the love affairs of a bibliomaniac(藏书癖者的爱情)- 第12部分

to　him　that　famous　passage　between　Kit　North　and　the　Ettrick　Shepherd；　

wherein　the　shepherd　discourses　boastfully　of　his　prowess　as　a　piscator　of　

sawmon。　

　　　　　As　the　sun　approached　midheaven　and　its　heat　became　insupportable；　I　

raised　my　umbrella；　to　this　sensible　proceeding　my　bookseller　objectedin　

fact；　　　there　　　was　　　　hardly　　　any　　　　reasonable　　　　　suggestion　　　　I　　had　　　to　　make　　　　for　

beguiling　the　time　that　my　bookseller　did　not　protest　against　it；　and　when　

finally　I　produced　my　‘‘Newcastle　Fisher's　Garlands''　from　my　basket；　and　

began　to　troll　those　spirited　lines　beginning　

　　　　　　　　　　　　　　Away　　　　　wi'　　carking　　　　care　　　and　　　gloom　　　　　　　　　　　　　That　　　　　make　　　　life's　

pathway　　　　　　　weedy　　　　　O！　　　　　　　A　　　　cheerful　　　　glass　　　　makes　　　　　flowers　　　　to　　　bloom　

And　lightsome　hours　fly　speedy　O！　

　　　　　he　gathered　in　his　rod　and　tackle；　and　declared　that　it　was　no　use　trying　

to　catch　fish　while　Bedlam　ran　riot。　

　　　　　As　for　me；　I　had　a　delightful　time　of　it；　I　caught　no　fish；　to　be　sure：　but　

what　of　that？　　　　　　I　COULD　have　caught　fish　had　I　so　desired；　but；　as　I　have　

already　intimated　to　you　and　as　I　have　always　maintained　and　always　shall；　

the　　　　mere　　　　　catching　　　　of　　　fish　　　is　　the　　　　least　　of　　　the　　　many　　　　　　enjoyments　

comprehended　in　the　broad；　gracious　art　of　angling。　

　　　　　Even　　　my　　　bookseller　　　was　　　compelled　　　to　　　admit　　　ultimately　　　that　　　I　　　was　　　a　

worthy　disciple　of　Walton；　for　when　we　had　returned　to　the　club　house　and　

had　partaken　of　our　supper　I　regaled　the　company　with　many　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cheery　

tale　and　merry　song　which　I　had　gathered　from　my　books。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Indeed；　before　

I　　　returned　　　to　　　the　　　city　　I　　　was　　　elected　　　an　　　honorary　　　member　　　of　　　the　　　club　　　by　

acclamation　　　not　　　for　　　the　　　number　　　of　　　fish　　　I　　　had　　　expiscated　　　（for　　　I　　　did　　　not　

catch　one）；　but　for　that　mastery　of　the　science　of　angling　and　the　literature　

and　the　　traditions　　　and　the　　religion　and　　　the　philosophy　　thereof　　which；　　by　

the　grace　of　the　companionship　of　books；　I　had　achieved。　

　　　　　It　is　said　that；　with　his　feet　over　the　fender；　Macaulay　could　discourse　

learnedly　　　of　　　French　　　poetry；　　　art；　　　and　　　philosophy。　　　　　Yet　　　he　　　never　　　visited　

Paris　　　　that　　he　　　did　　not　　　experience　　　　the　　　most　　　exasperating　　　　　difficulties　　　in　

making　himself　understood　by　the　French　customs　officers。　

　　　　　In　　　like　　manner　　　　　I　　　am　　　a　　fender…fisherman。　　　　　With　　　　　my　　　shins　　　toasting　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



before　a　roaring　fire；　and　with　Judge　Methuen　at　my　side；　I　love　to　exploit　

the　joys　and　the　glories　of　angling。　　　　　　　　　　The　Judge　is　‘‘a　brother　of　the　angle；''　

as　all　will　allow　who　have　heard　him　tell　Father　Prout's　story　of　the　bishop　

and　the　turbots　or　heard　him　sing　

　　　　　　　　With　　　angle　　　rod　　　and　　　lightsome　　　heart；　　　　　　　Our　　　conscience　　　clear；　　　we　

gay　depart　　　　　　　　To　pebbly　brooks　and　purling　streams；　　　　　　　　　　　　　　　　　And　ne'er　a　care　

to　vex　our　dreams。　

　　　　　　　And　　　how　　　could　　　　　the　　　lot　　　of　　the　　　fender…fisherman　　　be　　　　happier？　　　　　No　

colds；　quinsies　or　asthmas　follow　his　incursions　into　the　realms　of　fancy　

where　in　cool　streams　and　peaceful　lakes　a　legion　of　chubs　and　trouts　and　

sawmon　　　await　　　him；　　　in　　　fancy　　　he　　　can　　　hie　　　away　　　to　　　the　　　far…off　　　Yalrow　　　and　

once　　　more　　　share　　　the　　　benefits　　　of　　　the　　　companionship　　　of　　　Kit　　　North；　　　the　

Shepherd；　　　and　　　that　　　noble　　　Edinburgh　　　band；　　　in　　　fancy　　　he　　　can　　　trudge　　　the　

banks　of　the　Blackwater　with　the　sage　of　Watergrasshill；　in　fancy　he　can　

hear　the　　　music　　　of　　　the　　　Tyne　　　and　　　feel　the　　　wind　　sweep　　　cool　　　and　　　fresh　　o'er　

Coquetdale；　　　in　　　fancy；　　　too；　　　he　　　knows　　　the　　　friendships　　　which　　　only　　　he　　　can　

knowthe　friendships　of　the　immortals　whose　spirits　hover　where　human　

love　and　sympathy　attract　them。　

　　　　　How　well　I　love　ye；　O　my　precious　books　my　Prout；　my　Wilson；　my　

Phillips；　　　　　my　　　　Berners；　　　　　my　　　　Doubleday；　　　　　　my　　　　Roxby；　　　　　my　　　　　Chatto；　　　　my　

Thompson；　my　Crawhall！　　　　　　　　　　　　　　For　　　　ye　are　full　of　joyousness　and　cheer；　and　

your　songs　uplift　me　and　make　me　young　and　strong　again。　

　　　　　And　　　　　thou；　　　homely　　　　　little　　brown　　　　thing　　　with　　　worn　　　　leaves；　　　yet　　more　

precious　to　me　than　all　jewels　of　the　earthcome；　let　me　take　thee　from　

thy　shelf　and　hold　thee　lovingly　in　my　hands　and　press　thee　tenderly　to　this　

aged　and　slow…pulsing　heart　of　mine！　　　　　　　　　　　　　　　Dost　thou　remember　how　I　found　

thee　　　half　　　a　　　century　　　ago　　　all　　　tumbled　　　in　　　a　　　lot　　　of　　　paltry　　　trash？　Did　　　I　　　not　

joyously　　possess　　　thee　　　for　　　a　　　sixpence；　　　and　　　have　　　I　　　not　　　cherished　　　thee　　　full　

sweetly　all　these　years？　　　　　　　　　My　Walton；　soon　must　we　part　forever；　when　I　

am　gone　say　unto　him　who　next　shall　have　thee　to　his　own　that　with　his　

latest　breath　an　old　man　blessed　thee！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VIII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BALLADS　AND　THEIR　MAKERS　

　　　　　One　of　the　most　interesting　spots　in　all　London　to　me　is　Bunhill　Fields　

cemetery；　for　herein　are　the　graves　of　many　whose　memory　I　　　revere。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

had　heard　that　Joseph　Ritson　was　buried　here；　and　while　my　sister；　Miss　

Susan；　　lingered　　　at　the　　　grave　of　　　her　　　favorite　　poet；　　I　　　took　　　occasion　　　to　　　spy　

around　among　the　tombstones　in　the　hope　of　discovering　the　last　resting…　

place　　　of　　　the　　　curious　　　old　　　antiquary　　　whose　　　labors　　　in　　　the　　　field　　　of　　　balladry　

have　placed　me　under　so　great　a　debt　of　gratitude　to　him。　

　　　　　But　after　I　had　searched　in　vain　for　somewhat　more　than　an　hour　one　

of　the　keepers　of　the　place　told　me　that　in　compliance　with　Ritson's　earnest　

desire　　　　while　　　living；　　　that　　antiquary's　　　　grave　　　was　　　immediately　　　　　　after　　the　

interment　of　the　body　levelled　down　and　left　to　　　　　　　　　　　　　　the　care　of　nature；　with　

no　stone　to　designate　its　location。　　　　　　　　　So　at　the　present　time　no　one　knows　

just　where　old　Ritson's　grave　is；　only　that　within　that　vast　enclosure　where　

so　　　many　　　thousand　　　souls　　　sleep　　　their　　　last　　　sleep　　　the　　　dust　　　of　　　the　　famous　

ballad…lover　lies　fast　asleep　in　the　bosom　of　mother　earth。　

　　　　　I　have　never　been　able　to　awaken　in　Miss　Susan　any　enthusiasm　for　

balladry。　　　　　My　worthy　sister　is　of　a　serious　turn　of　mind；　and　I　have　heard　

her　　　say　　　a　　　thousand　　　times　　　that　　　convivial　　　songs　　　（which　　　is　　　her　　　name　　　for　

balladry）　are　inspirations；　if　not　actually　compositions；　　of　the　devil。　　　　　　　　　　　　　　　In　

her　　　younger　　　days　　　Miss　　　Susan　　　performed　　　upon　　　the　　　melodeon　　　with　　　much　

discretion；　and　at　one　time　I　indulged　the　delusive　hope　that　eventually　she　

would　not　disdain　to　join　me　in　the　vocal　performance　of　the　best　ditties　of　

D'Urfey　and　his　ilk。　

　　　　　If　I　do　say　it　myself；　I　had　a　very　pretty　voice　thirty　or　forty　years　ago；　

and　even　at　the　present　time　I　can　deliver　the　ballad　of　King　Cophetua　and　

the　　　　beggar　　　　maid　　　with　　　amazing　　　　　spirit　　when　　　　I　　have　　　my　　　　friend　　　Judge　

Methuen　at　my　side　and　a　bowl　of　steaming　　　　　　　　　　　　　　　punch　between　us。　　　　　　　　But　my　

education　of　Miss　Susan　ended　without　being　finished。　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　two　learned　

to　perform　the　ballad　of　Sir　Patrick　Spens　very　acceptably；　but　Miss　Susan　

abandoned　　　　　　　the　　copartnership　　　　　when　　　　I　　insisted　　　that　　we　　　proceed　　　　to　　the　

sprightly　ditty　beginning；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　Life's　　　short　　　hours　　　　too　　fast　　are　　　hasting　　　　　　　　　　Sweet　　　　　　amours　

cannot　be　lasting。　

　　　　　　　My　physician；　Dr。　O'Rell；　has　often　told　me　that　he　who　has　a　well…　

assorted　　　　　ballad　　　　library　　　should　　　　never　　　be　　　lonely；　　　for　　　the　　limitations　　　　of　

balladly　　　are　　　　so　　broad　　　　that　　within　　　　them　　　are　　　to　　be　　　found　　　　performances　

adapted　　　to　　　every　　　mood　　　to　　　which　　　humanity　　　is　　　liable。　　　　　　And；　　　indeed；　　　my　

experience　confirms　the　truth　of　my　physician's　theory。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　were　hard　for　

me　to　tell　what　delight　I　have　had　upon　a　hot　and　gusty　day　in　a　perusal　of　

the　　　history　　　of　　　Robin　　　Hood；　　　for　　　there　　　is　　　such　　　actuality　　　in　　　those　　　simple　

rhymes　　　as　　　to　　　dispel　　　　the　　　troublesome　　　environments　　　　　　　　　of　　　the　　　present　　and　

transport　me　to　better　times　and　pleasanter　scenes。　

　　　　　Aha！　how　many　times　have　I　walked　with　　　　　　　　　　　　　　　　　　brave　Robin　in　Sherwood　

forest！　　　　　How　　　　　many　　　　　times　　　have　　　　Little　　　J