the ways of men(人们的手段)- 第31部分

conclusion：　　　〃We；　　　the　　　poor；　　　need　　　some　　　poetry　　　and　　　some　　　art　　　in　　　our　　　lives；　

man　does　not　live　by　bread　alone。　He　has　a　right；　like　the　rich；　to　things　of　

beauty！〃　

　　　　　In　commending　the　use　of　decoration　as　a　means　of　bringing　pleasure　

into　dull；　cramped　lives；　one　is　too　often　met　by　the　curious　argument　that　

taste　is　innate。　〃Either　people　have　it　or　they　haven't；〃　like　a　long　nose　or　a　

short　　　one；　　　and　　　it　　　is　　　useless　　　to　　　waste　　　good　　　money　　　in　　　trying　　　to　　　improve　

either。　〃It　would　be　much　more　to　the　point　to　spend　your　money　in　giving　

the　poor　children　a　good　roast…beef　dinner　at　Christmas　than　in　placing　the　

bust　of　Clytie　before　them。〃　That　argument　has　crushed　more　attempts　to　

elevate　the　poor　than　any　other　ever　advanced。　If　it　were　listened　to；　there　

would　never　be　any　progress　made；　because　there　are　always　thousands　of　

people　who　are　hungry。　

　　　　　When　we　reflect　how　painfully　ill…arranged　rooms　or　ugly　colors　affect　

our　senses；　and　remember　that　less　fortunate　neighbors　suffer　as　much　as　

we　do　from　hideous　environments；　it　seems　like　keeping　sunlight　from　a　

plant；　or　fresh　air　out　of　a　sick…room；　to　refuse　glimpses　of　the　beautiful　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



the　poor　when　it　is　in　our　power　to　give　them　this　satisfaction　with　a　slight　

effort。　　　　Nothing　　　　　can　　　be　　　more　　　　encouraging　　　　　　to　　　those　　　who　　　　occasionally　

despair　　　of　　　human　　　nature　　　than　　　the　　　good　　　results　　　already　　　obtained　　　by　　　this　

small　attempt　in　the　schools。　

　　　　　We　fall　into　the　error　of　imagining　that　because　the　Apollo　Belvedere　

and　the　Square　of　St。　Mark's　have　become　stale　to　us　by　reproduction　they　

are　necessarily　so　to　others。　The　great　and　the　wealthy　of　the　world　form　

no　idea　of　the　longing　the　poor　feel　for　a　little　variety　in　their　lives。　They　

do　not　know　what　they　want。　They　have　no　standards　to　guide　them；　but　

the　desire　is　there。　Let　us　offer　ourselves　the　satisfaction；　as　we　start　off　

for　pleasure　trips　abroad　or　to　the　mountains；　of　knowing　that　at　home　the　

routine　of　study　is　lightened　for　thousands　of　children　by　the　counterfeit　

presentment　of　the　scenes　we　are　enjoying；　that；　as　we　float　up　the　Golden　

Horn　　　or　　　sit　　　in　　　the　　　moonlight　　　by　　　the　　　Parthenon；　　　far　　　away　　　at　　　home　　　some　

child　is　dreaming　of　those　fair　scenes　as　she　raises　her　eyes　from　her　task；　

and　　　is　　　unconsciously　　imbibing　　　a　　　love　　　of　　　the　　　beautiful；　　　which　　　will　　　add　　　a　

charm　to　her　humble　life；　and　make　the　present　labors　lighter。　If　the　child　

never　　　lives　　　to　　　see　　　the　　　originals；　　　she　　　will　　　be　　　happier　　　for　　　knowing　　　that　

somewhere　in　the　world　domed　mosques　mirror　themselves　in　still　waters；　

and　marble　gods；　the　handiwork　of　long…dead　nations；　stand　in　the　golden　

sunlight　and　silently　preach　the　gospel　of　the　beautiful。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　110　


…　Page　111…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　21　…　Seven　Small　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Duchesses　



　　　　　　　SINCE　　　　　　those　　　　〃precious〃　　　　　days　　　when　　　　　the　　　habitues　　　　of　　　the　　　Hotel　

Rambouillet　　　first　　　raised　　　social　　　intercourse　　　to　　　the　　　level　　　of　　　a　　　fine　　　art；　　　the　

morals　and　manners；　the　amusements　and　intrigues　of　great　French　ladies　

have　　　interested　　　the　　　world　　　and　　　influenced　　　the　　　ways　　　of　　　civilized　　　nations。　

Thanks　to　Memoirs　and　Maxims；　we　are　able　to　reconstruct　the　life　of　a　

seventeenth　or　eighteenth　century　noblewoman　as　completely　as　German　

archeologists　　　　　　have　　　　rebuilt　　the　　　temple　　　　of　　the　　Wingless　　　　　Victory　　　　on　　　the　

Acropolis　from　surrounding　debris。　

　　　　　Interest　in　French　society　has；　however；　diminished　during　this　century；　

ceasing　　　almost　　　entirely　　　with　　　the　　　Second　　　Empire；　　　when　　　foreign　　　women　

gave　　　the　　　tone　　　to　　　a　　　parvenu　　　court　　　from　　　which　　　the　　　older　　　aristocracy　　　held　

aloof　　　in　　　disgust　　　behind　　　the　　　closed　　　　gates　　　of　　　their　　　〃hotels〃　　　and　　　historic　

chateaux。　

　　　　　With　　　　　the　　exception　　　　　of　　Balzac；　　　　few　　　　writers　　　have　　　　drawn　　　　authentic　

pictures　　　　　of　　nineteenth…century　　　　　　　noblewomen　　　　　　　　in　　France；　　　　and　　　　his　　vivid　

portrayals　are　more　the　creations　of　genius　than　correct　descriptions　of　a　

caste。　

　　　　　During　the　last　fifty　years　French　aristocrats　have　ceased　to　be　factors　

even　in　matters　social；　the　sceptre　they　once　held　having　passed　into　alien　

hands；　　　the　　　daughters　　　of　　Albion　　　to　　　a　　　great　　　extent　　　replacing　　　their　　　French　

rivals　in　influencing　the　ways　of　the　〃world；〃　…　a　change；　be　it　remarked　in　

passing；　　　that　　　has　　　not　　　improved　　　the　　　tone　　　of　　　society　　　or　　　contributed　　　to　　　the　

spread　of　good　manners。　

　　　　　People　like　　　the　　French　　　nobles；　　　engaged　　　in　　　sulking　　　and　　　attempting　　　to　

overthrow　　　or　　　boycott　　　each　　　succeeding　　　regime；　　　must　　　naturally　　　lose　　　their　

influence。　　　　　They　　　　　have　　　　held　　　aloof　　　　so　　long　　　　…　　fearing　　　　to　　　compromise　

themselves　　　by　　　any　　　advances　　　to　　　the　　　powers　　　that　　　be；　　　and　　　restrained　　　by　

countless　　　　　traditions　　　from　　　taking　　　　an　　　active　　　part　　in　　either　　　the　　social　　　or　

political　strife　…　that　little　by　little　they　have　been　passed　by　and　ignored；　

which　is　a　pity；　for　amid　the　ruin　of　many　hopes　and　ambitions　they　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



remained　　　　　　　true　　to　　　their　　　caste　　　and　　　handed　　　　　down　　　　　from　　　　generation　　　　　to　

generation　the　secret　of　that　gracious　urbanity　and　tact　which　distinguished　

the　Gallic　noblewoman　in　the　last　century　　from　the　rest　of　her　kind　　and　

made　her　so　deft　in　the　difficult　art　of　pleasing　…　and　being　pleased。　

　　　　　Within　the　last　few　years　there　have；　however；　been　signs　of　a　change。　

Young　members　of　historic　houses　show　an　amusing　inclination　to　escape　

from　　their　　　austere　　　surroundings　　　and　　　resume　　　the　　　place　　　their　　　grandparents　

abdicated。　If　it　is　impossible　to　rule　as　formerly；　they　at　any　rate　intend　to　

get　some　fun　out　of　existence。　

　　　　　This　　　　joyous　　　　movement　　　　　　　to　　the　　front　　　is　　being　　　made　　　　　by　　　the　　young　

matrons　enlisted　under　the　〃Seven　little　duchesses'〃　banner。　Oddly　enough；　

a　baker's　half…dozen　of　ducal　coronets　are　worn　at　this　moment；　in　France；　

by　　　small　　　and　　　sprightly　　　women；　　　who　　　have　　　shaken　　　the　　　dust　　　of　　　centuries　

from　those　ornaments　and　sport　them　with　a　decidedly　modern　air！　

　　　　　It　is　the　members　of　this　clique　who；　in　Paris　during　the　spring；　at　their　

chateaux　in　the　summer　and　autumn；　and　on　the　Riviera　after　Christmas；　

lead　the　amusements　and　strike　the　key　for　the　modern　French　world。　

　　　　　No　　　one　　　of　　　these　　　light…hearted　　　ladies　　　takes　　　any　　　particular　　　precedence　

over　the　others。　All　are　young；　and　some　are　wonderfully　nice　to　look　at。　

The　　　Duchesse　　　d'Uzes　　　is；　　　perhaps；　　　the　　　handsomest；　　　good　　　looks　　　being　　　an　

inheritance　　　　　from　　　her　　　　mother；　　　　the　　beautiful　　　　and　　　wayward　　　　　　Duchesse　　　　　de　

Chaulme。　

　　　　　There　　　is　　　a　　vivid　　　grace　　　about　　　the　　　daughter；　　　an　　　　intense　　　vitality　　　that　

suggests　some　beautiful　being　of　the　forest。　As　she　moves　and　speaks　one　

almost　　　expects　　　to　　　hear　　　the　　　quick　　　breath　　　coming　　　and　　　going　　　through　　　her　

quivering　nostrils；　and　see　foam　on　her　full　lips。　Her　mother's　tragic　death　

has　thrown　a　glamor　of　romance　around　the　daughter's　life　that　heightens　

the　witchery　of　her　beauty。　

　　　　　Next　　　　　in　　　good　　　　looks　　　　comes　　　　　an　　　American；　　　　　　the　　　Duchesse　　　　　　de　　　　la　

Rochefoucauld；　although　marriage　（which；　as　de　Maupassant　remarked；　is　

rarely　becoming）　has　not　been　propitious　to　that　gentle　lady。　By　rights　she　

should　have　been　mentioned　first；　as　her　husband　outranks；　not　only　all　the　

men　　　of　　　his　　　age；　　　but　　　also　　　his　　　cousin；　　　the　　　old　　　Duc　　　de　　　la　　　Rochefoucauld…　

Doudeauville；　　　to　　　whom；　　　however；　　　a　　　sort　　　of　　　brevet　　　rank　　　is　　　accorded　　　on　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



account　　　of　　　his　　　years；　　　his　　　wealth；　　　and　　　the　　　high　　　rank　　　of　　　his　　　two　　　wives。　　　It　

might　almost　be　asserted　that　our　fair　compatriot　wears　the　oldest　coronet　

in　France。　She　certainly　is　mistress　of　three　of　the　finest　chateaux　in　that　

country；　among　which　is　Miromail；　where　the　family　live；　and　Liancourt；　a　

superb　Renaissance　structure；　a　delight　to　the　artist's　soul。　

　　　　　The　　　　young　　　　　Duchesse　　　　　de　　　Brissac　　　　runs　　　her　　　two　　　comrades　　　　　　close　　　as　

regards　looks。　Brissac　is　the　son　of　Mme。　de　Tredern；　whom　Newporters