northanger abbey(诺桑觉奇)- 第55部分

General　seemed　to　think　an　apology　necessary　　for　　the　　　flatness　　　of　

the　　　　country；　　　　and　　　　the　　　size　　　of　　the　　village；　　　but　　　in　　　her　　　heart　　　she　

preferred　　　it　　　to　　　any　　　place　　　she　　　had　　　ever　　　been　　　at；　　　and　　　looked　　　with　

great　admiration　at　every　neat　house　above　the　rank　of　a　cottage；　

and　　　at　　　all　　　the　　　little　　　chandler’s　　　shops　　　which　　　they　　　passed。　　　At　　　the　

further　end　of　the　village；　and　tolerably　disengaged　from　the　rest　

of　　　it；　　　stood　　　the　　　parsonage；　　　a　　　new…built　　　substantial　　　stone　　　　　　　house；　

with　　its　　　semi…circular　sweep　　　and　　　green　　　gates；　　　and；　　　as　　　they　　　drove　

up　　　to　　　the　　　door；　　　Henry；　　　with　　　the　　　friends　　　of　　　his　　　solitude；　　　a　　　large　

Newfoundland　　　　　　　　　　puppy　　　　　and　　　　two　　　or　　　three　　　terriers；　　　was　　　　ready　　　　to　

receive　and　make　much　of　them。　

　　　　Catherine’s　mind　was　too　full；　as　she　entered　the　house；　for　her　

either　to　observe　or　to　say　a　great　　deal；　　　and；　　till　　　called　　　on　　　by　　the　

General　for　her　opinion　of　it；　she　had　very　little　idea　of　the　room　in　

which　she　was　sitting。　Upon　looking　round　it　then；　she　perceived　

in　a　moment　that　it　was　the　most　comfortable　room　in　the　world；　

but　she　was　too　guarded　to　say　so；　and　the　coldness　of　her　praise　

disappointed　him。　

　　　　“We　　　　　are　　　not　　　calling　　　it　　　a　　good　　house；”　　　　said　　　he。　　　“We　　　　are　　　not　

comparing　it　with　Fullerton　and　Northanger—we　are　considering　

it　as　a　mere　parsonage；　small　and　confined；　we　allow；　but　decent；　

perhaps；　　　　　　　and　　　　habitable；　　　　　　and　　　　altogether　　　　　　not　　　inferior　　　　　to　　　the　

generality；—or；　　　in　　　other　　　words；　　　I　　　believe　　　there　　　are　　　few　　　country　

parsonages　in　England　half　so　good。　It　may　admit　of　improvement；　

however。　　　Far　　　be　　　it　　　from　　　me　　　to　　　say　　　otherwise；　　　　　　　and　　　anything　　　in　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　231…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　231　



reason—a　bow　　thrown　　　out；　　　perhaps—though；　　　between　　　ourselves；　

if　　there　　　　is　　one　　　thing　　　more　　　　　than　　　another　　　　　my　　　　aversion；　　　　it　　is　　a　

patched…on　bow。”　

　　　　Catherine　did　not　hear　enough　of　this　speech　to　understand　or　

be　　　　pained　　　　by　　　it；　　and　　　other　　　　subjects　　　　being　　　　studiously　　　　brought　

forward　and　supported　by　Henry；　at　the　same　time　that　a　tray　full　

of　　　refreshments　　　was　　　introduced　　　by　　　his　　　servant；　　　the　　　General　　　was　

shortly　restored　to　his　complacency；　and　Catherine　to　all　her　usual　

ease　of　spirits。　

　　　　The　room　in　question　was　of　a　commodious；　well…proportioned　

size；　　　and　　　handsomely　　　fitted　　　up　　　as　　　a　　　dining…parlour；　　　and　　　on　　　their　

quitting　it　to　walk　round　the　grounds；　she　was　shown；　first　into　a　

smaller　　　　　apartment；　　　　　　belonging　　　　　　peculiarly　　　　　to　　the　　　master　　　　of　　　the　

house；　　　and　　　made　　　unusually　　tidy　　on　　　the　　　occasion；　　　and　　　afterwards　

into　　　what　　　was　　　to　　　be　　　the　　　drawing…room；　　　with　　　the　　　appearance　　　of　

which；　though　unfurnished；　Catherine　was　delighted　enough　even　

to　satisfy　the　General。　It　was　a　prettily　shaped　room；　the　windows　

reaching　to　the　ground；　and　the　view　from　them　pleasant；　though　

only　　　over　　　green　　　meadows；　　　and　　　she　　　expressed　　　her　　　admiration　　　at　

the　　　moment　　with　　all　　　the　　　honest　　simplicity　　　with　　　which　　　she　　　felt　　　it。　

“Oh！　Why　do　not　you　fit　up　this　room；　Mr。　Tilney？　What　a　pity　not　

to　　have　　　it　　fitted　　　up！　　It　　is　　　the　　　prettiest　　room　　　I　　　ever　　saw；—it　is　　　the　

prettiest　room　in　the　world！”　

　　　　“I　trust；”　said　the　General；　with　a　most　satisfied　smile；　“that　it　

will　very　speedily　be　furnished：　it　waits　only　for　a　lady’s　taste！”　

　　　　“Well；　if　it　was　my　house；　I　should　never　sit　anywhere　else。　Oh！　

what　a　sweet　little　cottage　there　is　among　the　　　trees—apple　　　trees；　

too！　It　is　the　prettiest　cottage！”—　

　　　　“You　like　it—you　approve　it　as　an　object；—it　is　enough。　Henry；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　232…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　232　



remember　　　　　　　　　that　　　Robinson　　　　　　is　　spoken　　　　　to　　　about　　　　it。　　The　　　cottage　

remains。”　

　　　　Such　a　compliment　recalled　all　Catherine’s　consciousness；　and　

silenced　　　　　her　　　directly；　　　　and；　　　though　　　　　pointedly　　　　　applied　　　　to　　by　　　the　

General　　　for　　　her　　　choice　　　of　　　the　　　prevailing　　　colour　　　of　　　the　　　paper　　and　

hangings；　nothing　like　an　opinion　　　on　　　the　　　subject　could　be　drawn　

from　　　her。　　　The　　　influence　　　of　　　fresh　　　objects　　　and　　　fresh　　　air；　　　however；　

was　　　of　　　great　　　use　　　in　　　dissipating　　　these　　　embarrassing　　　associations；　

and；　　　　　having　　　　　reached　　　　　　the　　　ornamental　　　　　　　　part　　　of　　　the　　　premises；　

consisting　　　　　　of　　a　　walk　　　　round　　　　two　　　　sides　　　of　　a　　meadow；　　　　　　on　　　which　

Henry’s　　　genius　　　had　　　begun　　　to　　act　　　about　　　half　　　a　　　year　　　ago；　　　she　　　was　

sufficiently　recovered　to　think　it　prettier　than　any　pleasure…ground　

she　　　had　　　ever　　　been　　　in　　　before；　　　though　　　there　　　was　　　not　　　a　　　shrub　　　in　　　it　

higher　than　the　green　bench　in　the　corner。　

　　　　A　saunter　into　other　meadows；　and　through　part　of　the　village；　

with　　a　　　visit　　to　　the　　　stables　　　to　　examine　　　some　　improvements；　and　　　a　

charming　　　game　　　of　　　play　　　with　　　a　　　litter　　　of　　　puppies　　　just　　　able　　　to　　　roll　

about；　　　　　brought　　　　　them　　　　to　　four　　　　o’clock；　　　when　　　　　Catherine　　　　　scarcely　

thought　it　could　be　three。　At　four　they　were　to　dine；　and　at　six　to　

set　off　on　their　return。　Never　had　any　day　passed　so　quickly！　

　　　　She　could　not　but　observe　that　the　abundance　of　the　dinner　did　

not　seem　to　create　the　smallest　astonishment　in　the　General；　nay；　

that　he　was　even　looking　at　the　side…table　for　cold　meat　which　was　

not　there。　His　son　and　daughter’s　observations　were　of　a　different　

kind。　They　had　seldom　seen　him　eat　so　heartily　at　any　table　but　his　

own；　　　and　　　never　　　before　　　known　　　him　　　so　　　little　　　disconcerted　　　by　　　the　

melted　butter’s　being　oiled。　

　　　　At　six　o’clock；　the　General　having　taken　his　coffee；　the　carriage　

again　　　received　　　them；　　and　so　　gratifying　　had　　　been　　　the　　　tenor　　of　　his　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　233…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　233　



conduct　throughout　the　whole　visit；　so　well　assured　was　her　mind　

on　the　subject　of　his　expectations；　that；　could　she　have　felt　equally　

confident　　of　　the　　　wishes　　　of　　his　　son；　　Catherine　　　would　　　have　　　quitted　

Woodston　with　little　anxiety　as　to　the　How　or　the　When　she　might　

return　to　it。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　234…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　234　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII　



　　　　　　　　　　he　　　next　　　morning　　　brought　　　the　　　following　　　very　　　unexpected　

　　　　　　　　　　letter　from　Isabella：—　

T　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bath；　April　—　

My　dearest　Catherine；　

　　　　I　　　received　　　your　　two　　kind　letters　　　with　　the　　　greatest　　delight；　　　and　

have　a　thousand　apologies　to　make　for　not　answering　them　sooner。　

I　really　am　quite　ashamed　of　my　idleness；　but　in　this　horrid　place　

one　can　find　time　for　nothing。　　　I　　　have　　　had　　　my　　pen　　in　my　　hand　　　to　

begin　a　letter　to　you　almost　every　day　since　you　left　Bath；　but　have　

always　been　prevented　by　some　silly　trifler　or　other。　Pray　write　to　

me　　　soon；　　and　direct　　to　　my　　own　　　home。　　　Thank　　　God；　　　we　　　leave　　　this　

vile　place　tomorrow。　Since　you　went　away；　I　have　had　no　pleasure　

in　it—the　dust　is　beyond　anything；　and　every　body　one　cares　for　is　

gone。　I　believe　if　I　could　see　you　I　should　not　mind　the　rest；　for　you　

are　　　dearer　　　to　　　me　　　than　　　anybody　　　can　　　conceive。　　　I　　　am　　　quite　　　uneasy　

about　your　dear　brother；　not　having　heard　from　him　since　he　went　

to　　　Oxford；　　　and　　　am　　　fearful　　　of　　　some　　　misunderstanding。　　　Your　　　kind　

offices　　　will　　　set　　all　　　right：—he　　　is　　　the　　　only　　　man　　　I　　　ever　　　did　　　or　　　could　

love；　　　and　　　I　　　trust　　you　　will　convince　　　him　　　of　　it。　　　The　　　spring　　fashions　

are　partly　down；　and　the　hats　the　most　frightful　you　can　imagine。　I　

hope　　　you　　　spend　　　your　　　time　　　pleasantly；　　　but　　　am　　　afraid　　　you　　　never　

think　　　of　　　me。　　　I　　　will　　　not　　　say　　　all　　　that　　　I　　　could　　　of　　　the　　　family　　　you　　　are　

with；　because　I　would　not　be　ungenerous；　or　set　you　against　those　

you　　　esteem；　　　but　　　it　　　is　　　very　　　difficult　　　to　　　know　　　whom　　　to　　　trust；　　　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen