¡¶the uncommercial traveller¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the uncommercial traveller- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

wheat£»¡¡and¡¡I¡¡accidentally¡¡struck¡¡an¡¡airy¡¡sample¡¡of¡¡barley¡¡out¡¡of¡¡an

aged¡¡hassock¡¡in¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡From¡¡Rood¡­lane¡¡to¡¡Tower¡­street£»¡¡and

thereabouts£»¡¡there¡¡was¡¡often¡¡a¡¡subtle¡¡flavour¡¡of¡¡wine£º¡¡¡¡sometimes£»

of¡¡tea¡£¡¡¡¡One¡¡church¡¡near¡¡Mincing¡­lane¡¡smelt¡¡like¡¡a¡¡druggist's

drawer¡£¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡Monument¡¡the¡¡service¡¡had¡¡a¡¡flavour¡¡of¡¡damaged

oranges£»¡¡which£»¡¡a¡¡little¡¡further¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡river£»¡¡tempered

into¡¡herrings£»¡¡and¡¡gradually¡¡toned¡¡into¡¡a¡¡cosmopolitan¡¡blast¡¡of

fish¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡church£»¡¡the¡¡exact¡¡counterpart¡¡of¡¡the¡¡church¡¡in¡¡the

Rake's¡¡Progress¡¡where¡¡the¡¡hero¡¡is¡¡being¡¡married¡¡to¡¡the¡¡horrible¡¡old

lady£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡speciality¡¡of¡¡atmosphere£»¡¡until¡¡the¡¡organ¡¡shook

a¡¡perfume¡¡of¡¡hides¡¡all¡¡over¡¡us¡¡from¡¡some¡¡adjacent¡¡warehouse¡£



Be¡¡the¡¡scent¡¡what¡¡it¡¡would£»¡¡however£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡speciality¡¡in¡¡the

people¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡never¡¡enough¡¡of¡¡them¡¡to¡¡represent¡¡any¡¡calling

or¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡all¡¡gone¡¡elsewhere¡¡over¡­night£»¡¡and¡¡the

few¡¡stragglers¡¡in¡¡the¡¡many¡¡churches¡¡languished¡¡there

inexpressively¡£



Among¡¡the¡¡Uncommercial¡¡travels¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡engaged£»¡¡this¡¡year

of¡¡Sunday¡¡travel¡¡occupies¡¡its¡¡own¡¡place£»¡¡apart¡¡from¡¡all¡¡the¡¡rest¡£

Whether¡¡I¡¡think¡¡of¡¡the¡¡church¡¡where¡¡the¡¡sails¡¡of¡¡the¡¡oyster¡­boats

in¡¡the¡¡river¡¡almost¡¡flapped¡¡against¡¡the¡¡windows£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡church

where¡¡the¡¡railroad¡¡made¡¡the¡¡bells¡¡hum¡¡as¡¡the¡¡train¡¡rushed¡¡by¡¡above

the¡¡roof£»¡¡I¡¡recall¡¡a¡¡curious¡¡experience¡£¡¡¡¡On¡¡summer¡¡Sundays£»¡¡in¡¡the

gentle¡¡rain¡¡or¡¡the¡¡bright¡¡sunshine¡¡¡­¡¡either£»¡¡deepening¡¡the¡¡idleness

of¡¡the¡¡idle¡¡City¡¡¡­¡¡I¡¡have¡¡sat£»¡¡in¡¡that¡¡singular¡¡silence¡¡which

belongs¡¡to¡¡resting¡­places¡¡usually¡¡astir£»¡¡in¡¡scores¡¡of¡¡buildings¡¡at

the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡metropolis£»¡¡unknown¡¡to¡¡far¡¡greater¡¡numbers

of¡¡people¡¡speaking¡¡the¡¡English¡¡tongue£»¡¡than¡¡the¡¡ancient¡¡edifices¡¡of

the¡¡Eternal¡¡City£»¡¡or¡¡the¡¡Pyramids¡¡of¡¡Egypt¡£¡¡¡¡The¡¡dark¡¡vestries¡¡and

registries¡¡into¡¡which¡¡I¡¡have¡¡peeped£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡hemmed¡­in

churchyards¡¡that¡¡have¡¡echoed¡¡to¡¡my¡¡feet£»¡¡have¡¡left¡¡impressions¡¡on

my¡¡memory¡¡as¡¡distinct¡¡and¡¡quaint¡¡as¡¡any¡¡it¡¡has¡¡in¡¡that¡¡way

received¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡those¡¡dusty¡¡registers¡¡that¡¡the¡¡worms¡¡are¡¡eating£»

there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡line¡¡but¡¡made¡¡some¡¡hearts¡¡leap£»¡¡or¡¡some¡¡tears¡¡flow£»

in¡¡their¡¡day¡£¡¡¡¡Still¡¡and¡¡dry¡¡now£»¡¡still¡¡and¡¡dry£¡¡¡and¡¡the¡¡old¡¡tree

at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡no¡¡room¡¡for¡¡its¡¡branches£»¡¡has¡¡seen¡¡them¡¡all¡¡out¡£

So¡¡with¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Company£»¡¡on¡¡which¡¡it

drips¡£¡¡¡¡His¡¡son¡¡restored¡¡it¡¡and¡¡died£»¡¡his¡¡daughter¡¡restored¡¡it¡¡and

died£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡had¡¡been¡¡remembered¡¡long¡¡enough£»¡¡and¡¡the¡¡tree

took¡¡possession¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡name¡¡cracked¡¡out¡£



There¡¡are¡¡few¡¡more¡¡striking¡¡indications¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡manners

and¡¡customs¡¡that¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡years¡¡have¡¡brought¡¡about£»

than¡¡these¡¡deserted¡¡churches¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡handsome¡¡and¡¡costly

structures£»¡¡several¡¡of¡¡them¡¡were¡¡designed¡¡by¡¡WREN£»¡¡many¡¡of¡¡them

arose¡¡from¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡great¡¡fire£»¡¡others¡¡of¡¡them¡¡outlived¡¡the

plague¡¡and¡¡the¡¡fire¡¡too£»¡¡to¡¡die¡¡a¡¡slow¡¡death¡¡in¡¡these¡¡later¡¡days¡£

No¡¡one¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡too¡¡much¡¡to

say¡¡of¡¡it¡¡that¡¡it¡¡has¡¡no¡¡sign¡¡in¡¡its¡¡outsetting¡¡tides£»¡¡of¡¡the

reflux¡¡to¡¡these¡¡churches¡¡of¡¡their¡¡congregations¡¡and¡¡uses¡£¡¡¡¡They

remain¡¡like¡¡the¡¡tombs¡¡of¡¡the¡¡old¡¡citizens¡¡who¡¡lie¡¡beneath¡¡them¡¡and

around¡¡them£»¡¡Monuments¡¡of¡¡another¡¡age¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡worth¡¡a¡¡Sunday¡­

exploration£»¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡for¡¡they¡¡yet¡¡echo£»¡¡not¡¡unharmoniously£»

to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡¡really¡¡was¡¡London£»¡¡when¡¡the

'Prentices¡¡and¡¡Trained¡¡Bands¡¡were¡¡of¡¡mark¡¡in¡¡the¡¡state£»¡¡when¡¡even

the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡Reality¡¡¡­¡¡not¡¡a¡¡Fiction¡¡conventionally

be¡­puffed¡¡on¡¡one¡¡day¡¡in¡¡the¡¡year¡¡by¡¡illustrious¡¡friends£»¡¡who¡¡no

less¡¡conventionally¡¡laugh¡¡at¡¡him¡¡on¡¡the¡¡remaining¡¡three¡¡hundred¡¡and

sixty¡­four¡¡days¡£







CHAPTER¡¡X¡¡¡­¡¡SHY¡¡NEIGHBOURHOODS







So¡¡much¡¡of¡¡my¡¡travelling¡¡is¡¡done¡¡on¡¡foot£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡cherished

betting¡¡propensities£»¡¡I¡¡should¡¡probably¡¡be¡¡found¡¡registered¡¡in

sporting¡¡newspapers¡¡under¡¡some¡¡such¡¡title¡¡as¡¡the¡¡Elastic¡¡Novice£»

challenging¡¡all¡¡eleven¡¡stone¡¡mankind¡¡to¡¡competition¡¡in¡¡walking¡£¡¡¡¡My

last¡¡special¡¡feat¡¡was¡¡turning¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡at¡¡two£»¡¡after¡¡a¡¡hard¡¡day£»

pedestrian¡¡and¡¡otherwise£»¡¡and¡¡walking¡¡thirty¡¡miles¡¡into¡¡the¡¡country

to¡¡breakfast¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡was¡¡so¡¡lonely¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡that¡¡I¡¡fell

asleep¡¡to¡¡the¡¡monotonous¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡own¡¡feet£»¡¡doing¡¡their¡¡regular

four¡¡miles¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡Mile¡¡after¡¡mile¡¡I¡¡walked£»¡¡without¡¡the

slightest¡¡sense¡¡of¡¡exertion£»¡¡dozing¡¡heavily¡¡and¡¡dreaming

constantly¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡when¡¡I¡¡made¡¡a¡¡stumble¡¡like¡¡a¡¡drunken¡¡man£»

or¡¡struck¡¡out¡¡into¡¡the¡¡road¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡horseman¡¡close¡¡upon¡¡me¡¡on

the¡¡path¡¡¡­¡¡who¡¡had¡¡no¡¡existence¡¡¡­¡¡that¡¡I¡¡came¡¡to¡¡myself¡¡and¡¡looked

about¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡broke¡¡mistily¡¡£¨it¡¡was¡¡autumn¡¡time£©£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not

disembarrass¡¡myself¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡climb¡¡those¡¡heights

and¡¡banks¡¡of¡¡cloud£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡an¡¡Alpine¡¡Convent¡¡somewhere

behind¡¡the¡¡sun£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡breakfast¡£¡¡¡¡This¡¡sleepy¡¡notion

was¡¡so¡¡much¡¡stronger¡¡than¡¡such¡¡substantial¡¡objects¡¡as¡¡villages¡¡and

haystacks£»¡¡that£»¡¡after¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡up¡¡and¡¡bright£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡was

sufficiently¡¡awake¡¡to¡¡have¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡prospect£»¡¡I

still¡¡occasionally¡¡caught¡¡myself¡¡looking¡¡about¡¡for¡¡wooden¡¡arms¡¡to

point¡¡the¡¡right¡¡track¡¡up¡¡the¡¡mountain£»¡¡and¡¡wondering¡¡there¡¡was¡¡no

snow¡¡yet¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡curiosity¡¡of¡¡broken¡¡sleep¡¡that¡¡I¡¡made¡¡immense

quantities¡¡of¡¡verses¡¡on¡¡that¡¡pedestrian¡¡occasion¡¡£¨of¡¡course¡¡I¡¡never

make¡¡any¡¡when¡¡I¡¡am¡¡in¡¡my¡¡right¡¡senses£©£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡spoke¡¡a¡¡certain

language¡¡once¡¡pretty¡¡familiar¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡which¡¡I¡¡have¡¡nearly

forgotten¡¡from¡¡disuse£»¡¡with¡¡fluency¡£¡¡¡¡Of¡¡both¡¡these¡¡phenomena¡¡I

have¡¡such¡¡frequent¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡state¡¡between¡¡sleeping¡¡and

waking£»¡¡that¡¡I¡¡sometimes¡¡argue¡¡with¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡know¡¡I¡¡cannot¡¡be

awake£»¡¡for£»¡¡if¡¡I¡¡were£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡half¡¡so¡¡ready¡£¡¡¡¡The

readiness¡¡is¡¡not¡¡imaginary£»¡¡because¡¡I¡¡often¡¡recall¡¡long¡¡strings¡¡of

the¡¡verses£»¡¡and¡¡many¡¡turns¡¡of¡¡the¡¡fluent¡¡speech£»¡¡after¡¡I¡¡am¡¡broad

awake¡£



My¡¡walking¡¡is¡¡of¡¡two¡¡kinds£º¡¡¡¡one£»¡¡straight¡¡on¡¡end¡¡to¡¡a¡¡definite

goal¡¡at¡¡a¡¡round¡¡pace£»¡¡one£»¡¡objectless£»¡¡loitering£»¡¡and¡¡purely

vagabond¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡state£»¡¡no¡¡gipsy¡¡on¡¡earth¡¡is¡¡a¡¡greater

vagabond¡¡than¡¡myself£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡natural¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡strong¡¡with¡¡me£»

that¡¡I¡¡think¡¡I¡¡must¡¡be¡¡the¡¡descendant£»¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance£»¡¡of

some¡¡irreclaimable¡¡tramp¡£



One¡¡of¡¡the¡¡pleasantest¡¡things¡¡I¡¡have¡¡lately¡¡met¡¡with£»¡¡in¡¡a¡¡vagabond

course¡¡of¡¡shy¡¡metropolitan¡¡neighbourhoods¡¡and¡¡small¡¡shops£»¡¡is¡¡the

fancy¡¡of¡¡a¡¡humble¡¡artist£»¡¡as¡¡exemplified¡¡in¡¡two¡¡portraits

representing¡¡Mr¡£¡¡Thomas¡¡Sayers£»¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡John

Heenan£»¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡These¡¡illustrious¡¡men¡¡are

highly¡¡coloured¡¡in¡¡fighting¡¡trim£»¡¡and¡¡fighting¡¡attitude¡£¡¡¡¡To

suggest¡¡the¡¡pastoral¡¡and¡¡meditative¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡peaceful

calling£»¡¡Mr¡£¡¡Heenan¡¡is¡¡represented¡¡on¡¡emerald¡¡sward£»¡¡with¡¡primroses

and¡¡other¡¡modest¡¡flowers¡¡springing¡¡up¡¡under¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡his¡¡half¡­

boots£»¡¡while¡¡Mr¡£¡¡Sayers¡¡is¡¡impelled¡¡to¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡his

favourite¡¡blow£»¡¡the¡¡Auctioneer£»¡¡by¡¡the¡¡silent¡¡eloquence¡¡of¡¡a

village¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡humble¡¡homes¡¡of¡¡England£»¡¡with¡¡their¡¡domestic

virtues¡¡and¡¡honeysuckle¡¡porches£»¡¡urge¡¡both¡¡heroes¡¡to¡¡go¡¡in¡¡and¡¡win£»

and¡¡the¡¡lark¡¡and¡¡other¡¡singing¡¡birds¡¡are¡¡observable¡¡in¡¡the¡¡upper

air£»¡¡ecstatically¡¡carolling¡¡their¡¡thanks¡¡to¡¡Heaven¡¡for¡¡a¡¡fight¡£¡¡¡¡On

the¡¡whole£»¡¡the¡¡associations¡¡entwined¡¡with¡¡the¡¡pugilistic¡¡art¡¡by

this¡¡artist¡¡are¡¡much¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Izaak¡¡Walton¡£



But£»¡¡it¡¡is¡¡with¡¡the¡¡lower¡¡animals¡¡of¡¡back¡¡streets¡¡and¡¡by¡­ways¡¡that

my¡¡present¡¡purpose¡¡rests¡£¡¡¡¡For¡¡human¡¡notes¡¡we¡¡may¡¡return¡¡to¡¡such

neighbourhoods¡¡when¡¡leisure¡¡and¡¡opportunity¡¡serve¡£



Nothing¡¡in¡¡shy¡¡neighbourhoods¡¡perplexes¡¡my¡¡mind¡¡more£»¡¡than¡¡the¡¡bad

company¡¡birds¡¡keep¡£¡¡¡¡Foreign¡¡birds¡¡often¡¡get¡¡into¡¡good¡¡society£»¡¡but

British¡¡birds¡¡are¡¡inseparable¡¡from¡¡low¡¡associates¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a

whole¡¡street¡¡of¡¡them¡¡in¡¡St¡£¡¡Giles's£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡find¡¡them¡¡in¡¡poor

and¡¡immoral¡¡neighbourhoods£»¡¡convenient¡¡to¡¡the¡¡public¡­house¡¡and¡¡the

pawnbroker's¡£¡¡¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡lead¡¡people¡¡into¡¡drinking£»¡¡and¡¡even¡¡the

man¡¡who¡¡makes¡¡their¡¡cages¡¡usually¡¡gets¡¡into¡¡a¡¡chronic¡¡state¡¡of

black¡¡eye¡£¡¡¡¡Why¡¡is¡¡this£¿¡¡¡¡Also£»¡¡they¡¡will¡¡do¡¡things¡¡for¡¡people¡¡in

short¡­skirted¡¡velveteen¡¡coats¡¡with¡¡bone¡¡buttons£»¡¡or¡¡in¡¡sleeved

waistcoats¡¡and¡¡fur¡¡caps£»¡¡which¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡persuaded¡¡by¡¡the

respectable¡¡orders¡¡of¡¡society¡¡to¡¡undertake¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡dirty¡¡court¡¡in

Spitalfields£»¡¡once£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡goldfinch¡¡drawing¡¡his¡¡own¡¡water£»¡¡and

drawing¡¡as¡¡much¡¡of¡¡it¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡a¡¡consuming¡¡fever¡£¡¡¡¡That

goldfinch¡¡lived¡¡at¡¡a¡¡bird¡­shop£»¡¡and¡¡offered£»¡¡in¡¡writing£»¡¡to¡¡barter

himself¡¡against¡¡old¡¡clothes£»¡¡empty¡¡bottles£»¡¡or¡¡even¡¡kitchen¡¡stuff¡£

Surely¡¡a¡¡low¡¡thing¡¡and¡¡a¡¡depraved¡¡taste¡¡in¡¡any¡¡finch£¡¡¡¡¡I¡¡bought

that¡¡goldfinch¡¡for¡¡money¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡sent¡¡home£»¡¡and¡¡hung¡¡upon¡¡a¡¡nail

over¡¡against¡¡my¡¡table¡£¡¡¡¡He¡¡lived¡¡outside¡¡a¡¡counterfeit¡¡dwelling¡­

house£»¡¡supposed¡¡£¨as¡¡I¡¡argued£©¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dyer's£»¡¡otherwise¡¡it¡¡would

have¡¡been¡¡impossible¡¡to¡¡account¡¡for¡¡his¡¡perch¡¡sticking¡¡out¡¡of¡¡the

garret¡¡window¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡appearance¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡either

he¡¡left¡¡off¡¡being¡¡thirsty¡¡¡­¡¡which¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡bond¡¡¡­¡¡or¡¡he¡¡could

not¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡l
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü