¡¶worldly ways and byways¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

worldly ways and byways- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡





THE¡¡saying¡¡that¡¡¡¨One¡­half¡¡of¡¡the¡¡world¡¡ignores¡¡how¡¡the¡¡other¡¡half¡¡

lives¡¨¡¡received¡¡for¡¡me¡¡an¡¡additional¡¡confirmation¡¡this¡¡last¡¡week£»¡¡

when¡¡I¡¡had¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡meet¡¡again¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡now¡¡for¡¡

some¡¡years¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡stage£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡by¡¡her¡¡charm¡¡and¡¡

beauty£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡her¡¡singing£»¡¡held¡¡all¡¡the¡¡Parisian¡¡world¡¡at¡¡

her¡¡pretty¡¡feet¡£



Our¡¡meeting¡¡was¡¡followed¡¡on¡¡her¡¡part¡¡by¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡take¡¡

luncheon¡¡with¡¡her¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡¡¨to¡¡meet¡¡a¡¡few¡¡friends£»¡¡and¡¡talk¡¡

over¡¡old¡¡times¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡half¡­past¡¡twelve¡¡£¨the¡¡invariable¡¡hour¡¡for¡¡the¡¡

¡¨second¡¡breakfast£»¡¨¡¡in¡¡France£©¡¡the¡¡following¡¡day¡¡found¡¡me¡¡entering¡¡

a¡¡shady¡¡drawing¡­room£»¡¡where¡¡a¡¡few¡¡people¡¡were¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡cool¡¡

half¡­light¡¡that¡¡strayed¡¡across¡¡from¡¡a¡¡canvas¡­covered¡¡balcony¡¡

furnished¡¡with¡¡plants¡¡and¡¡low¡¡chairs¡£¡¡¡¡Beyond¡¡one¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡

of¡¡perhaps¡¡the¡¡gayest¡¡picture¡¡that¡¡the¡¡bright¡¡city¡¡of¡¡Paris¡¡offers£»¡¡

¡­¡¡the¡¡sweep¡¡of¡¡the¡¡Boulevard¡¡as¡¡it¡¡turns¡¡to¡¡the¡¡Rue¡¡Royale£»¡¡the¡¡

flower¡¡market£»¡¡gay¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡colors¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡sunshine£»¡¡

while¡¡above¡¡all¡¡the¡¡color¡¡and¡¡movement£»¡¡rose£»¡¡cool¡¡and¡¡gray£»¡¡the¡¡

splendid¡¡colonnade¡¡of¡¡the¡¡Madeleine¡£¡¡¡¡The¡¡rattle¡¡of¡¡carriages£»¡¡the¡¡

roll¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡omnibuses¡¡and¡¡the¡¡shrill¡¡cries¡¡from¡¡the¡¡street¡¡

below¡¡floated¡¡up£»¡¡softened¡¡into¡¡a¡¡harmonious¡¡murmur¡¡that¡¡in¡¡no¡¡way¡¡

interfered¡¡with¡¡our¡¡conversation£»¡¡and¡¡is¡¡sweeter¡¡than¡¡the¡¡finest¡¡

music¡¡to¡¡those¡¡who¡¡love¡¡their¡¡Paris¡£



Five¡¡or¡¡six¡¡rooms¡¡EN¡¡SUITE¡¡opening¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡more¡¡

on¡¡a¡¡large¡¡court£»¡¡formed¡¡the¡¡apartment£»¡¡where¡¡everything¡¡betrayed¡¡

the¡¡ARTISTE¡¡and¡¡the¡¡singer¡£¡¡¡¡The¡¡walls£»¡¡hung¡¡with¡¡silk¡¡or¡¡tapestry£»¡¡

held¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡original¡¡drawings¡¡and¡¡paintings£»¡¡a¡¡fortune¡¡in¡¡

themselves£»¡¡the¡¡dozen¡¡portraits¡¡of¡¡our¡¡hostess¡¡in¡¡favorite¡¡roles¡¡

were¡¡by¡¡men¡¡great¡¡in¡¡the¡¡art¡¡world£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡pianos¡¡covered¡¡with¡¡

well¡­worn¡¡music¡¡and¡¡numberless¡¡photographs¡¡signed¡¡with¡¡names¡¡that¡¡

would¡¡have¡¡made¡¡an¡¡autograph¡­fiend's¡¡mouth¡¡water¡£



After¡¡a¡¡gracious£»¡¡cooing¡¡welcome£»¡¡more¡¡whispered¡¡than¡¡spoken£»¡¡I¡¡was¡¡

presented¡¡to¡¡the¡¡guests¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡Before¡¡this¡¡ceremony¡¡was¡¡

well¡¡over£»¡¡two¡¡maids¡¡in¡¡black£»¡¡with¡¡white¡¡caps£»¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡into¡¡

the¡¡dining¡­room¡¡and¡¡announced¡¡luncheon¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡is¡¡written¡¡on¡¡the¡¡

theme¡¡that¡¡¡¨people¡¡know¡¡too¡¡little¡¡how¡¡their¡¡neighbors¡¡live£»¡¨¡¡I¡¡

give¡¡the¡¡MENU¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡amuse¡¡my¡¡readers¡¡and¡¡serve£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡a¡¡

little¡¡object¡¡lesson¡¡to¡¡those¡¡at¡¡home¡¡who¡¡imagine¡¡that¡¡quantity¡¡and¡¡

not¡¡quality¡¡is¡¡of¡¡importance¡£



Our¡¡gracious¡¡hostess¡¡had¡¡earned¡¡a¡¡fortune¡¡in¡¡her¡¡profession¡¡£¨and¡¡I¡¡

am¡¡told¡¡that¡¡two¡¡CHEFS¡¡preside¡¡over¡¡her¡¡simple¡¡meals£©£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡

not¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡economy¡¡which¡¡dictated¡¡this¡¡simplicity¡£¡¡¡¡At¡¡first£»¡¡

HORS¡¡D'OEUVRES¡¡were¡¡served£»¡¡¡­¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡tempting¡¡little¡¡things£»¡¡

¡­¡¡very¡¡thin¡¡slices¡¡of¡¡ham£»¡¡spiced¡¡sausages£»¡¡olives¡¡and¡¡caviar£»¡¡and¡¡

eaten¡¡¡­¡¡not¡¡merely¡¡passed¡¡and¡¡refused¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡one¡¡hot¡¡dish¡¡

of¡¡the¡¡meal¡£¡¡¡¡¡¨One£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡hear¡¡my¡¡reader¡¡exclaim¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡my¡¡

friend£»¡¡but¡¡that¡¡one¡¡was¡¡a¡¡marvel¡¡in¡¡its¡¡way¡£¡¡¡¡Chicken¡¡A¡¡

L'ESPAGNOLE£»¡¡boiled£»¡¡and¡¡buried¡¡in¡¡rice¡¡and¡¡tomatoes¡¡cooked¡¡whole¡¡¡­¡¡

a¡¡dish¡¡to¡¡be¡¡dreamed¡¡of¡¡and¡¡remembered¡¡in¡¡one's¡¡prayers¡¡and¡¡

thanksgivings£¡¡¡¡¡After¡¡at¡¡least¡¡two¡¡helpings¡¡each¡¡to¡¡this¡¡CHEF¡­

D'OEUVRE£»¡¡cold¡¡larded¡¡fillet¡¡and¡¡a¡¡meat¡¡pate¡¡were¡¡served¡¡with¡¡the¡¡

salad¡£¡¡¡¡Then¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡cheese£»¡¡a¡¡beaten¡¡cream¡¡of¡¡chocolate£»¡¡fruit£»¡¡

and¡¡bon¡­bons¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡drink¡¡we¡¡had¡¡the¡¡white¡¡wine¡¡from¡¡which¡¡

champagne¡¡is¡¡made¡¡£¨by¡¡a¡¡chemical¡¡process¡¡and¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡many¡¡

injurious¡¡ingredients£©£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡a¡¡pure¡¡BRUT¡¡champagne¡¡with¡¡

just¡¡a¡¡suggestion¡¡of¡¡sparkle¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡your¡¡glass¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡

party¡¡then¡¡migrated¡¡together¡¡into¡¡the¡¡smoking¡­room¡¡for¡¡cigarettes£»¡¡

coffee£»¡¡and¡¡a¡¡tiny¡¡glass¡¡of¡¡LIQUEUR¡£



These¡¡details¡¡have¡¡been¡¡given¡¡at¡¡length£»¡¡not¡¡only¡¡because¡¡the¡¡meal¡¡

seemed¡¡to¡¡me£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡eating¡¡it£»¡¡to¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡whole¡¡columns¡¡

of¡¡print£»¡¡but¡¡because¡¡one¡¡of¡¡the¡¡besetting¡¡sins¡¡of¡¡our¡¡dear¡¡land¡¡is¡¡

to¡¡serve¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡food¡¡no¡¡one¡¡wants¡¡and¡¡which¡¡the¡¡hostess¡¡

would¡¡never¡¡have¡¡dreamed¡¡of¡¡ordering¡¡had¡¡she¡¡been¡¡alone¡£



Nothing¡¡is¡¡more¡¡wearisome¡¡than¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡table¡¡and¡¡see¡¡course¡¡after¡¡

course£»¡¡good£»¡¡bad£»¡¡and¡¡indifferent£»¡¡served£»¡¡after¡¡you¡¡have¡¡eaten¡¡

what¡¡you¡¡want¡£¡¡¡¡And¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡vulgar¡¡than¡¡to¡¡serve¡¡them£»¡¡for¡¡

either¡¡a¡¡guest¡¡refuses¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡food¡¡and¡¡appears¡¡

uncivil£»¡¡or¡¡he¡¡must¡¡eat£»¡¡and¡¡regret¡¡it¡¡afterwards¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡ask¡¡

people¡¡to¡¡a¡¡meal£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡to¡¡such¡¡as¡¡we¡¡eat£»¡¡as¡¡a¡¡general¡¡

thing£»¡¡ourselves£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡they¡¡would¡¡have¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡

it¡¡becomes¡¡ostentation¡¡and¡¡vulgarity¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡one¡¡be¡¡expelled¡¡

to¡¡eat¡¡more¡¡than¡¡usual¡¡because¡¡a¡¡friend¡¡has¡¡been¡¡nice¡¡enough¡¡to¡¡ask¡¡

one¡¡to¡¡take¡¡one's¡¡dinner¡¡with¡¡him£»¡¡instead¡¡of¡¡eating¡¡it¡¡alone£¿¡¡¡¡It¡¡

is¡¡the¡¡being¡¡among¡¡friends¡¡that¡¡tempts£»¡¡not¡¡the¡¡food£»¡¡the¡¡fact¡¡at¡¡

skilful¡¡waiters¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡serve¡¡a¡¡dozen¡¡varieties¡¡of¡¡fish£»¡¡

flesh£»¡¡and¡¡fowl¡¡during¡¡the¡¡time¡¡you¡¡were¡¡at¡¡table¡¡has¡¡added¡¡little¡¡

to¡¡any¡¡one's¡¡pleasure¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£¡¡¡¡¡Half¡¡the¡¡time¡¡one¡¡eats¡¡

from¡¡pure¡¡absence¡¡of¡¡mind£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡most¡¡injurious¡¡mixtures¡¡and¡¡

so¡¡prepares¡¡an¡¡awful¡¡to¡­morrow¡¡and¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡many¡¡

complicated¡¡diseases¡£



I¡¡see¡¡Smith¡¡and¡¡Jones¡¡daily¡¡at¡¡the¡¡club£»¡¡where¡¡we¡¡dine¡¡cheerfully¡¡

together¡¡on¡¡soup£»¡¡a¡¡cut¡¡of¡¡the¡¡joint£»¡¡a¡¡dessert£»¡¡and¡¡drink¡¡a¡¡pint¡¡

of¡¡claret¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡either¡¡Mrs¡£¡¡Smith¡¡or¡¡Mrs¡£¡¡Jones¡¡asks¡¡me¡¡to¡¡

dinner£»¡¡we¡¡have¡¡eight¡¡courses¡¡and¡¡half¡¡as¡¡many¡¡wines£»¡¡and¡¡Smith¡¡

will¡¡say¡¡quite¡¡gravely¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨Try¡¡this¡¡'75¡¡'Perrier¡¡Jouet'£»¡¨¡¡as¡¡if¡¡

he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡drinking¡¡it¡¡daily¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡me¡¡smile£»¡¡for¡¡

he¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡think¡¡of¡¡ordering¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡that¡¡wine¡¡at¡¡the¡¡

club¡¡as¡¡he¡¡would¡¡think¡¡of¡¡ordering¡¡a¡¡flask¡¡of¡¡nectar¡£



But¡¡to¡¡return¡¡to¡¡our¡¡¡¨mutton¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡we¡¡had¡¡none¡¡of¡¡us¡¡eaten¡¡too¡¡much¡¡

£¨and¡¡so¡¡become¡¡digesting¡¡machines£©£»¡¡we¡¡were¡¡cheerful¡¡and¡¡sprightly¡£¡¡¡¡

A¡¡little¡¡music¡¡followed¡¡and¡¡an¡¡author¡¡repeated¡¡some¡¡of¡¡his¡¡poetry¡£¡¡¡¡

I¡¡noticed¡¡that¡¡during¡¡the¡¡hour¡¡before¡¡we¡¡broke¡¡up¡¡our¡¡hostess¡¡

contrived¡¡to¡¡have¡¡a¡¡little¡¡talk¡¡with¡¡each¡¡of¡¡her¡¡guests£»¡¡which¡¡she¡¡

made¡¡quite¡¡personal£»¡¡appearing¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡as¡¡though¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡

the¡¡world¡¡did¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡her£»¡¡than¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡subtle¡¡

flattery£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡the¡¡act¡¡of¡¡a¡¡well¡­bred¡¡and¡¡appreciative¡¡

woman¡£¡¡¡¡Guests¡¡cannot¡¡be¡¡treated¡¡EN¡¡MASSE¡¡any¡¡more¡¡than¡¡food£»¡¡to¡¡

ask¡¡a¡¡man¡¡to¡¡your¡¡house¡¡is¡¡not¡¡enough¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡be¡¡made¡¡to¡¡feel£»¡¡

if¡¡you¡¡wish¡¡him¡¡to¡¡go¡¡away¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡

entertainment£»¡¡that¡¡his¡¡presence¡¡has¡¡in¡¡some¡¡way¡¡added¡¡to¡¡it¡¡and¡¡

been¡¡a¡¡personal¡¡pleasure¡¡to¡¡his¡¡host¡£



A¡¡good¡¡soul¡¡that¡¡all¡¡New¡¡York¡¡knew¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡whose¡¡

entertainments¡¡were¡¡as¡¡though¡¡the¡¡street¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡

SALON¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡used¡¡to¡¡go¡¡about¡¡among¡¡her¡¡guests¡¡saying£»¡¡

¡¨There¡¡have¡¡been¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡seventy¡­five¡¡people¡¡here¡¡this¡¡

Thursday£»¡¡ten¡¡more¡¡than¡¡last¡¡week£»¡¨¡¡with¡¡such¡¡a¡¡satisfied¡¡smile£»¡¡

that¡¡you¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡had¡¡little¡¡left¡¡to¡¡wish¡¡for£»¡¡and¡¡found¡¡

yourself¡¡wondering¡¡just¡¡which¡¡number¡¡you¡¡represented¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡

When¡¡you¡¡entered¡¡she¡¡must¡¡have¡¡murmured¡¡a¡¡numeral¡¡to¡¡herself¡¡as¡¡she¡¡

shook¡¡your¡¡hand¡£



There¡¡is¡¡more¡¡than¡¡one¡¡house¡¡in¡¡New¡¡York¡¡where¡¡I¡¡have¡¡grave¡¡doubts¡¡

if¡¡the¡¡host¡¡and¡¡hostess¡¡are¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡my¡¡name¡¡when¡¡I¡¡dine¡¡

there£»¡¡after¡¡an¡¡abstracted¡¡welcome£»¡¡they¡¡rarely¡¡put¡¡themselves¡¡out¡¡

to¡¡entertain¡¡their¡¡guests¡£¡¡¡¡Black¡¡coats¡¡and¡¡evening¡¡dresses¡¡

alternate¡¡in¡¡pleasing¡¡perspective¡¡down¡¡the¡¡long¡¡line¡¡of¡¡their¡¡

table¡£¡¡¡¡Their¡¡gold¡¡plate¡¡is¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡CHEF¡¡has¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡

work¡¡his¡¡own¡¡sweet¡¡will£»¡¡so¡¡they¡¡give¡¡themselves¡¡no¡¡further¡¡

trouble¡£



Why¡¡does¡¡not¡¡some¡¡one¡¡suggest¡¡to¡¡these¡¡amphitrions¡¡to¡¡send¡¡fifteen¡¡

dollars¡¡in¡¡prettily¡¡monogrammed¡¡envelopes¡¡to¡¡each¡¡of¡¡their¡¡friends£»¡¡

requesting¡¡them¡¡to¡¡expend¡¡it¡¡on¡¡a¡¡dinner¡£¡¡¡¡The¡¡compliment¡¡would¡¡be¡¡

quite¡¡as¡¡personal£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡guests¡¡might¡¡make¡¡up¡¡little¡¡parties¡¡

to¡¡suit¡¡themselves£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡much¡¡more¡¡satisfactory¡¡than¡¡

going¡¡¡¨in¡¨¡¡with¡¡some¡¡one¡¡chosen¡¡at¡¡hazard¡¡from¡¡their¡¡host's¡¡

visiting¡¡list£»¡¡and¡¡less¡¡fatiguing¡¡to¡¡that¡¡gentleman¡¡and¡¡his¡¡family¡£









CHAPTER¡¡33¡¡¡­¡¡The¡¡Introducer





WE¡¡all¡¡suffer¡¡more¡¡or¡¡less¡¡from¡¡the¡¡perennial¡¡¡¨freshness¡¨¡¡of¡¡

certain¡¡acquaintances¡¡¡­¡¡tiresome¡¡people¡¡whom¡¡a¡¡misguided¡¡Providence¡¡

has¡¡endowed¡¡with¡¡over¡­flowing¡¡vitality¡¡and¡¡an¡¡irrepressible¡¡love¡¡of¡¡

their¡¡fellowmen£»¡¡and¡¡who£»¡¡not¡¡content¡¡with¡¡looking¡¡on¡¡life¡¡as¡¡a¡¡

continual¡¡¡¨spree£»¡¨¡¡insist¡¡on¡¡making¡¡others¡¡happy¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡

themselves¡£¡¡¡¡Their¡¡name¡¡is¡¡legion¡¡and¡¡their¡¡presence¡¡ubiquitous£»¡¡

but¡¡they¡¡rarely¡¡annoy¡¡as¡¡much¡¡as¡¡when¡¡disguised¡¡under¡¡the¡¡mask¡¡of¡¡

the¡¡¡¨Introducer¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡his¡¡clutches¡¡one¡¡is¡¡helpless¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

impossible¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡such¡¡philanthropic¡¡tyranny¡£¡¡¡¡He£»¡¡in¡¡his¡¡

freshness£»¡¡imagines¡¡that¡¡to¡¡present¡¡human¡¡beings¡¡to¡¡each¡¡other¡¡is¡¡

his¡¡mission¡¡in¡¡this¡¡world¡¡and¡¡moves¡¡through¡¡life¡¡making¡¡these¡¡

platonic¡¡unions£»¡¡oblivious£»¡¡as¡¡are¡¡other¡¡match¡­makers£»¡¡of¡¡the¡¡

misery¡¡he¡¡creates¡£



If¡¡you¡¡are¡¡out¡¡for¡¡a¡¡quiet¡¡stroll£»¡¡one¡¡of¡¡these¡¡genial¡¡gentlemen¡¡is¡¡

sure¡¡to¡¡come¡¡bounding¡¡up£»¡¡and¡¡without¡¡notice¡¡or¡¡warnin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü