¡¶if.moonraker¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.moonraker- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡her¡¡fingers¡¡touched£»¡¡felt£»¡¡and¡¡extracted¡¡the¡¡book¡¡in¡¡one¡¡flow¡¡of¡¡motion¡£¡¡Then¡¡the¡¡hand¡¡was¡¡back¡¡in¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡coat¡¡again¡¡and¡¡Drax£»¡¡all¡¡his¡¡feeling¡¡in¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡hands£»¡¡was¡¡seeing¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡traffic¡¡ahead¡¡and¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡getting¡¡across¡¡the¡¡zebra¡¡outside¡¡the¡¡Royal¡¡Star¡¡without¡¡hitting¡¡two¡¡women¡¡and¡¡a¡¡boy¡¡who¡¡were¡¡nearly¡¡halfway¡¡across¡¡it¡£
¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡facing¡¡Drax's¡¡growl¡¡of¡¡rage¡¡as¡¡with¡¡a¡¡maidenly¡¡but¡¡urgent¡¡voice¡¡she¡¡asked¡¡if¡¡she¡¡could¡¡possibly¡¡stop¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡powder¡¡her¡¡nose¡£
¡¡A¡¡garage¡¡would¡¡be¡¡dangerous¡£¡¡He¡¡might¡¡decide¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡with¡¡petrol¡£¡¡And¡¡perhaps¡¡he¡¡also¡¡carried¡¡his¡¡money¡¡in¡¡his¡¡hip¡­pocket¡£¡¡But¡¡was¡¡there¡¡an¡¡hotel£¿¡¡Yes£»¡¡she¡¡remembered£»¡¡the¡¡Thomas¡¡Wyatt¡¡just¡¡outside¡¡Maidstone¡£¡¡And¡¡it¡¡had¡¡no¡¡petrol¡¡pumps¡£¡¡She¡¡started¡¡to¡¡fidget¡¡slightly¡£¡¡She¡¡pulled¡¡the¡¡coat¡¡back¡¡on¡¡to¡¡her¡¡lap¡£¡¡She¡¡cleared¡¡her¡¡throat¡£
¡¡¡¨Oh£»¡¡excuse¡¡me£»¡¡Sir¡¡Hugo£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡strangled¡¡voice¡£
¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡£What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡terribly¡¡sorry£»¡¡Sir¡¡Hugo¡£¡¡But¡¡could¡¡you¡¡possibly¡¡stop¡¡for¡¡just¡¡a¡¡moment¡£¡¡I¡¡want£»¡¡I¡¡mean£»¡¡I'm¡¡terribly¡¡sorry¡¡but¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡powder¡¡my¡¡nose¡£¡¡It's¡¡terribly¡¡stupid¡¡of¡¡me¡£¡¡I'm¡¡so¡¡sorry¡£¡¨
¡¡¡¨Christ£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡£¡¡¡¨Why¡¡the¡¡hell¡¡didn't¡¡you¡£¡£¡£¡¡Oh£»¡¡yes¡£¡¡Well£»¡¡all¡¡right¡£¡¡Find¡¡a¡¡place¡£¡¨¡¡He¡¡grumbled¡¡on¡¡into¡¡his¡¡moustache£»¡¡but¡¡brought¡¡the¡¡big¡¡car¡¡down¡¡into¡¡the¡¡fifties¡£
¡¡¡¨There's¡¡a¡¡hotel¡¡just¡¡around¡¡this¡¡bend£»¡¨¡¡said¡¡Gala¡¡nervously¡£¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡so¡¡much£»¡¡Sir¡¡Hugo¡£¡¡It¡¡was¡¡stupid¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡a¡¡moment¡£¡¡Yes£»¡¡here¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¡The¡¡car¡¡swerved¡¡up¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡inn¡¡and¡¡stopped¡¡with¡¡a¡¡jerk¡£¡¡¡¨Hurry¡¡up¡£¡¡Hurry¡¡up£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡¡as¡¡Gala£»¡¡leaving¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡car¡¡open£»¡¡sped¡¡obediently¡¡across¡¡the¡¡gravel£»¡¡her¡¡coat¡¡with¡¡its¡¡precious¡¡secret¡¡held¡¡tightly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡body¡£
¡¡She¡¡locked¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡lavatory¡¡and¡¡snatched¡¡open¡¡the¡¡notebook¡£
¡¡There¡¡they¡¡were£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡had¡¡thought¡£¡¡On¡¡each¡¡page£»¡¡under¡¡the¡¡date£»¡¡the¡¡neat¡¡columns¡¡of¡¡figures£»¡¡the¡¡atmospheric¡¡pressure£»¡¡the¡¡wind¡¡velocity£»¡¡the¡¡temperature£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡had¡¡recorded¡¡them¡¡from¡¡the¡¡Air¡¡Ministry¡¡figures¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡each¡¡page¡¡the¡¡estimated¡¡settings¡¡for¡¡the¡¡gyro¡¡passes¡£
¡¡Gala¡¡frowned¡£¡¡At¡¡a¡¡glance¡¡she¡¡could¡¡see¡¡that¡¡they¡¡were¡¡entirely¡¡different¡¡from¡¡hers¡£¡¡Drax's¡¡figures¡¡simply¡¡bore¡¡no¡¡relation¡¡to¡¡hers¡¡whatsoever¡£
¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡last¡¡pleted¡¡page¡¡containing¡¡the¡¡figures¡¡for¡¡that¡¡day¡£¡¡Why£»¡¡she¡¡was¡¡wrong¡¡by¡¡nearly¡¡ninety¡¡degrees¡¡on¡¡the¡¡estimated¡¡course¡£¡¡If¡¡the¡¡rocket¡¡were¡¡fired¡¡on¡¡her¡¡flight¡¡plan¡¡it¡¡would¡¡land¡¡somewhere¡¡in¡¡France£»¡¡She¡¡looked¡¡wildly¡¡at¡¡her¡¡face¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡over¡¡the¡¡washbasin¡£¡¡How¡¡could¡¡she¡¡have¡¡gone¡¡so¡¡monstrously¡¡wrong£¿¡¡And¡¡why¡¡hadn't¡¡Drax¡¡ever¡¡told¡¡her£¿¡¡Why£»¡¡she¡¡ran¡¡quickly¡¡through¡¡the¡¡book¡¡again£»¡¡every¡¡day¡¡she¡¡had¡¡been¡¡ninety¡¡degrees¡¡out£»¡¡firing¡¡the¡¡Moonraker¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡to¡¡its¡¡true¡¡course¡£¡¡And¡¡yet¡¡she¡¡simply¡¡couldn't¡¡have¡¡made¡¡such¡¡a¡¡mistake¡£¡¡Did¡¡the¡¡Ministry¡¡know¡¡these¡¡secret¡¡figures£¿¡¡And¡¡why¡¡should¡¡they¡¡be¡¡secret£¿
¡¡Suddenly¡¡her¡¡bewilderment¡¡turned¡¡to¡¡fright¡£¡¡She¡¡must¡¡somehow¡¡get¡¡safely£»¡¡quietly¡¡to¡¡London¡¡and¡¡tell¡¡somebody¡£¡¡Even¡¡though¡¡she¡¡might¡¡be¡¡called¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡a¡¡meddler¡£
¡¡Coldly¡¡she¡¡turned¡¡back¡¡several¡¡pages¡¡in¡¡the¡¡book£»¡¡took¡¡her¡¡nail¡¡file¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bag¡¡and£»¡¡as¡¡neatly¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡cut¡¡out¡¡a¡¡specimen¡¡page£»¡¡rolled¡¡it¡¡up¡¡into¡¡a¡¡tight¡¡ball¡¡and¡¡stuffed¡¡it¡¡into¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡a¡¡finger¡¡of¡¡one¡¡of¡¡her¡¡gloves¡£
¡¡She¡¡glanced¡¡at¡¡her¡¡face¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡It¡¡was¡¡pale¡¡and¡¡she¡¡quickly¡¡rubbed¡¡her¡¡cheeks¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡colour¡£¡¡Then¡¡she¡¡put¡¡back¡¡the¡¡look¡¡of¡¡an¡¡apologetic¡¡secretary¡¡and¡¡hurried¡¡out¡¡and¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡gravel¡¡to¡¡the¡¡car£»¡¡clutching¡¡the¡¡notebook¡¡among¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡her¡¡coat¡£
¡¡The¡¡engine¡¡of¡¡the¡¡Mercedes¡¡was¡¡turning¡¡over¡£¡¡Drax¡¡glowered¡¡at¡¡her¡¡impatiently¡¡as¡¡she¡¡scrambled¡¡back¡¡into¡¡her¡¡seat¡£
¡¡¡¨e¡¡on¡£¡¡e¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡the¡¡car¡¡into¡¡third¡¡and¡¡taking¡¡his¡¡foot¡¡off¡¡the¡¡clutch¡¡so¡¡that¡¡she¡¡nearly¡¡caught¡¡her¡¡ankle¡¡in¡¡the¡¡heavy¡¡door¡£¡¡The¡¡tyres¡¡churned¡¡up¡¡the¡¡gravel¡¡as¡¡he¡¡accelerated¡¡out¡¡of¡¡the¡¡parking¡¡place¡¡and¡¡dry¡­skidded¡¡into¡¡the¡¡London¡¡road¡£
¡¡Gala¡¡was¡¡jerked¡¡back£»¡¡but¡¡she¡¡remembered¡¡to¡¡let¡¡the¡¡coat¡¡with¡¡her¡¡guilty¡¡hand¡¡in¡¡its¡¡folds¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡driver¡£
¡¡And¡¡now¡¡the¡¡book¡¡back¡¡into¡¡the¡¡hip¡­pocket¡£
¡¡She¡¡watched¡¡the¡¡speedometer¡¡hovering¡¡in¡¡the¡¡seventies¡¡as¡¡Drax¡¡flung¡¡the¡¡heavy¡¡car¡¡along¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡road¡£
¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡remember¡¡her¡¡lessons¡£¡¡Distracting¡¡pressure¡¡on¡¡some¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡Distracting¡¡the¡¡attention¡£¡¡Distraction¡£¡¡The¡¡victim¡¡must¡¡not¡¡be¡¡at¡¡ease¡£¡¡His¡¡senses¡¡must¡¡be¡¡focused¡¡away¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡unaware¡¡of¡¡the¡¡touch¡¡on¡¡his¡¡body¡£¡¡Anaesthetized¡¡by¡¡a¡¡stronger¡¡stimulus¡£
¡¡Like¡¡now£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡Drax£»¡¡bent¡¡forward¡¡over¡¡the¡¡wheel£»¡¡was¡¡fighting¡¡for¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡get¡¡past¡¡a¡¡sixty¡­foot¡¡RAF¡¡trailer£»¡¡but¡¡the¡¡oning¡¡traffic¡¡was¡¡leaving¡¡no¡¡room¡¡on¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡gap¡¡and¡¡Drax¡¡rammed¡¡the¡¡lever¡¡into¡¡second¡¡and¡¡took¡¡it£»¡¡his¡¡horns¡¡braying¡¡imperiously¡£
¡¡Gala's¡¡hand¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡left¡¡under¡¡the¡¡coat¡£
¡¡But¡¡another¡¡hand¡¡struck¡¡like¡¡a¡¡snake¡£
¡¡¡¨Got¡¡you¡£¡¨
¡¡Krebs¡¡was¡¡leaning¡¡half¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡driving¡¡seat¡£¡¡His¡¡hand¡¡was¡¡crushing¡¡hers¡¡into¡¡the¡¡slippery¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡notebook¡¡under¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡coat¡£
¡¡Gala¡¡sat¡¡frozen¡¡into¡¡black¡¡ice¡£¡¡With¡¡all¡¡her¡¡strength¡¡she¡¡wrenched¡¡at¡¡her¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡good¡£¡¡Krebs¡¡had¡¡all¡¡his¡¡weight¡¡on¡¡it¡¡now¡£
¡¡Drax¡¡had¡¡got¡¡past¡¡the¡¡trailer¡¡and¡¡the¡¡road¡¡was¡¡empty¡£
¡¡Krebs¡¡said¡¡urgently¡¡in¡¡German£»¡¡¡¨Please¡¡stop¡¡the¡¡car£»¡¡mein¡¡Kapit£¿n¡£¡¡Miss¡¡Brand¡¡is¡¡a¡¡spy¡£¡¨
¡¡Drax¡¡gave¡¡a¡¡startled¡¡glance¡¡to¡¡his¡¡right¡£¡¡What¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡enough¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡quickly¡¡down¡¡to¡¡his¡¡hip¡­pocket£»¡¡and¡¡then£»¡¡slowly£»¡¡deliberately£»¡¡put¡¡it¡¡back¡¡on¡¡the¡¡wheel¡£¡¡The¡¡sharp¡¡turning¡¡to¡¡Mereworth¡¡was¡¡just¡¡ing¡¡up¡¡on¡¡his¡¡left¡£¡¡¡¨Hold¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Drax¡£¡¡He¡¡braked¡¡so¡¡that¡¡the¡¡tyres¡¡screamed£»¡¡changed¡¡down¡¡and¡¡wrenched¡¡the¡¡car¡¡into¡¡the¡¡side¡­road¡£¡¡A¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡down¡¡it¡¡he¡¡pulled¡¡the¡¡car¡¡into¡¡the¡¡side¡¡and¡¡stopped¡£
¡¡Drax¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡road¡£¡¡It¡¡was¡¡empty¡£¡¡He¡¡reached¡¡over¡¡one¡¡gloved¡¡hand¡¡and¡¡wrenched¡¡Gala's¡¡face¡¡towards¡¡him¡£
¡¡¡¨What¡¡is¡¡this£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡can¡¡explain¡¡it£»¡¡Sir¡¡Hugo¡£¡¨¡¡Gala¡¡tried¡¡to¡¡bluff¡¡against¡¡the¡¡horror¡¡and¡¡desperation¡¡she¡¡knew¡¡was¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡mistake¡£¡¡I¡¡didn't¡¡mean¡£¡£¡£¡¨
¡¡Under¡¡cover¡¡of¡¡an¡¡angry¡¡shrug¡¡of¡¡the¡¡shoulders£»¡¡her¡¡right¡¡hand¡¡moved¡¡softly¡¡behind¡¡her¡¡and¡¡the¡¡guilty¡¡pair¡¡of¡¡gloves¡¡were¡¡thrust¡¡behind¡¡the¡¡leather¡¡cushion¡£
¡¡¡¨Sehen¡¡sie¡¡her£»¡¡mein¡¡Kapit£¿n¡£¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡edging¡¡up¡¡close¡¡to¡¡you¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡strange¡£¡¨
¡¡With¡¡his¡¡other¡¡hand¡¡Krebs¡¡had¡¡whipped¡¡the¡¡coat¡¡away¡¡and¡¡there¡¡were¡¡the¡¡bent¡¡white¡¡fingers¡¡of¡¡her¡¡left¡¡hand¡¡crushed¡¡into¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡notebook¡¡still¡¡a¡¡foot¡¡away¡¡from¡¡Drax's¡¡hip¡­pocket¡£¡¡¡¨So¡£¡¨
¡¡The¡¡word¡¡was¡¡deadly¡¡cold¡¡and¡¡with¡¡a¡¡shivering¡¡finality¡£¡¡Drax¡¡let¡¡go¡¡her¡¡chin£»¡¡but¡¡her¡¡horrified¡¡eyes¡¡remained¡¡locked¡¡into¡¡his¡£
¡¡A¡¡kind¡¡of¡¡frozen¡¡cruelty¡¡was¡¡showing¡¡through¡¡the¡¡jolly¡¡fa£¿ade¡¡of¡¡red¡¡skin¡¡and¡¡whiskers¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡different¡¡man¡£¡¡The¡¡man¡¡behind¡¡the¡¡mask¡£¡¡The¡¡creature¡¡beneath¡¡the¡¡flat¡¡stone¡¡that¡¡Gala¡¡Brand¡¡had¡¡lifted¡£
¡¡Drax¡¡glanced¡¡again¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡empty¡¡road¡£¡¡Then£»¡¡looking¡¡carefully¡¡into¡¡the¡¡suddenly¡¡aware¡¡blue¡¡eyes£»¡¡he¡¡drew¡¡the¡¡leather¡¡driving¡¡gauntlet¡¡off¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡and¡¡with¡¡his¡¡right¡¡whipped¡¡her¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡¡across¡¡the¡¡face¡¡with¡¡it¡£
¡¡Only¡¡a¡¡short¡¡cry¡¡was¡¡forced¡¡out¡¡of¡¡Gala's¡¡constricted¡¡throat£»¡¡but¡¡tears¡¡of¡¡pain¡¡ran¡¡down¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Suddenly¡¡she¡¡began¡¡to¡¡fight¡¡like¡¡a¡¡mad¡¡woman¡£
¡¡With¡¡all¡¡her¡¡strength¡¡she¡¡heaved¡¡and¡¡fought¡¡against¡¡the¡¡two¡¡iron¡¡arms¡¡that¡¡held¡¡her¡£¡¡With¡¡her¡¡free¡¡right¡¡hand¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡face¡¡that¡¡leant¡¡over¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡get¡¡at¡¡the¡¡eyes¡£¡¡But¡¡Krebs¡¡easily¡¡moved¡¡his¡¡head¡¡out¡¡of¡¡her¡¡reach¡¡and¡¡quietly¡¡increased¡¡the¡¡pressure¡¡across¡¡her¡¡throat£»¡¡hissing¡¡murderously¡¡to¡¡himself¡¡as¡¡her¡¡nails¡¡tore¡¡strips¡¡of¡¡skin¡¡off¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡his¡¡hands£»¡¡but¡¡noting¡¡with¡¡a¡¡scientist's¡¡eye¡¡as¡¡her¡¡struggles¡¡became¡¡weaker¡£
¡¡Drax¡¡watched¡¡carefully£»¡¡with¡¡one¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡as¡¡Krebs¡¡brought¡¡her¡¡under¡¡control¡¡and¡¡then¡¡he¡¡started¡¡the¡¡car¡¡and¡¡drove¡¡cautiously¡¡on¡¡along¡¡the¡¡wooded¡¡road¡£¡¡He¡¡grunted¡¡with¡¡satisfaction¡¡as¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡cart¡­track¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡up¡¡it¡¡and¡¡only¡¡stopped¡¡when¡¡he¡¡was¡¡well¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡road¡£
¡¡Gala¡¡had¡¡just¡¡realized¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡noise¡¡from¡¡the¡¡engine¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡Drax¡¡say¡¡'there'¡£¡¡A¡¡finger¡¡touched¡¡her¡¡skull¡¡behind¡¡the¡¡left¡¡ear¡£¡¡Krebs¡¡arm¡¡came¡¡away¡¡from¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡she¡¡slumped¡¡gratefully¡¡forward£»¡¡gasping¡¡for¡¡air¡£¡¡Then¡¡something¡¡crashed¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡head¡¡where¡¡the¡¡finger¡¡had¡¡touched¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡wonderfully¡¡releasing¡¡pain¡¡and¡¡blackness¡£
¡¡An¡¡hour¡¡later¡¡passers¡­by¡¡saw¡¡a¡¡white¡¡Mercedes¡¡draw¡¡up¡¡outside¡¡a¡¡small¡¡house¡¡at¡¡the¡¡Buckingham¡¡Palace¡¡end¡¡of¡¡Ebury¡¡Street¡¡and¡¡two¡¡kind¡¡gentlemen¡¡help¡¡a¡¡sick¡¡girl¡¡out¡¡and¡¡through¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡near¡¡could¡¡see¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡girl's¡¡face¡¡was¡¡very¡¡pale¡¡and¡¡that¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡shut¡¡and¡¡that¡¡the¡¡kind¡¡gentlemen¡¡almost¡¡had¡¡to¡¡carry¡¡her¡¡up¡¡the¡¡steps¡£¡¡The¡¡big¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡red¡¡face¡¡and¡¡whiskers¡¡was¡¡heard¡¡to¡¡say¡¡quite¡¡distinctly¡¡to¡¡the¡¡other¡¡man¡¡that¡¡poor¡¡Mildred¡¡had¡¡promised¡¡she¡¡wouldn't¡¡go¡¡out¡¡until¡¡she¡¡was¡¡quite¡¡well¡¡again¡£¡¡Very¡¡sad¡£
¡¡Gala¡¡came¡¡to¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡large¡¡top¡­floor¡¡room¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡machinery¡£¡¡She¡¡was¡¡tied¡¡very¡¡securely¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡searing¡¡pain¡¡in¡¡her¡¡head¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡that¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡cheek¡¡were¡¡bruised¡¡and¡¡swollen¡£
¡¡Heavy¡¡curtains¡¡were¡¡drawn¡¡across¡¡the¡¡window¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡musty¡¡smell¡¡in¡¡the¡¡room¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡rarely¡¡used¡£¡¡There¡¡was¡¡dust¡¡on¡¡the¡¡few¡¡pieces¡¡of¡¡con
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü