the love affairs of a bibliomaniac(藏书癖者的爱情)- 第26部分

　　　　　As　　　　　a　　class　　　　booksellers　　　　　　do　　　not　　　　encourage　　　　　　the　　　reading　　　　　of　　　other　

booksellers'　　　catalogues；　　　this　　　is；　　　presumably；　　　because　　　they　　　do　　　not　　　care　　　to　

encourage　　　buyers　　　to　　　buy　　　of　　　other　　　sellers。　　　　　　　　My　　　bookseller；　　　who　　　in　　　all　

virtues　　　of　　　head　　　and　　　heart　　　excels　　　all　　　other　　　booksellers　　　I　　　ever　　　met　　　with；　

makes　a　scrupulous　practice　of　destroying　the　catalogues　that　come　to　his　

shop；　　　lest　　　some　　　stray　　　copy　　　may　　　fall　　　into　　　the　　　hands　　　of　　　a　　　mousing　　　book…　

lover　　　　and　　　　divert　　　his　　　attention　　　　to　　other　　　hunting…grounds。　　　　　　　　　It　　is　　indeed　

remarkable　to　what　excess　the　　　　　　　　　　　　　　catalogue　habit　will　carry　its　victim；　the　

author　of　‘‘Will　Shakespeare；　a　Comedy；''　has　frequently　confessed　to　me　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



that　it　mattered　not　to　him　whether　a　catalogue　was　twenty　years　oldso　

long　　　as　　　it　　　was　　　a　　　catalogue　　　of　　　books　　　he　　　found　　　the　　　keenest　　　delight　　　in　　　its　

perusal；　I　have　often　heard　Mr。　Hamlin；　the　theatre　manager；　say　that　he　

preferred　old　catalogues　to　new；　for　the　reason　that　the　bargains　to　be　met　

with　in　old　catalogues　expired　long　ago　under　the　statute　of　limitations。　

　　　　　Judge　　　　　Methuen；　　　　　who　　　　is　　a　　married　　　　　man　　　　and　　　has　　　therefore　　　　had　　　an　

excellent　　　　　opportunity　　　　　　to　　　study　　　the　　　sex；　　　tells　　　me　　　that　　　the　　　wives　　　　of　

bibliomaniacs　regard　catalogues　as　the　most　mischievous　temptations　that　

can　　　　be　　　thrown　　　　in　　the　　　way　　　　of　　their　　husbands。　　　　　　I　　　once　　　committed　　　　　　the　

imprudence　　　of　　　mentioning　　　the　　　subject　　　in　　　Mrs。　　　Methuen's　　　presence：　　　that　

estimable　　　lady　　　gave　　　it　　　as　　　her　　　opinion　　　that　　　there　　　were　　　plenty　　　of　　　ways　　　of　

spending　money　foolishly　without　having　recourse　to　a　book…catalogue　for　

suggestion。　　　　　　I　　　wonder　　　whether　　　Captivity　　　would　　　have　　　had　　　this　　　opinion；　

had　Providence　ordained　that　　　　　　　　　　　　we　should　walk　together　the　quiet　pathway　

of　New　England　life；　would　Yseult　always　have　retained　the　exuberance　

and　sweetness　of　her　youth；　had　she　and　I　realized　what　might　have　been？　

Would　Fanchonette　always　have　sympathized　with　the　whims　and　vagaries　

of　　　the　　　restless　　　yet　　　loyal　　　soul　　　that　　　hung　　　enraptured　　　on　　　her　　　singing　　　in　　　the　

Quartier　　　　　Latin　　　so　　　long　　　ago　　　that　　the　　　memory　　　　　　of　　that　　song　　　　is　　like　　the　

memory　of　a　ghostly　echo　now？　

　　　　　Away　with　such　reflections！　　　　　　　　　　　Bring　in　the　candles；　good　servitor；　and　

range　them　at　my　bed's　head；　sweet　avocation　awaits　me；　for　here　I　have　a　

goodly　parcel　of　catalogues　with　which　to　commune。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　are　messages　

from　　　Methuen；　　　Sotheran；　　　Libbie；　　　Irvine；　　　Hutt；　　　Davey；　　　Baer；　　　Crawford；　

Bangs；　　　McClurg；　　　Matthews；　　　Francis；　　　Bouton；　　　Scribner；　　　Benjamin；　　　and　　　a　

score　of　other　friends　in　every　part　of　Christendom；　they　deserve　and　they　

shall　　　have　　　my　　　respectfulnay；　　　my　　　enthusiastic　　　attention。　　　　　　　　Once　　　more　　　I　

shall　　　seem　　　to　　　be　　　in　　　the　　　old　　　familiar　　　shops　　　where　　　treasures　　　abound　　　and　

where　patient　delving　bringeth　rich　rewards。　　　　　　　　　　　　　　　Egad；　what　　　　　　　a　spendthrift　I　

shall　　　　be　　　this　　　night；　　　pence；　　　　shillings；　　　　thalers；　　　marks；　　　　francs；　　　　dollars；　

sovereignsthey　are　the　same　to　me！　

　　　　　Then；　after　　　I　have　comprehended　　　all　　　the　treasures　　　within　　　reach；　how　

sweet　shall　be　my　dreams　of　shelves　overflowing　with　the　wealth　of　which　

my　fancy　has　possessed　me！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　Then　　　shall　　　my　　　library　　　be　　　devote　　　　　　　　　　　To　　　the　　　magic　　　of　　　Niddy…　

Noddy；　　　　　　　Including　　　the　　　volumes　　　which　　　Nobody　　　wrote　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　　　the　

works　of　Everybody。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XVII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　NAPOLEONIC　RENAISSANCE　

　　　　　If　I　had　begun　collecting　Napoleonana　in　my　youth　I　should　now　have　

on　hand　a　priceless　collection。　　　　　　　　　This　reminds　me　that　when　I　first　came　to　

Chicago　suburban　property　along　the　North　Shore　could　be　bought　for　five　

hundred　dollars　an　acre　which　now　sells　for　two　hundred　dollars　a　front　

foot；　　　　if　　I　　had　　purchased　　　　　real　　estate　　　in　　that　　locality　　　when　　　　I　　had　　　the　

opportunity　forty　years　ago　I　should　be　a　millionnaire　at　the　present　time。　

　　　　　I　think　I　am　more　regretful　of　having　neglected　the　Napoleonana　than　

of　　　having　　　missed　　　the　　　real…estate　　　chances；　　　for　　　since　　　my　　　library　　　contains　

fewer　than　two　hundred　volumes　relating　to　Bonaparte　and　his　times　I　feel　

that　　　I　　have　　　been　　　　strangely　　　remiss　　　　in　　the　　pursuit　　　of　　one　　　of　　　the　　most　

interesting　and　most　instructive　of　bibliomaniac　fads。　　　　　　　　　　　　　　When　I　behold　the　

remarkable　collections　of　Napoleonana　made　by　certain　friends　of　mine　I　

am　　　　　filled　　with　　　conflicting　　　　emotions　　　　　of　　delight　　　and　　　envy；　　　　and　　　Judge　

Methuen　and　I　are　wont　to　contemplate　with　regret　the　opportunities　we　

once　had　of　throwing　all　these　modern　collections　in　the　shade。　

　　　　　When　I　speak　of　Napoleonana　I　refer　exclusively　to　literature　relating　

to　Napoleon；　the　term；　however；　is　generally　used　in　a　broader　sense；　and　

includes　every　variety　of　object；　from　the　snuff…boxes　used　by　the　emperor　

at　　　Malmaison　　　to　　　the　　　slippers　　　he　　　wore　　　at　　　St。　　　Helena。　　My　　　friend；　　　Mr。　

Redding；　of　California；　has　a　silver　knife　and　fork　that　once　belonged　to　

Bonaparte；　　　and　　　Mr。　　　Mills；　　　another　　　friend　　　of　　　mine；　　　has　　　the　　　neckerchief　

which　　　　　Napoleon　　　　　wore　　　　on　　　the　　field　　of　　Waterloo。　　　　　In　　　Le　　　Blanc's　　　little　

treatise　　　upon　　　　the　　art　　of　　tying　　　the　　cravat　　　it　　is　　recorded　　　that　　Napoleon　

generally　　　wore　　　a　　　black　　　silk　　　cravat；　　　as　　　was　　　remarked　　　at　　　Wagram；　　　Lodi；　

Marengo　　　and　　　Austerlitz。　　　　　　　‘‘But　　　at　　　Waterloo；''　　　says　　　Le　　　Blanc；　　　‘‘it　　was　

observed　that；　contrary　to　his　usual　custom；　he　wore　a　white　handkerchief　

with　a　flowing　bow；　although　　　　　　　　　　　the　day　previous　he　appeared　in　his　black　

cravat。''　

　　　　　I　remember　to　have　seen　in　the　collection　of　Mr。　Melville　E。　Stone　a　

finger…ring；　which；　having　been　brought　by　an　old　French　soldier　to　New　

Orleans；　　　ultimately　　　found　　　its　　　way　　　to　　　a　　　pawn…shop。　　　　This　　　bauble　　　was　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LOVE　AFFAIRS　OF　A　BIBLIOMANIAC　



gold；　　　　　and　　　at　　two　　　　opposite　　　　　points　　　upon　　　　　its　　outer　　　surface　　　　appeared　　　　　　a　

Napoleonic　‘‘N；''　done　in　black　enamel：　by　pressing　upon　one　of　these　Ns　

a　secret　spring　was　operated；　the　top　of　the　ring　flew　back；　and　a　tiny　gold　

figure　of　the　Little　Corporal　stood　up；　to　the　astonishment　and　admiration　

of　the　beholder。　

　　　　　Another　curious　Napoleonic　souvenir　in　Mr。　Stone's　motley　collection　

is　a　cotton　print　handkerchief；　upon　　　which　are　recorded　scenes　from　　the　

career　of　the　emperor；　the　thing　must　have　been　of　English　manufacture；　

for　only　an　Englishman　（inspired　by　that　fear　and　that　hatred　of　Bonaparte　

which　only　Englishmen　had）　could　have　devised　this　atrocious　libel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One　

has　to　read　the　literature　current　in　the　earlier　part　of　this　century　in　order　

to　get　a　correct　idea　of　the　terror　with　which　Bonaparte　filled　his　enemies；　

and　　　　this　　　literature　　　is　　so　　　extensive　　　　that　　　it　　seems　　　　an　　　impossibility　　　　　that　

anything　like　a　complete　collection　should　be　got　together；　to　say　nothing　

of　　　the　　　histories；　　　the　　　biographies；　　　the　　　volumes　　　of　　　reminiscence　　　and　　　the　

books　　　of　　　criticism　　　which　　　the　　　career　　　of　　　the　　　Corsican　　　inspired；　　　there　　　are　

Napoleon　dream…books；　Napoleon　song…books；　Napoleon　chap…books；　etc。；　

etc。；　beyond　the　capability　of　enumeration。　

　　　　　The　　　　　English　　　　were　　　　particularly　　　　　active　　　in　　disseminating　　　　　　　libels　　　upon　

Napoleon；　　　they　　　charged　　　him　　　in　　　their　　　books　　　and　　　pamphlets　　　with　　　murder；　

arson；　incest；　treason；　treachery；　cowardice；　seduction；　hypocrisy；　avarice；　

robbery；　　　ingratitude；　　　and　　　jealousy；　　　they　　　said　　　that　　　he　　　poisoned　　　his　　　sick　

soldiers；　that　he　was　the　father　of　Hortense's　child；　that　he　committed　the　

most　　　　　atrocious　　　　　cruelties　　　　in　　Egypt　　　　　and　　　Italy；　　that　　　he　　　married　　　　　Barras'　

discarded　mistress；　that　he　was　afflicted　with　a　loathsome　disease；　that　he　

murdered　　　the　　　Duc　　　d'Enghien　　　and　　　officers　　　in　　　his　　　own　　　army　　　of　　　whom　　　he　

was　jealous；　that　he　w