¡¶worldly ways and byways¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

worldly ways and byways- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and¡¡hardly¡¡raises¡¡his¡¡eye¡­lids¡¡as¡¡he¡¡languidly¡¡manoeuvres¡¡the¡¡rope¡£¡¡¡¡

I¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡boy¡¡now¡¡for¡¡months£»¡¡but¡¡never¡¡when¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡

clothes¡¡were¡¡brushed¡¡or¡¡when¡¡his¡¡cravat¡¡was¡¡not¡¡riding¡¡proudly¡¡

above¡¡his¡¡collar¡£¡¡¡¡On¡¡occasions¡¡I¡¡have¡¡offered¡¡him¡¡pins£»¡¡which¡¡he¡¡

took¡¡wearily£»¡¡doubtless¡¡because¡¡it¡¡was¡¡less¡¡trouble¡¡than¡¡to¡¡refuse¡£¡¡¡¡

The¡¡next¡¡day£»¡¡however£»¡¡his¡¡cravat¡¡again¡¡rode¡¡triumphant£»¡¡mocking¡¡my¡¡

efforts¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡its¡¡place¡£¡¡¡¡His¡¡hair£»¡¡too£»¡¡has¡¡been¡¡a¡¡cause¡¡

of¡¡wonder¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡How¡¡does¡¡he¡¡manage¡¡to¡¡have¡¡it¡¡always¡¡so¡¡long¡¡and¡¡

so¡¡unkempt£¿¡¡¡¡More¡¡than¡¡once£»¡¡when¡¡expecting¡¡callers£»¡¡I¡¡have¡¡bribed¡¡

him¡¡to¡¡have¡¡it¡¡cut£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡back¡¡to¡¡its¡¡

poetic¡¡profusion¡£



In¡¡what¡¡does¡¡this¡¡noble¡¡disregard¡¡for¡¡appearances¡¡which¡¡

characterizes¡¡American¡¡men¡¡originate£¿¡¡¡¡Our¡¡climate£»¡¡as¡¡some¡¡

suggest£»¡¡or¡¡discouragement¡¡at¡¡not¡¡all¡¡being¡¡millionaires£¿¡¡¡¡It¡¡more¡¡

likely¡¡comes¡¡from¡¡an¡¡absence¡¡with¡¡us¡¡of¡¡the¡¡military¡¡training¡¡that¡¡

abroad¡¡goes¡¡so¡¡far¡¡toward¡¡licking¡¡young¡¡men¡¡into¡¡shape¡£



I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡surprise¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡French¡¡statesman¡¡

to¡¡whom¡¡I¡¡once¡¡expressed¡¡my¡¡sympathy¡¡for¡¡his¡¡country£»¡¡laboring¡¡

under¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡so¡¡vast¡¡a¡¡standing¡¡army¡£¡¡¡¡He¡¡answered£º



¡¨The¡¡financial¡¡burden¡¡is¡¡doubtless¡¡great£»¡¡but¡¡you¡¡have¡¡others¡£¡¡¡¡

Witness¡¡your¡¡pension¡¡expenditures¡£¡¡¡¡With¡¡us¡¡the¡¡money¡¡drawn¡¡from¡¡

the¡¡people¡¡is¡¡used¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡be¡¡of¡¡inestimable¡¡value¡¡to¡¡

them¡£¡¡¡¡We¡¡take¡¡the¡¡young¡¡hobbledehoy¡¡farm¡­hand¡¡or¡¡mechanic£»¡¡

ignorant£»¡¡mannerless£»¡¡uncleanly¡¡as¡¡he¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡turn¡¡him¡¡out¡¡at¡¡

the¡¡end¡¡of¡¡three¡¡years¡¡with¡¡his¡¡regiment£»¡¡self¡­respecting¡¡and¡¡well¡­

mannered£»¡¡with¡¡habits¡¡of¡¡cleanliness¡¡and¡¡obedience£»¡¡having¡¡acquired¡¡

a¡¡bearing£»¡¡and¡¡a¡¡love¡¡of¡¡order¡¡that¡¡will¡¡cling¡¡to¡¡and¡¡serve¡¡him¡¡all¡¡

his¡¡life¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡go¡¡so¡¡far£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨as¡¡our¡¡English¡¡

neighbors¡¡in¡¡drilling¡¡men¡¡into¡¡superb¡¡manikins¡¡of¡¡'form'¡¡and¡¡

carriage¡£¡¡¡¡Our¡¡authorities¡¡do¡¡not¡¡consider¡¡it¡¡necessary¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡

reclaim¡¡youths¡¡from¡¡the¡¡slovenliness¡¡of¡¡their¡¡native¡¡village¡¡or¡¡

workshop¡¡and¡¡make¡¡them¡¡tidy¡¡and¡¡mannerly¡¡citizens¡£¡¨



These¡¡remarks¡¡came¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡other¡¡day¡¡as¡¡I¡¡watched¡¡a¡¡group¡¡of¡¡

New¡¡England¡¡youths¡¡lounging¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡village¡¡store£»¡¡or¡¡

sitting¡¡in¡¡rows¡¡on¡¡a¡¡neighboring¡¡fence£»¡¡until¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡try¡¡if¡¡

even¡¡a¡¡judicial¡¡arrangement¡¡of¡¡tacks£»¡¡'business¡­end¡¡up£»'¡¡on¡¡these¡¡

favorite¡¡seats¡¡would¡¡infuse¡¡any¡¡energy¡¡into¡¡their¡¡movements¡£¡¡¡¡I¡¡

came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡my¡¡French¡¡acquaintance¡¡was¡¡right£»¡¡for¡¡

the¡¡only¡¡trim¡­looking¡¡men¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡were¡¡either¡¡veterans¡¡of¡¡our¡¡

war¡¡or¡¡youths¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡local¡¡militia¡£¡¡¡¡And¡¡nowhere¡¡does¡¡one¡¡

see¡¡finer¡¡specimens¡¡of¡¡humanity¡¡than¡¡West¡¡Point¡¡and¡¡Annapolis¡¡turn¡¡

out¡£



If¡¡any¡¡one¡¡doubts¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡men¡¡slouching¡¡youths¡¡develop¡¡into£»¡¡

let¡¡him¡¡look¡¡when¡¡he¡¡travels£»¡¡at¡¡the¡¡dejected¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡

farmhouses¡¡throughout¡¡our¡¡land¡£¡¡¡¡Surely¡¡our¡¡rural¡¡populations¡¡are¡¡

not¡¡so¡¡much¡¡poorer¡¡than¡¡those¡¡of¡¡other¡¡countries¡£¡¡¡¡Yet¡¡when¡¡one¡¡

compares¡¡the¡¡dreary¡¡homes¡¡of¡¡even¡¡our¡¡well¡­to¡­do¡¡farmers¡¡with¡¡the¡¡

smiling£»¡¡well¡­kept¡¡hamlets¡¡seen¡¡in¡¡England¡¡or¡¡on¡¡the¡¡Continent£»¡¡

such¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡£



If¡¡ours¡¡were¡¡an¡¡old¡¡and¡¡bankrupt¡¡nation£»¡¡this¡¡air¡¡of¡¡discouragement¡¡

and¡¡decay¡¡could¡¡not¡¡be¡¡greater¡£¡¡¡¡Outside¡¡of¡¡the¡¡big¡¡cities¡¡one¡¡

looks¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡some¡¡sign¡¡of¡¡American¡¡dash¡¡and¡¡enterprise¡¡in¡¡the¡¡

appearance¡¡of¡¡our¡¡men¡¡and¡¡their¡¡homes¡£



During¡¡a¡¡journey¡¡of¡¡over¡¡four¡¡thousand¡¡miles£»¡¡made¡¡last¡¡spring¡¡as¡¡

the¡¡guest¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡knows¡¡our¡¡country¡¡thoroughly£»¡¡I¡¡was¡¡

impressed¡¡most¡¡painfully¡¡with¡¡this¡¡abject¡¡air¡£¡¡¡¡Never¡¡in¡¡all¡¡those¡¡

days¡¡did¡¡we¡¡see¡¡a¡¡fruit¡­tree¡¡trained¡¡on¡¡some¡¡sunny¡¡southern¡¡wall£»¡¡a¡¡

smiling¡¡flower¡­garden¡¡or¡¡carefully¡¡clipped¡¡hedge¡£¡¡¡¡My¡¡host¡¡told¡¡me¡¡

that¡¡hardly¡¡the¡¡necessary¡¡vegetables¡¡are¡¡grown£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡

the¡¡West¡¡and¡¡South¡¡preferring¡¡canned¡¡food¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡less¡¡trouble£¡



If¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡form¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡slouch¡¡prevails¡¡

in¡¡our¡¡country£»¡¡try¡¡to¡¡start¡¡a¡¡¡¨village¡¡improvement¡¡society£»¡¨¡¡and¡¡

experience£»¡¡as¡¡others¡¡have¡¡done£»¡¡the¡¡apathy¡¡and¡¡ill¡­will¡¡of¡¡the¡¡

inhabitants¡¡when¡¡you¡¡go¡¡about¡¡among¡¡them¡¡and¡¡strive¡¡to¡¡summon¡¡some¡¡

of¡¡their¡¡local¡¡pride¡¡to¡¡your¡¡aid¡£



In¡¡the¡¡town¡¡near¡¡which¡¡I¡¡pass¡¡my¡¡summers£»¡¡a¡¡large¡¡stone£»¡¡fallen¡¡

from¡¡a¡¡passing¡¡dray£»¡¡lay¡¡for¡¡days¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡

street£»¡¡until¡¡I¡¡paid¡¡some¡¡boys¡¡to¡¡remove¡¡it¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡cared£»¡¡and¡¡the¡¡

dull¡­eyed¡¡inhabitants¡¡would¡¡doubtless¡¡be¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡still¡¡but¡¡

for¡¡my¡¡impatience¡£



One¡¡would¡¡imagine¡¡the¡¡villagers¡¡were¡¡all¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡moving¡¡

away¡¡£¨and¡¡they¡¡generally¡¡are£»¡¡if¡¡they¡¡can¡¡sell¡¡their¡¡land£©£»¡¡so¡¡

little¡¡interest¡¡do¡¡they¡¡show¡¡in¡¡your¡¡plans¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡people¡¡who¡¡

have¡¡fallen¡¡into¡¡bad¡¡habits£»¡¡they¡¡have¡¡grown¡¡to¡¡love¡¡their¡¡

slatternly¡¡ways¡¡and¡¡cling¡¡to¡¡them£»¡¡resenting¡¡furiously¡¡any¡¡attempt¡¡

to¡¡shake¡¡them¡¡up¡¡to¡¡energy¡¡and¡¡reform¡£



The¡¡farmer¡¡has¡¡not£»¡¡however£»¡¡a¡¡monopoly¡£¡¡¡¡Slouch¡¡seems¡¡ubiquitous¡£¡¡¡¡

Our¡¡railway¡¡and¡¡steam¡­boat¡¡systems¡¡have¡¡tried¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡combat¡¡it£»¡¡

and¡¡supplied¡¡their¡¡employees¡¡with¡¡a¡¡livery¡¡£¨I¡¡beg¡¡the¡¡free¡¡and¡¡

independent¡¡voter's¡¡pardon£»¡¡a¡¡uniform£¡£©£»¡¡with¡¡but¡¡little¡¡effect¡£¡¡¡¡

The¡¡inherent¡¡tendency¡¡is¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡the¡¡corporations¡£¡¡¡¡The¡¡

conductors¡¡still¡¡shuffle¡¡along¡¡in¡¡their¡¡spotted¡¡garments£»¡¡the¡¡cap¡¡

on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡their¡¡legs¡¡anywhere£»¡¡while¡¡they¡¡chew¡¡

gum¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Board¡¡of¡¡Directors¡£



Go¡¡down¡¡to¡¡Washington£»¡¡after¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Houses¡¡of¡¡Parliament¡¡or¡¡

the¡¡Chamber¡¡of¡¡Deputies£»¡¡and¡¡observe¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡

bearing¡¡of¡¡our¡¡Senators¡¡and¡¡Representatives¡¡and¡¡the¡¡air¡¡of¡¡their¡¡

CONFRERES¡¡abroad¡£¡¡¡¡Our¡¡law¡­makers¡¡seem¡¡trying¡¡to¡¡avoid¡¡every¡¡

appearance¡¡of¡¡¡¨smartness¡£¡¨¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡so¡¡great¡¡is¡¡the¡¡

prejudice¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡against¡¡a¡¡well¡­turned¡­out¡¡man¡¡that¡¡a¡¡

candidate¡¡would¡¡seriously¡¡compromise¡¡his¡¡chances¡¡of¡¡election¡¡who¡¡

appeared¡¡before¡¡his¡¡constituents¡¡in¡¡other¡¡than¡¡the¡¡accustomed¡¡

shabby¡¡frock¡­coat£»¡¡unbuttoned¡¡and¡¡floating£»¡¡a¡¡pot¡¡hat£»¡¡no¡¡gloves£»¡¡

as¡¡much¡¡doubtfully¡¡white¡¡shirt¡­front¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡a¡¡wisp¡¡of¡¡

black¡¡silk¡¡for¡¡a¡¡tie£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡can¡¡exhibit¡¡also¡¡a¡¡chin¡­whisker£»¡¡

his¡¡chances¡¡of¡¡election¡¡are¡¡materially¡¡increased¡£



Nothing¡¡offends¡¡an¡¡eye¡¡accustomed¡¡to¡¡our¡¡native¡¡LAISSER¡¡ALLER¡¡so¡¡

much¡¡as¡¡a¡¡well¡­brushed¡¡hat¡¡and¡¡shining¡¡boots¡£¡¡¡¡When¡¡abroad£»¡¡it¡¡is¡¡

easy¡¡to¡¡spot¡¡a¡¡compatriot¡¡as¡¡soon¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡you¡¡can¡¡see¡¡one£»¡¡by¡¡

his¡¡graceless¡¡gait£»¡¡a¡¡cross¡¡between¡¡a¡¡lounge¡¡and¡¡a¡¡shuffle¡£¡¡¡¡In¡¡

reading¡­£»¡¡or¡¡dining¡­room£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡only¡¡man¡¡whose¡¡spine¡¡does¡¡not¡¡

seem¡¡equal¡¡to¡¡its¡¡work£»¡¡so¡¡he¡¡flops¡¡and¡¡straggles¡¡until£»¡¡for¡¡the¡¡

honor¡¡of¡¡your¡¡land£»¡¡you¡¡long¡¡to¡¡shake¡¡him¡¡and¡¡set¡¡him¡¡squarely¡¡on¡¡

his¡¡legs¡£



No¡¡amount¡¡of¡¡reasoning¡¡can¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡outward¡¡slovenliness¡¡is¡¡

not¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡inward¡¡and¡¡moral¡¡supineness¡£¡¡¡¡A¡¡neglected¡¡exterior¡¡

generally¡¡means¡¡a¡¡lax¡¡moral¡¡code¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡considers¡¡it¡¡too¡¡

much¡¡trouble¡¡to¡¡sit¡¡erect¡¡can¡¡hardly¡¡have¡¡given¡¡much¡¡time¡¡to¡¡his¡¡

tub¡¡or¡¡his¡¡toilet¡£¡¡¡¡Having¡¡neglected¡¡his¡¡clothes£»¡¡he¡¡will¡¡neglect¡¡

his¡¡manners£»¡¡and¡¡between¡¡morals¡¡and¡¡manners¡¡we¡¡know¡¡the¡¡tie¡¡is¡¡

intimate¡£



In¡¡the¡¡Orient¡¡a¡¡new¡¡reign¡¡is¡¡often¡¡inaugurated¡¡by¡¡the¡¡construction¡¡

of¡¡a¡¡mosque¡£¡¡¡¡Vast¡¡expense¡¡is¡¡incurred¡¡to¡¡make¡¡it¡¡as¡¡splendid¡¡as¡¡

possible¡£¡¡¡¡But£»¡¡once¡¡completed£»¡¡it¡¡is¡¡never¡¡touched¡¡again¡£¡¡¡¡Others¡¡

are¡¡built¡¡by¡¡succeeding¡¡sovereigns£»¡¡but¡¡neither¡¡thought¡¡nor¡¡

treasure¡¡is¡¡ever¡¡expended¡¡on¡¡the¡¡old¡¡ones¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡

be¡¡used£»¡¡they¡¡are¡¡abandoned£»¡¡and¡¡fall¡¡into¡¡decay¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡system¡¡

seems¡¡to¡¡prevail¡¡among¡¡our¡¡private¡¡owners¡¡and¡¡corporations¡£¡¡¡¡

Streets¡¡are¡¡paved£»¡¡lamp¡­posts¡¡erected£»¡¡store¡­fronts¡¡carefully¡¡

adorned£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡hour¡¡the¡¡workman¡¡puts¡¡his¡¡finishing¡¡touch¡¡

upon¡¡them¡¡they¡¡are¡¡abandoned¡¡to¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡fate¡£¡¡¡¡The¡¡mud¡¡may¡¡cake¡¡

up¡¡knee¡­deep£»¡¡wind¡¡and¡¡weather¡¡work¡¡their¡¡own¡¡sweet¡¡will£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡

one's¡¡business¡¡to¡¡interfere¡£



When¡¡abroad¡¡one¡¡of¡¡my¡¡amusements¡¡has¡¡been¡¡of¡¡an¡¡early¡¡morning¡¡to¡¡

watch¡¡Paris¡¡making¡¡its¡¡toilet¡£¡¡¡¡The¡¡streets¡¡are¡¡taking¡¡a¡¡bath£»¡¡

liveried¡¡attendants¡¡are¡¡blacking¡¡the¡¡boots¡¡of¡¡the¡¡lamp¡­posts¡¡and¡¡

newspaper¡­KIOSQUES£»¡¡the¡¡shop¡­fronts¡¡are¡¡being¡¡shaved¡¡and¡¡having¡¡

their¡¡hair¡¡curled£»¡¡cafe's¡¡and¡¡restaurants¡¡are¡¡putting¡¡on¡¡clean¡¡

shirts¡¡and¡¡tying¡¡their¡¡cravats¡¡smartly¡¡before¡¡their¡¡many¡¡mirrors¡£¡¡¡¡

By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡world¡¡is¡¡up¡¡and¡¡about£»¡¡the¡¡whole¡¡city£»¡¡smiling¡¡

freshly¡¡from¡¡its¡¡matutinal¡¡tub£»¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡greet¡¡it¡¡gayly¡£



It¡¡is¡¡this¡¡attention¡¡to¡¡detail¡¡that¡¡gives¡¡to¡¡Continental¡¡cities¡¡

their¡¡air¡¡of¡¡cheerfulness¡¡and¡¡thrift£»¡¡and¡¡the¡¡utter¡¡lack¡¡of¡¡it¡¡that¡¡

impresses¡¡foreigners¡¡so¡¡painfully¡¡on¡¡arriving¡¡at¡¡our¡¡shores¡£



It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡the¡¡dude¡¡and¡¡his¡¡high¡¡collar£»¡¡

at¡¡the¡¡darky¡¡in¡¡his¡¡master's¡¡cast¡­off¡¡clothes£»¡¡aping¡¡style¡¡and¡¡

fashion¡£¡¡¡¡Better¡¡the¡¡dude£»¡¡better¡¡the¡¡colored¡¡dandy£»¡¡better¡¡even¡¡

the¡¡Bowery¡¡¡¨tough¡¨¡¡with¡¡his¡¡affected¡¡carriage£»¡¡for¡¡they¡¡at¡¡least¡¡

are¡¡reaching¡¡blindly¡¡out¡¡after¡¡something¡¡better¡¡than¡¡their¡¡

surroundings£»¡¡striving¡¡after¡¡an¡¡ideal£»¡¡and¡¡are¡¡in¡¡just¡¡so¡¡much¡¡the¡¡

superiors¡¡of¡¡the¡¡foolish¡¡souls¡¡who¡¡mock¡¡them¡¡¡­¡¡better£»¡¡even¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü