¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡That¡¡had¡¡been¡¡enough¡£¡¡And¡¡that¡¡night¡¡Tallon¡¡had¡¡died¡£¡¡Bond¡¡pulled¡¡himself¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡too¡¡fast£»¡¡building¡¡up¡¡a¡¡case¡¡on¡¡the¡¡flimsiest¡¡evidence¡£¡¡Bartsch¡¡had¡¡killed¡¡Tallon¡¡and¡¡Bartsch¡¡was¡¡not¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡noise£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡left¡¡fingerprints¡¡on¡¡the¡¡chart£»¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡dossier¡¡Bond¡¡had¡¡put¡¡away¡¡in¡¡his¡¡leather¡¡case¡£
¡¡That¡¡man¡¡had¡¡been¡¡the¡¡oily¡¡ADC£»¡¡Krebs£»¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡neck¡¡like¡¡a¡¡white¡¡slug¡£¡¡They¡¡were¡¡his¡¡prints¡¡on¡¡the¡¡chart¡£¡¡For¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡Bond¡¡had¡¡pared¡¡the¡¡impressions¡¡on¡¡the¡¡chart¡¡with¡¡the¡¡prints¡¡on¡¡Krebs's¡¡dossier¡£¡¡But¡¡who¡¡said¡¡Krebs¡¡had¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡or¡¡done¡¡anything¡¡about¡¡it¡¡if¡¡he¡¡had£¿¡¡Well£»¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡he¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡natural¡¡snooper¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡petty¡¡thief¡£¡¡And¡¡those¡¡prints¡¡of¡¡his¡¡had¡¡definitely¡¡been¡¡made¡¡on¡¡the¡¡chart¡¡after¡¡Tallon¡¡had¡¡studied¡¡it¡£¡¡Krebs's¡¡fingers¡¡overlaid¡¡Tallon's¡¡at¡¡several¡¡points¡£
¡¡But¡¡how¡¡could¡¡Krebs¡¡possibly¡¡be¡¡involved£»¡¡with¡¡Drax's¡¡eye¡¡constantly¡¡on¡¡him£¿¡¡The¡¡confidential¡¡assistant¡£¡¡But¡¡what¡¡about¡¡Cicero£»¡¡the¡¡trusted¡¡valet¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Ambassador¡¡in¡¡Ankara¡¡during¡¡the¡¡war£¿¡¡The¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡striped¡¡trousers¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡The¡¡Ambassador's¡¡keys¡£¡¡The¡¡safe¡£¡¡The¡¡secrets¡£¡¡This¡¡picture¡¡looked¡¡very¡¡much¡¡the¡¡same¡£
¡¡Bond¡¡shivered¡£¡¡He¡¡suddenly¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡open¡¡windows¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡get¡¡some¡¡sleep¡£
¡¡Before¡¡he¡¡got¡¡into¡¡bed¡¡he¡¡took¡¡his¡¡shoulder¡­holster¡¡from¡¡the¡¡chair¡¡where¡¡it¡¡hung¡¡beside¡¡his¡¡discarded¡¡clothes¡¡and¡¡removed¡¡the¡¡Beretta¡¡with¡¡the¡¡skeleton¡¡grip¡¡and¡¡slipped¡¡it¡¡under¡¡his¡¡pillow¡£¡¡As¡¡a¡¡defence¡¡against¡¡whom£¿¡¡Bond¡¡didn't¡¡know£»¡¡but¡¡his¡¡intuition¡¡told¡¡him¡¡quite¡¡definitely¡¡that¡¡there¡¡was¡¡danger¡¡about¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡it¡¡was¡¡insistent¡¡although¡¡it¡¡was¡¡still¡¡imprecise¡¡and¡¡lingered¡¡only¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡his¡¡subconscious£»¡¡s£»¡¡In¡¡fact¡¡he¡¡knew¡¡his¡¡feelings¡¡were¡¡based¡¡on¡¡a¡¡number¡¡of¡¡tiny¡¡question¡­marks¡¡which¡¡had¡¡materialized¡¡during¡¡the¡¡past¡¡twenty¡­four¡¡hous¡­the¡¡riddle¡¡of¡¡Drax£»¡¡Bartsch's¡¡'Heil¡¡Hitler¡¨£»¡¡the¡¡bizarre¡¡moustaches£»¡¡the¡¡fifty¡¡worthy¡¡Germans£»¡¡the¡¡chart£»¡¡the¡¡night¡¡glasses£»¡¡Krebs¡£
¡¡First¡¡he¡¡must¡¡pass¡¡on¡¡his¡¡suspicions¡¡to¡¡Vallance¡£¡¡Then¡¡explore¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡Krebs¡£¡¡Then¡¡look¡¡to¡¡the¡¡defences¡¡of¡¡the¡¡Moonraker¡­the¡¡seaward¡¡side¡¡for¡¡instance¡£¡¡And¡¡then¡¡get¡¡together¡¡with¡¡this¡¡Brand¡¡girl¡¡and¡¡agree¡¡on¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡the¡¡next¡¡two¡¡days¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡much¡¡time¡¡to¡¡lose¡£
¡¡While¡¡he¡¡forced¡¡sleep¡¡to¡¡e¡¡into¡¡his¡¡teeming¡¡mind£»¡¡Bond¡¡visualized¡¡the¡¡figure¡¡seven¡¡on¡¡the¡¡dial¡¡of¡¡a¡¡clock¡¡and¡¡left¡¡it¡¡to¡¡the¡¡hidden¡¡cells¡¡of¡¡his¡¡memory¡¡to¡¡wake¡¡him¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡on¡¡the¡¡telephone¡¡to¡¡Vallance¡¡as¡¡early¡¡as¡¡possible¡£¡¡If¡¡his¡¡actions¡¡aroused¡¡suspicion¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡dismayed¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡objects¡¡was¡¡to¡¡attract¡¡into¡¡his¡¡orbit¡¡the¡¡same¡¡forces¡¡that¡¡had¡¡concerned¡¡themselves¡¡with¡¡Tallon£»¡¡for¡¡of¡¡one¡¡thing¡¡he¡¡felt¡¡reasonably¡¡certain£»¡¡Major¡¡Tallon¡¡had¡¡not¡¡died¡¡because¡¡he¡¡loved¡¡Gala¡¡Brand¡£
¡¡The¡¡extra¡­sensory¡¡alarm¡¡clock¡¡did¡¡not¡¡fail¡¡him¡£¡¡Punctually¡¡at¡¡seven£»¡¡his¡¡mouth¡¡dry¡¡with¡¡too¡¡many¡¡cigarettes¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡he¡¡forced¡¡himself¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡into¡¡a¡¡cold¡¡bath¡£¡¡He¡¡had¡¡shaved£»¡¡gargled¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡mouth¡­wash£»¡¡and¡¡now£»¡¡in¡¡a¡¡battered¡¡black¡¡and¡¡white¡¡dogtooth¡¡suit£»¡¡dark¡¡blue¡¡Sea¡¡Island¡¡cotton¡¡shirt¡¡and¡¡black¡¡silk¡¡knitted¡¡tie£»¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡softly£»¡¡but¡¡not¡¡surreptitiously£»¡¡along¡¡the¡¡corridor¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡stairs£»¡¡the£»¡¡square¡¡leather¡¡case¡¡in¡¡his¡¡left¡¡hand¡£
¡¡He¡¡found¡¡the¡¡garage¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡big¡¡engine¡¡of¡¡the¡¡Bentley¡¡answered¡¡with¡¡the¡¡first¡¡pressure¡¡on¡¡the¡¡starter¡£¡¡He¡¡motored¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡concrete¡¡apron¡¡beneath¡¡the¡¡indifferent¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡curtained¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡pulled¡¡up£»¡¡the¡¡engine¡¡idling¡¡in¡¡neutral£»¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡His¡¡eyes¡¡travelled¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡¡and¡¡confirmed¡¡his¡¡calculation¡¡that¡¡a¡¡man¡¡standing¡¡on¡¡its¡¡roof¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡blast¡­wall¡¡and¡¡get¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡beyond¡£
¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡life¡¡round¡¡the¡¡domed¡¡emplacement¡¡of¡¡the¡¡Moonraker£»¡¡and¡¡the¡¡concrete£»¡¡already¡¡beginning¡¡to¡¡shimmer¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡sun£»¡¡stretched¡¡emptily¡¡away¡¡towards¡¡Deal¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡newly¡¡laid¡¡aerodrome¡¡or¡¡rather£»¡¡he¡¡thought£»¡¡with¡¡its¡¡three¡¡disparate¡¡concrete¡¡'things'£»¡¡the¡¡beehive¡¡dome£»¡¡the¡¡flat¡­iron¡¡blast¡­wall£»¡¡and¡¡the¡¡distant¡¡cube¡¡of¡¡the¡¡firing¡¡point£»¡¡each¡¡casting¡¡black¡¡pools¡¡of¡¡shadow¡¡towards¡¡him¡¡in¡¡the¡¡early¡¡sun£»¡¡like¡¡a¡¡Dali¡¡desert¡¡landscape¡¡in¡¡which¡¡three¡¡objets¡¡trouv¨¦s¡¡reposed¡¡at¡¡carefully¡¡calculated¡¡random¡£¡¡Out¡¡at¡¡sea£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡mist¡¡that¡¡promised¡¡a¡¡hot¡¡day£»¡¡the¡¡South¡¡Goodwin¡¡Lightship¡¡could¡¡just¡¡be¡¡seen£»¡¡a¡¡dim¡¡red¡¡barque¡¡married¡¡for¡¡ever¡¡to¡¡the¡¡same¡¡pass¡¡point¡¡and¡¡condemned£»¡¡like¡¡a¡¡property¡¡ship¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡Drury¡¡Lane£»¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡diorama¡¡of¡¡the¡¡waves¡¡and¡¡clouds¡¡sail¡¡busily¡¡into¡¡the¡¡wings¡¡while£»¡¡without¡¡papers¡¡or¡¡passengers¡¡or¡¡cargo£»¡¡it¡¡lay¡¡anchored¡¡for¡¡ever¡¡to¡¡the¡¡departure¡¡point¡¡which¡¡was¡¡also¡¡its¡¡destination¡£
¡¡At¡¡thirty¡¡seconds'¡¡interval¡¡it¡¡blared¡¡its¡¡sad¡¡plaint¡¡into¡¡the¡¡mist£»¡¡a¡¡long¡¡double¡¡trumpet¡¡note¡¡on¡¡a¡¡falling¡¡cadence¡£¡¡A¡¡siren¡¡song£»¡¡Bond¡¡reflected£»¡¡to¡¡repel¡¡instead¡¡of¡¡to¡¡seduce¡£¡¡He¡¡wondered¡¡how¡¡the¡¡seven¡¡men¡¡of¡¡its¡¡crew¡¡were¡¡now¡¡supporting¡¡the¡¡noise¡¡as¡¡they¡¡munched¡¡their¡¡pork¡¡and¡¡beans¡£¡¡Did¡¡they¡¡flinch¡¡as¡¡it¡¡punctuated¡¡the¡¡Housewife's¡¡Choice¡¡ing¡¡at¡¡full¡¡strength¡¡from¡¡the¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡mess£¿¡¡But¡¡a¡¡secure¡¡life£»*¡¡£¨*¡¡Bond¡¡was¡¡wrong£º¡¡Friday£»¡¡November¡¡26th¡¡1954¡£¡¡R¡£I¡£P¡£¡¡£©
¡¡Bond¡¡decided£»¡¡although¡¡anchored¡¡to¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡a¡¡graveyard¡£
¡¡He¡¡made¡¡a¡¡mental¡¡note¡¡to¡¡find¡¡out¡¡if¡¡those¡¡seven¡¡men¡¡had¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡Tallon¡¡had¡¡marked¡¡on¡¡the¡¡chart£»¡¡then¡¡he¡¡drove¡¡quickly¡¡on¡¡through¡¡the¡¡guard¡¡posts¡£
¡¡In¡¡Dover£»¡¡Bond¡¡pulled¡¡up¡¡at¡¡the¡¡Cafe¡¡Royal£»¡¡a¡¡modest¡¡little¡¡restaurant¡¡with¡¡a¡¡modest¡¡kitchen¡¡but¡¡capable£»¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡old£»¡¡of¡¡turning¡¡out¡¡excellent¡¡fish¡¡and¡¡egg¡¡dishes¡£¡¡The¡¡Italian¡­Swiss¡¡mother¡¡and¡¡son¡¡who¡¡ran¡¡it¡¡weled¡¡him¡¡as¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡scrambled¡¡eggs¡¡and¡¡bacon¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡coffee¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡Then¡¡he¡¡drove¡¡on¡¡to¡¡the¡¡police¡¡station¡¡and¡¡put¡¡a¡¡call¡¡in¡¡to¡¡Vallance¡¡through¡¡the¡¡Scotland¡¡Yard¡¡switchboard¡£¡¡Vallance¡¡was¡¡at¡¡home¡¡having¡¡breakfast¡£¡¡He¡¡listened¡¡without¡¡ment¡¡to¡¡Bond's¡¡guarded¡¡talk£»¡¡but¡¡he¡¡expressed¡¡surprise¡¡that¡¡Bond¡¡had¡¡not¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡have¡¡a¡¡talk¡¡with¡¡Gala¡¡Brand¡£¡¡¡¨She's¡¡a¡¡bright¡¡girl£»¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡Mr¡¡K¡£¡¡is¡¡up¡¡to¡¡something¡¡she's¡¡sure¡¡to¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¡And¡¡if¡¡T¡£¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡on¡¡Sunday¡¡night£»¡¡she¡¡may¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡too¡£¡¡Though¡¡I'll¡¡admit¡¡she's¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡Bond¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡reception¡¡he¡¡had¡¡had¡¡from¡¡Vallance's¡¡agent¡£¡¡¡¨Going¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡this¡¡morning£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I'll¡¡send¡¡up¡¡the¡¡chart¡¡and¡¡the¡¡Leica¡¡film¡¡for¡¡you¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡£¡¡I'll¡¡give¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Inspector¡£¡¡Perhaps¡¡one¡¡of¡¡the¡¡road¡¡patrols¡¡could¡¡bring¡¡them¡¡up¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡where¡¡did¡¡T¡£¡¡telephone¡¡from¡¡when¡¡he¡¡rang¡¡up¡¡his¡¡employer¡¡on¡¡Monday£¿¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡the¡¡call¡¡traced¡¡and¡¡let¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Vallance¡£¡¡¡¨And¡¡I'll¡¡have¡¡Trinity¡¡House¡¡ask¡¡the¡¡South¡¡Goodwins¡¡and¡¡the¡¡Coastguards¡¡if¡¡they¡¡can¡¡helpr¡£¡¡Anything¡¡else£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Bond¡£¡¡The¡¡line¡¡went¡¡through¡¡too¡¡many¡¡switchboards¡£¡¡Perhaps¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡M¡£¡¡he¡¡would¡¡have¡¡hinted¡¡more¡£¡¡It¡¡seemed¡¡ridiculous¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Vallance¡¡about¡¡moustaches¡¡and¡¡the¡¡creep¡¡of¡¡danger¡¡he¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡night¡¡before¡¡and¡¡which¡¡the¡¡daylight¡¡had¡¡dissipated¡£¡¡These¡¡policemen¡¡wanted¡¡hard¡¡facts¡£¡¡They¡¡were¡¡better£»¡¡he¡¡decided£»¡¡at¡¡solving¡¡crimes¡¡than¡¡at¡¡anticipating¡¡them¡£¡¡¡¨No¡£¡¡That's¡¡all¡£¡¨¡¡He¡¡hung¡¡up¡£
¡¡He¡¡felt¡¡more¡¡cheerful¡¡after¡¡an¡¡excellent¡¡breakfast¡£¡¡He¡¡read¡¡the¡¡Express¡¡and¡¡The¡¡Times¡¡and¡¡found¡¡a¡¡bare¡¡report¡¡of¡¡the¡¡inquest¡¡on¡¡Tallon¡£¡¡The¡¡Express¡¡had¡¡made¡¡a¡¡big¡¡play¡¡with¡¡the¡¡girl's¡¡photograph¡¡and¡¡he¡¡was¡¡amused¡¡to¡¡see¡¡what¡¡a¡¡neutral¡¡likeness¡¡Vallance¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡produce¡£¡¡He¡¡decided¡¡that¡¡he¡¡must¡¡try¡¡and¡¡work¡¡with¡¡her¡£¡¡He¡¡would¡¡take¡¡her¡¡pletely¡¡into¡¡his¡¡confidence¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡receptive¡¡or¡¡not¡£¡¡Perhaps¡¡she¡¡also¡¡had¡¡her¡¡suspicions¡¡and¡¡intuitions¡¡which¡¡were¡¡so¡¡vague¡¡that¡¡she¡¡was¡¡keeping¡¡them¡¡to¡¡herself¡£
¡¡Bond¡¡drove¡¡back¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡nine¡¡o'clock¡¡and¡¡as¡¡he¡¡came¡¡through¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡to¡¡the¡¡concrete¡¡there¡¡was¡¡the¡¡wail¡¡of¡¡a¡¡siren¡¡and¡¡from¡¡the¡¡woods¡¡behind¡¡the¡¡house¡¡a¡¡double¡¡file¡¡of¡¡twelve¡¡men¡¡appeared¡¡running£»¡¡in¡¡purposeful¡¡unison£»¡¡towards¡¡the¡¡launching¡¡dome¡£¡¡They¡¡marked¡¡time¡¡while¡¡one¡¡of¡¡their¡¡number¡¡rang¡¡the¡¡bell£»¡¡then¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡they¡¡filed¡¡through¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡£
¡¡Scratch¡¡a¡¡German¡¡and¡¡you¡¡find¡¡precision£»¡¡thought¡¡Bond¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XIV
¡¡
¡¡ITCHING¡¡FINGERS
¡¡
¡¡HALF¡¡AN¡¡hour¡¡before£»¡¡Gala¡¡Brand¡¡had¡¡stubbed¡¡out¡¡her¡¡breakfast¡¡cigarette£»¡¡swallowed¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡her¡¡coffee£»¡¡left¡¡her¡¡bedroom¡¡and¡¡walked¡¡across¡¡to¡¡the¡¡site£»¡¡looking¡¡very¡¡much¡¡the¡¡private¡¡secretary¡¡in¡¡a¡¡spotless¡¡white¡¡shirt¡¡and¡¡dark¡¡blue¡¡pleated¡¡skirt¡£
¡¡Punctually¡¡at¡¡eight¡­thirty¡¡she¡¡was¡¡in¡¡her¡¡office¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡Air¡¡Ministry¡¡teleprints¡¡on¡¡her¡¡desk¡¡and¡¡her¡¡first¡¡action¡¡was¡¡to¡¡transfer¡¡a¡¡digest¡¡of¡¡their¡¡contents¡¡on¡¡to¡¡a¡¡weather¡¡map¡¡and¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡municating¡¡door¡¡into¡¡Drax's¡¡office¡¡and¡¡pin¡¡the¡¡map¡¡to¡¡the¡¡board¡¡that¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡beside¡¡the¡¡blank¡¡glass¡¡wall¡£¡¡Then¡¡she¡¡pressed¡¡the¡¡switch¡¡that¡¡illuminated¡¡the¡¡wall¡¡map£»¡¡made¡¡some¡¡Calculations¡¡based¡¡on¡¡the¡¡columns¡¡of¡¡figures¡¡revealed¡¡by¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡results¡¡on¡¡the¡¡diagram¡¡she¡¡had¡¡pinned¡¡to¡¡the¡¡board¡£
¡¡She¡¡had¡¡done¡¡this£»¡¡with¡¡Air¡¡Ministry¡¡figures¡¡that¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡precise¡¡as¡¡the¡¡practice¡¡shoot¡¡drew¡¡nearer£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü