¡¶a journey to¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a journey to- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
carried¡¡away¡¡in¡¡its¡¡mineral¡¡state£»¡¡here¡¡being¡¡no¡¡fewel¡¡for¡¡the
smelting¡­house¡¡or¡¡forge¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡by¡¡diligent¡¡search¡¡in¡¡this¡¡world
of¡¡stone£»¡¡some¡¡valuable¡¡species¡¡of¡¡marble¡¡might¡¡be¡¡discovered¡£¡¡¡¡But
neither¡¡philosophical¡¡curiosity£»¡¡nor¡¡commercial¡¡industry£»¡¡have¡¡yet
fixed¡¡their¡¡abode¡¡here£»¡¡where¡¡the¡¡importunity¡¡of¡¡immediate¡¡want
supplied¡¡but¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡craving¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡has¡¡left
little¡¡room¡¡for¡¡excursive¡¡knowledge¡¡or¡¡the¡¡pleasing¡¡fancies¡¡of
distant¡¡profit¡£

They¡¡have¡¡lately¡¡found¡¡a¡¡manufacture¡¡considerably¡¡lucrative¡£¡¡¡¡Their
rocks¡¡abound¡¡with¡¡kelp£»¡¡a¡¡sea¡­plant£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡ashes¡¡are¡¡melted
into¡¡glass¡£¡¡¡¡They¡¡burn¡¡kelp¡¡in¡¡great¡¡quantities£»¡¡and¡¡then¡¡send¡¡it
away¡¡in¡¡ships£»¡¡which¡¡come¡¡regularly¡¡to¡¡purchase¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡new
source¡¡of¡¡riches¡¡has¡¡raised¡¡the¡¡rents¡¡of¡¡many¡¡maritime¡¡farms£»¡¡but
the¡¡tenants¡¡pay£»¡¡like¡¡all¡¡other¡¡tenants£»¡¡the¡¡additional¡¡rent¡¡with
great¡¡unwillingness£»¡¡because¡¡they¡¡consider¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡the¡¡kelp
as¡¡the¡¡mere¡¡product¡¡of¡¡personal¡¡labour£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡landlord
contributes¡¡nothing¡£¡¡¡¡However£»¡¡as¡¡any¡¡man¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡give£»¡¡what
he¡¡gives¡¡the¡¡power¡¡of¡¡gaining£»¡¡he¡¡has¡¡certainly¡¡as¡¡much¡¡right¡¡to
profit¡¡from¡¡the¡¡price¡¡of¡¡kelp¡¡as¡¡of¡¡any¡¡thing¡¡else¡¡found¡¡or¡¡raised
upon¡¡his¡¡ground¡£

This¡¡new¡¡trade¡¡has¡¡excited¡¡a¡¡long¡¡and¡¡eager¡¡litigation¡¡between
Macdonald¡¡and¡¡Macleod£»¡¡for¡¡a¡¡ledge¡¡of¡¡rocks£»¡¡which£»¡¡till¡¡the¡¡value
of¡¡kelp¡¡was¡¡known£»¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡desired¡¡the¡¡reputation¡¡of
possessing¡£

The¡¡cattle¡¡of¡¡Sky¡¡are¡¡not¡¡so¡¡small¡¡as¡¡is¡¡commonly¡¡believed¡£¡¡¡¡Since
they¡¡have¡¡sent¡¡their¡¡beeves¡¡in¡¡great¡¡numbers¡¡to¡¡southern¡¡marts£»
they¡¡have¡¡probably¡¡taken¡¡more¡¡care¡¡of¡¡their¡¡breed¡£¡¡¡¡At¡¡stated¡¡times
the¡¡annual¡¡growth¡¡of¡¡cattle¡¡is¡¡driven¡¡to¡¡a¡¡fair£»¡¡by¡¡a¡¡general
drover£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡money£»¡¡which¡¡he¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡farmer£»¡¡the
rents¡¡are¡¡paid¡£

The¡¡price¡¡regularly¡¡expected£»¡¡is¡¡from¡¡two¡¡to¡¡three¡¡pounds¡¡a¡¡head£º
there¡¡was¡¡once¡¡one¡¡sold¡¡for¡¡five¡¡pounds¡£¡¡¡¡They¡¡go¡¡from¡¡the¡¡Islands
very¡¡lean£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡butcher£»¡¡till¡¡they¡¡have¡¡been
long¡¡fatted¡¡in¡¡English¡¡pastures¡£

Of¡¡their¡¡black¡¡cattle£»¡¡some¡¡are¡¡without¡¡horns£»¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Scots
humble¡¡cows£»¡¡as¡¡we¡¡call¡¡a¡¡bee¡¡an¡¡humble¡¡bee£»¡¡that¡¡wants¡¡a¡¡sting¡£
Whether¡¡this¡¡difference¡¡be¡¡specifick£»¡¡or¡¡accidental£»¡¡though¡¡we
inquired¡¡with¡¡great¡¡diligence£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡be¡¡informed¡£¡¡¡¡We¡¡are
not¡¡very¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡bull¡¡is¡¡ever¡¡without¡¡horns£»¡¡though¡¡we¡¡have
been¡¡told£»¡¡that¡¡such¡¡bulls¡¡there¡¡are¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡produced¡¡by¡¡putting
a¡¡horned¡¡and¡¡unhorned¡¡male¡¡and¡¡female¡¡together£»¡¡no¡¡man¡¡has¡¡ever
tried£»¡¡that¡¡thought¡¡the¡¡result¡¡worthy¡¡of¡¡observation¡£

Their¡¡horses¡¡are£»¡¡like¡¡their¡¡cows£»¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡size¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no
difficulty¡¡to¡¡mount¡¡myself¡¡commodiously¡¡by¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡the
gentlemen¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡very¡¡little¡¡cows¡¡in¡¡Barra£»¡¡and¡¡very¡¡little
horses¡¡in¡¡Rum£»¡¡where¡¡perhaps¡¡no¡¡care¡¡is¡¡taken¡¡to¡¡prevent¡¡that
diminution¡¡of¡¡size£»¡¡which¡¡must¡¡always¡¡happen£»¡¡where¡¡the¡¡greater¡¡and
the¡¡less¡¡copulate¡¡promiscuously£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡animal¡¡is¡¡restrained
from¡¡growth¡¡by¡¡penury¡¡of¡¡sustenance¡£

The¡¡goat¡¡is¡¡the¡¡general¡¡inhabitant¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡complying¡¡with
every¡¡difference¡¡of¡¡climate£»¡¡and¡¡of¡¡soil¡£¡¡¡¡The¡¡goats¡¡of¡¡the
Hebrides¡¡are¡¡like¡¡others£º¡¡¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡hear¡¡any¡¡thing¡¡of¡¡their¡¡sheep£»
to¡¡be¡¡particularly¡¡remarked¡£

In¡¡the¡¡penury¡¡of¡¡these¡¡malignant¡¡regions£»¡¡nothing¡¡is¡¡left¡¡that¡¡can
be¡¡converted¡¡to¡¡food¡£¡¡¡¡The¡¡goats¡¡and¡¡the¡¡sheep¡¡are¡¡milked¡¡like¡¡the
cows¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡meal¡¡of¡¡a¡¡goat¡¡is¡¡a¡¡quart£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡sheep¡¡a¡¡pint¡£
Such¡¡at¡¡least¡¡was¡¡the¡¡account£»¡¡which¡¡I¡¡could¡¡extract¡¡from¡¡those¡¡of
whom¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡ever¡¡had¡¡inquired¡£

The¡¡milk¡¡of¡¡goats¡¡is¡¡much¡¡thinner¡¡than¡¡that¡¡of¡¡cows£»¡¡and¡¡that¡¡of
sheep¡¡is¡¡much¡¡thicker¡£¡¡¡¡Sheeps¡¡milk¡¡is¡¡never¡¡eaten¡¡before¡¡it¡¡is
boiled£º¡¡¡¡as¡¡it¡¡is¡¡thick£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡very¡¡liberal¡¡of¡¡curd£»¡¡and¡¡the
people¡¡of¡¡St¡£¡¡Kilda¡¡form¡¡it¡¡into¡¡small¡¡cheeses¡£

The¡¡stags¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡are¡¡less¡¡than¡¡those¡¡of¡¡our¡¡parks£»¡¡or
forests£»¡¡perhaps¡¡not¡¡bigger¡¡than¡¡our¡¡fallow¡¡deer¡£¡¡¡¡Their¡¡flesh¡¡has
no¡¡rankness£»¡¡nor¡¡is¡¡inferiour¡¡in¡¡flavour¡¡to¡¡our¡¡common¡¡venison¡£
The¡¡roebuck¡¡I¡¡neither¡¡saw¡¡nor¡¡tasted¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡not¡¡countries¡¡for
a¡¡regular¡¡chase¡£¡¡¡¡The¡¡deer¡¡are¡¡not¡¡driven¡¡with¡¡horns¡¡and¡¡hounds¡£¡¡¡¡A
sportsman£»¡¡with¡¡his¡¡gun¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡watches¡¡the¡¡animal£»¡¡and¡¡when
he¡¡has¡¡wounded¡¡him£»¡¡traces¡¡him¡¡by¡¡the¡¡blood¡£

They¡¡have¡¡a¡¡race¡¡of¡¡brinded¡¡greyhounds£»¡¡larger¡¡and¡¡stronger¡¡than
those¡¡with¡¡which¡¡we¡¡course¡¡hares£»¡¡and¡¡those¡¡are¡¡the¡¡only¡¡dogs¡¡used
by¡¡them¡¡for¡¡the¡¡chase¡£

Man¡¡is¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡fire¡­arms¡¡made¡¡so¡¡much¡¡an¡¡overmatch¡¡for¡¡other
animals£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡countries£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡in¡¡use£»¡¡the¡¡wild
part¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡sensibly¡¡diminishes¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡probably¡¡not
be¡¡long£»¡¡either¡¡stags¡¡or¡¡roebucks¡¡in¡¡the¡¡Islands¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡beasts
of¡¡chase¡¡would¡¡have¡¡been¡¡lost¡¡long¡¡ago¡¡in¡¡countries¡¡well¡¡inhabited£»
had¡¡they¡¡not¡¡been¡¡preserved¡¡by¡¡laws¡¡for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡rich¡£

There¡¡are¡¡in¡¡Sky¡¡neither¡¡rats¡¡nor¡¡mice£»¡¡but¡¡the¡¡weasel¡¡is¡¡so
frequent£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡heard¡¡in¡¡houses¡¡rattling¡¡behind¡¡chests¡¡or
beds£»¡¡as¡¡rats¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡They¡¡probably¡¡owe¡¡to¡¡his¡¡predominance
that¡¡they¡¡have¡¡no¡¡other¡¡vermin£»¡¡for¡¡since¡¡the¡¡great¡¡rat¡¡took
possession¡¡of¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡scarce¡¡a¡¡ship¡¡can¡¡touch¡¡at
any¡¡port£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡his¡¡race¡¡are¡¡left¡¡behind¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡within
these¡¡few¡¡years¡¡began¡¡to¡¡infest¡¡the¡¡isle¡¡of¡¡Col£»¡¡where¡¡being¡¡left
by¡¡some¡¡trading¡¡vessel£»¡¡they¡¡have¡¡increased¡¡for¡¡want¡¡of¡¡weasels¡¡to
oppose¡¡them¡£

The¡¡inhabitants¡¡of¡¡Sky£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡other¡¡Islands£»¡¡which¡¡I¡¡have
seen£»¡¡are¡¡commonly¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡stature£»¡¡with¡¡fewer¡¡among¡¡them
very¡¡tall¡¡or¡¡very¡¡short£»¡¡than¡¡are¡¡seen¡¡in¡¡England£»¡¡or¡¡perhaps£»¡¡as
their¡¡numbers¡¡are¡¡small£»¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡any¡¡deviation¡¡from¡¡the
common¡¡measure¡¡are¡¡necessarily¡¡few¡£¡¡¡¡The¡¡tallest¡¡men¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡are
among¡¡those¡¡of¡¡higher¡¡rank¡£¡¡¡¡In¡¡regions¡¡of¡¡barrenness¡¡and¡¡scarcity£»
the¡¡human¡¡race¡¡is¡¡hindered¡¡in¡¡its¡¡growth¡¡by¡¡the¡¡same¡¡causes¡¡as
other¡¡animals¡£

The¡¡ladies¡¡have¡¡as¡¡much¡¡beauty¡¡here¡¡as¡¡in¡¡other¡¡places£»¡¡but¡¡bloom
and¡¡softness¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡among¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡whose
faces¡¡are¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡rudeness¡¡of¡¡the¡¡climate£»¡¡and¡¡whose
features¡¡are¡¡sometimes¡¡contracted¡¡by¡¡want£»¡¡and¡¡sometimes¡¡hardened
by¡¡the¡¡blasts¡£¡¡¡¡Supreme¡¡beauty¡¡is¡¡seldom¡¡found¡¡in¡¡cottages¡¡or¡¡work¡­
shops£»¡¡even¡¡where¡¡no¡¡real¡¡hardships¡¡are¡¡suffered¡£¡¡¡¡To¡¡expand¡¡the
human¡¡face¡¡to¡¡its¡¡full¡¡perfection£»¡¡it¡¡seems¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡mind
should¡¡co¡­operate¡¡by¡¡placidness¡¡of¡¡content£»¡¡or¡¡consciousness¡¡of
superiority¡£

Their¡¡strength¡¡is¡¡proportionate¡¡to¡¡their¡¡size£»¡¡but¡¡they¡¡are
accustomed¡¡to¡¡run¡¡upon¡¡rough¡¡ground£»¡¡and¡¡therefore¡¡can¡¡with¡¡great
agility¡¡skip¡¡over¡¡the¡¡bog£»¡¡or¡¡clamber¡¡the¡¡mountain¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡campaign
in¡¡the¡¡wastes¡¡of¡¡America£»¡¡soldiers¡¡better¡¡qualified¡¡could¡¡not¡¡have
been¡¡found¡£¡¡¡¡Having¡¡little¡¡work¡¡to¡¡do£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡willing£»¡¡nor
perhaps¡¡able¡¡to¡¡endure¡¡a¡¡long¡¡continuance¡¡of¡¡manual¡¡labour£»¡¡and¡¡are
therefore¡¡considered¡¡as¡¡habitually¡¡idle¡£

Having¡¡never¡¡been¡¡supplied¡¡with¡¡those¡¡accommodations£»¡¡which¡¡life
extensively¡¡diversified¡¡with¡¡trades¡¡affords£»¡¡they¡¡supply¡¡their
wants¡¡by¡¡very¡¡insufficient¡¡shifts£»¡¡and¡¡endure¡¡many¡¡inconveniences£»
which¡¡a¡¡little¡¡attention¡¡would¡¡easily¡¡relieve¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡horse
carrying¡¡home¡¡the¡¡harvest¡¡on¡¡a¡¡crate¡£¡¡¡¡Under¡¡his¡¡tail¡¡was¡¡a¡¡stick
for¡¡a¡¡crupper£»¡¡held¡¡at¡¡the¡¡two¡¡ends¡¡by¡¡twists¡¡of¡¡straw¡£¡¡¡¡Hemp¡¡will
grow¡¡in¡¡their¡¡islands£»¡¡and¡¡therefore¡¡ropes¡¡may¡¡be¡¡had¡£¡¡¡¡If¡¡they
wanted¡¡hemp£»¡¡they¡¡might¡¡make¡¡better¡¡cordage¡¡of¡¡rushes£»¡¡or¡¡perhaps
of¡¡nettles£»¡¡than¡¡of¡¡straw¡£

Their¡¡method¡¡of¡¡life¡¡neither¡¡secures¡¡them¡¡perpetual¡¡health£»¡¡nor
exposes¡¡them¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡diseases¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡physicians¡¡in
the¡¡Islands£»¡¡who£»¡¡I¡¡believe£»¡¡all¡¡practise¡¡chirurgery£»¡¡and¡¡all
compound¡¡their¡¡own¡¡medicines¡£

It¡¡is¡¡generally¡¡supposed£»¡¡that¡¡life¡¡is¡¡longer¡¡in¡¡places¡¡where¡¡there
are¡¡few¡¡opportunities¡¡of¡¡luxury£»¡¡but¡¡I¡¡found¡¡no¡¡instance¡¡here¡¡of
extraordinary¡¡longevity¡£¡¡¡¡A¡¡cottager¡¡grows¡¡old¡¡over¡¡his¡¡oaten
cakes£»¡¡like¡¡a¡¡citizen¡¡at¡¡a¡¡turtle¡¡feast¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡indeed¡¡seldom
incommoded¡¡by¡¡corpulence¡£¡¡¡¡Poverty¡¡preserves¡¡him¡¡from¡¡sinking¡¡under
the¡¡burden¡¡of¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡escapes¡¡no¡¡other¡¡injury¡¡of¡¡time¡£
Instances¡¡of¡¡long¡¡life¡¡are¡¡often¡¡related£»¡¡which¡¡those¡¡who¡¡hear¡¡them
are¡¡more¡¡willing¡¡to¡¡credit¡¡than¡¡examine¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡told¡¡that¡¡any¡¡man
has¡¡attained¡¡a¡¡hundred¡¡years£»¡¡gives¡¡hope¡¡and¡¡comfort¡¡to¡¡him¡¡who
stands¡¡trembling¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡his¡¡own¡¡climacterick¡£

Length¡¡of¡¡life¡¡is¡¡distributed¡¡impartially¡¡to¡¡very¡¡different¡¡modes
of¡¡life¡¡in¡¡very¡¡different¡¡climates£»¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡have¡¡no
greater¡¡examples¡¡of¡¡age¡¡and¡¡health¡¡than¡¡the¡¡low¡¡lands£»¡¡where¡¡I¡¡was
introduced¡¡to¡¡two¡¡ladies¡¡of¡¡high¡¡quality£»¡¡one¡¡of¡¡whom£»¡¡in¡¡her
ninety¡­fourth¡¡year£»¡¡presided¡¡at¡¡her¡¡table¡¡with¡¡the¡¡full¡¡exercise¡¡of
all¡¡her¡¡powers£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡has¡¡attained¡¡her¡¡eighty¡­fourth£»
without¡¡any¡¡diminution¡¡of¡¡her¡¡vivacity£»¡¡and¡¡with¡¡little¡¡reason¡¡to
accuse¡¡time¡¡of¡¡depredations¡¡on¡¡her¡¡beauty¡£

In¡¡the¡¡Islands£»¡¡as¡¡in¡¡most¡¡other¡¡places£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡of
different¡¡rank£»¡¡and¡¡one¡¡does¡¡not¡¡encroach¡¡here¡¡upon¡¡another¡£¡¡¡¡Where
there¡¡is¡¡no¡¡commerce¡¡nor¡¡manufacture£»¡¡he¡¡that¡¡is¡¡born¡¡poor¡¡can
scarcely¡¡become¡¡rich£»¡¡and¡¡if¡¡none¡¡are¡¡able¡¡to¡¡buy¡¡estates£»¡¡he¡¡that
is¡¡born¡¡to¡¡land¡¡cannot¡¡annihilate¡¡his¡¡family¡¡by¡¡selling¡¡it¡£¡¡¡¡This
was¡¡once¡¡the¡¡state¡¡of¡¡these¡¡countries¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡no
example£»¡¡till¡¡within¡¡a¡¡century¡¡and¡¡half£»¡¡of¡¡any¡¡family¡¡whose¡¡estate
was¡¡alienated¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡violence¡¡or¡¡forfeiture¡£¡¡¡¡Since
money¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü