可能。你认为呢？”

　　“他同时也说过那个人不可能做这件事。”贝莱说。

　　“他的意思可能是指在凶案现场没找到凶器，也许，达尔曼太太能解释这个疑点。”

　　丹尼尔以机器人那种冷漠的动作朝格娜狄亚指了指。影像中的格娜狄亚垂下眼睛，嘴巴紧紧抿成一条线。

　　老天，贝莱想，我们忘了这位女士还在场。

　　也许是丹尼尔处理事情一贯的毫无情绪的方式令他恼火，也许，他是在厌烦自己太有情绪。总之，他居然烦躁得忘了格娜狄亚的存在。不管是为了什么，贝莱没有再往下细想。

　　他说：“好，格娜狄亚，今天就到此为止吧。我不清楚中断联系该说什么，所以，再见了。”

　　格娜狄亚柔声道：“我们大都是说‘看像完毕’，不过我比较喜欢说‘再见’。很抱歉我好像让你有点为难，伊利亚，不过我已经很习惯被人视为凶手了，所以你不必如此。”

　　“你有没有做这件事，格娜狄亚？”丹尼尔最后问。

　　“没有！”她愤怒地说。

　　“那么，再见了。”

　　格娜狄亚怒容满面地消失了。有好一会儿，贝莱仍能感受到她那双特别的蓝眼珠所喷出的愤怒火花。

　　她虽然说她已经习惯被人视为凶手，但事实显然并非如此。她所表现出来的愤怒，比她所说的话更能表露她的内在，贝莱想，不知道她还撒了多少谎。

　　现在，贝莱单独和丹尼尔在一起，没有外人了。“你不要当我是笨蛋。”贝莱开口。

　　“我从不曾认为你是笨蛋，伊利亚伙伴。”

　　“那么你告诉我，你凭什么说在凶案现场没找到凶器？目前我们并没有证据，也没听到什么说辞可以让我们下这个结论。”

　　“是的，不过我还有一些你不知道的资料。”

　　“果然不错。什么资料？”

　　“特工古鲁厄曾说，会送一份他们自己的调查报告来。我已经看过这份报告了，今天早上送来的。”

　　“你为什么没给我看？”

　　“我认为你自己调查会更有收获，尤其在一开始，你还没为别人的成见所影响，只根据你的想法去调查会比较好。至于我，我认为我的逻辑分析会被这些结论所左右，所以刚才你们在讨论的时候，我并没有表示意见。”

　　逻辑！贝莱马上想到他曾与一位机器人学专家谈话的内容。那位专家说，机器人合乎逻辑，可是却不通事理。

　　“你最后还是加入了讨论。”他说。

　　“是的，伊利亚伙伴，因为那个时候我已经有证据可以理清古鲁厄的疑点。”

　　“哦？什么证据？”

　　“我是从达尔曼太太的行为来判断的。”

　　“说清楚一点，丹尼尔。”

　　“如果这位女士有罪，我们却想证明她是无辜的，那么，最有效的办法，就是让调查这件案子的侦探认为她没有犯罪。”

　　“所以？”

　　“所以，只要她能利用对方的弱点，就能让他判断失误。她很可能会这么做的，对不对？”

　　“太武断了，这根本毫无根据。”

　　“一点也不。”丹尼尔冷静回答，“我想你也发现了，她的注意力全放在你身上。”

　　“那是因为我在跟她说话。”贝莱说。

　　“她从一开始就把注意力放在你身上，在她还不知道由你来主导问话之前，她就只注意你一个人了。事实上，根据逻辑推断，她应该认为是由我这个奥罗拉人来主控一切的，可是，她仍然只注意你。”

　　“你从这一点推断出什么？”

　　“这表示，她把希望寄托在你身上。你是个地球人。”

　　“那又怎么样？”

　　“她对地球有研究。她的举止一再透露出这样的信息。我在一开始看像时请她隔绝日光，她完全知道我在说什么，丝毫没有惊讶或不解。如果她不了解地球，她一定会很诧异，不明白我的意思。”

　　“然后呢？”

　　“既然她对地球有研究，那么，她便有可能发现地球人的缺点，这是很合逻辑的推断。她一定知道地球上有关裸体的禁忌；她还知道，裸体会让一个地球人印象深刻。”

　　“她——她解释过看影像和见人——”

　　“她是解释过。可是你完全相信她的说辞吗？她曾经两度裸露出身体——”

　　“你的结论是，”贝莱说，“她想勾引我？”

　　“勾引你，让你失去你的专业判断。这就是我的想法。我虽然没有人类情绪的反应，可是根据我指示线路上设定的资料显示，这位女士的肉体非常迷人，非一般人所能及。此外，从你的反应判断，我认为你也觉得她很迷人，而且很喜欢她的外貌。我甚至还断定，达尔曼太太想以这种行为让你偏袒她。”

　　“喂，”贝莱有点不爽地说，“先别管她想对我干什么，你要搞清楚，我可是个能够明辨是非、有职业道德的执法人员。现在，我们先来看报告吧。”

　　贝莱不发一语地阅读报告。读完后，他把报告翻过来又看了一遍。

　　“这份报告提供了一条新的线索，”他说，“那个机器人。”

　　丹尼尔点点头。

　　“她没有提到他。”贝莱慎重地说。

　　“因为你问错了问题，”丹尼尔道，“你问她发现她丈夫时是不是只有她一个人？你问她凶案现场有没有别人？机器人不是‘人’。”

　　贝莱点点头，心想：如果我自己是嫌疑犯，被人盘问凶案现场有没有别人时，我也不会说，“除了这张桌子，没有第三者。”

　　他说：“我想，我应该问她有没有机器人在场。”（他妈的，在这种陌生的星球上，他要怎么侦讯？）他接着又问，“机器人作证合不合法？”

　　“什么意思？”

　　“在索拉利世界，机器人算不算目击证人？他能不能作证？”

　　“你何以怀疑？”

　　“机器人不是人，丹尼尔。在地球上，他不能当合法的目击证人。”

　　“但是在索拉利世界，一个合格的机器人是可以作证并被采信的。”

　　贝莱没有继续和丹尼尔讨论机器人能不能作证的问题。他托着下巴，心里想着机器人这件事。

　　他想，格娜狄亚发现她丈夫的尸体时非常害怕，而且曾传唤过机器人。等到机器人赶来，她已经昏过去了。

　　机器人报告，在现场发现了她和她死去的丈夫，但还有一样东西：另一个机器人。这个机器人原本就在那里，不是奉命而来的，它也不是家里的机器人，所有的机器人都没见过他，也不知道他是干什么的。

　　不过，从这个机器人身上也没有发现什么。他已经不能运作了。他被发现时，动作十分紊乱，显然正电子脑出了问题，而且他在语言及机械性的动作上也无法做出适当的反应。有个机器人学专家彻底检查他后，宣布他已经完全报废。

　　这个机器人唯一还算有点正常的动作，就是它一再重复说：“你要杀我——你要杀我——你要杀我——”

　　没有找到任何可能让人脑袋开花的凶器。

　　贝莱突然说：“我想吃点东西，丹尼尔。然后，我们再跟古鲁厄见个面我是说，跟他的影像会面。”

　　联系确立时，汉尼斯·古鲁厄正在吃饭。他吃得很慢，仔细地从许多盘菜里每样挑一口来尝一尝，同时又以渴望的眼神在各色菜式中搜寻新鲜的菜。

　　贝莱想，他可能已经活了好几百年，吃饭对他而言也许已变成一件很没意思的事了。