¡¶alistairmaclean.bearisland¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

alistairmaclean.bearisland- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rt¡­or¡¡as¡¡much¡¡of¡¡it¡¡as¡¡the¡¡writer¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡include¡­and¡¡I¡¡was¡¡bracing¡¡myself¡¡for¡¡a¡¡return¡¡to¡¡Heissman's¡¡limpid¡¡prose¡¡when¡¡the¡¡lee¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡John¡¡Halliday¡¡staggered¡¡in¡£¡¡Halliday£»¡¡the¡¡unit's¡¡highly¡¡petent¡¡stills¡¡photographer£»¡¡was¡¡a¡¡dark£»¡¡swarthy£»¡¡taciturn£»¡¡and¡¡unsmiling¡¡American¡£¡¡Even¡¡by¡¡his¡¡normal¡¡cheerless¡¡standards¡¡Halliday¡¡looked¡¡unmonly¡¡glum¡£¡¡He¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡us¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡uncertainly£»¡¡holding¡¡the¡¡door¡¡open¡£
¡¡¡¨I'm¡¡sorry¡£¡¨¡¡He¡¡made¡¡as¡¡if¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡know¡­¡¨
¡¡¡¨Enter£»¡¡enter£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Things¡¡are¡¡not¡¡as¡¡they¡¡seem¡£¡¡What¡¡you¡¡see¡¡before¡¡you¡¡is¡¡a¡¡strictly¡¡doctor¡­patient¡¡relationship¡£¡¨¡¡He¡¡closed¡¡the¡¨¡¡door¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡morosely¡¡on¡¡the¡¡settee¡¡that¡¡Mary¡¡Stuart¡¡had¡¡so¡¡lately¡¡occupied¡£
¡¡¡¨Insomnia£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¨A¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡mal¡¡demier£¿¡¨
¡¡¡¨Insomnia¡£¡¨¡¡He¡¡chewed¡¡dispiritedly¡¡on¡¡the¡¡wad¡¡of¡¡black¡¡tobacco¡¡that¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¨The¡¡mal¡¡de¡¡mer's¡¡all¡¡Sandy's¡£¡¨¡¡Sandy£»¡¡I¡¡knew£»¡¡was¡¡his¡¡cabin¡­mate¡£¡¡True£»¡¡Sandy¡¡hadn't¡¡been¡¡looking¡¡very¡¡bright¡¡when¡¡last¡¡I'd¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡the¡¡galley¡¡but¡¡I'd¡¡attributed¡¡this¡¡to¡¡Haggerty's¡¡yearning¡¡to¡¡eviscerate¡¡him£º¡¡at¡¡least¡¡it¡¡explained¡¡why¡¡he¡¡hadn't¡¡called¡¡in¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Duke¡¡after¡¡he'd¡¡left¡¡us¡£
¡¡¡¨Bit¡¡under¡¡the¡¡weather£»¡¡is¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¨Very¡¡much¡¡under¡¡the¡¡weather¡£¡¡Kind¡¡of¡¡a¡¡funny¡¡green¡¡colour¡¡and¡¡sick¡¡all¡¡over¡¡the¡¡damned¡¡carpet¡£¡¨¡¡Halliday¡¡wrinkled¡¡his¡¡nose¡£¡¡¡¨The¡¡smell¡­¡¨
¡¡¡¨Mary¡£¡¨¡¡I¡¡shook¡¡her¡¡gently¡¡and¡¡she¡¡opened¡¡sleep¡­dulled¡¡eyes¡£¡¡¡¨Sorry£»¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡go¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¨¡¡She¡¡said¡¡nothing¡¡as¡¡I¡¡half¡­helped¡¡her¡¡to¡¡a¡¡sitting¡¡position£»¡¡just¡¡glanced¡¡incuriously¡¡at¡¡Halliday¡¡and¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡again¡£
¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he's¡¡all¡¡that¡¡bad£»¡¨¡¡Halliday¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡poisoning¡¡or¡¡anything¡¡like¡¡that£»¡¡I¡¡mean¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨No¡¡harm¡¡to¡¡take¡¡a¡¡look£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡Halliday¡¡was¡¡probably¡¡right£º¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡Sandy¡¡had¡¡had¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡galley¡¡before¡¡Haggerty¡¡had¡¡caught¡¡him¡¡and¡¡with¡¡Sandy's¡¡prehensile¡¡and¡¡sticky¡¡fingers¡¡anything¡¡was¡¡conceivable£»¡¡including¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡his¡¡appetite¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡as¡¡birdlike¡¡as¡¡he¡¡claimed¡£¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡my¡¡medical¡¡bag¡¡and¡¡left¡£
¡¡As¡¡Halliday¡¡had¡¡said£»¡¡Sandy¡¡was¡¡of¡¡a¡¡rather¡¡peculiar¡¡greenish¡¡shade¡¡and¡¡he'd¡¡obviously¡¡been¡¡very¡¡sick¡¡indeed¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡propped¡¡up¡¡in¡¡his¡¡bunk£»¡¡with¡¡both¡¡forearms¡¡wrapped¡¡round¡¡his¡¡middle£º¡¡he¡¡glared¡¡at¡¡me¡¡balefully¡¡as¡¡I¡¡entered¡£
¡¡¡¨Christ£»¡¡I'm¡¡dying£»¡¨¡¡he¡¡wheezed¡£¡¡He¡¡swore¡¡briefly£»¡¡pungently£»¡¡and¡¡indiscriminately¡¡at¡¡life¡¡in¡¡general¡¡and¡¡Otto¡¡in¡¡particular¡£¡¡¡¨Why¡¡that¡¡crazy¡¡bastard¡¡wants¡¡to¡¡drag¡¡us¡¡aboard¡¡this¡¡bloody¡¡old¡¡stinking¡¡hell¡¡ship¡­¡¨
¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡sleeping¡¡sedatives¡¡and¡¡left¡£¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡find¡¡Sandy¡¡a¡¡rather¡¡less¡¡than¡¡sympathetic¡¡character£º¡¡more¡¡importantly£»¡¡sufferers¡¡from¡¡aconitine¡¡poisoning¡¡couldn't¡¡speak¡¡far¡¡less¡¡indulge¡¡in¡¡the¡¡fluent¡¡Billingsgate¡¡in¡¡which¡¡Sandy¡¡was¡¡clearly¡¡so¡¡proficient¡£¡¡Swaying¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡and¡¡again¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡stretched¡¡out¡¡to¡¡support¡¡herself£»¡¡Mary¡¡Stuart¡¡still¡¡had¡¡her¡¡eyes¡¡shut£º¡¡Halliday£»¡¡dejectedly¡¡chewing¡¡his¡¡wad¡¡of¡¡tobacco£»¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡me¡¡in¡¡lackadaisical¡¡half¡­enquiry¡¡as¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡much¡¡care¡¡whether¡¡Sandy¡¡was¡¡alive¡¡or¡¡dead¡£
¡¡¡¨You're¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Just¡¡the¡¡weather¡£¡¨¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡a¡¡little¡¡way¡¡from¡¡Mary¡¡Stuart¡¡and¡¡not¡¡as¡¡much¡¡as¡¡by¡¡a¡¡flicker¡¡of¡¡a¡¡closed¡¡eyelid¡¡did¡¡she¡¡acknowledge¡¡my¡¡presence¡£¡¡I¡¡shivered¡¡involuntarily¡¡and¡¡drew¡¡the¡¡steamer¡¡rug¡¡around¡¡me¡£¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨It's¡¡getting¡¡a¡¡bit¡¡nippy¡¡in¡¡this¡¡saloon¡£¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡take¡¡one¡¡of¡¡these¡¡and¡¡kip¡¡down¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¨No¡¡thanks¡£¡¡I'd¡¡no¡¡idea¡¡it¡¡would¡¡be¡¡so¡¡damn¡¡cold¡¡here¡£¡¡My¡¡blankets¡¡and¡¡pillow¡¡and¡¡it's¡¡me¡¡for¡¡the¡¡lounge¡£¡¨¡¡He¡¡smiled¡¡faintly¡£¡¡¡¨Just¡¡as¡¡long¡¡as¡¡Lonnie¡¡doesn't¡¡trample¡¡all¡¡over¡¡me¡¡with¡¡his¡¡hobnailed¡¡boots¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡watch¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡apparently¡¡mon¡¡knowledge¡¡that¡¡the¡¡liquor¡¡in¡¡the¡¡lounge¡¡drew¡¡Lonnie¡¡like¡¡a¡¡lodestone¡£¡¡Halliday¡¡chewed¡¡some¡¡more¡¡then¡¡nodded¡¡at¡¡the¡¡bottle¡¡in¡¡Captain¡¡Imrie's¡¡wrought¡­iron¡¡stand¡£¡¡¡¨You're¡¡a¡¡whisky¡¡man£»¡¡Doe¡£¡¡That's¡¡the¡¡stuff¡¡to¡¡warm¡¡you¡¡up¡££©
¡¡¡¨Agreed¡£¡¡But¡¡I'm¡¡a¡¡very¡¡choosy¡¡whisky¡¡man¡£¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡Halliday¡¡peered¡£¡¡¡¨Black¡¡Label¡£¡¨
¡¡¡¨None¡¡better¡£¡¡But¡¡I'm¡¡a¡¡malt¡¡man¡¡myself¡£¡¡You're¡¡cold£»¡¡you¡¡try¡¡some¡£¡¡It's¡¡on¡¡the¡¡house¡£¡¡Stole¡¡it¡¡from¡¡Otto¡£¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡one¡¡for¡¡Scotch¡£¡¡Now¡¡Bourbon¡­£¿'¡¡
¡¡¡¨Corrodes¡¡the¡¡digestive¡¡tract¡£¡¡I¡¡speak¡¡as¡¡a¡¡medical¡¡man¡£¡¡Now£»¡¡one¡¡sip¡¡of¡¡that¡¡stuff¡¡there¡¡and¡¡you'll¡¡swear¡¡off¡¡those¡¡lethal¡¡Kentucky¡¡brews¡¡forever¡¡¡£¡¡Go¡¡on¡£¡¡Try¡¡it¡£¡¨
¡¡Halliday¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡bottle£»¡¡as¡¡if¡¡uncertainly¡£¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Mary¡¡Stuart£º¡¡¡¨How¡¡about¡¡you£¿¡¡just¡¡a¡¡little£¿¡¡You've¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡it¡¡warms¡¡the¡¡cockles¡£¡¨
¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡that¡¡oddly¡¡expressionless¡¡look¡£¡¡¡¨No¡¡thank¡¡you¡£¡¡I¡¡hardly¡¡ever¡¡drink¡£¡¨¡¡She¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡again¡£
¡¡¡¨The¡¡flaw¡¡that¡¡makes¡¡for¡¡perfection£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡absently£»¡¡because¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡on¡¡other¡¡things¡£¡¡Halliday¡¡wouldn't¡¡drink¡¡from¡¡that¡¡bottle£»¡¡Mary¡¡Stuart¡¡wouldn't¡¡drink¡¡from¡¡that¡¡bottle£»¡¡but¡¡Halliday¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡that¡¡I¡¡should¡£¡¡Had¡¡they¡¡both¡¡remained¡¡in¡¡their¡¡seats¡¡during¡¡my¡¡absence¡¡or¡¡had¡¡they¡¡been¡¡busy¡¡little¡¡bees£»¡¡one¡¡keeping¡¡guard¡¡against¡¡my¡¡premature¡¡return¡¡while¡¡the¡¡other¡¡altered¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Label¡¡with¡¡ingredients¡¡not¡¡necessarily¡¡made¡¡in¡¡Scotland£¿¡¡Why¡¡else¡¡had¡¡Halliday¡¡e¡¡up¡¡to¡¡the¡¡saloon¡¡if¡¡not¡¡to¡¡lure¡¡me¡¡away£¿¡¡Why¡¡hadn't¡¡he¡¡gone¡¡direct¡¡to¡¡the¡¡lounge¡¡with¡¡blankets¡¡and¡¡pillow¡¡instead¡¡of¡¡wandering¡¡aimlessly¡¡up¡¡here¡¡to¡¡the¡¡saloon¡¡where¡¡he¡¡must¡¡have¡¡known¡¡from¡¡mealtimes¡¡that¡¡the¡¡temperature¡¡was¡¡considerably¡¡colder¡¡than¡¡it¡¡was¡¡down¡¡below£¿
¡¡Because£»¡¡of¡¡course£»¡¡before¡¡Mary¡¡Stuart¡¡had¡¡made¡¡her¡¡presence¡¡known¡¡to¡¡me¡¡here£»¡¡she'd¡¡seen¡¡me¡¡through¡¡the¡¡outer¡¡windows¡¡and¡¡had¡¡reported¡¡to¡¡Halliday¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡problem¡¡had¡¡arisen¡¡that¡¡could¡¡only¡¡be¡¡solved¡¡by¡¡bringing¡¡about¡¡my¡¡temporary¡¡absence¡¡from¡¡the¡¡saloon¡£¡¡Sandy's¡¡sickness¡¡had¡¡been¡¡a¡¡convenient¡¡Coincidence¡­if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Coincidence£»¡¡I¡¡suddenly¡¡thought£º¡¡if¡¡Halliday¡¡was¡¡the¡¡person£»¡¡or¡¡was¡¡in¡¡cahoots¡¡with¡¡the¡¡person¡¡who¡¡was¡¡so¡¡handy¡¡with¡¡poisons£»¡¡then¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡some¡¡mildly¡¡emetic¡¡potion¡¡into¡¡Sandy's¡¡drink¡¡would¡¡have¡¡involved¡¡no¡¡more¡¡problem¡¡than¡¡that¡¡of¡¡opportunity¡£¡¡It¡¡all¡¡added¡¡up¡£
¡¡I¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡Halliday¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet£¿¡¡and¡¡was¡¡lurching¡¡unsteadily¡¡in¡¡my¡¡direction£»¡¡bottle¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡glass¡¡in¡¡the¡¡other£º¡¡the¡¡bottle£»¡¡I¡¡noticed¡¡almost¡¡mechanically£»¡¡was¡¡about¡¡one¡¡third¡¡full¡£¡¡He¡¡halted£»¡¡swaying£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡and¡¡poured¡¡a¡¡generous¡¡measure¡¡into¡¡the¡¡glass£»¡¡bowed¡¡slightly£»¡¡offered¡¡me¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡smiled¡£¡¡¡¨Maybe¡¡we're¡¡both¡¡on¡¡the¡¡hidebound¡¡and¡¡conservative¡¡side£»¡¡Doe¡£¡¡In¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡song£»¡¡I¡¡will¡¡if¡¡you¡¡will¡¡so¡¡will¡¡I'
¡¡I¡¡smiled¡¡back¡£¡¡¡¨Your¡¡willingness¡¡to¡¡experiment¡¡does¡¡you¡¡credit¡£¡¡But¡¡no¡¡thanks¡£¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡I¡¡just¡¡don't¡¡like¡¡the¡¡stuff¡£¡¡I've¡¡tried¡¡it¡£¡¡Have¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡I¡­¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡tell£»¡¡then£¿¡¨
¡¡I¡¡don't¡¡think¡­¡¨
¡¡¡¨You¡¡were¡¡going¡¡to¡¡try¡¡it¡¡anyway¡£¡¡Go¡¡on¡£¡¡Drink¡¡it¡£¡¨
¡¡Mary¡¡Stuart¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡always¡¡make¡¡people¡¡drink¡¡against¡¡their¡¡will£¿¡¡Is¡¡this¡¡what¡¡doctors¡¡do¡­force¡¡alcohol¡¡on¡¡those¡¡who¡¡don't¡¡want¡¡it£¿¡¨
¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡scowling¡¡and¡¡saying£»¡¡¡®Why¡¡don't¡¡you¡¡shut¡¡up£¿¡¨¡¡but¡¡instead¡¡I¡¡smiled¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Teetotal¡¡objections¡¡overruled¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡what's¡¡the¡¡harm£¿¡¨¡¡Halliday¡¡said¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡his¡¡lips¡£¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡until¡¡I¡¡remembered¡¡I¡¡shouldn't¡¡be¡¡staring¡¡which¡¡was¡¡all¡¡of¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡a¡¡second£»¡¡smiled¡¡indulgently£»¡¡glanced¡¡at¡¡Mary¡¡Stuart¡¡whose¡¡ever¡¡so¡¡slightly¡¡pressed¡¡lips¡¡registered¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡prudish¡¡disapproval£»¡¡then¡¡looked¡¡back¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡Halliday¡¡lowering¡¡his¡¡half¡¡empty¡¡glass¡£
¡¡¡¨Not¡¡bad£»¡¨¡¡he¡¡pronounced¡£¡¡¡¨Not¡¡bad¡¡at¡¡all¡£¡¡Kind¡¡of¡¡a¡¡funny¡¡taste£»¡¡though¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡could¡¡be¡¡arrested¡¡in¡¡Scotland¡¡for¡¡saying¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡mechanically¡£¡¡The¡¡villain¡¡had¡¡nonchalantly¡¡quaffed¡¡the¡¡hemlock¡¡while¡¡his¡¡acplice¡¡had¡¡looked¡¡on¡¡with¡¡indifference¡£¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡considerably¡¡diminished£»¡¡a¡¡plete¡¡and¡¡utter¡¡idiot£º¡¡as¡¡a¡¡detective£»¡¡my¡¡inductive¡¡and¡¡deductive¡¡powers¡¡added¡¡up¡¡to¡¡zero¡£¡¡I¡¡even¡¡felt¡¡like¡¡apologising¡¡to¡¡them¡¡except¡¡that¡¡they¡¡wouldn't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡was¡¡talking¡¡about¡£
¡¡¡¨You¡¡may¡¡in¡¡fact¡¡be¡¡right£»¡¡Doe£»¡¡one¡¡could¡¡even¡¡get¡¡to¡¡like¡¡this¡¡stuff£¡'
¡¡Halliday¡¡topped¡¡up¡¡his¡¡glass£»¡¡drank¡¡again£»¡¡took¡¡the¡¡bottle¡¡across¡¡to¡¡its¡¡wrought¡­iron¡¡rest¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡former¡¡scat¡£¡¡He¡¡sat¡¡there¡¡silently¡¡for¡¡perhaps¡¡half¡¡a¡¡minute£»¡¡finished¡¡off¡¡the¡¡Scotch¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡swallows¡¡and¡¡rose¡¡abruptly¡¡to¡¡his¡¡feet£¿¡£¡¡¡¨With¡¡that¡¡lot¡¡inside¡¡me¡¡I¡¡can¡¡even¡¡ignore¡¡Lonnie's¡¡hobnails¡£¡¡Good¡¡night£»¡¡all¡£¡¨¡¡He¡¡hurried¡¡from¡¡the¡¡saloon¡£
¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡doorway¡¡through¡¡which¡¡he¡¡had¡¡vanished£»¡¡my¡¡mind¡¡thoughtful£»¡¡my¡¡face¡¡not¡£¡¡I¡¡still¡¡didn't¡¡understand¡¡why¡¡he¡¡had¡¡e¡¡to¡¡the¡¡saloon¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£º¡¡And¡¡what¡¡thought¡¡had¡¡so¡¡suddenly¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡precipitate¡¡so¡¡abrupt¡¡a¡¡departure£¿¡¡An¡¡unprofitable¡¡line¡¡of¡¡thinking¡¡to¡¡pursue£»¡¡I¡¡couldn't¡¡even¡¡find¡¡a¡¡starting¡¡point¡¡to¡¡begin¡¡theorising¡£
¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Mary¡¡Stuart¡¡and¡¡felt¡¡very¡¡guilty¡¡indeed£º¡¡murderesses£»¡¡I¡¡knew£»¡¡came¡¡in¡¡all¡¡shapes£»¡¡sizes£»¡¡and¡¡guises¡¡but¡¡if¡¡they¡¡came¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡guise¡¡then¡¡I¡¡could¡¡never¡¡trust¡¡my¡¡judgement¡¡again¡£¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡have¡¡led¡¡me¡¡to¡¡entertain¡¡so¡¡ludicrous¡¡a¡¡suspicion£º¡¡I¡¡must¡¡be¡¡even¡¡more¡¡tired¡¡than¡¡I¡¡thought¡£
¡¡As¡¡if¡¡conscious¡¡of¡¡my¡¡gaze¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡She¡¡had¡¡this¡¡extraordinary¡¡ability¡¡to¡¡assume¡¡this¡¡still¡¡and¡¡wholly¡¡expressionless¡¡face¡¡but¡¡beneath¡¡this¡¡remoteness£»¡¡this¡¡distance£»¡¡this¡¡aloofness¡¡lay£»¡¡I¡¡thought£»¡¡a¡¡marked¡¡degree¡¡of¡¡vulnerability¡£¡¡Wishful¡¡thinking¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡it¡¡was¡¡possible£º¡¡but¡¡I¡¡was¡¡oddly¡¡certain¡¡it¡¡wasn't¡£¡¡Still¡¡without¡¡speaking£»¡¡still¡¡without¡¡altering¡¡her¡¡express
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü