¡¶philosophy of right¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

philosophy of right- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
visible¡¡externality¡¡is¡¡internal¡¡to¡¡itself¡£¡¡

Remark£º¡¡Hence¡¡when¡¡the¡¡free¡¡will¡¡is¡¡spoken¡¡of¡¡without¡¡the¡¡qualification¡¡of¡¡absolute¡¡freedom£»
only¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡freedom¡¡is¡¡meant£»¡¡or¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡finite¡¡will¡¡£¨¡ì¡¡11£©£»¡¡and£»¡¡notwithstanding¡¡all
words¡¡and¡¡opinions¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡not¡¡the¡¡free¡¡will¡£¡¡Since¡¡the¡¡understanding¡¡comprehends¡¡the
infinite¡¡only¡¡in¡¡its¡¡negative¡¡aspect£»¡¡and¡¡hence¡¡as¡¡a¡¡beyond£»¡¡it¡¡thinks¡¡to¡¡do¡¡the¡¡infinite¡¡all¡¡the¡¡more
honour¡¡the¡¡farther¡¡it¡¡removes¡¡it¡¡into¡¡the¡¡vague¡¡distance£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡it¡¡takes¡¡it¡¡as¡¡a¡¡foreign¡¡thing¡£
In¡¡free¡¡will¡¡the¡¡true¡¡infinite¡¡is¡¡present¡¡and¡¡real£»¡¡it¡¡is¡¡itself¡¡the¡¡actually¡¡present¡¡self¡­contained¡¡idea¡£¡¡

Addition¡£¡¡The¡¡infinite¡¡has¡¡rightly¡¡been¡¡represented¡¡as¡¡a¡¡circle¡£¡¡The¡¡straight¡¡line¡¡goes¡¡out¡¡farther
and¡¡farther£»¡¡and¡¡symbolises¡¡the¡¡merely¡¡negative¡¡and¡¡bad¡¡infinite£»¡¡which£»¡¡unlike¡¡the¡¡true£»¡¡does¡¡not
return¡¡into¡¡itself¡£¡¡The¡¡free¡¡will¡¡is¡¡truly¡¡infinite£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡mere¡¡possibility¡¡or¡¡disposition¡£¡¡Its
external¡¡reality¡¡is¡¡its¡¡own¡¡inner¡¡nature£»¡¡itself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡23¡£

Only¡¡in¡¡this¡¡freedom¡¡is¡¡the¡¡will¡¡wholly¡¡by¡¡itself£»¡¡because¡¡it¡¡refers¡¡to¡¡nothing¡¡but
itself£»¡¡and¡¡all¡¡dependence¡¡upon¡¡any¡¡other¡¡thing¡¡falls¡¡away¡£¡¡The¡¡will¡¡is¡¡true£»¡¡or
rather¡¡truth¡¡itself£»¡¡because¡¡its¡¡character¡¡consists¡¡in¡¡its¡¡being¡¡in¡¡its¡¡manifested
reality£»¡¡or¡¡correlative¡¡opposite£»¡¡what¡¡it¡¡is¡¡in¡¡its¡¡conception¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the
pure¡¡conception¡¡has¡¡the¡¡perception¡¡or¡¡intuition¡¡of¡¡itself¡¡as¡¡its¡¡end¡¡and¡¡reality¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡24¡£

The¡¡will¡¡is¡¡universal£»¡¡because¡¡in¡¡it¡¡all¡¡limitation¡¡and¡¡particular¡¡individuality¡¡are
superseded¡£¡¡These¡¡one¡­sided¡¡phases¡¡are¡¡found¡¡only¡¡in¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the
conception¡¡and¡¡its¡¡object¡¡or¡¡content£»¡¡or£»¡¡from¡¡another¡¡standpoint£»¡¡in¡¡the
difference¡¡between¡¡the¡¡conscious¡¡independent¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡the
will's¡¡implicit£»¡¡or¡¡self¡­involved¡¡existence£»¡¡or¡¡between¡¡its¡¡excluding¡¡and¡¡concluding
individuality£»¡¡and¡¡its¡¡universality¡£¡¡

Remark£º¡¡The¡¡different¡¡phases¡¡of¡¡universality¡¡are¡¡tabulated¡¡In¡¡the¡¡logic¡¡£¨Encyclopaedia¡£¡¡of¡¡the
Phil¡£¡¡Sciences£»¡¡¡ì¡ì¡¡118¡­126£©¡£¡¡Imaginative¡¡thinking¡¡always¡¡takes¡¡universality¡¡in¡¡an¡¡abstract¡¡and
external¡¡way¡£¡¡But¡¡absolute¡¡universality¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡either¡¡as¡¡the¡¡universality¡¡of¡¡reflection£»
which¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡consensus¡¡or¡¡generality£»¡¡or£»¡¡as¡¡the¡¡abstract¡¡universality¡¡and¡¡self¡­identity£»¡¡which¡¡is
fashioned¡¡by¡¡the¡¡understanding¡¡£¨¡ì¡¡6£»¡¡note£©£»¡¡and¡¡keeps¡¡aloof¡¡from¡¡the¡¡individual¡£¡¡It¡¡is¡¡rather¡¡the
concrete£»¡¡self¡­contained£»¡¡and¡¡self¡­referring¡¡universality£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡substance£»¡¡intrinsic¡¡genus£»¡¡or
immanent¡¡idea¡¡of¡¡self¡­consciousness¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡conception¡¡of¡¡free¡¡will¡¡as¡¡the¡¡universal£»¡¡transcending¡¡its
object£»¡¡passing¡¡through¡¡and¡¡beyond¡¡its¡¡own¡¡specific¡¡character£»¡¡and¡¡then¡¡becoming¡¡identical¡¡with
itself¡£¡¡This¡¡absolute¡¡universal¡¡is¡¡what¡¡is¡¡in¡¡general¡¡called¡¡the¡¡rational£»¡¡and¡¡is¡¡to¡¡be¡¡apprehended¡¡only
in¡¡this¡¡speculative¡¡way¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡25¡£

The¡¡subjective¡¡side¡¡of¡¡the¡¡will¡¡is¡¡the¡¡side¡¡of¡¡its¡¡self¡­consciousness¡¡and
individuality¡¡£¨¡ì¡¡7£©£»¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡its¡¡implicit¡¡conception¡£¡¡This¡¡subjectivity
is¡¡

£§a£§¡¡pure¡¡form¡¡or¡¡absolute¡¡unity¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡with¡¡itself¡£¡¡This¡¡unity¡¡is¡¡the
equation¡¡¡¨¡¡I¡¡=¡¡I£»¡¨¡¡consciousness¡¡being¡¡characterised¡¡by¡¡a¡¡thoroughly¡¡inward¡¡and
abstract¡¡self¡­dependence¡£¡¡It¡¡is¡¡pure¡¡certitude¡¡of¡¡itself¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡truth£»¡¡

£§b£§¡¡particularity¡¡of¡¡will£»¡¡as¡¡caprice¡¡with¡¡its¡¡accidental¡¡content¡¡of¡¡pleasurable¡¡ends£»¡¡

£§c£§¡¡in¡¡general¡¡a¡¡one¡­sided¡¡form¡¡£¨¡ì¡¡8£©£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡that¡¡which¡¡is¡¡willed¡¡is¡¡at¡¡first¡¡an
unfulfilled¡¡end£»¡¡or¡¡a¡¡content¡¡which¡¡simply¡¡belongs¡¡to¡¡self¡­consciousness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡26¡£

£§a£§¡¡In¡¡so¡¡far¡¡as¡¡free¡¡will¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡itself£»¡¡and¡¡is¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡its
conception¡¡and¡¡true£»¡¡it¡¡is¡¡wholly¡¡objective¡¡will¡£¡¡£§b£§¡¡But¡¡objective
self¡­consciousness£»¡¡which¡¡has¡¡not¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡infinite£»¡¡is¡¡a¡¡will¡¡sunk¡¡in¡¡its
object¡¡or¡¡condition£»¡¡whatever¡¡the¡¡content¡¡of¡¡that¡¡may¡¡be¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the
child£»¡¡or¡¡the¡¡will¡¡present¡¡in¡¡slavery¡¡or¡¡superstition¡£¡¡£§c£§¡¡Objectivity¡¡is¡¡finally¡¡a
one¡­sided¡¡form¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡subjective¡¡phase¡¡of¡¡will¡¡£»¡¡it¡¡is¡¡direct¡¡reality£»¡¡or
external¡¡existence¡£¡¡In¡¡this¡¡sense¡¡the¡¡will¡¡becomes¡¡objective¡¡only¡¡by¡¡the¡¡execution
of¡¡its¡¡ends¡£¡¡

Remark£º¡¡These¡¡logical¡¡phases¡¡of¡¡subjectivity¡¡and¡¡objectivity£»¡¡since¡¡they¡¡are¡¡often¡¡made¡¡use¡¡of¡¡in
the¡¡sequel£»¡¡are¡¡here¡¡exposed£»¡¡with¡¡the¡¡express¡¡purpose¡¡of¡¡noting¡¡that¡¡it¡¡happens¡¡with¡¡them¡¡as¡¡with
other¡¡distinctions¡¡and¡¡opposed¡¡aspects¡¡of¡¡reflection£»¡¡they¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡their¡¡finite¡¡and¡¡dialectic
character¡¡pass¡¡over¡¡into¡¡their¡¡opposites¡£¡¡For¡¡imagination¡¡and¡¡understanding¡¡the¡¡meanings¡¡of
antithetic¡¡phases¡¡are¡¡not¡¡convertible£»¡¡because¡¡their¡¡identity¡¡is¡¡still¡¡internal¡£¡¡But¡¡in¡¡will£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡these¡¡phases£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡at¡¡once¡¡abstract¡¡and¡¡yet¡¡also¡¡sides¡¡of¡¡that¡¡which¡¡can¡¡be
known¡¡only¡¡as¡¡concrete£»¡¡lead¡¡of¡¡themselves¡¡to¡¡identity£»¡¡and¡¡to¡¡an¡¡exchange¡¡of¡¡meaning¡£¡¡To¡¡the
understanding¡¡this¡¡is¡¡unintelligible¡£¡¡Thus£»¡¡e¡£g¡££»¡¡the¡¡will£»¡¡as¡¡a¡¡freedom¡¡which¡¡exists¡¡in¡¡itself£»¡¡is
subjectivity¡¡itself£»¡¡thus¡¡subjectivity¡¡is¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡therefore¡¡its¡¡objectivity¡£¡¡But
subjectivity¡¡is¡¡finite¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡objectivity£»¡¡yet¡¡in¡¡this¡¡opposition¡¡the¡¡will¡¡is¡¡£§lot¡¡isolated£»¡¡but¡¡in
intricate¡¡union¡¡with¡¡the¡¡object¡¡£»¡¡and¡¡thus¡¡its¡¡finitude¡¡consists¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡in¡¡its¡¡not¡¡being
subjective£»¡¡etc¡£¡¡What¡¡in¡¡the¡¡sequel¡¡is¡¡to¡¡be¡¡meant¡¡by¡¡the¡¡subjective¡¡or¡¡the¡¡objective¡¡side¡¡of¡¡the¡¡will£»
has¡¡each¡¡time¡¡to¡¡be¡¡made¡¡clear¡¡from¡¡the¡¡context£»¡¡which¡¡will¡¡supply¡¡their¡¡positions¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the
totality¡£¡¡

Addition¡£¡¡It¡¡is¡¡ordinarily¡¡supposed¡¡that¡¡subjective¡¡and¡¡objective¡¡are¡¡blank¡¡opposites¡¡£»¡¡but¡¡this¡¡is
not¡¡the¡¡case¡£¡¡Rather¡¡do¡¡they¡¡pass¡¡into¡¡one¡¡another£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡not¡¡abstract¡¡aspects¡¡like¡¡positive
and¡¡negative£»¡¡but¡¡have¡¡already¡¡a¡¡concrete¡¡significance¡£¡¡To¡¡consider¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance¡¡the
expression¡¡¡¨subjective£»¡¨¡¡this¡¡may¡¡mean¡¡an¡¡end¡¡which¡¡is¡¡merely¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡subject¡£¡¡In¡¡this
sense¡¡a¡¡poor¡¡work¡¡of¡¡art£»¡¡that¡¡is¡¡not¡¡adequate¡¡to¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡merely¡¡subjective¡£¡¡But£»¡¡further£»¡¡this
expression¡¡may¡¡point¡¡to¡¡the¡¡content¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡is¡¡then¡¡of¡¡about¡¡the¡¡same¡¡meaning¡¡as
capricious£»¡¡the¡¡subjective¡¡content¡¡then¡¡is¡¡that¡¡which¡¡belongs¡¡merely¡¡to¡¡the¡¡subject¡£¡¡In¡¡this¡¡sense
bad¡¡acts¡¡are¡¡merely¡¡subjective¡£¡¡Further£»¡¡the¡¡pure£»¡¡empty¡¡I¡¡may¡¡be¡¡called¡¡subjective£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡only
itself¡¡as¡¡an¡¡object£»¡¡and¡¡possesses¡¡the¡¡power¡¡of¡¡abstraction¡¡from¡¡all¡¡further¡¡content¡£¡¡Subjectivity
has£»¡¡moreover£»¡¡a¡¡wholly¡¡particular¡¡and¡¡correct¡¡meaning¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡which¡¡anything£»¡¡in
order¡¡to¡¡win¡¡recognition¡¡from¡¡me£»¡¡has¡¡to¡¡become¡¡mine¡¡and¡¡seek¡¡validity¡¡in¡¡me¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡infinite
avarice¡¡of¡¡subjectivity£»¡¡eager¡¡to¡¡comprehend¡¡and¡¡consume¡¡everything¡¡within¡¡the¡¡simple¡¡and¡¡pure¡¡I¡£

Similarly¡¡we¡¡may¡¡take¡¡the¡¡objective¡¡in¡¡different¡¡ways¡£¡¡By¡¡it¡¡we¡¡may¡¡understand¡¡anything¡¡to¡¡which
we¡¡give¡¡existence¡¡in¡¡contrast¡¡to¡¡ourselves£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡an¡¡actual¡¡thing¡¡or¡¡a¡¡mere¡¡thought£»¡¡which
we¡¡place¡¡over¡¡against¡¡ourselves¡£¡¡By¡¡it¡¡also¡¡we¡¡understand¡¡the¡¡direct¡¡reality£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡end¡¡is¡¡to
be¡¡realised¡£¡¡Although¡¡the¡¡end¡¡itself¡¡is¡¡quite¡¡particular¡¡and¡¡subjective£»¡¡we¡¡yet¡¡name¡¡it¡¡objective¡¡after
it¡¡has¡¡made¡¡its¡¡appearance¡£¡¡Further£»¡¡the¡¡objective¡¡will¡¡is¡¡also¡¡that¡¡in¡¡which¡¡truth¡¡is£»¡¡thus£»¡¡God's¡¡will£»
the¡¡ethical¡¡will¡¡also£»¡¡are¡¡objective¡£¡¡Lastly£»¡¡we¡¡may¡¡call¡¡the¡¡will¡¡objective£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡wholly
submerged¡¡in¡¡its¡¡object£»¡¡as£»¡¡e¡£g¡££»¡¡the¡¡child's¡¡will£»¡¡which¡¡is¡¡confiding¡¡and¡¡without¡¡subjective
freedom£»¡¡and¡¡the¡¡slave's¡¡will£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡know¡¡itself¡¡as¡¡free£»¡¡and¡¡is¡¡thus¡¡a¡¡will¡­less¡¡will¡£¡¡In¡¡this
sense¡¡any¡¡will¡¡is¡¡objective£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡guided¡¡in¡¡its¡¡action¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡authority£»¡¡and¡¡has¡¡not¡¡yet
completed¡¡the¡¡infinite¡¡return¡¡into¡¡itself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡27¡£

The¡¡absolute¡¡character¡¡or£»¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¡the¡¡absolute¡¡impulse¡¡of¡¡the¡¡free¡¡spirit¡¡£¨¡ì
21£©¡¡is£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡observed£»¡¡that¡¡its¡¡freedom¡¡shall¡¡be¡¡for¡¡it¡¡an¡¡object¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be
objective¡¡in¡¡a¡¡two¡­fold¡¡sense£º¡¡it¡¡is¡¡the¡¡rational¡¡system¡¡of¡¡itself£»¡¡and¡¡this¡¡system¡¡is
to¡¡be¡¡directly¡¡real¡¡£¨¡ì¡¡26£©¡£¡¡There¡¡is¡¡thus¡¡actualised¡¡as¡¡idea¡¡what¡¡the¡¡will¡¡is
implicitly¡£¡¡Hence£»¡¡the¡¡abstract¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡will¡¡is¡¡in¡¡general¡¡the
free¡¡will¡¡which¡¡wills¡¡the¡¡free¡¡will¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡28¡£

The¡¡activity¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡directed¡¡to¡¡the¡¡task¡¡of¡¡transcending¡¡the¡¡contradiction
between¡¡subjectivity¡¡and¡¡objectivity£»¡¡of¡¡transferring¡¡its¡¡end¡¡from¡¡subjectivity¡¡into
objectivity£»¡¡and¡¡yet¡¡while¡¡in¡¡objectivity¡¡of¡¡remaining¡¡with¡¡itself£»¡¡is¡¡beyond¡¡the
formal¡¡method¡¡of¡¡consciousness¡¡£¨¡ì¡¡8£©£»¡¡in¡¡which¡¡objectivity¡¡is¡¡only¡¡direct
actuality¡£¡¡This¡¡activity¡¡is¡¡the¡¡essential¡¡development¡¡of¡¡the¡¡substantive¡¡content¡¡of
the¡¡idea¡¡£¨¡ì¡¡21£©¡£¡¡In¡¡this¡¡development¡¡the¡¡conception¡¡moulds¡¡the¡¡idea£»¡¡which¡¡is¡¡in
the¡¡first¡¡instance¡¡abstract£»¡¡into¡¡the¡¡totality¡¡of¡¡a¡¡system¡£¡¡This¡¡totality¡¡as¡¡substantive
is¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡between¡¡mere¡¡subjective¡¡end¡¡and¡¡its¡¡realisation£»
and¡¡in¡¡both¡¡of¡¡these¡¡forms¡¡is¡¡the¡¡same¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ì¡¡29¡£

That¡¡a¡¡reality¡¡is¡¡the¡¡realisation¡¡of¡¡the¡¡free¡¡will£»¡¡this¡¡is¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡a¡¡right¡£
Right£»¡¡therefore£»¡¡is£»¡¡in¡¡general£»¡¡freedom¡¡as¡¡idea¡£¡¡

Remark£º¡¡In¡¡the¡¡Kantian¡¡doctrine¡¡£¨Introduction¡¡to¡¡Kant's¡¡Theory¡¡of¡¡Right£©£»¡¡now¡¡generally
accepted£»¡¡¡¨th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü