the ways of men(人们的手段)- 第36部分

her　friends　have　already　talked　over　the　〃men〃　of　their　circle；　and　decided；　

with　　　a　　　sigh；　　　that　　　there　　　were　　　matches　　　going　　　about。　A　　juvenile　　　Newporter　

was　recently　overheard　deploring　（to　a　friend　of　fifteen　summers）；　〃By　the　

time　we　come　out　there　will　only　be　two　matches　in　the　market；〃　meaning；　

of　course；　millionnaires　who　could　provide　their　brides　with　country　and　

city　　　homes；　　　yachts；　　　and　　　the　　　other　　　appurtenances　　　of　　　a　　　brilliant　　　position。　

Now；　　　the　　　unfortunate　　　part　　　of　　　the　　　affair　　　is；　　　that　　　such　　　a　　　worldly…minded　

maiden　will　in　good　time　be　obliged　to　make　her　debut；　dine；　and　dance　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



through　　　　　　a　　　dozen　　　　seasons　　　　　without　　　　　making　　　　　　a　　new　　　　　acquaintance。　　　　　　Her　

migrations　from　town　to　seashore；　or　from　one　country　house　to　another；　

will　　　be　　　but　　　changes　　　of　　　scene：　　　the　　　actors　　　will　　　remain　　　always　　　the　　　same。　

When　she　dines　out；　she　can；　if　she　cares　to　take　the　trouble；　make　a　fair　

guess　as　to　who　the　guests　will　be　before　she　starts；　for　each　entertainment　

is　but　a　new　shuffle　of　the　too　well…known　pack。　She　is　morally　certain　of　

being　taken　in　to　dinner　by　one　of　fifty　men　whom　she　has　known　since　

her　　　childhood；　　　and　　　has　　　met　　　on　　　an　　　average　　　twice　　　a　　　week　　　since　　　she　　　was　

eighteen。　

　　　　　Of　foreigners　such　a　girl　sees　little　beyond　a　stray　diplomatist　or　two；　

in　search　of　a　fortune；　and　her　glimpses　of　Paris　society　are　obtained　from　

the　　　windows　　　of　　　a　　　hotel　　　on　the　　　Place　Vendome。　　　In　　　London　or　　　Rome　　　she　

may　be　presented　in　a　few　international　salons；　but　as　she　finds　it　difficult　

to　make　　　her　new　　acquaintances　understand　　　what　　　an　　　exalted　　　position　she　

occupies　at　home；　the　chances　are　that　pique　at　seeing　some　Daisy　Miller　

attract　　　all　　　the　　　attention　　　will　　　drive　　　my　　lady　　back　　　to　the　　　city　　where　　　she　　　is　

known　　　and　　　appreciated；　　　nothing　　　being　　　more　　　difficult　　　for　　　an　　　American　

〃swell〃　than　explaining　to　the　uninitiated　in　what　way　her　position　differs　

from　that　of　the　rest　of　her　compatriots。　

　　　　　When　　　I　　　see　　　the　　　bevies　　　of　　　highly　　　educated　　　and　　　attractive　　　girls　　　who　

make　their　bows　each　season；　I　ask　myself　in　wonder；　〃Who；　in　the　name　

of　goodness；　are　they　to　marry？〃　

　　　　　In　the　very　circle　where　so　much　stress　is　laid　on　a　girl's　establishing　

herself　　　　brilliantly；　　　the　　　fewest　　　　possible　　　　husbands　　　　　are　　　to　　be　　　found。　　　　Yet；　

limited　as　such　a　girl's　choice　is；　she　will　sooner　remain　single　than　accept　

a　　　husband　　　out　　　of　　　her　　　set。　　　She　　　has　　　a　　　perfectly　　　distinct　　　idea　　　of　　　what　　　she　

wants；　　and　　　has　　　lived　　　so　　　long　　　in　　　the　　　atmosphere　　　of　　　wealth　　　that　　　existence　

without　　　footmen　　　and　　　male　　　cooks；　　　horses　　　and　　　French　　　clothes；　　　appears　　　to　

her　impossible。　Such　large　proportions　do　these　details　assume　in　her　mind　

that　each　year　the　husband　himself　becomes　of　less　importance；　and　what　

he　can　provide　the　essential　point。　

　　　　　If　　　an　　　outsider　　　is　　　sufficiently　　　rich；　　　my　　　lady　　　may　　　consent　　　to　　　unite　　　her　

destinies　to　his；　hoping　to　get　him　absorbed　into　her　own　world。　

　　　　　It　is　pathetic；　considering　the　restricted　number　of　eligible　men　going　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



about；　　　　　to　　see　　　the　　trouble　　　　and　　　expense　　　　　that　　　parents　　　　take　　　to　　keep　　　　their　

daughters　　　EN　　　EVIDENCE。　　　When　　　one　　　reflects　　　on　　　the　　　number　　　of　　　people　

who　　　are　　　disturbed　　　when　　　such　　　a　　　girl　　　dines　　　out；　　　the　　　horses　　　and　　　men　　　and　

women　who　are　kept　up　to　convey　her　home；　the　time　it　has　taken　her　to　

dress；　the　cost　of　the　toilet　itself；　and　then　see　the　man　to　whom　she　will　be　

consigned　　　　　　　for　　　the　　　evening；　　　　…　　some　　　　　bored　　　　man　　　　　about　　　　town　　　　who　　　　　has　

probably　taken　her　mother　in　to　dinner　twenty　years　before；　and　will　not　

trouble　himself　to　talk　with　his　neighbor；　or　a　schoolboy；　breaking　in　his　

first　　　dress　　　suit；　　　…　　　when　　　one　　　realizes　　　that　　　for　　　many　　　maidens　　　this　　　goes　　　on　

night　　　after　　　night　　　and　　　season　　　after　　　season；　　　it　　　seems　　　incredible　　　that　　　they　

should　have　the　courage；　or　think　it　worth　their　while　to　keep　up　the　game。　

　　　　　The　　logical　　　result　　　of　　　turning　　　eternally　　in　　　the　　　same　　　circle　　　is　　　that　　　nine　

times　out　of　ten　the　men　who　marry　choose　girls　out　of　their　own　set；　some　

pretty　stranger　who　has　burst　on　their　jaded　vision　with　all　the　charm　of　

the　unknown。　A　conventional　society　maiden　who　has　not　been　fortunate　

enough　to　meet　and　marry　a　man　she　loves；　or　whose　fortune　tempts　her；　

during　the　first　season　or　two　that　she　is　〃out；〃　will　in　all　probability　go　on　

revolving　in　　　an　ever…narrowing　　　circle　until　　　she　becomes　　　stationary　in　its　

centre。　

　　　　　In　comparison　with　such　an　existence　the　life　of　the　average　〃summer　

girl〃　　　　is　　one　　　long　　　frolic；　　　as　　varied　　　　as　　that　　　of　　her　　　aristocratic　　　　sister　　　is　

monotonous。　Each　spring　she　has　the　excitement　of　selecting　a　new　battle…　

ground　for　her　manoeuvres；　for　in　the　circle　in　which　she　moves；　parents　

leave　　　such　　　details　　　to　　　their　　　children。　　　Once　　　installed　　　in　　　the　　　hotel　　　of　　　her　

choice；　　　mademoiselle　　　proceeds　　　to　　　make　　　the　　　acquaintance　　　of　　　an　　　entirely　

new　set　of　friends；　delightful　youths　just　arrived；　and　bent　on　making　the　

most　of　their　brief　holidays；　with　whom　her　code　of　etiquette　allows　her　to　

sail　all　day；　and　pass　uncounted　evening　hours　in　remote　corners　of　piazza　

or　beach。　

　　　　　As　the　words　〃position〃　and　〃set〃　have　no　meaning　to　her　young　ears；　

and　　　no　　　one　　　has　　　ever　　　preached　　　to　　　her　　　the　　　importance　　　of　　　improving　　　her　

social　　　　standing；　　　　　the　　acquaintances　　　　　　　that　　　chance　　　　throws　　　　　in　　her　　　path　　　are　

accepted　without　question　if　they　happen　to　be　good…looking　and　amusing。　

She　　　has　　　no　　　prejudice　　　as　　　to　　　standing；　　　and　　　if　　　her　　　supply　　　of　　　partners　　　runs　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WAYS　OF　MEN　



short；　she　will　dance　and　flirt　with　the　clerk　from　the　desk　in　perfect　good　

humor　…　in　fact；　she　stands　rather　in　awe　of　that　functionary；　and　admires　

the　〃English〃　cut　of　his　clothes　and　his　Eastern　swagger。　A　large　hotel　is　

her　dream　of　luxury；　and　a　couple　of　simultaneous　flirtations　her　ideal　of　

bliss。　　　No　　　long　　　evenings　　　of　　　cruel　　　boredom；　　　in　　　order　　　to　　　be　　　seen　　　at　　　smart　

houses；　will　cloud　the　maiden's　career；　no　agonized　anticipation　of　retiring　

partnerless　from　cotillion　or　supper　will　disturb　her　pleasure。　

　　　　　In　　　the　　　city　　　she　　　hails　　　from；　　　everybody　　　she　　　knows　　　lives　　　in　　　about　　　the　

same　style。　Some　are　said　to　be　wealthier　than　others；　but　nothing　in　their　

way　of　life　betrays　the　fact；　the　art　of　knowing　how　to　enjoy　wealth　being　

but　little　　understood　　　outside　　of　　our　　one　or　　　two　　　great　　　cities。　　She　　has　　that　

tranquil　　　sense　　　　　of　　　being　　　the　　　social　　　equal　　　of　　　the　　　people　　　she　　　meets；　　　　the　

absence　of　which　makes　the　snob's　life　a　burden。　

　　　　　During　　　her　　　summers　　　away　　　from　　　home　　　our　　　〃young　　　friend〃　　　will　　　meet　

other　girls　of　her　age；　and　form　friendships　that　result　in　mutual　visiting　

during　the　ensuing　winter；　when　she　will　continue　to　add　more　new　names　

to　the　long　list　of　her　admirers；　until　one　fine　morning　she　writes　home　to　

her　delighted　parents　that　she　has　found　the　right　man　at　last；　and　engaged　

herself　to　him。　

　　　　　Never　　　　　having　　　　　penetrated　　　　　to　　those　　　　sacred　　　　centres　　　　where　　　　birth　　　and　

wealth　are　considered　all…important；　and　ignoring　the　supreme　importance　

of　living　in　one　set；　the　plan　of　life　that　such　a　woman　lays　out　for　herself　

is　exceedingly　simple。　She　will　coquette　and　dance　and　dream　her　pleasant　

dream　until　Prince　Charming；　who　is　to　awaken　her　to　a　new　life；　comes　

and　kisses　away　the　dew　of　girlhood　and　leads　his　bride　out　into　the　work…　

a…day　　　world。　　　The　　　simple　　　surroundings　　　and　　　ambitions　　　of　　　her　　　youth　　　will　

make　it　easy　for　this　wife　to　follow　the　man　of　her　choice；　if　necessary；　to　

the　remote　village　where　he　is　directing　a　factory　or　to　the　mining　camp　

where　the　foundations　of　a　fortune　lie。　Life　is　full　of　delicious　possibilities　

for　her。　Men　who　are　forced　to　make　their　way　in　youth　often　turn　out　to　

be　　　those　　　　who　　　　make　　　　　〃history〃　　　　later；　　and　　　a　　bride　　　who　　　　has　　　not　　　become　

prematurely　　　BLASEE　　　to　　　all　　　the　　　luxuries　　　or　　　pleasures　　　of　　　existence　　　will　

know　　　the　　　greatest　　　happiness　　　that　　　can　　　come　　　into　　　a　　　woman's　　　life；