the compleat angler(垂钓大全)- 第40部分

be　　　excellent　　　to　　　tempt　　　fish　　　to　　　bite；　　　of　　　which　　　I　　　could　　　say　　　much。　　　But　　　I　

remember　　　I　　　once　　　carried　　　a　　　small　　　bottle　　　from　　Sir　　　George　　　Hastings　　　to　　　Sir　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　141　


…　Page　142…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



Henry　　Wotton；　　　they　　　were　　　both　　　chemical　　　men；　　　as　　　a　　　great　　　present：　　　it　　　was　

sent；　and　receiv'd；　and　us'd；　with　great　confidence；　and　yet；　upon　inquiry；　I　

found　it　did　not　answer　the　expectation　of　Sir　Henry；　which；　with　the　help　

of　this　and　other　circumstances；　makes　me　have　little　belief　in　such　things　

as　many　men　talk　of。　Not　but　that　I　think　that　fishes　both　smell　and　hear；　

as　I　have　express　in　my　former　discourse：　but　there　is　a　mysterious　knack；　

which　　　though　　　it　　　be　　　much　　　easier　　　than　　　the　　　philosopher's　　　stone；　　　yet　　　is　　　not　

attainable　　　by　　　common　　　capacities；　　　or　　　else　　　lies　　　locked　　　up　　　in　　　the　　　brain　　　or　

breast　　　of　　　some　　　chemical　　　man；　　　that；　　　like　　　the　　　Rosicrucians；　　　will　　　not　　　yet　

reveal　it。　　But　　　let　　　me　nevertheless　　　tell　　　you；　　that　camphire；　　put　　with　　　moss　

into　your　worm…bag　with　your　worms；　makes　them；　if　many　anglers　be　not　

very　much　mistaken；　a　tempting　bait；　and　the　angler　more　fortunate。　But　I　

stepped　　　by　　　chance　　　into　　　this　　　discourse　　　of　　　oils；　　　and　　　fishes　　　smelling；　　　and　

though　　　there　　　might　　　be　　　more　　　said；　　　both　　　of　　　it　　　and　　　of　　　baits　　　for　　　Roach　　　and　

Dace　and　other　float…fish；　vet　I　will　for　bear　it　at　this　time；　and　tell　you；　in　

the　next　place；　how　you　are　to　prepare　your　tackling：　concerning　which；　I　

will；　for　sport　sake；　give　you　an　old　rhyme　out　of　an　old　fish　book；　which　

will　prove　a　part；　and　but　a　part；　of　what　you　are　to　provide。　

　　　　　My　rod　and　my　line；　my　float　and　my　lead；　My　hook　and　my　plummet；　

my　whetstone　and　knife；　My　basket；　my　baits；　both　living　and　dead；　My　

net；　and　my　meat；　for　that　is　the　chief：　Then　I　must　have　thread；　and　hairs　

green　and　small；　With　mine　angling　purse：　and　so　you　have　all。　

　　　　　But　you　must　have　all　these　tackling；　and　twice　so　many　more；　　　with　

which；　　　if　　　you　　　mean　　　to　　　be　　　a　　　fisher；　　　you　　　must　　　store　　　yourself；　　　and　　　to　　　that　

purpose　I　will　go　with　you；　either　to　Mr。　Margrave；　who　dwells　amongst　

the　book…sellers　in　St。　Paul's　Church…yard；　or　to　Mr。　John　Stubs；　near　to　the　

Swan　in　Goldinglane：　they　be　both　honest；　an；　and　will　fit　an　angler　with　

what　tackling　he　lacks。　

　　　　　Venator。　　　Then；　　　good　　　　　　master；　　　let　　　it　　　be　　　at　　　for　　　he　　　is　　　nearest　　　to　　　my　

dwelling。　And　I　pray　let's　meet　there　the　ninth　of　May　next；　about　two　of　

the　clock；　and　I'll　want　nothing　that　a　fisher　should　be　furnished　with。　

　　　　　Piscator。　Well；　and　I'll　not　fail　you；　God　willing；　at　the　time　and　place　

appointed。　

　　　　　Venator。　I　thank　you；　good　master；　and　I　will　not　fail　you。　And；　good　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　142　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



master；　tell　me　what　BAITS　more　you　remember；　for　it　will　not　now　be　

long　ere　we　shall　be　at　Tottenham…High…Cross；　and　when　we　come　thither　

I　will　make　you　some　requital　of　your　pains；　by　repeating　as　choice　a　copy　

of　Verses　as　any　we　have　heard　since　we　met　together；　and　that　is　a　proud　

word；　for　we　have　heard　very　good　ones。　

　　　　　Piscator　Well；　scholar；　and　I　shall　be　then　right　glad　to　hear　them。　And　

I　will；　as　we　walk；　tell　you　whatsoever　comes　in　my　mind；　that　I　think　may　

be　　　worth　　　your　　　hearing。　　You　　　may　　　make　　　another　　　choice　　　bait　　　thus：　　　take　　　a　

handful　or　two　of　the　best　and　biggest　wheat　you　can　get；　boil　it　in　a　little　

milk；　like　as　frumity　is　boiled；　boil　it　so　till　it　be　soft；　and　then　fry　it；　very　

leisurely；　with　honey；　and　a　little　beaten　saffron　dissolved　in　milk；　and　you　

will　find　this　a　choice　bait；　and　good；　I　think；　for　any　fish；　especially　for　

Roach；　Dace；　Chub；　or　Grayling：　I　know　not　but　that　it　may　be　as　good　for　

a　river　Carp；　and　especially　if　the　ground　be　a　little　baited　with　it。　

　　　　　And　　　　　you　　　may　　　also　　　note；　　　that　　the　　SPAWN　　　　　　　of　　most　　　　fish　　is　　a　　very　

tempting　bait；　being　a　little　hardened　on　a　warm　tile　and　cut　into　fit　pieces。　

Nay；　mulberries；　and　those　black…berries　which　grow　upon　briars；　be　good　

baits　for　Chubs　or　Carps：　with　these　many　have　been　taken　in　ponds；　and　

in　some　rivers　where　such　trees　have　grown　near　the　water；　and　the　fruit　

customarily　drops　into　it。　And　there　be　a　hundred　other　baits；　more　than　

can　be　well　named；　which；　by　　constant　baiting　the　water；　will　become　　　a　

tempting　bait　for　any　fish　in　it。　

　　　　　You　are　also　to　know；　that　there　be　divers　kinds　of　CADIS；　or　Case…　

worms；　that　are　to　be　found　in　this　nation；　in　several　distinct　counties；　in　

several　little　brooks　that　relate　to　bigger　rivers；　as　namely；　one　cadis　called　

a　　　piper；　　　whose　　　husk；　　　or　　　case；　　　is　　　a　　　piece　　　of　　　reed　　　about　　　an　　　inch　　　long；　　　or　

longer；　　　and　　　as　　　big　　　about　　　as　　　the　　　compass　　　of　　　a　　　two…pence。　　　These　　　worms　

being　kept　three　or　four　days　in　a　woollen　bag；　with　sand　at　the　bottom　of　

it；　and　the　bag　wet　once　a　day；　will　in　three　or　four　days　turn　to　be　yellow；　

and　these　be　a　choice　bait　for　the　Chub　or　Chavender；　or　indeed　for　any　

great　fish；　for　it　is　a　large　bait。　

　　　　　There　is　also　a　lesser　cadis…worm；　called　a　Cockspur；　being　in　fashion　

like　the　spur　of　a　cock；　sharp　at　one　end：　and　the　case；　or　house。　in　which　

this　dwells；　is　made　of　small　husks；　and　gravel；　and　slime；　most　curiously　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



made　of　these；　even　so　as　to　be　wondered　at；　but　not　to　be　made　by　man；　

no　more　than　a　king…fisher's　nest　can；　which　is　made　of　little　fishes'　bones；　

and　have　such　a　geometrical　interweaving　and　connection　as　the　like　is　not　

to　be　done　by　the　art　of　man。　This　kind　of　cadis　is　a　choice　bait　for　any　

float…fish；　it　is　much　less　than　the　piper…　cadis；　and　to　be　so　ordered：　and　

these　　　may　　　be　　　so　　　preserved；　　　ten；　　　fifteen；　　　or　　　twenty　　　days；　　　or　　　it　　　may　　　be　

longer。　

　　　　　There　　　is　　　also　　　another　　　cadis；　　　called　　　by　　　some　　　a　　　Straw…worm；　　　and　　　by　

some　a　Ruff…coat；　whose　house；　or　case；　is　made　of　little　pieces　of　bents；　

and　rushes；　and　straws；　and　water…weeds；　and　I　know　not　what；　which　are　

so　knit　　　together　　　with　　　condensed　slime；　　that　　　they　　stick　about　her　husk　　　or　

case；　　　　not　　　unlike　　　　the　　bristles　　　of　　　a　　hedge…hog。　　　　　　These　　　　three　　　cadises　　　　are　

commonly　　　taken　　　in　　　the　　　beginning　　　of　　　summer；　　　and　　　are　　　good；　　　indeed；　　　to　

take　　　any　　kind　　　of　　　fish；　　　with　　　float　　　or　　　otherwise。　　　I　　　might　　　tell　　　you　　　of　　　many　

more；　which　as　they　do　early；　so　those　have　their　time　also　of　turning　to　be　

flies　　　in　　　later　　　summer；　　　but　　　I　　　might　　　lose　　　myself；　　　and　　　tire　　　you；　　　by　　　such　　　a　

discourse：　　　I　　　shall　　　therefore　　　but　　　remember　　　you；　　　that　　　to　　　know　　　these；　　　and　

their　several　kinds；　and　to　what　flies　every　particular　cadis　turns；　and　then　

how　to　use　them；　first　as　they　be　cadis；　and　after　as　they　be　flies；　is　an　art；　

and　an　art　that　every　one　that　professes　to　be　an　angler　has　not　leisure　to　

search　after；　and；　if　he　had；　is　not　capable　of　learning。　

　　　　　I'll　tell　　　you；　　　scholar；　　　several　　　countries　　　have　　　several　　　kinds　　　of　　　cadises；　

that　indeed　differ　as　much　as　dogs　do；　that　is　to　say；　as　much　as　a　very　cur　

and　a　greyhound　do。　These　be　usually　bred　in　the　very　little　rills；　or　ditches；　

that　run　into　bigger　rivers；　and　I　think　a　more　proper　bait　for　those　very　

rivers　than　any　other。　I　know　not　how；　or　of　what；　this　cadis　receives　life；　

or　what　coloured　fly　it　turns　to；　but　doubtless　they　are　the　death　of　many　

Trouts：　and　this　is　one　killing　way：　

　　　　　Take　one；　or　more　if　need　be；　of　these　large　yellow　cadis：　pull　off　his　

head；　and　with　it　pull　out　his　black　gut；　put　the　body；　as　little　bruised　as　is　

possible；　on　a　very　little　hook；　armed　on　with　a　red　hair；　which　will　shew　

like　the　cadis…head；　and　a　very　little　thin　lead；　so　put　upon　the　shank　of　the　

hook　that　it　may　sink　presently。　Throw　this　bait；　thus　ordered；　which　will　

look　　　very　　yellow；　　　into　　　any　　great　　　still　　　hole　　　where　　　a　Trout　is；　　　and　　　he　　　will　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COMPLEAT　ANGLER　



presently　venture　his　life　for　it；　it　is　not　to　be　doubted；　if　you　be　not　espied；　

and　that　the　bait　first　touch　the　water　before　the　line。　And　this　will　do　best　

in　the　deepest　stillest　water。　

　　　　　Next；　let　me　tell　you；　I　have　been　much　pleased　to　walk　quietly　by　a　

brook；　with　a　little　stick　in　my　hand；　with　which　I　might　easily　take　these；　

and　consider　the　curiosity　of　the