the love affairs of a bibliomaniac(藏书癖者的爱情)- 第11部分

traded　a　‘‘Decameron''　for　a　copy　of　‘‘The　Gentleman　Poulterer；''　or　for　a　

year's　　　　subscription　　　　to　　　that　　grewsome　　　　　　monument　　　　　　　to　　human　　　　　imbecility；　

London　‘‘Punch。''　

　　　　　Ah；　Yseult！　hadst　thou　but　been　a　book！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DELIGHTS　OF　FENDER…FISHING　

　　　　　I　should　like　to　have　met　Izaak　Walton。　　　　　　　　　　　　　　　He　is　one　of　the　few　authors　

whom　I　know　I　should　like　to　have　met。　　　　　　　　　　　　　　　　　For　he　was　a　wise　man；　and　he　

had　　　understanding。　　　　　　　　I　　　should　　　like　　　to　　　have　　　gone　　　angling　　　with　　　him；　　　for　　　I　

doubt　　　not　　　that　　　like　　　myself　　　he　　　was　　　more　　　of　　　an　　　angler　　　theoretically　　　than　

practically。　　　　　My　bookseller　is　a　famous　fisherman；　as；　indeed；　booksellers　

generally　are；　since　the　methods　employed　by　fishermen　to　deceive　and　to　

catch　their　finny　prey　are　very　similar　to　those　employed　by　booksellers　to　

attract　and　to　entrap　buyers。　

　　　　　As　for　myself；　I　regard　angling　as　one　of　the　best　of　avocations；　and　

although　　　　　　I　　have　　　　pursued　　　　it　　but　　　little；　　I　　concede　　　　that　　　doubtless　　　　　had　　　I　

practised　　　it　　　oftener　　　I　　　should　　　have　　　been　　　a　　　better　　　man。　　　　　How　　　truly　　　has　

Dame　　　　　　　　Juliana　　　　　Berners　　　　　said　　　that　　　‘‘at　　the　　　least　　　the　　　angler　　　　hath　　　his　

wholesome　walk　and　merry　at　his　ease；　and　a　sweet　air　of　the　sweet　savour　

of　　　the　　　mead　　　flowers　　　that　　　maketh　　　him　　　hungry；　　　he　　　heareth　　　the　　　melodious　

harmony　　　of　　　fowls；　　　he　　　seeth　　　the　　　young　　　swans；　　　herons；　　　ducks；　　　cotes；　　　and　

many　other　fowls　with　their　broods；　which　meseemeth　better　than　all　the　

noise　　　of　　　hounds；　　　the　　　blasts　　　of　　　horns；　　　and　　　the　　　cry　　　of　　　fowls　　　that　　　hunters；　

falconers；　and　fowlers　can　make。　　　　　　　　　　　　　And　IF　the　angler　take　fishsurely　then　

is　there　no　man　merrier　than　he　is　in　his　spirit！''　

　　　　　My　bookseller　cannot　understand　how　it　is　that；　being　so　enthusiastic　a　

fisherman　theoretically；　I　should　at　the　same　time　indulge　so　seldom　in　the　

practice　　　of　　　fishing；　　　as　　　if；　　　forsooth；　　　a　　　man　　　should　　　be　　　expected　　　to　　　engage　

continually　and　actively　in　every　art　and　practice　of　which　he　may　happen　

to　　　approve。　　　　　My　　　young　　　friend　　　Edward　　　Ayer　　　has　　　a　　　noble　　　collection　　　of　

books　　　relating　　　to　　　the　　　history　　　of　　　American　　　aboriginals　　　and　　　to　　　the　　　wars　

waged　　　between　　　those　　　Indians　　　and　　　the　　　settlers　　　in　　　this　　　country；　　　my　　　other　

young　　　friend　　　Luther　　　Mills　　　has　　　gathered　　　together　　　a　　　　　　　　multitude　　　of　　　books　

treating　of　the　Napoleonic　wars；　yet　neither　Ayer　nor　Mills　hath　ever　slain　

a　man　or　fought　a　battle；　albeit　both　find　delectation　in　recitals　of　warlike　

prowess　and　personal　valor。　　　　　　　　　　　　I　love　the　night　and　all　the　poetic　influences　

of　　　that　　　quiet　　　time；　　　but　　　I　　do　　not　　　sit　　　up　　all　　night　　in　　order　　　　to　　hear　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



nightingale　or　to　contemplate　the　astounding　glories　of　the　heavens。　

　　　　　For　similar　reasons；　much　as　I　appreciate　and　marvel　at　the　beauties　of　

early　morning；　I　do　not　make　a　practice　of　early　rising；　and　sensible　as　I　

am　to　the　charms　of　the　babbling　brook　and　of　the　crystal　lake；　I　am　not　

addicted　to　the　practice　of　wading　about　in　either　to　the　danger　either　to　

my　own　health　or　to　the　health　of　the　finny　denizens　in　those　places。　

　　　　　The　best　anglers　in　the　world　are　those　who　do　not　catch　fish；　the　mere　

slaughter　of　fish　is　simply　brutal；　and　it　was　with　a　view　to　keeping　her　

excellent　treatise　out　of　the　hands　of　the　idle　and　the　inappreciative　　　that　

Dame　　　Berners　　　incorporated　　　that　　　treatise　　　in　　　a　　　compendious　　　book　　　whose　

cost　　　was　　　so　　　large　　　that　　　only　　　‘‘gentyll　　　and　　　noble　　　men''　could　　　possess　　　it。　

What　mind　has　he　who　loveth　fishing　merely　for　the　killing　it　involves　

what　　　mind　has　　　such　　　a　　one　　to　　　the　　beauty　　of　　　the　　ever…changing　　　panorama　

which　nature　unfolds　to　the　appreciative　eye；　or　what　communion　has　he　

with　　　　those　　　sweet　　　　and　　　uplifting　　　influences　　　　in　　which　　　　the　　meadows；　　　　　　the　

hillsides；　the　glades；　the　dells；　the　forests；　and　the　marshes　abound？　

　　　　　Out　upon　these　vandals；　I　sayout　upon　the　barbarians　who　would　rob　

angling　of　its　poesy；　and　reduce　it　to　the　level　of　the　butcher's　trade！　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

becomes　a　base　and　vicious　avocation；　does　angling；　when　it　ceases　to　be　

what　Sir　Henry　Wotton　loved　to　call　it　‘‘an　employment　for　his　idle　time；　

which　was　then　not　idly　spent；　a　rest　to　his　mind；　a　cheerer　of　his　spirits；　a　

diverter　of　sadness；　a　calmer　of　unquiet　thoughts；　a　moderator　of　passions；　

a　procurer　of　contentedness；　and　a　begetter　of　habits　of　peace　and　patience　

in　those　that　professed　and　practised　it！''　

　　　　　There　was　another　man　I　should　like　to　have　metSir　Henry　Wotton；　

for　he　was　an　ideal　angler。　　　　　　　　　Christopher　North；　too　（‘‘an　excellent　angler　

and　now　with　God''！）　　　　　　　　　　how　I　should　love　to　have　explored　the　Yarrow　

with　him；　for　he　was　a　man　of　vast　soul；　vast　learning；　and　vast　wit。　

　　　　　‘‘Would　　　　　　you　　　believe　　　　it；　　my　　　dear　　　　Shepherd；''　　　　said　　　he；　　　‘‘that　　my　

piscatory　passions　are　almost　　　dead　within　me；　and　　　I　like　now　to　saunter　

along　the　banks　and　braes；　eying　the　younkers　angling；　or　to　lay　me　down　

on　　　some　　　sunny　　　spot；　　　and　　　with　　　my　　　face　　　up　　　to　　　heaven；　　　watch　　　the　　　slow…　

changing　clouds！''　

　　　　　THERE　was　the　angling　genius　with　whom　I　would　fain　go　angling！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　‘‘Angling；''　　　says　　　our　　　revered　　　　　St。　　　Izaak；　　　‘‘angling　　　is　　　somewhat　　　　　like　

poetrymen　are　to　be　born　so。''　

　　　　　Doubtless　　　there　　　are　　　poets　　　who　　　are　　　not　　　anglers；　　　but　　　doubtless　　　there　

never　was　an　angler　who　was　not　also　a　poet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Christopher　North　was　a　

famous　　　fisherman；　　　he　　　began　　　his　　　career　　　as　　　such　　　when　　　he　　　was　　　a　　　child　　　of　

three　years。　　　　　　With　his　thread　line　and　bent…pin　hook　the　wee　tot　set　out　to　

make　　　his　　　first　　　cast　　　in　　　‘‘a　　　wee　　　burnie''　　　he　had　　　discovered　　　near　　　his　　　home。　

He　caught　his　fish；　too；　and　for　the　rest　of　the　day　he　carried　the　miserable　

little　specimen　about　　　on　a　　　　　　　　　plate；　　exhibiting　it　　　triumphantly。　　　　　　　　With　　　that　

first　experience　began　a　life　which　I　am　fain　to　regard　as　one　glorious　song　

in　praise　of　the　beauty　and　the　beneficence　of　nature。　

　　　　　My　　　bookseller　　　once　　　took　　　me　　　angling　　　with　　　him　　　in　　　a　　　Wisconsin　　　lake　

which　was　the　property　of　a　club　of　anglers　to　which　my　friend　belonged。　

As　we　were　to　be　absent　several　days　I　carried　along　a　box　of　books；　for　I　

esteem　appropriate　reading　to　be　a　most　important　adjunct　to　an　angling　

expedition。　　　　　　My　　　bookseller　　　had　　　with　　　him　　　enough　　　machinery　　　to　　　stock　　　a　

whaling　expedition；　and　I　could　not　help　wondering　what　my　old　Walton　

would　　　think；　　　　　could　　　　he　　drop　　　down　　　　　into　　　our　　company　　　with　　　　　　　his　　modest　

equipment　of　hooks；　flies；　and　gentles。　

　　　　　The　lake　whither　we　went　was　a　large　and　beautiful　expanse；　girt　by　a　

landscape　which　to　my　fancy　was　the　embodiment　of　poetic　delicacy　and　

suggestion。　　　　　　I　began　to　inquire　about　the　chub；　dace；　and　trouts；　but　my　

bookseller　lost　no　time　in　telling　me　that　the　lake　had　been　rid　of　all　cheap　

fry；　and　had　been　stocked　with　game　fish；　such　as　bass　and　pike。　

　　　　　I　did　not　at　all　relish　this　covert　sneer　at　traditions　which　I　have　always　

reverenced；　　　　　　and　　　the　　　better　　　acquainted　　　　　I　　became　　　　　with　　　my　　　　bookseller's　

modern　art　of　angling　the　less　I　liked　it。　　　　　　　　　　　I　have　little　love　for　that　kind　of　

angling　　　　　which　　　　　does　　　　not　　　admit　　　　of　　a　　　simultaneous　　　　　　enjoyment　　　　　　　of　　the　

surrounding　beauties　of　nature。　　　　　　　　　　　My　bookseller　enjoined　silence　upon　me；　

but　　　I　　　did　　　not　　　heed　　　the　　　injunction；　　　for　　　I　　　must；　　　indeed；　　　have　　　been　　　a　　　mere　

wooden　effigy　to　hold　my　peace　amid　that　picturesque　environment　of　hill；　

valley；　wood；　meadow；　and　arching　sky　of　clear　blue。　

　　　　　It　was　　　fortunate　　　for　　　me　　　that　I　　　had　　　my　　‘‘Noctes　　　Ambrosianae''　　　along；　

for　when　I　had　exhausted　my　praise　of　the　surrounding　glories　of　nature；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



my　bookseller　would　not　converse　with　me；　so　I　opened　my　book　and　read　

to　him　that　famous　passage　between　Kit　North　and　the　Ettrick　Shepherd；　

wherein　the　shepherd