¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Bond¡¡smiled¡¡his¡¡agreement¡£
¡¡¡¨So¡¡be¡¡it£»¡¡Grimley£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡¡¨The¡¡Dom¡¡Perignon¡£¡¡Bring¡¡it¡¡straight¡¡away£»¡¡would¡¡you£¿¡¨
¡¡A¡¡waitress¡¡appeared¡¡and¡¡put¡¡racks¡¡of¡¡fresh¡¡toast¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡a¡¡silver¡¡dish¡¡of¡¡Jersey¡¡butter¡£¡¡As¡¡she¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡table¡¡her¡¡black¡¡skirt¡¡brushed¡¡Bond's¡¡arm¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡into¡¡two¡¡pert£»¡¡sparkling¡¡eyes¡¡under¡¡a¡¡soft¡¡fringe¡¡of¡¡hair¡£¡¡The¡¡eyes¡¡held¡¡his¡¡for¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡a¡¡second¡¡and¡¡then¡¡she¡¡whisked¡¡away¡£¡¡Bond's¡¡eyes¡¡followed¡¡the¡¡white¡¡bow¡¡at¡¡her¡¡waist¡¡and¡¡the¡¡starched¡¡collar¡¡and¡¡cuffs¡¡of¡¡her¡¡uniform¡¡as¡¡she¡¡went¡¡down¡¡the¡¡long¡¡room¡£¡¡His¡¡eyes¡¡narrowed¡£¡¡He¡¡recalled¡¡a¡¡pre¡­war¡¡establishment¡¡in¡¡Paris¡¡where¡¡the¡¡girls¡¡were¡¡dressed¡¡with¡¡the¡¡same¡¡exciting¡¡severity¡£¡¡Until¡¡they¡¡turned¡¡round¡¡and¡¡showed¡¡their¡¡backs¡£
¡¡He¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡£¡¡The¡¡Marthe¡¡Richards¡¡law¡¡had¡¡changed¡¡all¡¡that¡£
¡¡M¡£¡¡turned¡¡from¡¡studying¡¡their¡¡neighbours¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¨Why¡¡were¡¡you¡¡so¡¡cryptic¡¡about¡¡drinking¡¡champagne£¿¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡mind£»¡¡sir£»¡¨¡¡Bond¡¡explained£»¡¡¡¨I've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bit¡¡tight¡¡tonight¡£¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡seem¡¡very¡¡drunk¡¡when¡¡the¡¡time¡¡es¡£¡¡It's¡¡not¡¡an¡¡easy¡¡thing¡¡to¡¡act¡¡unless¡¡you¡¡do¡¡it¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡conviction¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡won't¡¡get¡¡worried¡¡if¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡frayed¡¡at¡¡the¡¡edges¡¡later¡¡on¡£¡¨
¡¡M¡£¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡a¡¡head¡¡like¡¡a¡¡rock£»¡¡James£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Drink¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡like¡¡if¡¡it's¡¡going¡¡to¡¡help¡£¡¡Ah£»¡¡here's¡¡the¡¡vodka¡£¡¨
¡¡When¡¡M¡£¡¡poured¡¡him¡¡three¡¡fingers¡¡from¡¡the¡¡frosted¡¡carafe¡¡Bond¡¡took¡¡a¡¡pinch¡¡of¡¡black¡¡pepper¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡vodka¡£¡¡The¡¡pepper¡¡slowly¡¡settled¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡leaving¡¡a¡¡few¡¡grains¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡which¡¡Bond¡¡dabbed¡¡up¡¡with¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡a¡¡finger¡£¡¡Then¡¡he¡¡tossed¡¡the¡¡cold¡¡liquor¡¡well¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡put¡¡his¡¡glass£»¡¡with¡¡the¡¡dregs¡¡of¡¡the¡¡pepper¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡back¡¡on¡¡the¡¡table¡£
¡¡M¡£¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡rather¡¡ironical¡¡inquiry¡£
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡trick¡¡the¡¡Russians¡¡taught¡¡me¡¡that¡¡time¡¡you¡¡attached¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Embassy¡¡in¡¡Moscow£»¡¨¡¡apologized¡¡Bond¡£¡¡¡¨There's¡¡often¡¡quite¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡fusel¡¡oil¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡this¡¡stuff¡­at¡¡least¡¡there¡¡used¡¡to¡¡be¡¡when¡¡it¡¡was¡¡badly¡¡distilled¡£¡¡Poisonous¡£¡¡In¡¡Russia£»¡¡where¡¡you¡¡get¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡bath¡­tub¡¡liquor£»¡¡it's¡¡an¡¡understood¡¡thing¡¡to¡¡sprinkle¡¡a¡¡little¡¡pepper¡¡in¡¡your¡¡glass¡£¡¡It¡¡takes¡¡the¡¡fusel¡¡oil¡¡to¡¡the¡¡bottom¡£¡¡I¡¡got¡¡to¡¡like¡¡the¡¡taste¡¡and¡¡now¡¡it's¡¡a¡¡habit¡£¡¡But¡¡I¡¡shouldn't¡¡have¡¡insulted¡¡the¡¡club¡¡Wolf¡­schmidt£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡with¡¡a¡¡grin¡£
¡¡M¡£¡¡grunted¡£¡¡¡¨So¡¡long¡¡as¡¡you¡¡don't¡¡put¡¡pepper¡¡in¡¡Basildon's¡¡favourite¡¡champagne£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡drily¡£
¡¡A¡¡harsh¡¡bray¡¡of¡¡laughter¡¡came¡¡from¡¡a¡¡table¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡M¡£¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡his¡¡caviar¡£
¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡this¡¡man¡¡Drax£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡through¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡buttered¡¡toast¡£
¡¡Bond¡¡helped¡¡himself¡¡to¡¡another¡¡slice¡¡of¡¡smoked¡¡salmon¡¡from¡¡the¡¡silver¡¡dish¡¡beside¡¡him¡£¡¡It¡¡had¡¡the¡¡delicate¡¡glutinous¡¡texture¡¡only¡¡achieved¡¡by¡¡Highland¡¡curers¡­very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡dessicated¡¡products¡¡of¡¡Scandinavia¡£¡¡He¡¡rolled¡¡a¡¡wafer¡­thin¡¡slice¡¡of¡¡brown¡¡bread¡­and¡­butter¡¡into¡¡a¡¡cylinder¡¡and¡¡contemplated¡¡it¡¡thoughtfully¡£
¡¡¡¨One¡¡can't¡¡like¡¡his¡¡manner¡¡much¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡was¡¡rather¡¡surprised¡¡that¡¡you¡¡tolerate¡¡him¡¡here¡£¡¨¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡M¡££»¡¡who¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¨But¡¡that's¡¡none¡¡of¡¡my¡¡business¡¡and¡¡anyway¡¡clubs¡¡would¡¡be¡¡very¡¡dull¡¡without¡¡a¡¡sprinkling¡¡of¡¡eccentrics¡£¡¡And¡¡in¡¡any¡¡case¡¡he's¡¡a¡¡national¡¡hero¡¡and¡¡a¡¡millionaire¡¡and¡¡obviously¡¡an¡¡adequate¡¡card¡­player¡£¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡isn't¡¡helping¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡odds£»¡¨¡¡he¡¡added¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡can¡¡see¡¡he's¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡I¡¡always¡¡imagined¡£¡¡Full¡­blooded£»¡¡ruthless£»¡¡shrewd¡£¡¡Plenty¡¡of¡¡guts¡£¡¡I'm¡¡not¡¡surprised¡¡he's¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡where¡¡he¡¡is¡£¡¡What¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡is¡¡why¡¡he¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡happy¡¡to¡¡throw¡¡it¡¡all¡¡away¡£¡¡This¡¡cheating¡¡of£»¡¡his¡£¡¡It's¡¡really¡¡beyond¡¡belief¡£¡¡What's¡¡he¡¡trying¡¡to¡¡prove¡¡with¡¡it£¿¡¡That¡¡he¡¡can¡¡beat¡¡everyone¡¡at¡¡everything£¿¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡put¡¡so¡¡much¡¡passion¡¡into¡¡his¡¡cards¡­as¡¡if¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡game¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡trial¡¡of¡¡strength¡£¡¡You've¡¡only¡¡got¡¡to¡¡look¡¡at¡¡his¡¡fingernails¡£¡¡Bitten¡¡to¡¡the¡¡quick¡£¡¡And¡¡he¡¡sweats¡¡too¡¡much¡£¡¡There's¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡tension¡¡there¡¡somewhere¡£¡¡It¡¡es¡¡out¡¡in¡¡those¡¡ghastly¡¡jokes¡¡of¡¡his¡£¡¡They're¡¡harsh¡£¡¡There's¡¡no¡¡light¡¡touch¡¡about¡¡them¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡want¡¡to¡¡squash¡¡Basildon¡¡like¡¡a¡¡fly¡£¡¡Hope¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡temper¡£¡¡That¡¡manner¡¡of¡¡his¡¡is¡¡pretty¡¡riling¡£¡¡He¡¡even¡¡treats¡¡his¡¡partner¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡muck¡£¡¡He¡¡hasn't¡¡quite¡¡got¡¡under¡¡my¡¡skin£»¡¡but¡¡I¡¡shan't¡¡at¡¡all¡¡mind¡¡sticking¡¡a¡¡very¡¡sharp¡¡pin¡¡in¡¡him¡¡tonight¡£¡¨¡¡He¡¡smiled¡¡at¡¡M¡£¡¡¡¨If¡¡it¡¡es¡¡off£»¡¡that¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡may¡¡be¡¡being¡¡a¡¡bit¡¡hard¡¡on¡¡the¡¡man¡£¡¡After¡¡all£»¡¡it's¡¡a¡¡big¡¡step¡¡from¡¡the¡¡Liverpool¡¡docks£»¡¡or¡¡wherever¡¡he¡¡came¡¡from£»¡¡to¡¡where¡¡he¡¡is¡¡now¡£¡¡And¡¡he's¡¡one¡¡of¡¡those¡¡people¡¡who¡¡was¡¡born¡¡with¡¡naturally¡¡hairy¡¡heels¡£¡¡Nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡snobbery¡£¡¡I¡¡expect¡¡his¡¡mates¡¡in¡¡Liverpool¡¡found¡¡him¡¡just¡¡as¡¡loud¡­mouthed¡¡as¡¡Blades¡¡does¡£¡¡As¡¡for¡¡his¡¡cheating£»¡¡there's¡¡probably¡¡a¡¡crooked¡¡streak¡¡in¡¡him¡¡somewhere¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡he¡¡took¡¡plenty¡¡of¡¡short¡¡cuts¡¡on¡¡his¡¡way¡¡up¡£¡¡Somebody¡¡said¡¡that¡¡to¡¡bee¡¡very¡¡rich¡¡you¡¡have¡¡to¡¡be¡¡helped¡¡by¡¡a¡¡bination¡¡of¡¡remarkable¡¡circumstances¡¡and¡¡an¡¡unbroken¡¡run¡¡of¡¡luck¡£¡¡It¡¡certainly¡¡isn't¡¡only¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡people¡¡that¡¡make¡¡them¡¡rich¡£¡¡At¡¡least¡¡that's¡¡my¡¡experience¡£¡¡At¡¡the¡¡beginning£»¡¡getting¡¡together¡¡the¡¡first¡¡ten¡¡thousand£»¡¡or¡¡the¡¡first¡¡hundred¡¡thousand£»¡¡things¡¡have¡¡got¡¡to¡¡go¡¡damn¡¡right¡£
¡¡And¡¡in¡¡that¡¡modity¡¡business¡¡after¡¡the¡¡war£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡regulations¡¡and¡¡restrictions£»¡¡I¡¡expect¡¡it¡¡was¡¡often¡¡a¡¡case¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡drop¡¡a¡¡thousand¡¡pounds¡¡in¡¡the¡¡right¡¡pocket¡£¡¡Officials¡£¡¡The¡¡ones¡¡who¡¡understand¡¡nothing¡¡but¡¡addition£»¡¡division¡­and¡¡silence¡£¡¡The¡¡useful¡¡ones¡£¡¨
¡¡M¡£¡¡paused¡¡while¡¡the¡¡next¡¡course¡¡came¡£¡¡With¡¡it¡¡arrived¡¡the¡¡champagne¡¡in¡¡a¡¡silver¡¡ice¡­bucket£»¡¡and¡¡the¡¡small¡¡wicker¡­basket¡¡containing¡¡M¡£'s¡¡half¡­bottle¡¡of¡¡claret¡£
¡¡The¡¡wine¡­steward¡¡waited¡¡until¡¡they¡¡had¡¡delivered¡¡a¡¡favourable¡¡judgment¡¡on¡¡the¡¡wines¡¡and¡¡then¡¡moved¡¡away¡£¡¡As¡¡he¡¡did¡¡so¡¡a¡¡page¡¡came¡¡up¡¡to¡¡their¡¡table¡£¡¡¡¨mander¡¡Bond£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡Bond¡¡took¡¡the¡¡envelope¡¡that¡¡was¡¡handed¡¡to¡¡him¡¡and¡¡slit¡¡it¡¡open¡£¡¡He¡¡took¡¡out¡¡a¡¡thin¡¡paper¡¡packet¡¡and¡¡carefully¡¡opened¡¡it¡¡under¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡It¡¡contained¡¡a¡¡white¡¡powder¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡silver¡¡fruit¡¡knife¡¡off¡¡the¡¡table¡¡and¡¡dipped¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡blade¡¡into¡¡the¡¡packet¡¡so¡¡that¡¡about¡¡half¡¡its¡¡contents¡¡were¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡knife¡£¡¡He¡¡reached¡¡for¡¡his¡¡glass¡¡of¡¡champagne¡¡and¡¡tipped¡¡the¡¡powder¡¡into¡¡it¡£
¡¡¡¨Now¡¡what£¿¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡with¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡impatience¡£
¡¡There¡¡was¡¡no¡¡hint¡¡of¡¡apology¡¡in¡¡Bond's¡¡face¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡M¡£¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡that¡¡evening¡£¡¡Bond¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡had¡¡a¡¡job¡¡of¡¡work¡¡to¡¡do¡¡he¡¡would¡¡take¡¡infinite¡¡pains¡¡beforehand¡¡and¡¡leave¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡chance¡£¡¡Then¡¡if¡¡something¡¡went¡¡wrong¡¡it¡¡was¡¡the¡¡unforeseeable¡£¡¡For'¡¡that¡¡he¡¡accepted¡¡no¡¡responsibility¡£
¡¡¡¨Benzedrine£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡rang¡¡up¡¡my¡¡secretary¡¡before¡¡dinner¡¡and¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡wangle¡¡some¡¡out¡¡of¡¡the¡¡surgery¡¡at¡¡Headquarters¡£¡¡It's¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡need¡¡if¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡wits¡¡about¡¡me¡¡tonight¡£¡¡It's¡¡apt¡¡to¡¡make¡¡one¡¡a¡¡bit¡¡overconfident£»¡¡but¡¡that'll¡¡be¡¡a¡¡help¡¡too¡£¡¨¡¡He¡¡stirred¡¡the¡¡champagne¡¡with¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡toast¡¡so¡¡that¡¡the¡¡white¡¡powder¡¡whirled¡¡among¡¡the¡¡bubbles¡£¡¡Then¡¡he¡¡drank¡¡the¡¡mixture¡¡down¡¡with¡¡one¡¡long¡¡swallow¡£¡¡¡¨It¡¡doesn't¡¡taste£»¡¨¡¡said¡¡Bond£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡champagne¡¡is¡¡quite¡¡excellent¡£¡¨
¡¡M¡£¡¡smiled¡¡at¡¡him¡¡indulgently¡£¡¡¡¨It's¡¡your¡¡funeral£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡­¡¨Now¡¡we'd¡¡better¡¡get¡¡on¡¡with¡¡our¡¡dinner¡£¡¡How¡¡were¡¡the¡¡cutlets£¿¡¨
¡¡¡¨Superb£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡¡¨I¡¡could¡¡cut¡¡them¡¡with¡¡a¡¡fork¡£¡¡The¡¡best¡¡English¡¡cooking¡¡is¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡world¡­particularly¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡what¡¡stakes¡¡will¡¡we¡¡be¡¡playing¡¡for¡¡this¡¡evening£¿¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡very¡¡much¡£¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡end¡¡up¡¡the¡¡winners¡£¡¡But¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡how¡¡much¡¡it¡¡will¡¡cost¡¡Drax¡£¡¨
¡¡¡¨Drax¡¡likes¡¡to¡¡play¡¡for¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡'One¡¡and¡¡One'£»¡¨¡¡said¡¡M¡££»¡¡helping¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡strawberries¡¡that¡¡had¡¡just¡¡been¡¡put¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨Modest¡¡sounding¡¡stake£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡stands¡¡for¡£¡¡In¡¡fact¡¡it's¡¡one¡¡tenner¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡pounds¡¡on¡¡the¡¡rubber¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡¡respectfully¡£¡¡¡¨I¡¡see¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡he's¡¡perfectly¡¡happy¡¡to¡¡play¡¡for¡¡Two¡¡and¡¡Two¡¡or¡¡even¡¡Three¡¡and¡¡Three¡£¡¡Mounts¡¡up¡¡at¡¡those¡¡figures¡£¡¡The¡¡average¡¡rubber¡¡of¡¡bridge¡¡at¡¡Blades¡¡is¡¡about¡¡ten¡¡points¡£¡¡That's¡¡¡ê200¡¡at¡¡One¡¡and¡¡One¡£¡¡And¡¡the¡¡bridge¡¡here¡¡makes¡¡for¡¡big¡¡rubbers¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡conventions¡¡so¡¡there's¡¡plenty¡¡of¡¡gambling¡¡and¡¡bluffing¡£¡¡Sometimes¡¡it's¡¡more¡¡like¡¡poker¡£¡¡They're¡¡a¡¡mixed¡¡lot¡¡of¡¡players¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡the¡¡best¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡others¡¡are¡¡terribly¡¡wild¡£¡¡Don't¡¡seem¡¡to¡¡mind¡¡how¡¡much¡¡they¡¡lose¡£¡¡General¡¡Bealey£»¡¡just¡¡behind¡¡us¡£¡¨¡¡M¡£¡¡made¡¡a¡¡gesture¡¡with¡¡his¡¡head£»¡¡¡¨doesn't¡¡know¡¡the¡¡reds¡¡from¡¡the¡¡blacks¡£¡¡Nearly¡¡always¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡down¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week¡£¡¡Doesn't¡¡seem¡¡to¡¡care¡£¡¡Bad¡¡heart¡£¡¡No¡¡dependants¡£¡¡Stacks¡¡of¡¡money¡¡from¡¡jute¡£¡¡But¡¡Duff¡¡Sutherland£»¡¡the¡¡scruffy¡­looking¡¡chap¡¡next¡¡to¡¡the¡¡chairman£»¡¡is¡¡an¡¡absolute¡¡killer¡£¡¡Makes¡¡a¡¡regular¡¡ten¡¡thousand¡¡a¡¡year¡¡out¡¡of¡¡the¡¡club¡£¡¡Nice¡¡chap¡£¡¡Wonderful¡¡card¡¡manners¡£¡¡Used¡¡to¡¡play¡¡chess¡¡for¡¡England¡£¡¨
¡¡M¡£¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡his¡¡marrow¡¡bone¡£¡¡It¡¡was¡¡placed¡¡upright¡¡in¡¡a¡¡spotless¡¡lace¡¡napkin¡¡on¡¡the¡¡silver¡¡plate¡£¡¡An¡¡ornate¡¡silver¡¡marrow¡­scoop¡¡was¡¡laid¡¡beside¡¡it¡£
¡¡After¡¡the¡¡asparagus£»¡¡Bond¡¡had¡¡little¡¡appetite¡¡for¡¡the¡¡thin¡¡slivers¡¡of¡¡pineapple¡£¡¡He¡¡tipped¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡ice¡­cold¡¡champagne¡¡into¡¡his¡¡glass¡£¡¡He¡¡felt¡¡wonderful¡£¡¡The¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡benzedrine¡¡and¡¡champagne¡¡had¡¡more¡¡than¡¡offset¡¡the¡¡splendour¡¡of¡¡the¡¡food¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡took¡¡his¡¡mind
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü