¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
together¡¡the¡¡data¡¡every¡¡morning¡¡and¡¡keeps¡¡a¡¡table¡¡of¡¡gyro¡¡settings¡¡in¡¡case¡¡they're¡¡wanted¡£¡¨
¡¡Drax¡¡pointed¡¡at¡¡the¡¡second¡¡of¡¡the¡¡two¡¡maps¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡diagram¡¡of¡¡the¡¡rocket's¡¡flight¡¡ellipse¡¡from¡¡firing¡¡point¡¡to¡¡target¡£¡¡There¡¡were¡¡more¡¡columns¡¡of¡¡figures¡£¡¡¡¨Speed¡¡of¡¡the¡£¡¡earth¡¡and¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡rocket's¡¡trajectory£»¡¨¡¡explained¡¡Drax¡£¡¡¡¨The¡¡earth¡¡will¡¡be¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡east¡¡while¡¡the¡¡rocket's¡¡in¡¡flight¡£¡¡That¡¡factor¡¡has¡¡to¡¡be¡¡married¡¡in¡¡with¡¡the¡¡figures¡¡on¡¡the¡¡other¡¡map¡£¡¡plicated¡¡business¡£¡¡Fortunately¡¡you¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡understand¡¡it¡£¡¡Leave¡¡it¡¡to¡¡Miss¡¡Brand¡£¡¡Now¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡the¡¡wall¡¡went¡¡blank£»¡¡¡¨any¡¡particular¡¡questions¡¡about¡¡your¡¡job£¿¡¡Don't¡¡think¡¡there'll¡¡be¡¡much¡¡for¡¡you¡¡to¡¡do¡£¡¡You¡¡can¡¡see¡¡that¡¡the¡¡place¡¡is¡¡already¡¡riddled¡¡with¡¡security¡£¡¡The¡¡Ministry's¡¡insisted¡¡on¡¡it¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡¨
¡¡¡¨Everything¡¡looks¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡He¡¡examined¡¡Drax's¡¡face¡£¡¡The¡¡good¡¡eye¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡sharply¡£¡¡Bond¡¡paused¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡between¡¡your¡¡secretary¡¡and¡¡Major¡¡Tallon£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡obvious¡¡question¡¡and¡¡he¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡ask¡¡it¡¡now¡£
¡¡¡¨Could¡¡have¡¡been£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡easily¡£¡¡¡¨Attractive¡¡girl¡£¡¡They¡¡were¡¡thrown¡¡together¡¡a¡¡lot¡¡down¡¡here¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡got¡¡under¡¡Bartsch's¡¡skin¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡hear¡¡Bartsch¡¡saluted¡¡and¡¡shouted¡¡'Heil¡¡Hitler'¡¡before¡¡he¡¡put¡¡the¡¡gun¡¡in¡¡his¡¡mouth£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£
¡¡¡¨So¡¡they¡¡tell¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡evenly¡£¡¡¡¨What¡¡of¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Why¡¡do¡¡all¡¡the¡¡men¡¡wear¡¡moustaches£¿¡¨¡¡asked¡¡Bond£»¡¡ignoring¡¡Drax's¡¡question¡£¡¡Again¡¡he¡¡had¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡his¡¡question¡¡had¡¡nettled¡¡the¡¡other¡¡man¡£
¡¡Drax¡¡gave¡¡one¡¡of¡¡his¡¡short¡¡barking¡¡laughs¡£¡¡¡¨My¡¡idea£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨They're¡¡difficult¡¡to¡¡recognize¡¡in¡¡those¡¡white¡¡overalls¡¡and¡¡with¡¡their¡¡heads¡¡shaved¡£¡¡So¡¡I¡¡told¡¡them¡¡all¡¡to¡¡grow¡¡moustaches¡£¡¡The¡¡thing's¡¡bee¡¡quite¡¡a¡¡fetish¡£¡¡Like¡¡in¡¡the¡¡RAF¡¡during¡¡the¡¡war¡£¡¡See¡¡anything¡¡wrong¡¡with¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡¡¨Rather¡¡startling¡¡at¡¡first¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡large¡¡numbers¡¡on¡¡their¡¡suits¡¡with¡¡a¡¡different¡¡colour¡¡for¡¡each¡¡shift¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡effective¡£¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Drax£»¡¡turning¡¡away¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡as¡¡if¡¡to¡¡end¡¡the¡¡conversation£»¡¡¡¨I¡¡decided¡¡on¡¡moustaches¡£¡¨
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XIII
¡¡
¡¡DEAD¡¡RECKONING
¡¡
¡¡ON¡¡WEDNESDAY¡¡morning¡¡Bond¡¡woke¡¡early¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡man's¡¡bed¡£
¡¡He¡¡had¡¡slept¡¡little¡£¡¡Drax¡¡had¡¡said¡¡nothing¡¡on¡¡their¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡¡and¡¡had¡¡bidden¡¡him¡¡a¡¡curt¡¡good¡­night¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡Bond¡¡had¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡carpeted¡¡corridor¡¡to¡¡where¡¡light¡¡shone¡¡from¡¡an¡¡open¡¡door¡¡and¡¡had¡¡found¡¡his¡¡things¡¡neatly¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡a¡¡fortable¡¡bedroom¡£
¡¡The¡¡room¡¡was¡¡furnished¡¡in¡¡the¡¡same¡¡expensive¡¡taste¡¡as¡¡the¡¡ground¡¡floor¡¡and¡¡there¡¡were¡¡biscuits¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Vichy¡¡£¨not¡¡a¡¡Vichy¡¡bottle¡¡of¡¡tap¡­water£»¡¡Bond¡¡established£©¡¡beside¡¡the¡¡Heal¡¡bed¡£
¡¡There¡¡were¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡occupant¡¡except¡¡a¡¡leather¡¡case¡¡containing¡¡binoculars¡¡on¡¡the¡¡dressing¡­table¡¡and¡¡a¡¡metal¡¡filing¡¡cabinet¡¡which¡¡was¡¡locked¡£¡¡Bond¡¡knew¡¡about¡¡filing¡¡cabinets¡£¡¡He¡¡tilted¡¡it¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡reached¡¡underneath£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡bottom¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bar¡­lock¡¡which¡¡protrudes¡¡downwards¡¡when¡¡the¡¡top¡¡section¡¡has¡¡been¡¡locked¡£¡¡Upwards¡¡pressure¡¡released¡¡the¡¡drawers¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡he¡¡softly¡¡lowered¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cabinet¡¡back¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡the¡¡unkind¡¡reflection¡¡that¡¡Major¡¡Tallon¡¡would¡¡not¡¡have¡¡survived¡¡very¡¡long¡¡in¡¡the¡¡Secret¡¡Service¡£
¡¡The¡¡top¡¡drawer¡¡contained¡¡scale¡¡maps¡¡of¡¡the¡¡site¡¡and¡¡its¡¡ponent¡¡buildings¡¡and¡¡Admiralty¡¡Chart¡¡No¡£¡¡1895¡¡of¡¡the¡¡Straits¡¡of¡¡Dover¡£¡¡Bond¡¡laid¡¡each¡¡sheet¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡examined¡¡them¡¡minutely¡£¡¡There¡¡were¡¡traces¡¡of¡¡cigarette¡¡ash¡¡in¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡Admiralty¡¡chart¡£
¡¡Bond¡¡fetched¡¡his¡¡tool¡­box¡­a¡¡square¡¡leather¡¡case¡¡that¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡dressing¡­table¡£¡¡He¡¡examined¡¡the¡¡numbers¡¡on¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡bination¡¡lock¡¡and£»¡¡satisfied¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡disturbed£»¡¡turned¡¡them¡¡to¡¡the¡¡code¡¡number¡£¡¡The¡¡box¡¡was¡¡closely¡¡fitted¡¡with¡¡instruments¡£¡¡Bond¡¡selected¡¡a¡¡fingerprint¡¡powder¡­spray¡¡and¡¡a¡¡large¡¡magnifying¡¡glass¡£¡¡He¡¡puffed¡¡the¡¡fine¡¡greyish¡¡powder¡¡foot¡¡by¡¡foot¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡chart¡£¡¡A¡¡forest¡¡of¡¡fingerprints¡¡showed¡£
¡¡By¡¡going¡¡over¡¡these¡¡with¡¡the¡¡magnifying¡¡glass¡¡he¡¡established¡¡that¡¡they¡¡belonged¡¡to¡¡two¡¡people¡£¡¡He¡¡isolated¡¡two¡¡of¡¡the¡¡best¡¡sets£»¡¡took¡¡a¡¡Leica¡¡with¡¡a¡¡flashbulb¡¡attachment¡¡out¡¡of¡¡the¡¡leather¡¡case¡¡and¡¡photographed¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡carefully¡¡examined¡¡through¡¡his¡¡glass¡¡the¡¡two¡¡minute¡¡furrows¡¡in¡¡the¡¡paper¡¡which¡¡the¡¡powder¡¡had¡¡brought¡¡to¡¡light¡£
¡¡These¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡two¡¡lines¡¡drawn¡¡out¡¡from¡¡the¡¡coast¡¡to¡¡form¡¡a¡¡cross¡­bearing¡¡in¡¡the¡¡sea¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡narrow¡¡bearing£»¡¡and¡¡both¡¡lines¡¡seemed¡¡to¡¡originate¡¡from¡¡the¡¡house¡¡where¡¡Bond¡¡was¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡thought¡¡Bond£»¡¡they¡¡might¡¡indicate¡¡observations¡¡of¡¡some¡¡object¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡made¡¡from¡¡each¡¡wing¡¡of¡¡the¡¡house¡£
¡¡The¡¡two¡¡lines¡¡were¡¡drawn¡¡not¡¡with¡¡a¡¡pencil£»¡¡but£»¡¡presumably¡¡to¡¡avoid¡¡detection£»¡¡with¡¡a¡¡stylus¡¡which¡¡had¡¡barely¡¡furrowed¡¡the¡¡paper¡£
¡¡At¡¡the¡¡point¡¡where¡¡they¡¡met¡¡there¡¡was¡¡the¡¡trace¡¡of¡¡a¡¡question¡¡mark£»¡¡and¡¡this¡¡point¡¡was¡¡on¡¡the¡¡twelve¡­fathom¡¡fine¡¡about¡¡fifty¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡cliff¡¡on¡¡a¡¡direct¡¡bearing¡¡from¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Goodwin¡¡Lightship¡£
¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡be¡¡gathered¡¡from¡¡the¡¡chart¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡Twenty¡¡minutes¡¡to¡¡one¡£¡¡He¡¡heard¡¡distant¡¡footsteps¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡the¡¡click¡¡of¡¡a¡¡light¡¡being¡¡extinguished¡£¡¡On¡¡an¡¡impulse¡¡he¡¡rose¡¡and¡¡softly¡¡switched¡¡off¡¡the¡¡lights¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡leaving¡¡only¡¡the¡¡shaded¡¡reading¡­light¡¡beside¡¡the¡¡bed¡£
¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡heavy¡¡footsteps¡¡of¡¡Drax¡¡approaching¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡click¡¡of¡¡another¡¡switch¡¡and¡¡then¡¡silence¡£¡¡Bond¡¡could¡¡imagine¡¡the¡¡great¡¡hairy¡¡face¡¡turned¡¡down¡¡the¡¡corridor£»¡¡looking£»¡¡listening¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡creak¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡door¡¡being¡¡softly¡¡opened¡¡and¡¡as¡¡softly¡¡closed¡£¡¡Bond¡¡waited£»¡¡visualizing¡¡the¡¡motions¡¡of¡¡the¡¡man¡¡as¡¡he¡¡prepared¡¡for¡¡bed¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡muffled¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡window¡¡being¡¡thrown¡¡open¡¡and¡¡the¡¡distant¡¡trumpet¡¡of¡¡a¡¡nose¡¡being¡¡blown¡£¡¡Then¡¡silence¡£
¡¡Bond¡¡gave¡¡Drax¡¡another¡¡five¡¡minutes¡¡then¡¡he¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡filing¡¡cabinet¡¡and¡¡softly¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡other¡¡drawers¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡second¡¡and¡¡third£»¡¡but¡¡the¡¡bottom¡¡one¡¡was¡¡solid¡¡with¡¡files¡¡arranged¡¡under¡¡index¡¡letters¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡dossiers¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡working¡¡on¡¡the¡¡site¡£¡¡Bond¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡'A'¡¡section¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡started¡¡to¡¡read¡£
¡¡In¡¡each¡¡case¡¡the¡¡formula¡¡was¡¡the¡¡same£º¡¡full¡¡name£»¡¡address£»¡¡date¡¡of¡¡birth£»¡¡description£»¡¡distinguishing¡¡marks£»¡¡profession¡¡or¡¡trade¡¡since¡¡the¡¡war£»¡¡war¡¡record£»¡¡political¡¡record¡¡and¡¡present¡¡sympathies£»¡¡criminal£»¡¡record£»¡¡health£»¡¡next¡¡of¡¡kin¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡men¡¡had¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡whose¡¡particulars¡¡were¡¡noted£»¡¡and¡¡with¡¡each¡¡dossier¡¡there¡¡were¡¡photographs£»¡¡full¡¡face¡¡and¡¡profile£»¡¡and¡¡the¡¡fingerprints¡¡of¡¡both¡¡hands¡£
¡¡Two¡¡hours¡¡and¡¡ten¡¡cigarettes¡¡later¡¡he¡¡had¡¡worked¡¡through¡¡all¡¡of¡¡them¡¡and¡¡had¡¡discovered¡¡two¡¡points¡¡of¡¡general¡¡interest¡£¡¡First£»¡¡that¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fifty¡¡men¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡led¡¡a¡¡blameless¡¡life¡¡without¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡political¡¡or¡¡criminal¡¡odium¡£¡¡This¡¡seemed¡¡so¡¡unlikely¡¡that¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡refer¡¡every¡¡single¡¡dossier¡¡back¡¡to¡¡Station¡¡D¡¡for¡¡a¡¡thorough¡¡recheck¡¡at¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡£
¡¡The¡¡second¡¡point¡¡was¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡photographs¡¡bore¡¡a¡¡moustache¡£¡¡Despite¡¡Drax's¡¡explanations£»¡¡this¡¡fact¡¡raised¡¡a¡¡second¡¡tiny¡¡question¡¡mark¡¡in¡¡Bond's¡¡mind¡£
¡¡Bond¡¡got¡¡up¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡locked¡¡everything¡¡away£»¡¡putting¡¡the¡¡Admiralty¡¡Chart¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡files¡¡in¡¡his¡¡leather¡¡case¡£¡¡He¡¡turned¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡bination¡¡lock¡¡and¡¡thrust¡¡the¡¡case¡¡far¡¡under¡¡his¡¡bed¡¡so¡¡that¡¡it¡¡rested¡¡directly¡¡beneath¡¡his¡¡pillow¡¡at¡¡the¡¡inside¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡Then¡¡he¡¡quietly¡¡washed¡¡and¡¡cleaned¡¡his¡¡teeth¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡bathroom¡¡and¡¡eased¡¡the¡¡window¡¡wide¡¡open¡£
¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡still¡¡shining¡¡£º¡¡as¡¡it¡¡must¡¡have¡¡shone£»¡¡Bond¡¡thought£»¡¡when£»¡¡aroused¡¡perhaps¡¡by¡¡some¡¡unusual¡¡noise£»¡¡Tallon¡¡had¡¡climbed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡roof£»¡¡maybe¡¡only¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡nights¡¡before£»¡¡and¡¡had¡¡seen£»¡¡out¡¡at¡¡sea£»¡¡what¡¡he¡¡had¡¡seen¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡had¡¡his¡¡glasses¡¡with¡¡him¡¡and¡¡Bond£»¡¡remembering£»¡¡turned¡¡back¡¡from¡¡the¡¡window¡¡and¡¡picked¡¡them¡¡up¡£¡¡They¡¡were¡¡a¡¡very¡¡powerful¡¡German¡¡pair£»¡¡booty¡¡perhaps¡¡from¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡the¡¡7¡¡x¡¡50¡¡on¡¡the¡¡top¡¡plates¡¡told¡¡Bond¡¡that¡¡they¡¡were¡¡night¡¡glasses¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡careful¡¡Tallon¡¡must¡¡have¡¡walked¡¡softly¡¡£¨but¡¡not¡¡softly¡¡enough£¿£©¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡roof¡¡and¡¡had¡¡raised¡¡his¡¡glasses¡¡again£»¡¡estimating¡¡the¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡to¡¡the¡¡object¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡object¡¡to¡¡the¡¡Goodwin¡¡Lightship¡£¡¡Then¡¡he¡¡would¡¡have¡¡e¡¡back¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡softly¡¡re¡­entered¡¡his¡¡room¡£
¡¡Bond¡¡saw¡¡Tallon£»¡¡perhaps¡¡for¡¡the¡¡first¡¡tune¡¡since¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡carefully¡¡lock¡¡the¡¡door¡¡and¡¡walk¡¡over¡¡to¡¡the¡¡filing¡¡cabinet¡¡and¡¡take¡¡out¡¡the¡¡chart¡¡which¡¡he¡¡had¡¡hardly¡¡glanced¡¡at¡¡till¡¡then¡¡and¡¡on¡¡it¡¡softly¡¡mark¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡his¡¡rough¡¡bearing¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡before¡¡putting¡¡the¡¡minute¡¡question¡¡mark¡¡beside¡¡it¡£
¡¡And¡¡what¡¡had¡¡the¡¡unknown¡¡object¡¡been£¿¡¡Impossible¡¡to¡¡say¡£¡¡A¡¡boat£¿¡¡A¡¡light£¿¡¡A¡¡noise£¿
¡¡Whatever¡¡it¡¡was¡¡Tallon¡¡had¡¡not¡¡been¡¡supposed¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡And¡¡somebody¡¡had¡¡heard¡¡him¡£¡¡Somebody¡¡had¡¡guessed¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡and¡¡had¡¡waited¡¡until¡¡Tallon¡¡had¡¡left¡¡his¡¡room¡¡next¡¡morning¡£¡¡Then¡¡that¡¡man¡¡had¡¡e¡¡into¡¡his¡¡room¡¡and¡¡had¡¡searched¡¡it¡£¡¡Probably¡¡the¡¡chart¡¡had¡¡revealed¡¡nothing£»¡¡¡£¡¡but¡¡there¡¡were¡¡the¡¡night¡¡glasses¡¡by¡¡the¡¡window¡£
¡¡That¡¡had¡¡been¡¡enough¡£¡¡And¡¡that¡¡night¡¡Tallon¡¡had¡¡died¡£¡¡Bond¡¡pulled¡¡himself¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡too¡¡fast£»¡¡building¡¡up¡¡a¡¡case¡¡on¡¡the¡¡flimsiest¡¡evidence¡£¡¡Bartsch¡¡had¡¡killed¡¡Tallon¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü