¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ178²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nto¡¡the¡¡good£»¡¡so¡¡that¡¡life¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡things¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡their¡¡source¡¡remains¡¡still¡¡imperfect£»¡¡is¡¡a¡¡question¡¡not¡¡to¡¡be¡¡ignored¡¡in¡¡any¡¡enquiry¡¡into¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡to¡¡found¡¡the¡¡good¡¡upon¡¡the¡¡Intellect¡¡and¡¡upon¡¡that¡¡state¡¡of¡¡soul¡¡or¡¡mind¡¡which¡¡springs¡¡from¡¡wisdom¡¡does¡¡not¡¡imply¡¡that¡¡the¡¡end¡¡or¡¡the¡¡absolute¡¡good¡¡is¡¡the¡¡conjunction¡¡£§of¡¡Intellect¡¡and¡¡state£§£º¡¡it¡¡would¡¡follow¡¡merely¡¡that¡¡Intellect¡¡is¡¡the¡¡good¡¡and¡¡that¡¡we¡¡feel¡¡happy¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡that¡¡good¡£¡¡That¡¡is¡¡one¡¡theory£»¡¡another¡¡associates¡¡pleasure¡¡with¡¡Intellect¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡the¡¡Good¡¡is¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡some¡¡one¡¡thing¡¡founded¡¡upon¡¡both¡¡but¡¡depending¡¡upon¡¡our¡¡attaining¡¡or¡¡at¡¡least¡¡contemplating¡¡an¡¡Intellect¡¡so¡¡modified£»¡¡this¡¡theory¡¡would¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡isolated¡¡and¡¡unrelated¡¡could¡¡be¡¡the¡¡good£»¡¡could¡¡be¡¡an¡¡object¡¡of¡¡desire¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡could¡¡Intellect¡¡and¡¡pleasure¡¡combine¡¡into¡¡one¡¡mutually¡¡complementary¡¡nature£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bodily¡¡pleasure¡¡no¡¡one£»¡¡certainly£»¡¡would¡¡think¡¡capable¡¡of¡¡blending¡¡in¡¡with¡¡Intellect£»¡¡the¡¡unreasoning¡¡satisfactions¡¡of¡¡soul¡¡£§or¡¡lower¡¡mind£§¡¡are¡¡equally¡¡incompatible¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡activity£»¡¡state£»¡¡and¡¡life£»¡¡will¡¡be¡¡followed¡¡and¡¡as¡¡it¡¡were¡¡escorted¡¡by¡¡the¡¡over¡­dwelling¡¡consciousness£»¡¡sometimes¡¡as¡¡these¡¡take¡¡their¡¡natural¡¡course¡¡they¡¡will¡¡be¡¡met¡¡by¡¡hindrance¡¡and¡¡by¡¡intrusion¡¡of¡¡the¡¡conflicting¡¡so¡¡that¡¡the¡¡life¡¡is¡¡the¡¡less¡¡self¡­guided£»¡¡sometimes¡¡the¡¡natural¡¡activity¡¡is¡¡unmixed£»¡¡wholly¡¡free£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡life¡¡goes¡¡brilliantly£»¡¡this¡¡last¡¡state¡¡is¡¡judged¡¡the¡¡pleasantest£»¡¡the¡¡most¡¡to¡¡be¡¡chosen£»¡¡so£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡an¡¡accurate¡¡expression£»¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡¡¨Intellect¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡pleasure¡£¡¨¡¡But¡¡this¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡metaphor£»¡¡like¡¡a¡¡hundred¡¡others¡¡drawn¡¡by¡¡the¡¡poets¡¡from¡¡our¡¡natural¡¡likings¡­¡¡¡¨Drunk¡¡with¡¡nectar£»¡¨¡¡¡¨To¡¡banquet¡¡and¡¡feast£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Father¡¡smiled¡£¡¨¡¡No£º¡¡the¡¡veritably¡¡pleasant¡¡lies¡¡away¡¡in¡¡that¡¡other¡¡realm£»¡¡the¡¡most¡¡to¡¡be¡¡loved¡¡and¡¡sought¡¡for£»¡¡not¡¡something¡¡brought¡¡about¡¡and¡¡changing¡¡but¡¡the¡¡very¡¡principle¡¡of¡¡all¡¡the¡¡colour¡¡and¡¡radiance¡¡and¡¡brightness¡¡found¡¡here¡£¡¡This¡¡is¡¡why¡¡we¡¡read¡¡of¡¡¡¨Truth¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡Mixture¡¨¡¡and¡¡of¡¡the¡¡¡¨measuring¡¡standard¡¡as¡¡a¡¡prior¡¡condition¡¨¡¡and¡¡are¡¡told¡¡that¡¡the¡¡symmetry¡¡and¡¡beauty¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡Mixture¡¡come¡¡Thence¡¡into¡¡whatever¡¡has¡¡beauty£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡this¡¡way¡¡that¡¡we¡¡have¡¡our¡¡share¡¡in¡¡Beauty£»¡¡but¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡also£»¡¡we¡¡achieve¡¡the¡¡truly¡¡desirable£»¡¡that¡¡is¡¡by¡¡leading¡¡our¡¡selves¡¡up¡¡to¡¡what¡¡is¡¡best¡¡within¡¡us£»¡¡this¡¡best¡¡is¡¡what¡¡is¡¡symmetry£»¡¡beauty£»¡¡collective¡¡Idea£»¡¡life¡¡clear£»¡¡Intellective¡¡and¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡£¡¡But¡¡since¡¡Thence¡¡come¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡light¡¡in¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡Thence¡¡that¡¡Intellectual¡­Principle¡¡took¡¡the¡¡brilliance¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡¡Energy¡¡which¡¡flashed¡¡Nature¡¡into¡¡being£»¡¡Thence¡¡soul¡¡took¡¡power¡¡towards¡¡life£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡that¡¡fuller¡¡life¡¡streaming¡¡into¡¡it¡£¡¡Intellectual¡­Principle¡¡was¡¡raised¡¡thus¡¡to¡¡that¡¡Supreme¡¡and¡¡remains¡¡with¡¡it£»¡¡happy¡¡in¡¡that¡¡presence¡£¡¡Soul¡¡too£»¡¡that¡¡soul¡¡which¡¡as¡¡possessing¡¡knowledge¡¡and¡¡vision¡¡was¡¡capable£»¡¡clung¡¡to¡¡what¡¡it¡¡saw£»¡¡and¡¡as¡¡its¡¡vision¡¡so¡¡its¡¡rapture£»¡¡it¡¡saw¡¡and¡¡was¡¡stricken£»¡¡but¡¡having¡¡in¡¡itself¡¡something¡¡of¡¡that¡¡principle¡¡it¡¡felt¡¡its¡¡kinship¡¡and¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡longing¡¡like¡¡those¡¡stirred¡¡by¡¡the¡¡image¡¡of¡¡the¡¡beloved¡¡to¡¡desire¡¡of¡¡the¡¡veritable¡¡presence¡£¡¡Lovers¡¡here¡¡mould¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡beloved£»¡¡they¡¡seek¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡attraction¡¡of¡¡person¡¡and¡¡their¡¡likeness¡¡of¡¡mind£»¡¡they¡¡are¡¡unwilling¡¡to¡¡fall¡¡short¡¡in¡¡moral¡¡quality¡¡or¡¡in¡¡other¡¡graces¡¡lest¡¡they¡¡be¡¡distasteful¡¡to¡¡those¡¡possessing¡¡such¡¡merit¡­¡¡and¡¡only¡¡among¡¡such¡¡can¡¡true¡¡love¡¡be¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡soul¡¡loves¡¡the¡¡Supreme¡¡Good£»¡¡from¡¡its¡¡very¡¡beginnings¡¡stirred¡¡by¡¡it¡¡to¡¡love¡£¡¡The¡¡soul¡¡which¡¡has¡¡never¡¡strayed¡¡from¡¡this¡¡love¡¡waits¡¡for¡¡no¡¡reminding¡¡from¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡our¡¡world£º¡¡holding¡¡that¡¡love¡­¡¡perhaps¡¡unawares¡­¡¡it¡¡is¡¡ever¡¡in¡¡quest£»¡¡and£»¡¡in¡¡its¡¡longing¡¡to¡¡be¡¡borne¡¡Thither£»¡¡passes¡¡over¡¡what¡¡is¡¡lovely¡¡here¡¡and¡¡with¡¡one¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡dismisses¡¡all£»¡¡for¡¡it¡¡sees¡¡that¡¡all¡¡is¡¡put¡¡together¡¡of¡¡flesh¡¡and¡¡Matter£»¡¡befouled¡¡by¡¡its¡¡housing£»¡¡made¡¡fragmentary¡¡by¡¡corporal¡¡extension£»¡¡not¡¡the¡¡Authentic¡¡Beauty¡¡which¡¡could¡¡never¡¡venture¡¡into¡¡the¡¡mud¡¡of¡¡body¡¡to¡¡be¡¡soiled£»¡¡annulled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡only¡¡noting¡¡the¡¡flux¡¡of¡¡things¡¡it¡¡knows¡¡at¡¡once¡¡that¡¡from¡¡elsewhere¡¡comes¡¡the¡¡beauty¡¡that¡¡floats¡¡upon¡¡them¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡¡urged¡¡Thither£»¡¡passionate¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡what¡¡it¡¡loves£º¡¡never¡­¡¡unless¡¡someone¡¡robs¡¡it¡¡of¡¡that¡¡love¡­¡¡never¡¡giving¡¡up¡¡till¡¡it¡¡attain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡indeed¡¡all¡¡it¡¡saw¡¡was¡¡beautiful¡¡and¡¡veritable£»¡¡it¡¡grew¡¡in¡¡strength¡¡by¡¡being¡¡thus¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡True£»¡¡itself¡¡becoming¡¡veritable¡¡Being¡¡and¡¡attaining¡¡veritable¡¡knowledge£»¡¡it¡¡enters¡¡by¡¡that¡¡neighbouring¡¡into¡¡conscious¡¡possession¡¡of¡¡what¡¡it¡¡has¡¡long¡¡been¡¡seeking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡£¡¡Where£»¡¡then£¿¡¡where¡¡exists¡¡the¡¡author¡¡of¡¡this¡¡beauty¡¡and¡¡life£»¡¡the¡¡begetter¡¡of¡¡the¡¡veritable£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡see¡¡the¡¡splendour¡¡over¡¡the¡¡things¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡with¡¡all¡¡the¡¡variety¡¡begotten¡¡of¡¡the¡¡Ideas£»¡¡well¡¡might¡¡we¡¡linger¡¡here£º¡¡but¡¡amid¡¡all¡¡these¡¡things¡¡of¡¡beauty¡¡we¡¡cannot¡¡but¡¡ask¡¡whence¡¡they¡¡come¡¡and¡¡whence¡¡the¡¡beauty¡£¡¡This¡¡source¡¡can¡¡be¡¡none¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡objects£»¡¡were¡¡it¡¡so£»¡¡it¡¡too¡¡would¡¡be¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡parts¡£¡¡It¡¡can¡¡be¡¡no¡¡shape£»¡¡no¡¡power£»¡¡nor¡¡the¡¡total¡¡of¡¡powers¡¡and¡¡shapes¡¡that¡¡have¡¡had¡¡the¡¡becoming¡¡that¡¡has¡¡set¡¡them¡¡here£»¡¡it¡¡must¡¡stand¡¡above¡¡all¡¡the¡¡powers£»¡¡all¡¡the¡¡patterns¡£¡¡The¡¡origin¡¡of¡¡all¡¡this¡¡must¡¡be¡¡the¡¡formless¡­¡¡formless¡¡not¡¡as¡¡lacking¡¡shape¡¡but¡¡as¡¡the¡¡very¡¡source¡¡of¡¡even¡¡shape¡¡Intellectual¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡process¡¡anything¡¡coming¡¡to¡¡be¡¡must¡¡come¡¡to¡¡be¡¡something£»¡¡to¡¡every¡¡thing¡¡its¡¡distinctive¡¡shape£º¡¡but¡¡what¡¡shape¡¡can¡¡that¡¡have¡¡which¡¡no¡¡one¡¡has¡¡shaped£¿¡¡It¡¡can¡¡be¡¡none¡¡of¡¡existing¡¡things£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡all£º¡¡none£»¡¡in¡¡that¡¡beings¡¡are¡¡later£»¡¡all£»¡¡as¡¡the¡¡wellspring¡¡from¡¡which¡¡they¡¡flow¡£¡¡That¡¡which¡¡can¡¡make¡¡all¡¡can¡¡have£»¡¡itself£»¡¡no¡¡extension£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡limitless¡¡and¡¡so¡¡without¡¡magnitude£»¡¡magnitude¡¡itself¡¡is¡¡of¡¡the¡¡Later¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡an¡¡element¡¡in¡¡that¡¡which¡¡is¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡being¡£¡¡The¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡Authentic¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡greatness¡¡of¡¡quantity£»¡¡all¡¡extension¡¡must¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡subsequent£º¡¡the¡¡Supreme¡¡is¡¡great¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡only¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡mightier£»¡¡nothing¡¡to¡¡equal¡¡it£»¡¡nothing¡¡with¡¡anything¡¡in¡¡common¡¡with¡¡it£º¡¡how¡¡then¡¡could¡¡anything¡¡be¡¡equal¡¡to¡¡any¡¡part¡¡of¡¡its¡¡content£¿¡¡Its¡¡eternity¡¡and¡¡universal¡¡reach¡¡entail¡¡neither¡¡measure¡¡nor¡¡measurelessness£»¡¡given¡¡either£»¡¡how¡¡could¡¡it¡¡be¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡things£¿¡¡So¡¡with¡¡shape£º¡¡granted¡¡beauty£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡shape¡¡or¡¡form¡¡to¡¡be¡¡grasped¡¡is¡¡but¡¡enhancement¡¡of¡¡desire¡¡and¡¡love£»¡¡the¡¡love¡¡will¡¡be¡¡limitless¡¡as¡¡the¡¡object¡¡is£»¡¡an¡¡infinite¡¡love¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡beauty£»¡¡too£»¡¡will¡¡be¡¡unique£»¡¡a¡¡beauty¡¡above¡¡beauty£º¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡beauty¡¡since¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡among¡¡things¡£¡¡It¡¡is¡¡lovable¡¡and¡¡the¡¡author¡¡of¡¡beauty£»¡¡as¡¡the¡¡power¡¡to¡¡all¡¡beautiful¡¡shape£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡the¡¡ultimate¡¡of¡¡beauty£»¡¡that¡¡which¡¡brings¡¡all¡¡loveliness¡¡to¡¡be£»¡¡it¡¡begets¡¡beauty¡¡and¡¡makes¡¡it¡¡yet¡¡more¡¡beautiful¡¡by¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡beauty¡¡streaming¡¡from¡¡itself£»¡¡the¡¡source¡¡and¡¡height¡¡of¡¡beauty¡£¡¡As¡¡the¡¡source¡¡of¡¡beauty¡¡it¡¡makes¡¡beautiful¡¡whatsoever¡¡springs¡¡from¡¡it¡£¡¡And¡¡this¡¡conferred¡¡beauty¡¡is¡¡not¡¡itself¡¡in¡¡shape£»¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡is¡¡without¡¡shape£»¡¡though¡¡in¡¡another¡¡sense¡¡shaped£»¡¡what¡¡is¡¡denoted¡¡by¡¡shape¡¡is£»¡¡in¡¡itself£»¡¡an¡¡attribute¡¡of¡¡something¡¡else£»¡¡shapeless¡¡at¡¡first¡£¡¡Not¡¡the¡¡beauty¡¡but¡¡its¡¡participant¡¡takes¡¡the¡¡shape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡£¡¡When¡¡therefore¡¡we¡¡name¡¡beauty£»¡¡all¡¡such¡¡shape¡¡must¡¡be¡¡dismissed£»¡¡nothing¡¡visible¡¡is¡¡to¡¡be¡¡conceived£»¡¡or¡¡at¡¡once¡¡we¡¡descend¡¡from¡¡beauty¡¡to¡¡what¡¡but¡¡bears¡¡the¡¡name¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡some¡¡faint¡¡participation¡£¡¡This¡¡formless¡¡Form¡¡is¡¡beautiful¡¡as¡¡Form£»¡¡beautiful¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡we¡¡strip¡¡away¡¡all¡¡shape¡¡even¡¡that¡¡given¡¡in¡¡thought¡¡to¡¡mark¡¡difference£»¡¡as¡¡for¡¡instance¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡Justice¡¡and¡¡Sophrosyne£»¡¡beautiful¡¡in¡¡their¡¡difference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Intellectual¡­Principle¡¡is¡¡the¡¡less¡¡for¡¡seeing¡¡things¡¡as¡¡distinct¡¡even¡¡in¡¡its¡¡act¡¡of¡¡grasping¡¡in¡¡unity¡¡the¡¡multiple¡¡content¡¡of¡¡its¡¡Intellectual¡¡realm£»¡¡in¡¡its¡¡knowing¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡it¡¡possesses¡¡itself¡¡of¡¡one¡¡Intellectual¡¡shape£»¡¡but£»¡¡even¡¡thus£»¡¡in¡¡this¡¡dealing¡¡with¡¡variety¡¡as¡¡unity£»¡¡it¡¡leaves¡¡us¡¡still¡¡with¡¡the¡¡question¡¡how¡¡we¡¡are¡¡to¡¡envisage¡¡that¡¡which¡¡stands¡¡beyond¡¡this¡¡all¡­lovely£»¡¡beyond¡¡this¡¡principle¡¡at¡¡once¡¡multiple¡¡and¡¡above¡¡multiplicity£»¡¡the¡¡Supreme¡¡for¡¡which¡¡the¡¡soul¡¡hungers¡¡though¡¡unable¡¡to¡¡tell¡¡why¡¡such¡¡a¡¡being¡¡should¡¡stir¡¡its¡¡longing¡­reason£»¡¡however£»¡¡urging¡¡that¡¡This¡¡at¡¡last¡¡is¡¡the¡¡Authentic¡¡Term¡¡because¡¡the¡¡Nature¡¡best¡¡and¡¡most¡¡to¡¡be¡¡loved¡¡may¡¡be¡¡found¡¡there¡¡only¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡least¡¡touch¡¡of¡¡Form¡£¡¡Bring¡¡something¡¡under¡¡Form¡¡and¡¡present¡¡it¡¡so¡¡before¡¡the¡¡mind£»¡¡immediately¡¡we¡¡ask¡¡what¡¡Beyond¡¡imposed¡¡that¡¡shape£»¡¡reason¡¡answers¡¡that¡¡while¡¡there¡¡exists¡¡the¡¡giver¡¡having¡¡shape¡¡to¡¡give¡­¡¡a¡¡giver¡¡that¡¡is¡¡shape£»¡¡idea£»¡¡an¡¡entirely¡¡measured¡¡thing¡­¡¡yet¡¡this¡¡is¡¡not¡¡alone£»¡¡is¡¡not¡¡adequate¡¡in¡¡itself£»¡¡is¡¡not¡¡beautiful¡¡in¡¡its¡¡own¡¡right¡¡but¡¡is¡¡a¡¡mingled¡¡thing¡£¡¡Shape¡¡and¡¡idea¡¡and¡¡measure¡¡will¡¡always¡¡be¡¡beautiful£»¡¡but¡¡the¡¡Authentic¡¡Beauty¡¡and¡¡the¡¡Beyond¡­Beauty¡¡cannot¡¡be¡¡under¡¡measure¡¡and¡¡therefore¡¡cannot¡¡have¡¡admitted¡¡shape¡¡or¡¡be¡¡Idea£º¡¡the¡¡primal¡¡existent£»¡¡The¡¡First£»¡¡must¡¡be¡¡without¡¡Form£»¡¡the¡¡beauty¡¡in¡¡it¡¡must¡¡be£»¡¡simply£»¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡¡Good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡an¡¡example¡¡from¡¡love£º¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡attention¡¡is¡¡upon¡¡the¡¡visible¡¡form£»¡¡love¡¡has¡¡not¡¡entered£º¡¡when¡¡from¡¡that¡¡outward¡¡form¡¡the¡¡lover¡¡elaborates¡¡within¡¡himself£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡partless¡¡soul£»¡¡an¡¡immaterial¡¡image£»¡¡then¡¡it¡¡is¡¡that¡¡love¡¡is¡¡born£»¡¡then¡¡the¡¡lover¡¡longs¡¡for¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡beloved¡¡to¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü