¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ137²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
land¡¡with¡¡mourning¡£¡¡When¡¡David¡¡offended¡¡against¡¡God¡¡by¡¡numbering¡¡the¡¡people£»
one¡¡angel¡¡caused¡¡that¡¡terrible¡¡destruction¡¡by¡¡which¡¡his¡¡sin¡¡was¡¡punished¡£
The¡¡same¡¡destructive¡¡power¡¡exercised¡¡by¡¡holy¡¡angels¡¡when¡¡God¡¡commands£»¡¡will
be¡¡exercised¡¡by¡¡evil¡¡angels¡¡when¡¡He¡¡permits¡£¡¡There¡¡are¡¡forces¡¡now¡¡ready£»¡¡and
only¡¡waiting¡¡the¡¡divine¡¡permission£»¡¡to¡¡spread¡¡desolation¡¡everywhere¡£

Those¡¡who¡¡honor¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡¡have¡¡been¡¡accused¡¡of¡¡bringing¡¡judgments¡¡upon
the¡¡world£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡fearful¡¡convulsions
of¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡strife¡¡and¡¡bloodshed¡¡among¡¡men¡¡that¡¡are¡¡filling¡¡the¡¡earth
with¡¡woe¡£¡¡The¡¡power¡¡attending¡¡the¡¡last¡¡warning¡¡has¡¡enraged¡¡the¡¡wicked£»¡¡their
anger¡¡is¡¡kindled¡¡against¡¡all¡¡who

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡615

have¡¡received¡¡the¡¡message£»¡¡and¡¡Satan¡¡will¡¡excite¡¡to¡¡still¡¡greater¡¡intensity
the¡¡spirit¡¡of¡¡hatred¡¡and¡¡persecution¡£

When¡¡God's¡¡presence¡¡was¡¡finally¡¡withdrawn¡¡from¡¡the¡¡Jewish¡¡nation£»¡¡priests
and¡¡people¡¡knew¡¡it¡¡not¡£¡¡Though¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡Satan£»¡¡and¡¡swayed¡¡by¡¡the
most¡¡horrible¡¡and¡¡malignant¡¡passions£»¡¡they¡¡still¡¡regarded¡¡themselves¡¡as¡¡the
chosen¡¡of¡¡God¡£¡¡The¡¡ministration¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡continued£»¡¡sacrifices¡¡were
offered¡¡upon¡¡its¡¡polluted¡¡altars£»¡¡and¡¡daily¡¡the¡¡divine¡¡blessing¡¡was¡¡invoked
upon¡¡a¡¡people¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡God's¡¡dear¡¡Son¡¡and¡¡seeking¡¡to¡¡slay¡¡His
ministers¡¡and¡¡apostles¡£¡¡So¡¡when¡¡the¡¡irrevocable¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡sanctuary
has¡¡been¡¡pronounced¡¡and¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡world¡¡has¡¡been¡¡forever¡¡fixed£»¡¡the
inhabitants¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡will¡¡know¡¡it¡¡not¡£¡¡The¡¡forms¡¡of¡¡religion¡¡will¡¡be
continued¡¡by¡¡a¡¡people¡¡from¡¡whom¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡has¡¡been¡¡finally
withdrawn£»¡¡and¡¡the¡¡satanic¡¡zeal¡¡with¡¡which¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡evil¡¡will¡¡inspire
them¡¡for¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡his¡¡malignant¡¡designs£»¡¡will¡¡bear¡¡the
semblance¡¡of¡¡zeal¡¡for¡¡God¡£

As¡¡the¡¡Sabbath¡¡has¡¡become¡¡the¡¡special¡¡point¡¡of¡¡controversy¡¡throughout
Christendom£»¡¡and¡¡religious¡¡and¡¡secular¡¡authorities¡¡have¡¡combined¡¡to¡¡enforce
the¡¡observance¡¡of¡¡the¡¡Sunday£»¡¡the¡¡persistent¡¡refusal¡¡of¡¡a¡¡small¡¡minority¡¡to
yield¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡demand¡¡will¡¡make¡¡them¡¡objects¡¡of¡¡universal¡¡execration¡£
It¡¡will¡¡be¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡few¡¡who¡¡stand¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡an¡¡institution¡¡of
the¡¡church¡¡and¡¡a¡¡law¡¡of¡¡the¡¡state¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡tolerated£»¡¡that¡¡it¡¡is
better¡¡for¡¡them¡¡to¡¡suffer¡¡than¡¡for¡¡whole¡¡nations¡¡to¡¡be¡¡thrown¡¡into¡¡confusion
and¡¡lawlessness¡£¡¡The¡¡same¡¡argument¡¡eighteen¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡was¡¡brought
against¡¡Christ¡¡by¡¡the¡¡¡¨rulers¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¨¡¡¡¨It¡¡is¡¡expedient¡¡for¡¡us£»¡¨¡¡said
the¡¡wily¡¡Caiaphas£»¡¡¡¨that¡¡one¡¡man¡¡should¡¡die¡¡for¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡that¡¡the
whole¡¡nation¡¡perish¡¡not¡£¡¨¡¡John¡¡11£º50¡£¡¡This¡¡argument¡¡will¡¡appear¡¡conclusive£»
and¡¡a¡¡decree¡¡will¡¡finally¡¡be¡¡issued¡¡against¡¡those¡¡who¡¡hallow¡¡the¡¡Sabbath¡¡of
the¡¡fourth¡¡commandment£»¡¡denouncing¡¡them¡¡as¡¡deserving¡¡of¡¡the¡¡severest
punishment¡¡and¡¡giving

616

the¡¡people¡¡liberty£»¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡time£»¡¡to¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death¡£¡¡Romanism¡¡in
the¡¡Old¡¡World¡¡and¡¡apostate¡¡Protestantism¡¡in¡¡the¡¡New¡¡will¡¡pursue¡¡a¡¡similar
course¡¡toward¡¡those¡¡who¡¡honor¡¡all¡¡the¡¡divine¡¡precepts¡£

The¡¡people¡¡of¡¡God¡¡will¡¡then¡¡be¡¡plunged¡¡into¡¡those¡¡scenes¡¡of¡¡affliction¡¡and
distress¡¡described¡¡by¡¡the¡¡prophet¡¡as¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Jacob's¡¡trouble¡£¡¡¡¨Thus
saith¡¡the¡¡Lord£º¡¡We¡¡have¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡trembling£»¡¡of¡¡fear£»¡¡and¡¡not¡¡of
peace¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡All¡¡faces¡¡are¡¡turned¡¡into¡¡paleness¡£¡¡Alas£¡¡¡for¡¡that¡¡day¡¡is
great£»¡¡so¡¡that¡¡none¡¡is¡¡like¡¡it£º¡¡it¡¡is¡¡even¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Jacob's¡¡trouble£»¡¡but
he¡¡shall¡¡be¡¡saved¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡Jeremiah¡¡30£º5¡­7¡£

Jacob's¡¡night¡¡of¡¡anguish£»¡¡when¡¡he¡¡wrestled¡¡in¡¡prayer¡¡for¡¡deliverance¡¡from
the¡¡hand¡¡of¡¡Esau¡¡£¨Genesis¡¡32£º24¡­30£©£»¡¡represents¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡God's
people¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡trouble¡£¡¡Because¡¡of¡¡the¡¡deception¡¡practiced¡¡to¡¡secure
his¡¡father's¡¡blessing£»¡¡intended¡¡for¡¡Esau£»¡¡Jacob¡¡had¡¡fled¡¡for¡¡his¡¡life£»
alarmed¡¡by¡¡his¡¡brother's¡¡deadly¡¡threats¡£¡¡After¡¡remaining¡¡for¡¡many¡¡years¡¡an
exile£»¡¡he¡¡had¡¡set¡¡out£»¡¡at¡¡God's¡¡command£»¡¡to¡¡return¡¡with¡¡his¡¡wives¡¡and
children£»¡¡his¡¡flocks¡¡and¡¡herds£»¡¡to¡¡his¡¡native¡¡country¡£¡¡On¡¡reaching¡¡the
borders¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡he¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡terror¡¡by¡¡the¡¡tidings¡¡of¡¡Esau's
approach¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡band¡¡of¡¡warriors£»¡¡doubtless¡¡bent¡¡upon¡¡revenge¡£
Jacob's¡¡company£»¡¡unarmed¡¡and¡¡defenseless£»¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡fall¡¡helpless
victims¡¡of¡¡violence¡¡and¡¡slaughter¡£¡¡And¡¡to¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡anxiety¡¡and¡¡fear¡¡was
added¡¡the¡¡crushing¡¡weight¡¡of¡¡self¡­reproach£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡his¡¡own¡¡sin¡¡that¡¡had
brought¡¡this¡¡danger¡£¡¡His¡¡only¡¡hope¡¡was¡¡in¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God£»¡¡his¡¡only¡¡defense
must¡¡be¡¡prayer¡£¡¡Yet¡¡he¡¡leaves¡¡nothing¡¡undone¡¡on¡¡his¡¡own¡¡part¡¡to¡¡atone¡¡for
the¡¡wrong¡¡to¡¡his¡¡brother¡¡and¡¡to¡¡avert¡¡the¡¡threatened¡¡danger¡£¡¡So¡¡should¡¡the
followers¡¡of¡¡Christ£»¡¡as¡¡they¡¡approach¡¡the¡¡time¡¡of¡¡trouble£»¡¡make¡¡every
exertion¡¡to¡¡place¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡proper¡¡light¡¡before¡¡the¡¡people£»¡¡to¡¡disarm
prejudice£»¡¡and¡¡to¡¡avert¡¡the¡¡danger¡¡which¡¡threatens¡¡liberty¡¡of¡¡conscience¡£

Having¡¡sent¡¡his¡¡family¡¡away£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not¡¡witness¡¡his¡¡distress£»¡¡Jacob
remains¡¡alone¡¡to¡¡intercede¡¡with¡¡God¡£¡¡He

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡617

confesses¡¡his¡¡sin¡¡and¡¡gratefully¡¡acknowledges¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God¡¡toward¡¡him
while¡¡with¡¡deep¡¡humiliation¡¡he¡¡pleads¡¡the¡¡covenant¡¡made¡¡with¡¡his¡¡fathers¡¡and
the¡¡promises¡¡to¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡night¡¡vision¡¡at¡¡Bethel¡¡and¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡his
exile¡£¡¡The¡¡crisis¡¡in¡¡his¡¡life¡¡has¡¡come£»¡¡everything¡¡is¡¡at¡¡stake¡£¡¡In¡¡the
darkness¡¡and¡¡solitude¡¡he¡¡continues¡¡praying¡¡and¡¡humbling¡¡himself¡¡before¡¡God¡£
Suddenly¡¡a¡¡hand¡¡is¡¡laid¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡thinks¡¡that¡¡an¡¡enemy¡¡is
seeking¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡despair¡¡he¡¡wrestles¡¡with¡¡his
assailant¡£¡¡As¡¡the¡¡day¡¡begins¡¡to¡¡break£»¡¡the¡¡stranger¡¡puts¡¡forth¡¡his
superhuman¡¡power£»¡¡at¡¡his¡¡touch¡¡the¡¡strong¡¡man¡¡seems¡¡paralyzed£»¡¡and¡¡he¡¡falls£»
a¡¡helpless£»¡¡weeping¡¡suppliant£»¡¡upon¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡his¡¡mysterious¡¡antagonist¡£
Jacob¡¡knows¡¡now¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Angel¡¡of¡¡the¡¡covenant¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡been
in¡¡conflict¡£¡¡Though¡¡disabled¡¡and¡¡suffering¡¡the¡¡keenest¡¡pain£»¡¡he¡¡does¡¡not
relinquish¡¡his¡¡purpose¡£¡¡Long¡¡has¡¡he¡¡endured¡¡perplexity£»¡¡remorse£»¡¡and¡¡trouble
for¡¡his¡¡sin£»¡¡now¡¡he¡¡must¡¡have¡¡the¡¡assurance¡¡that¡¡it¡¡is¡¡pardoned¡£¡¡The¡¡divine
visitant¡¡seems¡¡about¡¡to¡¡depart£»¡¡but¡¡Jacob¡¡clings¡¡to¡¡Him£»¡¡pleading¡¡for¡¡a
blessing¡£¡¡The¡¡Angel¡¡urges£»¡¡¡¨Let¡¡Me¡¡go£»¡¡for¡¡the¡¡day¡¡breaketh£»¡¨¡¡but¡¡the
patriarch¡¡exclaims£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡not¡¡let¡¡Thee¡¡go£»¡¡except¡¡Thou¡¡bless¡¡me¡£¡¨¡¡What
confidence£»¡¡what¡¡firmness¡¡and¡¡perseverance£»¡¡are¡¡here¡¡displayed£¡¡¡Had¡¡this
been¡¡a¡¡boastful£»¡¡presumptuous¡¡claim£»¡¡Jacob¡¡would¡¡have¡¡been¡¡instantly
destroyed£»¡¡but¡¡his¡¡was¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡one¡¡who¡¡confesses¡¡his¡¡weakness¡¡and
unworthiness£»¡¡yet¡¡trusts¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡a¡¡covenant¡­keeping¡¡God¡£

¡¨He¡¡had¡¡power¡¡over¡¡the¡¡Angel£»¡¡and¡¡prevailed¡£¡¨¡¡Hosea¡¡12£º4¡£¡¡Through
humiliation£»¡¡repentance£»¡¡and¡¡self¡­surrender£»¡¡this¡¡sinful£»¡¡erring¡¡mortal
prevailed¡¡with¡¡the¡¡Majesty¡¡of¡¡heaven¡£¡¡He¡¡had¡¡fastened¡¡his¡¡trembling¡¡grasp
upon¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Infinite¡¡Love¡¡could¡¡not¡¡turn¡¡away
the¡¡sinner's¡¡plea¡£¡¡As¡¡an¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡triumph¡¡and¡¡an¡¡encouragement¡¡to
others¡¡to¡¡imitate¡¡his¡¡example£»¡¡his¡¡name¡¡was¡¡changed¡¡from¡¡one¡¡which¡¡was¡¡a
reminder¡¡of¡¡his¡¡sin£»¡¡to¡¡one¡¡that¡¡commemorated¡¡his¡¡victory¡£¡¡And¡¡the¡¡fact¡¡that
Jacob

618

had¡¡prevailed¡¡with¡¡God¡¡was¡¡an¡¡assurance¡¡that¡¡he¡¡would¡¡prevail¡¡with¡¡men¡£¡¡He
no¡¡longer¡¡feared¡¡to¡¡encounter¡¡his¡¡brother's¡¡anger£»¡¡for¡¡the¡¡Lord¡¡was¡¡his
defense¡£

Satan¡¡had¡¡accused¡¡Jacob¡¡before¡¡the¡¡angels¡¡of¡¡God£»¡¡claiming¡¡the¡¡right¡¡to
destroy¡¡him¡¡because¡¡of¡¡his¡¡sin£»¡¡he¡¡had¡¡moved¡¡upon¡¡Esau¡¡to¡¡march¡¡against¡¡him£»
and¡¡during¡¡the¡¡patriarch's¡¡long¡¡night¡¡of¡¡wrestling£»¡¡Satan¡¡endeavored¡¡to
force¡¡upon¡¡him¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡guilt¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discourage¡¡him¡¡and¡¡break¡¡his
hold¡¡upon¡¡God¡£¡¡Jacob¡¡was¡¡driven¡¡almost¡¡to¡¡despair£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡without
help¡¡from¡¡heaven¡¡he¡¡must¡¡perish¡£¡¡He¡¡had¡¡sincerely¡¡repented¡¡of¡¡his¡¡great¡¡sin£»
and¡¡he¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡be¡¡turned¡¡from¡¡his
purpose£»¡¡but¡¡held¡¡fast¡¡the¡¡Angel¡¡and¡¡urged¡¡his¡¡petition¡¡with¡¡earnest£»
agonizing¡¡cries¡¡until¡¡he¡¡prevailed¡£

As¡¡Satan¡¡influenced¡¡Esau¡¡to¡¡march¡¡against¡¡Jacob£»¡¡so¡¡he¡¡will¡¡stir¡¡up¡¡the
wicked¡¡to¡¡destroy¡¡God's¡¡people¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡trouble¡£¡¡And¡¡as¡¡he¡¡accused
Jacob£»¡¡he¡¡will¡¡urge¡¡his¡¡accusations¡¡against¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡£¡¡He¡¡numbers
the¡¡world¡¡as¡¡his¡¡subjects£»¡¡but¡¡the¡¡little¡¡company¡¡who¡¡keep¡¡the¡¡commandments
of¡¡God¡¡are¡¡resisting¡¡his¡¡supremacy¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡blot¡¡them¡¡from¡¡the¡¡earth£»
his¡¡triumph¡¡would¡¡be¡¡complete¡£¡¡He¡¡sees¡¡that¡¡holy¡¡angels¡¡are¡¡guarding¡¡them£»
and¡¡he¡¡infers¡¡that¡¡their¡¡sins¡¡have¡¡been¡¡pardoned£»¡¡but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡know¡¡that
their¡¡cases¡¡have¡¡been¡¡decided¡¡in¡¡the¡¡sanctuary¡¡above¡£¡¡He¡¡has¡¡an¡¡accurate
knowledge¡¡of¡¡the¡¡sins¡¡which¡¡he¡¡has¡¡tempted¡¡them¡¡to¡¡commit£»¡¡and¡¡he¡¡presents
these¡¡before¡¡God¡¡in¡¡the¡¡most¡¡exaggerated¡¡light£»¡¡representing¡¡this¡¡people¡¡to
be¡¡just¡¡as¡¡deserving¡¡as¡¡himself¡¡of¡¡exclusion¡¡from¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡God¡£¡¡He
declares¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡cannot¡¡in¡¡justice¡¡forgive¡¡their¡¡sins¡¡and¡¡yet¡¡destroy
him¡¡and¡¡his¡¡angels¡£¡¡He¡¡claims¡¡them¡¡as¡¡his¡¡prey¡¡and¡¡demands¡¡that¡¡they¡¡be
given¡¡into¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡destroy¡£

As¡¡Satan¡¡accuses¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡sins£»¡¡the¡¡Lord
permits¡¡him¡¡to¡¡try¡¡them¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡£¡¡Their¡¡confidence¡¡in¡¡God£»¡¡their
faith¡¡and¡¡firmness£»¡¡will¡¡be¡¡severely¡¡tested¡£¡¡As¡¡they¡¡review¡¡the¡¡past£»¡¡their
hopes¡¡sink£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡619

for¡¡in¡¡their¡¡whole¡¡lives¡¡they¡¡can¡¡see¡¡little¡¡good¡£¡¡They¡¡are¡¡fully¡¡co
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü