northanger abbey(诺桑觉奇)- 第56部分

you　　　esteem；　　　but　　　it　　　is　　　very　　　difficult　　　to　　　know　　　whom　　　to　　　trust；　　　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　235…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　235　



young　men　never　know　their　minds　two　days　together。　I　rejoice　to　

say　that　the　young　man　whom；　of　all　others；　I　particularly　abhor；　

has　left　Bath。　You　　will　know；　　　from　　　this　　description；　　　I　　　must　　mean　

Captain　　　　　　Tilney；　　　　who；　　　　as　　　you　　　may　　　　　remember；　　　　　　　was　　　　amazingly　

disposed　　　　　　　to　　　follow　　　　and　　　　tease　　　　me；　　　　before　　　　　you　　　　went　　　　　away。　

Afterwards　　　he　　　got　　　worse；　　　and　　　became　　　　　　　　　quite　　　my　　　shadow。　　　　　　Many　

girls　might　have　been　taken　in；　for　never　were　such　attentions；　but　

I　knew　the　fickle　sex　too　well。　He　went　away　to　his　regiment　two　

days　ago；　and　I　trust　I　shall　never　be　plagued　with　him　again。　He　is　

the　greatest　coxcomb　I　ever　saw；　and　amazingly　disagreeable。　The　

last　two　days　he　was　always　by　the　side　of　Charlotte　Davis：　I　pitied　

his　taste；　but　took　no　notice　of　him。　The　last　time　we　met　　was　　　in　

Bath…street；　　　and　　　I　　　turned　　　directly　　　into　　　a　　　shop　　　that　　　he　　　might　　　not　

speak　　　to　　　me；—I　　　would　　　not　　　even　　　look　　　at　　　him。　　　He　　　went　　　into　　　the　

Pump…room　afterwards；　but　I　would　not　have　followed　him　for　all　

the　world。　Such　a　contrast　between　him　and　your　brother！—pray　

send　me　some　news　of　the　latter—I　am　quite　unhappy　about　him；　

he　seemed　so　uncomfortable　when　he　went　away；　with　a　cold；　　　or　

something　　　that　　　affected　　　his　　　spirits。　　　I　　　would　　　write　　　to　　　him　　　myself；　

but　have　mislaid　his　direction；　and；　as　I　hinted　above；　am　afraid　he　

took　something　in　my　conduct　amiss。　Pray　explain　every　thing　to　

his　　　satisfaction；　　　　or；　　if　　he　　still　　harbours　　　　　any　　　doubt；　　　a　　line　　　from　

himself　to　me；　or　a　call　at　Putney　when　next　in　town；　might　set　all　

to　　rights。　　　I　　　have　　　not　　been　　to　　the　　　rooms　　　this　　　age；　　　nor　　　to　　　the　　　play；　

except　　　going　　　in　　　last　　　night　　　with　　　the　　　Hodges；　　　for　　　a　　　frolic；　　　at　　　half　

price：　they　teased　me　into　it；　and　I　was　determined　they　should　not　

say　I　shut　myself　up　because　Tilney　was　gone。　We　happened　to　sit　

by　the　Mitchells；　and　they　pretended　to　be　quite　surprised　to　see　

me　out。　I　knew　their　spite：—at　one　time　they　could　not　be　civil　to　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　236…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　236　



me；　but　now　they　are　all　friendship；　but　I　am　not　such　a　fool　as　to　

be　taken　in　by　them。　You　know　I　have　a　pretty　good　spirit　of　my　

own。　　　Anne　　　Mitchell　　　had　　　tried　　　to　　　put　　　on　　　a　　　turban　　　like　　　mine；　　　as　　　I　

wore　it　the　week　before　at　the　concert；　but　made　wretched　work　of　

it—it　happened　to　become　　my　　odd　　face；　　I　　　believe；　at　　least　　Tilney　

told　me　so　at　the　time；　and　said　every　eye　was　upon　me；　but　he　is　

the　last　man　whose　word　I　would　take。　I　wear　nothing　but　purple　

now：　　　I　　　know　　　I　　　look　　　hideous　　　in　　　it；　　　but　　　no　　　matter—it　　　is　　　your　　　dear　

brother’s　　　　　favourite　　　　colour。　　　　Lose　　　　no　　time；　　　　my　　　dearest；　　　　sweetest　

Catherine；　in　writing　to　him　and　to　me；　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Who　ever　am；　&c。　



　　　　Such　　　a　　　strain　　　of　　　shallow　　　artifice　　　could　　　not　　　impose　　　even　　　upon　

Catherine。　　　　　　　Its　　　inconsistencies；　　　　　　　contradictions；　　　　　　and　　　　　falsehood　

struck　　　her　　from　　　the　　　very　　first。　　　She　　　was　　　ashamed　　　of　　Isabella；　　　and　

ashamed　of　having　ever　loved　her。　Her　professions　of　attachment　

were　　　　　now　　　　as　　disgusting　　　　　as　　　her　　　excuses　　　　were　　　　empty；　　　　　and　　　　her　

demands　　　impudent。　　　“Write　　　to　　　James　　　on　　　her　　　behalf！—No；　　　James　

should　never　hear　Isabella’s　name　mentioned　by　her　again。”　

　　　　On　Henry’s　arrival　from　Woodston；　she　made　known　to　him　and　

Eleanor　their　brother’s　safety；　congratulating　them　with　sincerity　

on　　　it；　　　and　　　reading　　aloud　　　the　　　most　　material　passages　　　of　　her　letter　

with　strong　indignation。　When　she　had　finished　it—“So　much　for　

Isabella；”　she　cried；　“and　for　all　our　intimacy！　She　must　think　me　

an　　　idiot；　　　or　　　she　　　could　　　not　　　have　　　written　　　so；　　　but　　　perhaps　　　this　　　has　

served　to　make　her　character　better　known　to　me　than　mine　is　to　

her。　I　see　what　she　has　been　about。　She　is　a　vain　coquette；　and　her　

tricks　have　not　answered。　I　do　not　believe　she　had　ever　any　regard　

either　for　James　or　for　me；　and　I　wish　I　had　never　known　her。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　237…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　237　



　　　　“It　will　soon　be　as　if　you　never　had；”　said　Henry。　

　　　　“There　is　but　one　thing　that　I　cannot　understand。　I　see　that　she　

has　had　designs　on　Captain　Tilney；　which　have　not　succeeded；　but　

I　do　not　　understand　　　what　　Captain　　　Tilney　　has　　　been　about　　all　　this　

time。　　　　Why　　　　should　　　　　he　　pay　　　her　　　such　　　　attentions　　　　as　　　to　　make　　　　her　

quarrel　with　my　brother；　and　then　fly　off　himself？”　

　　　　“I　　　have　　　very　　　little　　to　　say　　　for　　Frederick’s　　　　　motives；　　　　such　　　　as　　I　

believe　　　them　　　to　　　have　　　been。　　　He　　　has　　　his　　　vanities　　　as　　　well　　　as　　　Miss　

Thorpe；　and　the　chief　difference　is；　　　that；　　　having　　a　　　stronger　　head；　

they　　　have　　　not　　　yet　　　injured　　　himself。　　　If　　　the　　effect　　　of　　　his　　　behaviour　

does　　　not　　　justify　　　him　　　with　　　you；　　　we　　　had　　　better　　　not　　　seek　　　after　　　the　

cause。”　

　　　　“Then　you　do　not　suppose　he　ever　really　cared　about　her？”　

　　　　“I　am　persuaded　that　he　never　did。”　

　　　　“And　only　made　believe　to　do　so　for　mischief’s　sake？”　

　　　　Henry　bowed　his　assent。　

　　　　“Well；　then；　I　must　say　that　I　do　not　like　him　　　at　　all。　　　Though　　it　

has　turned　out　so　well　for　us；　I　do　not　like　him　at　all。　As　it　happens；　

there　is　no　　great　　harm　done；　because　　　I　　do　　not　　think　　　Isabella　　　has　

any　heart　to　lose。　But；　suppose　he　had　made　her　very　much　in　love　

with　him？”　

　　　　“But　　　we　　　　must　　　first　　　suppose　　　Isabella　　　　　to　　　have　　　had　　　a　　heart　　　to　

lose—consequently　to　have　been　a　very　different　creature；　and；　in　

that　case；　she　would　have　met　with　very　different　treatment。”　

　　　　“It　is　very　right　that　you　should　stand　by　your　brother。”　

　　　　“And　　　　　if　　you　　　would　　　stand　　　by　　yours；　　　　　you　　　would　　　　not　　　be　　　much　

distressed　by　the　disappointment　of　Miss　Thorpe。　But　your　mind　

is　warped　by　an　innate　principle　of　general　integrity；　and　therefore　

not　　　　accessible　　　　to　　the　　　cool　　　reasonings　　　　　of　　family　　　　partiality；　　　or　　a　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　238…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　238　



desire　of　revenge。”　

　　　　Catherine　　　　　　　　was　　　　　complimented　　　　　　　　　　　out　　　　of　　　further　　　　　　bitterness。　

Frederick　　　could　　　not　　　be　　　unpardonably　　　guilty；　　　while　　　Henry　　　made　

himself　　　so　　　agreeable。　　　　　　　She　　　　resolved　　　　　on　　　not　　　answering　　　　　　Isabella’s　

letter；　and　tried　to　think　no　more　of　it。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　239…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　239　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIII　



　　　　　　　　　oon　　　after　　this；　　　the　　　General　　　found　　　himself　　　obliged　　　to　　　go　　　to　

　　　　　　　　　London　　　　　　　for　　a　　　week；　　　　and　　　　he　　left　　Northanger　　　　　　　earnestly　

　S　

　　　　　　　　　regretting　　　that　　　any　　　necessity　　　should　　　rob　　　him　　　even　　　for　　　an　

hour　　　of　　　Miss　　　Morland’s　　　company；　　　and　　　anxiously　　　recommending　

the　study　　of　　her　　comfort　　and　　　amusement　　to　　his　　　children　as　　　their　

chief　object　in　his　absence。　His　departure　gave　Catherine　the　first　

experimental　conviction　that　a　loss　may　be　sometimes　a　gain。　The　

happiness　　　with　　　which　　　their　　　time　　　now　　　passed；　　　every　　　employment　

voluntary；　　　every　　　laugh　　　indulged；　　　every　　　meal　　　a　　　scene　　　of　　　ease　　　and　

good　humour；　walking　where　they　liked　and　when　they　liked；　their　

hours；　　　pleasures；　　　and　　　fatigues　　　at　　　their　　　own　　　command；　　　made　　　her　

thoroughly　sensible　of　the　restraint　which　the　General’s　presence　

had　imposed；　and　most　thankfully　feel　their　present　release　from　

it。　　　Such　　ease　　　and　such　　delights　　　made　　her　　　love　　　the　　　place　　　and　　　the　

people　more　and　more　every　day；　and　had　it　not　been　for　a　dread　

of　　　　its　　soon　　　　becoming　　　　　　　expedient　　　　　to　　　leave　　　　the　　　one；　　　　and　　　　an　

apprehension　of　not　being　equally　beloved　by　the　other；　she　would　

at　　each　moment　　of　　each　　　day