¡¶three dialogues¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

three dialogues- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
knows¡¡and¡¡comprehends¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡exhibits¡¡them¡¡to¡¡our¡¡view
in¡¡such¡¡a¡¡manner£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡such¡¡rules£»¡¡as¡¡He¡¡Himself¡¡hath
ordained£»¡¡and¡¡are¡¡by¡¡us¡¡termed¡¡the¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Answer¡¡me£»¡¡Philonous¡£¡¡Are¡¡all¡¡our¡¡ideas¡¡perfectly
inert¡¡beings£¿¡¡Or¡¡have¡¡they¡¡any¡¡agency¡¡included¡¡in¡¡them£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡They¡¡are¡¡altogether¡¡passive¡¡and¡¡inert¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡And¡¡is¡¡not¡¡God¡¡an¡¡agent£»¡¡a¡¡being¡¡purely¡¡active£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡acknowledge¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡No¡¡idea¡¡therefore¡¡can¡¡be¡¡like¡¡unto£»¡¡or¡¡represent¡¡the
nature¡¡of¡¡God£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡It¡¡cannot¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Since¡¡therefore¡¡you¡¡have¡¡no¡¡¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡of
God£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡conceive¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡things¡¡should¡¡exist¡¡in
His¡¡mind£¿¡¡Or£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡conceive¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡God£»¡¡without¡¡having
an¡¡idea¡¡of¡¡it£»¡¡why¡¡may¡¡not¡¡I¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡conceive¡¡the¡¡existence
of¡¡Matter£»¡¡notwithstanding¡¡I¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡it£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡As¡¡to¡¡your¡¡first¡¡question£º¡¡I¡¡own¡¡I¡¡have¡¡properly¡¡no
£»¡¡either¡¡of¡¡God¡¡or¡¡any¡¡other¡¡spirit£»¡¡for¡¡these¡¡being
active£»¡¡cannot¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡things¡¡perfectly¡¡inert£»¡¡as¡¡our
ideas¡¡are¡£¡¡I¡¡do¡¡nevertheless¡¡know¡¡that¡¡1£»¡¡who¡¡am¡¡a¡¡spirit¡¡or
thinking¡¡substance£»¡¡exist¡¡as¡¡certainly¡¡a¡¡s¡¡I¡¡know¡¡my¡¡ideas¡¡exist¡£
Farther£»¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡terms¡¡I¡¡£»¡¡and¡¡I
know¡¡this¡¡immediately¡¡or¡¡intuitively£»¡¡though¡¡I¡¡do¡¡not¡¡perceive¡¡it
as¡¡I¡¡perceive¡¡a¡¡triangle£»¡¡a¡¡colour£»¡¡or¡¡a¡¡sound¡£¡¡The¡¡Mind£»¡¡Spirit£»
or¡¡Soul¡¡is¡¡that¡¡indivisible¡¡unextended¡¡thing¡¡which¡¡thinks£»¡¡acts£»
and¡¡perceives¡£¡¡I¡¡say¡¡£»¡¡because¡¡unextended£»¡¡and
£»¡¡because¡¡extended£»¡¡figured£»¡¡moveable¡¡things¡¡are
ideas£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡perceives¡¡ideas£»¡¡which¡¡thinks¡¡and¡¡wills£»¡¡is
plainly¡¡itself¡¡no¡¡idea£»¡¡nor¡¡like¡¡an¡¡idea¡£¡¡Ideas¡¡are¡¡things
inactive£»¡¡and¡¡perceived¡£¡¡And¡¡Spirits¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡beings¡¡altogether
different¡¡from¡¡them¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡therefore¡¡say¡¡my¡¡soul¡¡is¡¡an¡¡idea£»
or¡¡like¡¡an¡¡idea¡£¡¡However£»¡¡taking¡¡the¡¡word¡¡¡¡in¡¡a¡¡large
sense£»¡¡my¡¡soul¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡furnish¡¡me¡¡with¡¡an¡¡idea£»¡¡that¡¡is£»
an¡¡image¡¡or¡¡likeness¡¡of¡¡God¡¡¡¡though¡¡indeed¡¡extremely
inadequate¡£¡¡For£»¡¡all¡¡the¡¡notion¡¡I¡¡have¡¡of¡¡God¡¡is¡¡obtained¡¡by
reflecting¡¡on¡¡my¡¡own¡¡soul£»¡¡heightening¡¡its¡¡powers£»¡¡and¡¡removing
its¡¡£û232£ý¡¡imperfections¡£¡¡I¡¡have£»¡¡therefore£»¡¡though¡¡not¡¡an
inactive¡¡idea£»¡¡yet¡¡in¡¡¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡an¡¡active¡¡thinking
image¡¡of¡¡the¡¡Deity¡£¡¡And£»¡¡though¡¡I¡¡perceive¡¡Him¡¡not¡¡by¡¡sense£»¡¡yet
I¡¡have¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡Him£»¡¡or¡¡know¡¡Him¡¡by¡¡reflexion¡¡and¡¡reasoning¡£
My¡¡own¡¡mind¡¡and¡¡my¡¡own¡¡ideas¡¡I¡¡have¡¡an¡¡immediate¡¡knowledge¡¡of£»
and£»¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡these£»¡¡do¡¡mediately¡¡apprehend¡¡the¡¡possibility
of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡other¡¡spirits¡¡and¡¡ideas¡£¡¡Farther£»¡¡from¡¡my¡¡own
being£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡dependency¡¡I¡¡find¡¡in¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡ideas£»¡¡I
do£»¡¡by¡¡an¡¡act¡¡of¡¡reason£»¡¡necessarily¡¡infer¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a
God£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡created¡¡things¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡God¡£¡¡So¡¡much¡¡for
your¡¡first¡¡question¡£¡¡For¡¡the¡¡second£º¡¡I¡¡suppose¡¡by¡¡this¡¡time¡¡you
can¡¡answer¡¡it¡¡yourself¡£¡¡For¡¡you¡¡neither¡¡perceive¡¡Matter
objectively£»¡¡as¡¡you¡¡do¡¡an¡¡inactive¡¡being¡¡or¡¡idea£»¡¡nor¡¡know¡¡it£»¡¡as
you¡¡do¡¡yourself£»¡¡by¡¡a¡¡reflex¡¡act£»¡¡neither¡¡do¡¡you¡¡mediately
apprehend¡¡it¡¡by¡¡similitude¡¡of¡¡the¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡nor¡¡yet
collect¡¡it¡¡by¡¡reasoning¡¡from¡¡that¡¡which¡¡you¡¡know¡¡immediately¡£¡¡All
which¡¡makes¡¡the¡¡case¡¡of¡¡¡¡widely¡¡different¡¡from¡¡that¡¡of
the¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡£¡¡You¡¡say¡¡your¡¡own¡¡soul¡¡supplies¡¡you¡¡with¡¡some¡¡sort¡¡of
an¡¡idea¡¡or¡¡image¡¡of¡¡God¡£¡¡But£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡you¡¡acknowledge
you¡¡have£»¡¡properly¡¡speaking£»¡¡no¡¡¡¡of¡¡your¡¡own¡¡soul¡£¡¡You¡¡even
affirm¡¡that¡¡spirits¡¡are¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡beings¡¡altogether¡¡different
from¡¡ideas¡£¡¡Consequently¡¡that¡¡no¡¡idea¡¡can¡¡be¡¡like¡¡a¡¡spirit¡£¡¡We
have¡¡therefore¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡any¡¡spirit¡£¡¡You¡¡admit¡¡nevertheless¡¡that
there¡¡is¡¡spiritual¡¡Substance£»¡¡although¡¡you¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡it£»
while¡¡you¡¡deny¡¡there¡¡can¡¡be¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡material¡¡Substance£»
because¡¡you¡¡have¡¡no¡¡notion¡¡or¡¡idea¡¡of¡¡it¡£¡¡Is¡¡this¡¡fair¡¡dealing£¿
To¡¡act¡¡consistently£»¡¡you¡¡must¡¡either¡¡admit¡¡Matter¡¡or¡¡reject
Spirit¡£¡¡What¡¡say¡¡you¡¡to¡¡this£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡say£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡deny¡¡the
existence¡¡of¡¡material¡¡substance£»¡¡merely¡¡because¡¡I¡¡have¡¡no¡¡notion
of¡¡it'¡¡but¡¡because¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡it¡¡is¡¡inconsistent£»¡¡or£»¡¡in¡¡other
words£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡repugnant¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡a¡¡notion¡¡of
it¡£¡¡Many¡¡things£»¡¡for¡¡aught¡¡I¡¡know£»¡¡may¡¡exist£»¡¡whereof¡¡neither¡¡I
nor¡¡any¡¡other¡¡man¡¡hath¡¡or¡¡can¡¡have¡¡any¡¡idea¡¡or¡¡notion¡¡whatsoever¡£
But¡¡then¡¡those¡¡things¡¡must¡¡be¡¡possible£»¡¡that¡¡is£»¡¡nothing¡¡£û233£ý
inconsistent¡¡must¡¡be¡¡included¡¡in¡¡their¡¡definition¡£¡¡I¡¡say£»
secondly£»¡¡that£»¡¡although¡¡we¡¡believe¡¡things¡¡to¡¡exist¡¡which¡¡we¡¡do
not¡¡perceive£»¡¡yet¡¡we¡¡may¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡any¡¡particular¡¡thing
exists£»¡¡without¡¡some¡¡reason¡¡for¡¡such¡¡belief£º¡¡but¡¡I¡¡have¡¡no¡¡reason
for¡¡believing¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡Matter¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡immediate
intuition¡¡thereof£º¡¡neither¡¡can¡¡I¡¡immediately¡¡from¡¡my¡¡sensations£»
ideas£»¡¡notions£»¡¡actions£»¡¡or¡¡passions£»¡¡infer¡¡an¡¡unthinking£»
unperceiving£»¡¡inactive¡¡Substance¡¡¡¡either¡¡by¡¡probable¡¡deduction£»
or¡¡necessary¡¡consequence¡£¡¡Whereas¡¡the¡¡being¡¡of¡¡my¡¡Self£»¡¡that¡¡is£»
my¡¡own¡¡soul£»¡¡mind£»¡¡or¡¡thinking¡¡principle£»¡¡I¡¡evidently¡¡know¡¡by
reflexion¡£¡¡You¡¡will¡¡forgive¡¡me¡¡if¡¡I¡¡repeat¡¡the¡¡same¡¡things¡¡in
answer¡¡to¡¡the¡¡same¡¡objections¡£¡¡In¡¡the¡¡very¡¡notion¡¡or¡¡definition
of¡¡£»¡¡there¡¡is¡¡included¡¡a¡¡manifest¡¡repugnance
and¡¡inconsistency¡£¡¡But¡¡this¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡notion¡¡of
Spirit¡£¡¡That¡¡ideas¡¡should¡¡exist¡¡in¡¡what¡¡doth¡¡not¡¡perceive£»¡¡or¡¡be
produced¡¡by¡¡what¡¡doth¡¡not¡¡act£»¡¡is¡¡repugnant¡£¡¡But£»¡¡it¡¡is¡¡no
repugnancy¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡perceiving¡¡thing¡¡should¡¡be¡¡the¡¡subject
of¡¡ideas£»¡¡or¡¡an¡¡active¡¡thing¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡granted¡¡we
have¡¡neither¡¡an¡¡immediate¡¡evidence¡¡nor¡¡a¡¡demonstrative¡¡knowledge
of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡other¡¡finite¡¡spirits£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡thence
follow¡¡that¡¡such¡¡spirits¡¡are¡¡on¡¡a¡¡foot¡¡with¡¡material¡¡substances£º
if¡¡to¡¡suppose¡¡the¡¡one¡¡be¡¡inconsistent£»¡¡and¡¡it¡¡be¡¡not¡¡inconsistent
to¡¡suppose¡¡the¡¡other£»¡¡if¡¡the¡¡one¡¡can¡¡be¡¡inferred¡¡by¡¡no¡¡argument£»
and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡probability¡¡for¡¡the¡¡other£»¡¡if¡¡we¡¡see¡¡signs¡¡and
effects¡¡indicating¡¡distinct¡¡finite¡¡agents¡¡like¡¡ourselves£»¡¡and¡¡see
no¡¡sign¡¡or¡¡symptom¡¡whatever¡¡that¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡rational¡¡belief¡¡of
Matter¡£¡¡I¡¡say£»¡¡lastly£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡Spirit£»¡¡though¡¡I
have¡¡not£»¡¡strictly¡¡speaking£»¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡perceive¡¡it
as¡¡an¡¡idea£»¡¡or¡¡by¡¡means¡¡of¡¡an¡¡idea£»¡¡but¡¡know¡¡it¡¡by¡¡reflexion¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Notwithstanding¡¡all¡¡you¡¡have¡¡said£»¡¡to¡¡me¡¡it¡¡seems
that£»¡¡according¡¡to¡¡your¡¡own¡¡way¡¡of¡¡thinking£»¡¡and¡¡in¡¡consequence
of¡¡your¡¡own¡¡principles£»¡¡it¡¡should¡¡follow¡¡that¡¡¡¡are¡¡only¡¡a
system¡¡of¡¡floating¡¡ideas£»¡¡without¡¡any¡¡substance¡¡to¡¡support¡¡them¡£
Words¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡used¡¡without¡¡a¡¡meaning¡£¡¡And£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡no
more¡¡meaning¡¡in¡¡¡¡than¡¡in¡¡£»¡¡the¡¡one¡¡is¡¡to¡¡be¡¡exploded¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡other¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡How¡¡often¡¡must¡¡I¡¡repeat£»¡¡that¡¡I¡¡know¡¡or¡¡am¡¡conscious
of¡¡my¡¡own¡¡being£»¡¡and¡¡that¡¡¡¡am¡¡not¡¡my¡¡ideas£»¡¡but
somewhat¡¡else£»¡¡a¡¡thinking£»¡¡active¡¡principle¡¡that¡¡perceives£»
knows£»¡¡wifls£»¡¡and¡¡operates¡¡about¡¡ideas¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I£»¡¡one¡¡£û234£ý
and¡¡the¡¡same¡¡self£»¡¡perceive¡¡both¡¡colours¡¡and¡¡sounds£º¡¡that¡¡a
colour¡¡cannot¡¡perceive¡¡a¡¡sound£»¡¡nor¡¡a¡¡sound¡¡a¡¡colour£º¡¡that¡¡I¡¡am
therefore¡¡one¡¡individual¡¡principle£»¡¡distinct¡¡from¡¡colour¡¡and
sound£»¡¡and£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡from¡¡aft¡¡other¡¡sensible¡¡things
and¡¡inert¡¡ideas¡£¡¡But£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡conscious¡¡either¡¡of
the¡¡existence¡¡or¡¡essence¡¡of¡¡Matter¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡know¡¡that
nothing¡¡inconsistent¡¡can¡¡exist£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡Matter
implies¡¡an¡¡inconsistency¡£¡¡Farther£»¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡when¡¡I
affirm¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡spiritual¡¡substance¡¡or¡¡support¡¡of¡¡ideas£»
that¡¡is£»¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡knows¡¡and¡¡perceives¡¡ideas¡£¡¡But£»¡¡I¡¡do¡¡not
know¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡when¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡an¡¡unperceiving¡¡substance
hath¡¡inherent¡¡in¡¡it¡¡and¡¡supports¡¡either¡¡ideas¡¡or¡¡the¡¡archetypes
of¡¡ideas¡£¡¡There¡¡is¡¡therefore¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡no¡¡parity¡¡of¡¡case
between¡¡Spirit¡¡and¡¡Matter¡££§£§8£§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡I¡¡own¡¡myself¡¡satisfied¡¡in¡¡this¡¡point¡£¡¡But£»¡¡do¡¡you¡¡in
earnest¡¡think¡¡the¡¡real¡¡existence¡¡of¡¡sensible¡¡things¡¡consists¡¡in
their¡¡being¡¡actually¡¡perceived£¿¡¡If¡¡so£»¡¡how¡¡comes¡¡it¡¡that¡¡all
mankind¡¡distinguish¡¡between¡¡them£¿¡¡Ask¡¡the¡¡first¡¡man¡¡you¡¡meet£»¡¡and
he¡¡shall¡¡tell¡¡you£»¡¡¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡and¡¡
is¡¡another¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡am¡¡content£»¡¡Hylas£»¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡common¡¡sense
of¡¡the¡¡world¡¡for¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡my¡¡notion¡£¡¡Ask¡¡the¡¡gardener¡¡why¡¡he
thinks¡¡yonder¡¡cherry¡­tree¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡tell
you£»¡¡because¡¡he¡¡sees¡¡and¡¡feels¡¡it£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡because¡¡he
perceives¡¡it¡¡by¡¡his¡¡senses¡£¡¡Ask¡¡him¡¡why¡¡he¡¡thinks¡¡an¡¡orange¡­tree
not¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡tell¡¡you£»¡¡because¡¡he¡¡does¡¡not
perceive¡¡it¡£¡¡What¡¡he¡¡perceives¡¡by¡¡sense£»¡¡that¡¡he¡¡terms¡¡a¡¡real£»
being£»¡¡and¡¡saith¡¡it¡¡£»¡¡but£»¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not
perceivable£»¡¡the¡¡same£»¡¡he¡¡saith£»¡¡hath¡¡no¡¡being¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Yes£»¡¡Philonous£»¡¡I¡¡grant¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡sensible
thing¡¡consists¡¡in¡¡being¡¡perceivable£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡being¡¡actually
perceived¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡And¡¡what¡¡is¡¡perceivable¡¡but¡¡an¡¡idea£¿¡¡And¡¡can¡¡an¡¡idea
exist¡¡without¡¡being¡¡actually¡¡perceived£¿¡¡These¡¡are¡¡points¡¡long
since¡¡agreed¡¡between¡¡us¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡But£»¡¡be¡¡your¡¡opinion¡¡never¡¡so¡¡true£»¡¡yet¡¡surely¡¡you
will¡¡not¡¡deny¡¡it¡¡is¡¡shocking£»¡¡and¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡common¡¡sense¡¡of
men¡£¡¡£û235£ý¡¡Ask¡¡the¡¡fellow¡¡whether¡¡yonder¡¡tree¡¡hath¡¡an¡¡existence
out¡¡of¡¡his¡¡mind£º¡¡what¡¡answer¡¡think¡¡you¡¡he¡¡would¡¡make£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡The¡¡sam
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü