northanger abbey(诺桑觉奇)- 第62部分

apprehension　　　of　　　evil　　　as　　　from　　　the　　　knowledge　　　of　　　it。　　　Three　　　months　

ago　　had　　　seen　　　her　　　all　　　this；　　　and　　　now；　　　how　　　altered　　　a　　being　　　did　　　she　

return！　

　　　　She　was　received　by　the　Allens　with　all　the　kindness　which　her　

unlooked…for　　　　　　　　appearance；　　　　　　　acting　　　　on　　　a　　steady　　　　　affection；　　　　would　

naturally　call　forth；　and　great　was　their　surprise；　and　warm　their　

displeasure；　on　　　hearing　　how　　she　　had　　　been　　　treated；—though　　Mrs。　

Morland’s　account　of　it　was　no　inflated　representation；　no　studied　

appeal　　　　　to　　　their　　passions。　　　　　“Catherine　　　　　　took　　　us　　　quite　　　by　　　surprise　

yesterday　　　evening；”　　　said　　　she。　　　“She　　　travelled　　　all　　　the　　　way　　　post　　　by　

herself；　　　　　and　　　knew　　　　　nothing　　　　　of　　　coming　　　　　till　　Saturday　　　　　　night；　　　for　

General　Tilney；　from　some　odd　fancy　or　other；　all　of　a　sudden　grew　

tired　of　having　her　there；　and　almost　turned　her　out　of　the　house。　

Very　unfriendly；　certainly；　and　he　must　be　a　very　odd　man；—but　

we　　　are　　　so　　　glad　　　to　　　have　　　her　　　amongst　　　us　　　again！　　　And　　　it　　　is　　　a　　　great　

comfort　　　to　　　find　　　that　　　she　　　is　　　not　　a　　　poor　　　helpless　　　creature；　　　but　　　can　

shift　very　well　for　herself。”　

　　　　Mr。　　　　　Allen　　　　　expressed　　　　　　himself　　　　　　on　　　　the　　　occasion　　　　　　with　　　　　the　

reasonable　resentment　of　a　sensible　friend；　and　Mrs。　Allen　thought　

his　expressions　quite　good　enough　to　be　immediately　made　use　of　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　260…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　260　



again　by　herself。　His　wonder；　his　conjectures；　and　his　explanations　

became　　　　　　　in　　　succession　　　　　hers；　　　　with　　　the　　　addition　　　　　of　　this　　　single　

remark—“I　really　have　not　patience　with　the　General”—to　fill　up　

every　accidental　pause。　And；　“I　really　have　not　patience　　　with　　the　

General；”　was　uttered　twice　after　Mr。　Allen　left　the　room；　without　

any　　relaxation　　of　　anger；　　　or　　any　　material　　　digression　　of　　thought。　　　A　

more　　　　　　considerable　　　　　　　degree　　　　　of　　wandering　　　　　　　attended　　　　　　the　　　　third　

repetition；　　　　　and；　　　　after　　　completing　　　　　　the　　　fourth；　　　　she　　　immediately　

added；　“Only　think；　my　dear；　of　my　having　got　that　frightful　great　

rent　in　my　best　Mechlin　so　charmingly　mended；　before　I　left　Bath；　

that　one　can　hardly　see　where　it　was。　I　must　shew　it　you　some　day　

or　　other。　　　Bath　　is　　　a　　　nice　　　place；　　　Catherine；　　　after　　all。　　　I　　　assure　　　you　　　I　

did　　　not　　　above　　　half　　　like　　　coming　　　away。　　　Mrs。　　　Thorpe’s　　　being　　　there　

was　such　a　comfort　to　us；　was　　not　　it？　　You　　know；　　　you　　and　I　　　were　

quite　forlorn　at　first。”　

　　　　“Yes；　　　　but　　that　　　　did　　　not　　last　　　long；”　　　said　　　Catherine；　　　　　her　　　eyes　

brightening　at　the　recollection　of　what　had　first　given　spirit　to　her　

existence　there。　

　　　　“Very　true：　we　soon　met　with　Mrs。　Thorpe；　and　then　we　wanted　

for　nothing。　My　dear；　do　not　you　think　these　silk　gloves　wear　very　

well？　I　put　them　on　new　the　first　time　of　our　going　to　the　Lower　

Rooms；　　　you　　　know；　　　and　　　I　　　have　　　worn　　　them　　　a　　　great　　deal　　　since。　　　Do　

you　remember　that　evening？”　

　　　　“Do　I！　Oh！　perfectly。”　

　　　　“It　was　very　agreeable；　was　not　it？　Mr。　Tilney　drank　tea　with　us；　

and　I　always　thought　him　a　great　addition；　he　is　so　very　agreeable。　

I　　　have　　　a　　　notion　　　you　　　danced　　　with　　　him；　　　but　　　am　　　not　　　quite　　　sure。　　　I　

remember　I　had　my　favourite　gown　on。”　

　　　　Catherine　　　could　　　not　　　answer；　　　and；　　　after　　　a　　　short　　　trial　　　of　　　other　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　261…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　261　



subjects；　Mrs。　Allen　again　returned　to—“I　really　have　not　patience　

with　the　General！　Such　an　agreeable；　worthy　man　as　he　seemed　to　

be！　　　I　　　do　　　not　　　suppose；　　　Mrs。　　　Morland；　　　you　　　ever　　　saw　　　a　　　better…bred　

man　in　your　life。　His　lodgings　were　taken　the　very　day　after　he　left　

them；　Catherine。　But　no　wonder；　Milsom…street；　you　know。”—　

　　　　As　　　they　　　　walked　　　　　home　　　　again；　　　　Mrs。　　　Morland　　　　　　endeavoured　　　　　　　to　

impress　　　　　　on　　her　　　daughter’s　　　　　mind　　　　　the　　happiness　　　　　　of　　having　　　such　

steady　　　　　well…wishers　　　　　　as　　Mr。　　　and　　　Mrs。　　　　Allen；　　　and　　　the　　　very　　　little　

consideration　　　　　　　　　which　　　　　the　　　　neglect　　　　　or　　　　unkindness　　　　　　　　of　　　slight　

acquaintance　　　like　　　the　　　Tilneys　　　ought　　　to　　　have　　　with　　　her；　　　while　　　she　

could　　　　　preserve　　　　　the　　good　　　　opinion　　　　　and　　　affection　　　　of　　her　　　earliest　

friends。　There　was　a　great　deal　of　good　sense　in　all　this；　but　there　

are　some　situations　　　of　　the　　　human　　　mind　　　in　　　which　　good　　　sense　　　has　

very　　　　little　　power；　　　　and　　　　Catherine’s　　　　　feelings　　　contradicted　　　　　　almost　

every　position　her　mother　advanced。　It　was　upon　the　behaviour　of　

these　　　　　very　　　slight　　　acquaintance　　　　　　　that　　all　　her　　　present　　　　　happiness　

depended；　　　and　　　while　　　Mrs。　　　Morland　　　was　　　successfully　　　confirming　

her　　　　own　　　　opinions　　　　　by　　the　　　justness　　　　of　　her　　　own　　　　representations；　

Catherine　　　　　　　was　　　　silently　　　reflecting　　　　that　　now　　　　　Henry　　　　　must　　　　　have　

arrived　at　Northanger；　now　he　must　have　heard　of　her　departure；　

and　now；　perhaps；　they　were　all　setting　off　for　Hereford。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　262…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　262　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XV　



　　　　　　　　　　atherine’s　disposition　was　not　naturally　sedentary；　nor　had　

　　　　　　　　　　her　habits　been　ever　very　industrious；　but　whatever　might　

　C　

　　　　　　　　　　hitherto　　　have　　　been　　　her　　　defects　　　of　　　that　　　sort；　　　her　　　mother　

could　　　not　　　but　　　perceive　　　　　them　　　now　　　to　　　be　　　greatly　　　increased。　　　She　

could　neither　sit　still　nor　employ　herself　for　ten　minutes　together；　

walking　　　　　round　　　　　the　　garden　　　　and　　　　orchard　　　　again　　　　and　　　again；　　　as　　if　

nothing　　but　motion　　　was　　voluntary；　　　and　it　　seemed　　as　　　if　she　　　could　

even　walk　about　the　house　rather　than　remain　fixed　for　any　time　

in　the　parlour。　　　Her　　loss　　of　　spirits　　　was　a　　　yet　　greater　　alteration。　　　In　

her　　rambling　and　　　her　　　idleness　　　she　　　might　　　only　　　be　　　a　　　caricature　　　of　

herself；　but　in　her　silence　and　sadness　she　was　the　very　reverse　of　

all　that　she　had　been　before。　

　　　　For　　　two　　　days　　　Mrs。　　　Morland　　　allowed　　　it　　　to　　　pass　　　even　　　without　　　a　

hint；　　　　but　　　when　　　　a　　third　　　night’s　　　　rest　　had　　　　neither　　　restored　　　　　her　

cheerfulness；　　　　　　improved　　　　　　her　　　in　　useful　　　activity；　　nor　　　given　　　　her　　　a　

greater　　　inclination　　　for　　　needlework；　　　　　　　she　　　could　　　no　　　longer　　　refrain　

from　　　the　　　gentle　　　reproof　　　of；　　　“My　　　dear　　　Catherine；　　　I　　　am　　　afraid　　　you　

are　growing　quite　a　fine　lady。　I　do　not　know　when　poor　Richard’s　

cravats　　　would　　　be　　　done；　　　if　　　he　　　had　　　no　　　friend　　　but　　　you。　　　Your　　　head　

runs　too　much　upon　Bath；　　　but　　there　　　is　a　　　time　　for　　every　　thing—a　

time　for　balls　and　plays；　and　a　time　for　work。　You　have　had　a　long　

run　of　amusement；　and　now　you　must　try　to　be　useful。”　

　　　　Catherine　took　up　her　work　directly；　saying；　in　a　dejected　voice；　

that　“her　head　did　not　run　upon　Bath—much。”　

　　　　“Then　　　you　　are　　　fretting　　　about　　　General　　　Tilney；　　　and　　　that　　is　　　very　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　263…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　263　



simple　of　you；　for　ten　to　one　whether　you　ever　see　him　again。　You　

should　never　fret　about　trifles。”　After　a　short　silence—“I　hope；　my　

Catherine；　you　are　not　getting　out　of　humour　with　home　because　it　

is　　　not　　　so　　　grand　　　as　　　Northanger。　　　That　　　would　　　be　　　turning　　　your　　　visit　

into　　　　an　　　evil　　indeed。　　　　Wherever　　　　　　you　　　　are　　　you　　　should　　　　always　　　　　be　

contented；　but　especially　at　home；　because　there　you　must　spend　

the　most　of　your　time。　I　did　not　quite　like；　at　breakfast；　to　hear　you　

talk　so　much　about　the　French…bread　at　Northanger。”　

　　　　“I　am　sure　I　do　not　care　about　the　bread。　It　is　all　the　same　to　me　

what　I　eat。”　

　　　　“There　is　a　very　clever　essay　in　one　of　the　books　upstairs　upon　

much　　such　a　　　subject；　　　about　　young　　girls　　　that　　have　been　spoilt　　　for　

home　by　great　acquaintance—“The　Mirror；”　I　think。　I　will　look　it　

out　　　for　　　you　　　some　　　day　　　or　　　other；　　　because　　　I　　　am　　　sure　　　it　　　will　　　do　　　you　

good。”　

　　　　Catherine　　　said　　　no　　　more；　　　and；　　　with　　　an　　　endeavour　　　to　　　do　　　right；　

applied　to　her　work；　but；　after　a　few　minutes；　sunk　again；　without　

knowing　it　herself；　into　languor　and