¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ndour¡¡of¡¡the¡¡food¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡took¡¡his¡¡mind¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dinner¡¡and¡¡his¡¡conversation¡¡with¡¡M¡£¡¡and¡¡glanced¡¡round¡¡the¡¡room¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sparkling¡¡scene¡£¡¡There¡¡were¡¡perhaps¡¡fifty¡¡men¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡the¡¡majority¡¡in¡¡dinner¡¡jackets£»¡¡all¡¡at¡¡ease¡¡with¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡surroundings£»¡¡all¡¡stimulated¡¡by¡¡the¡¡peerless¡¡food¡¡and¡¡drink£»¡¡all¡¡animated¡¡by¡¡a¡¡mon¡¡interest¡­the¡¡prospect¡¡of¡¡high¡¡gambling£»¡¡the¡¡grand¡¡slam£»¡¡the¡¡ace¡¡pot£»¡¡the¡¡key¡­throw¡¡in¡¡a¡¡64¡¡game¡¡at¡¡backgammon¡£¡¡There¡¡might¡¡be¡¡cheats¡¡or¡¡possible¡¡cheats¡¡amongst¡¡them£»¡¡men¡¡who¡¡beat¡¡their¡¡wives£»¡¡men¡¡with¡¡perverse¡¡instincts£»¡¡greedy¡¡men£»¡¡cowardly¡¡men£»¡¡lying¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡elegance¡¡of¡¡the¡¡room¡¡invested¡¡each¡¡one¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡aristocracy¡£
¡¡At¡¡the¡¡far¡¡end£»¡¡above¡¡the¡¡cold¡¡table£»¡¡laden¡¡with¡¡lobsters£»¡¡pies£»¡¡joints¡¡and¡¡delicacies¡¡in¡¡aspic£»¡¡Romney's¡¡unfinished¡¡full¡­length¡¡portrait¡¡of¡¡Mrs¡¡Fitzherbert¡¡gazed¡¡provocatively¡¡across¡¡at¡¡Fragonard's¡¡Jeu¡¡de¡¡Cartes£»¡¡the¡¡broad¡¡conversation¡­piece¡¡which¡¡half¡­filled¡¡the¡¡opposite¡¡wall¡¡above¡¡the¡¡Adam¡¡fireplace¡£¡¡Along¡¡the¡¡lateral¡¡walls£»¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡each¡¡gilt¡­edged¡¡panel£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rare¡¡engravings¡¡of¡¡the¡¡Hell¡­Fire¡¡Club¡¡in¡¡which¡¡each¡¡figure¡¡is¡¡shown¡¡making¡¡a¡¡minute¡¡gesture¡¡of¡¡scatological¡¡or¡¡magical¡¡significance¡£¡¡Above£»¡¡marrying¡¡the¡¡walls¡¡into¡¡the¡¡ceiling£»¡¡ran¡¡a¡¡frieze¡¡in¡¡plaster¡¡relief¡¡of¡¡carved¡¡urns¡¡and¡¡swags¡¡interrupted¡¡at¡¡intervals¡¡by¡¡the¡¡capitals¡¡of¡¡the¡¡fluted¡¡pilasters¡¡which¡¡framed¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡double¡¡doors£»¡¡the¡¡latter¡¡delicately¡¡carved¡¡with¡¡a¡¡design¡¡showing¡¡the¡¡Tudor¡¡Rose¡¡interwoven¡¡with¡¡a¡¡ribbon¡¡effect¡£
¡¡The¡¡central¡¡chandelier£»¡¡a¡¡cascade¡¡of¡¡crystal¡¡ropes¡¡terminating¡¡in¡¡a¡¡broad¡¡basket¡¡of¡¡strung¡¡quartz£»¡¡sparkled¡¡warmly¡¡above¡¡the¡¡white¡¡damask¡¡tablecloths¡¡and¡¡George¡¡IV¡¡silver¡£¡¡Below£»¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡each¡¡table£»¡¡branched¡¡candlesticks¡¡distributed¡¡the¡¡golden¡¡light¡¡of¡¡three¡¡candles£»¡¡each¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡red¡¡silk¡¡shade£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡diners¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡convivial¡¡warmth¡¡which¡¡glossed¡¡over¡¡the¡¡occasional¡¡chill¡¡of¡¡an¡¡eye¡¡or¡¡cruel¡¡twist¡¡of¡¡a¡¡mouth¡£
¡¡Even¡¡as¡¡Bond¡¡drank¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡elegance¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡groups¡¡began¡¡to¡¡break¡¡up¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡drift¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡acpanied¡¡by¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡challenges£»¡¡side¡­bets£»¡¡and¡¡exhortations¡¡to¡¡hurry¡¡up¡¡and¡¡get¡¡down¡¡to¡¡business¡£¡¡Sir¡¡Hugo¡¡Drax£»¡¡his¡¡hairy¡¡red¡¡face¡¡shining¡¡with¡¡cheerful¡¡anticipation£»¡¡came¡¡towards¡¡them¡¡with¡¡Meyer¡¡in¡¡his¡¡wake¡£
¡¡¡¨Well£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡jovially¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡their¡¡table¡£¡¡¡¨Are¡¡the¡¡lambs¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡slaughter¡¡and¡¡the¡¡geese¡¡for¡¡the¡¡plucking£¿¡¨¡¡He¡¡grinned¡¡and¡¡in¡¡wolfish¡¡pantomime¡¡drew¡¡a¡¡finger¡¡across¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡ahead¡¡and¡¡lay¡¡out¡¡the¡¡axe¡¡and¡¡the¡¡basket¡£¡¡Made¡¡your¡¡wills£¿¡¨
¡¡¡¨Be¡¡with¡¡you¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡edgily¡£¡¡¡¨You¡¡go¡¡along¡¡and¡¡stack¡¡the¡¡cards¡£¡¨
¡¡Drax¡¡laughed¡£¡¡¡¨We¡¡shan't¡¡need¡¡any¡¡artificial¡¡aids£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡long¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡made¡¡for¡¡the¡¡door¡£¡¡Meyer¡¡enveloped¡¡them¡¡in¡¡an¡¡uncertain¡¡smile¡¡and¡¡followed¡¡£¿¡¡him¡£
¡¡M¡£¡¡grunted¡£¡¡¡¨We'll¡¡have¡¡coffee¡¡and¡¡brandy¡¡in¡¡the¡¡card¡¡room£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Bond¡£¡¡¡¨Can't¡¡smoke¡¡here¡£¡¡Now¡¡then¡£¡¡Any¡¡final¡¡plans£¿¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡to¡¡fatten¡¡him¡¡up¡¡for¡¡the¡¡kill£»¡¡so¡¡please¡¡don't¡¡worry¡¡if¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡high£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡¡¨We'll¡¡just¡¡have¡¡to¡¡play¡¡our¡¡normal¡¡game¡¡till¡¡the¡¡time¡¡es¡£¡¡When¡¡it's¡¡his¡¡deal£»¡¡we'll¡¡have¡¡to¡¡be¡¡careful¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡he¡¡can't¡¡alter¡¡the¡¡cards¡¡and¡¡there's¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡he¡¡shouldn't¡¡deal¡¡us¡¡good¡¡hands£»¡¡but¡¡he's¡¡bound¡¡to¡¡bring¡¡off¡¡some¡¡pretty¡¡remarkable¡¡coups¡£¡¡Do¡¡you¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡sit¡¡on¡¡his¡¡left£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡¡¨Anything¡¡else£¿¡¨
¡¡Bond¡¡reflected¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¨Only¡¡one¡¡thing£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨When¡¡the¡¡time¡¡es£»¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡a¡¡white¡¡handerchief¡¡out¡¡of¡¡my¡¡coat¡¡pocket¡£¡¡That¡¡will¡¡mean¡¡that¡¡you¡¡are¡¡about¡¡to¡¡be¡¡dealt¡¡a¡¡Yarborough¡£¡¡Would¡¡you¡¡please¡¡leave¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡that¡¡hand¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡VI
¡¡
¡¡CARDS¡¡WITH¡¡A¡¡STRANGER
¡¡
¡¡DRAX¡¡and¡¡Meyer¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡their¡¡chairs£»¡¡smoking¡¡Cabinet¡¡Havanas¡£
¡¡On¡¡the¡¡small¡¡tables¡¡beside¡¡them¡¡there¡¡was¡¡coffee¡¡and¡¡large¡¡balloons¡¡of¡¡brandy¡£¡¡As¡¡M¡£¡¡and¡¡Bond¡¡came¡¡up£»¡¡Drax¡¡was¡¡tearing¡¡the¡¡paper¡¡cover¡¡off¡¡a¡¡new¡¡pack¡¡of¡¡cards¡£¡¡The¡¡other¡¡pack¡¡was¡¡fanned¡¡out¡¡across¡¡the¡¡green¡¡baize¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£
¡¡¡¨Ah£»¡¡there¡¡you¡¡are£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡£¡¡He¡¡leant¡¡forward¡¡and¡¡cut¡¡a¡¡card¡£¡¡They¡¡all¡¡followed¡¡suit¡£¡¡Drax¡¡won¡¡the¡¡cut¡¡and¡¡elected¡¡to¡¡stay¡¡where¡¡he¡¡was¡¡and¡¡take¡¡the¡¡red¡¡cards¡£
¡¡Bond¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡Drax's¡¡left¡£
¡¡M¡£¡¡beckoned¡¡to¡¡a¡¡passing¡¡waiter¡£¡¡¡¨Coffee¡¡and¡¡the¡¡club¡¡brandy£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡He¡¡took¡¡out¡¡a¡¡thin¡¡black¡¡cheroot¡¡and¡¡offered¡¡one¡¡to¡¡Bond¡¡who¡¡accepted¡¡it¡£¡¡Then¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡red¡¡cards¡¡and¡¡started¡¡to¡¡shuffle¡¡them¡£
¡¡¡¨Stakes£¿¡¨¡¡asked¡¡Drax£»¡¡looking¡¡at¡¡M¡£¡¡¡¨One¡¡and¡¡One£¿¡¡Or¡¡more£¿¡¡I'll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡acmodate¡¡you¡¡up¡¡to¡¡Five¡¡and¡¡Five¡£¡¨
¡¡¡¨One¡¡and¡¡One'll¡¡be¡¡enough¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡¡¨James£¿¡¨
¡¡Drax¡¡cut¡¡in£»¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡your¡¡guest¡¡knows¡¡what¡¡he's¡¡in¡¡for£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡sharply¡£
¡¡Bond¡¡answered¡¡for¡¡M¡£¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡briefly¡£¡¡He¡¡smiled¡¡at¡¡Drax¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡feel¡¡rather¡¡generous¡¡tonight¡¡What¡¡would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡take¡¡off¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¨Every¡¡penny¡¡you've¡¡got£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡cheerfully¡£¡¡¡¨How¡¡much¡¡can¡¡you¡¡afford£¿¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡when¡¡there's¡¡none¡¡left£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡He¡¡suddenly¡¡decided¡¡to¡¡be¡¡ruthless¡£¡¡¡¨I'm¡¡told¡¡that¡¡Five¡¡and¡¡Five¡¡is¡¡your¡¡limit¡£¡¡Let's¡¡play¡¡for¡¡that¡£¡¨
¡¡Almost¡¡before¡¡the¡¡words¡¡were¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡he¡¡regretted¡¡them¡£¡¡¡ê50¡¡a¡¡hundred£¡¡¡¡ê500¡¡side¡­bets£¡¡¡Four¡¡bad¡¡rubbers¡¡would¡¡be¡¡double¡¡his¡¡ine¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡If¡¡something¡¡went¡¡wrong¡¡he'd¡¡look¡¡pretty¡¡stupid¡£¡¡Have¡¡to¡¡borrow¡¡from¡¡M¡£¡¡And¡¡M¡£¡¡wasn't¡¡a¡¡particularly¡¡rich¡¡man¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡this¡¡ridiculous¡¡game¡¡might¡¡end¡¡in¡¡a¡¡very¡¡nasty¡¡mess¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡prickle¡¡of¡¡sweat¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡That¡¡damned¡¡benzedrine¡£¡¡And£»¡¡for¡¡him¡¡of¡¡all¡¡people¡¡to¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡needled¡¡by¡¡a¡¡blustering¡¡loud¡­mouthed¡¡bastard¡¡like¡¡Drax¡£¡¡And'¡¡he¡¡wasn't¡¡even¡¡on¡¡a¡¡job¡£¡¡The¡¡whole¡¡evening¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡social¡¡pantomime¡¡that¡¡meant¡¡less¡¡than¡¡nothing¡¡to¡¡him¡£¡¡Even¡¡M¡£¡¡had¡¡only¡¡been¡¡dragged¡¡into¡¡it¡¡by¡¡chance¡£¡¡And¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡he'd¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡swept¡¡up¡¡into¡¡a¡¡duel¡¡with¡¡this¡¡multi¡­millionaire£»¡¡into¡¡a¡¡gamble¡¡for¡¡literally¡¡all¡¡Bond¡¡possessed£»¡¡for¡¡the¡¡simple¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡got¡¡filthy¡¡manners¡¡and¡¡he'd¡¡wanted¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡a¡¡lesson¡£¡¡And¡¡supposing¡¡the¡¡lesson¡¡didn't¡¡e¡¡off£¿¡¡Bond¡¡cursed¡¡himself¡¡for¡¡an¡¡impulse¡¡that¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡day¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡unthinkable¡£¡¡Champagne¡¡and¡¡benzedrine£¡¡¡Never¡¡again¡£
¡¡Drax¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡in¡¡sarcastic¡¡disbelief¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡M¡£¡¡who¡¡was¡¡still¡¡unconcernedly¡¡shuffling¡¡the¡¡cards¡£¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡your¡¡guest¡¡is¡¡good¡¡for¡¡his¡¡mitments£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡Unforgivably¡£
¡¡Bond¡¡saw¡¡the¡¡bloods¡¡rush¡¡up¡¡M¡£'s¡¡neck¡¡and¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡M¡£¡¡paused¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡his¡¡shuffling¡£¡¡When¡¡he¡¡continued¡¡Bond¡¡noticed¡¡that¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡quite¡¡calm¡£¡¡M¡£¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡took¡¡the¡¡cheroot¡¡very¡¡deliberately¡¡out¡¡from¡¡between¡¡his¡¡teeth¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡perfectly¡¡controlled¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡mean¡¡'Am¡¡I¡¡good¡¡for¡¡my¡¡guest's¡¡mitments'£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡coldly£»¡¡¡¨the¡¡answer¡¡is¡¡yes¡£¡¨
¡¡He¡¡cut¡¡the¡¡cards¡¡to¡¡Drax¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡and¡¡with¡¡his¡¡right¡¡knocked¡¡the¡¡ash¡¡off¡¡his¡¡cheroot¡¡into¡¡the¡¡copper¡¡ashtray¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡Bond¡¡heard¡¡the¡¡faint¡¡hiss¡¡as¡¡the¡¡burning¡¡ash¡¡hit¡¡the¡¡water¡£
¡¡Drax¡¡squinted¡¡sideways¡¡at¡¡M¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡cards¡£¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡hastily¡£¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡mean¡£¡£¡£¡¨¡¡He¡¡left¡¡the¡¡sentence¡¡unfinished¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡Bond¡£¡¡¡¨Right£»¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡rather¡¡curiously¡¡at¡¡Bond¡£¡¡¡¨Five¡¡and¡¡Five¡¡it¡¡is¡£¡¡Meyer£»¡¨¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡partner£»¡¡¡¨how¡¡much¡¡would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡take£¿¡¡There's¡¡Six¡¡and¡¡Six¡¡to¡¡cut¡¡up¡£¡¨
¡¡¡¨One¡¡and¡¡One's¡¡enough¡¡for¡¡me£»¡¡Hugger£»¡¨¡¡said¡¡Meyer¡¡apologetically¡£¡¡¡¨Unless¡¡you'd¡¡like¡¡me¡¡to¡¡take¡¡some¡¡more¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡anxiously¡¡at¡¡his¡¡partner¡£
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡£¡¡¡¨I¡¡like¡¡a¡¡high¡¡game¡£¡¡Never¡¡get¡¡enough¡¡on£»¡¡generally¡£¡¡Now¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡started¡¡to¡¡deal¡£¡¡¡¨Off¡¡we¡¡go¡£¡¨
¡¡And¡¡suddenly¡¡Bond¡¡didn't¡¡care¡¡about¡¡the¡¡high¡¡stakes¡£¡¡Suddenly¡¡all¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡give¡¡this¡¡hairy¡¡ape¡¡the¡¡lesson¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡give¡¡him¡¡a¡¡shock¡¡which¡¡would¡¡make¡¡him¡¡remember¡¡this¡¡evening¡¡for¡¡ever£»¡¡remember¡¡Bond£»¡¡remember¡¡M¡££»¡¡remember¡¡the¡¡last¡¡time¡¡he¡¡would¡¡cheat¡¡at¡¡Blades£»¡¡remember¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day£»¡¡the¡¡weather¡¡outside£»¡¡what¡¡he¡¡had¡¡had¡¡for¡¡dinner¡£
¡¡For¡¡all¡¡its¡¡importance£»¡¡Bond¡¡had¡¡forgotten¡¡the¡¡Moonraker¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡private¡¡affair¡¡between¡¡two¡¡men¡£
¡¡As¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡casual¡¡downward¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡cigarette¡­case¡¡between¡¡the¡¡two¡¡hands¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡cool¡¡memory¡¡ticking¡¡up¡¡the¡¡card¡¡values¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡over¡¡its¡¡surface£»¡¡Bond¡¡cleared¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡all¡¡regrets£»¡¡absolved¡¡himself¡¡of¡¡all¡¡blame¡¡for¡¡what¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen£»¡¡and¡¡focused¡¡his¡¡attention¡¡on¡¡the¡¡game¡£¡¡He¡¡settled¡¡himself¡¡more¡¡fortably¡¡into¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡rested¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡padded¡¡leather¡¡arms¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡the¡¡thin¡¡cheroot¡¡from¡¡between¡¡his¡¡teeth£»¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡the¡¡burnished¡¡copper¡¡surround¡¡of¡¡the¡¡ashtray¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡his¡¡coffee¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡black¡¡and¡¡strong¡£¡¡He¡¡emptied¡¡the¡¡cup¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡balloon¡¡glass¡¡with¡¡its¡¡fat¡¡measure¡¡of¡¡pale¡¡brandy¡£¡¡As¡¡he¡¡sipped¡¡it¡¡and¡¡then¡¡drank¡¡¡¨¡¡again£»¡¡more¡¡deeply£»¡¡he¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡rim¡¡at¡¡M¡£¡¡M¡£¡¡met¡¡his¡¡eye¡¡and¡¡smiled¡¡briefly¡£
¡¡¡¨Hope¡¡you¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨es¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Rothschild¡¡estates¡¡at¡¡Cognac¡£¡¡About¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡one¡¡of¡¡the¡¡family¡¡bequeathed¡¡us¡¡a¡¡barrel¡¡of¡¡it¡¡every¡¡year¡¡in¡¡perpetuity¡£¡¡During¡¡the¡¡war¡¡they¡¡hid¡¡a¡¡barrel¡¡for¡¡us¡¡every¡¡year¡¡and¡¡then¡¡sent¡¡us¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡lot¡¡in¡¡1945¡£¡¡Ever¡¡since¡¡then¡¡we've¡¡been¡¡drinking¡¡doubles¡£¡¡And£»¡¨¡¡he¡¡gathered¡¡up¡¡his¡¡cards£»¡¡¡¨now¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡concentrate¡£¡¨
¡¡Bond¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡average¡£¡¡A¡¡bare¡¡two¡­and¡­a¡­half¡¡quick¡¡tricks£»¡¡the¡¡suits¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü