¡¶chronicle of the conquest of granada¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicle of the conquest of granada- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
oor¡¡were¡¡intermingled¡¡in¡¡deadly¡¡struggle¡£¡¡¡¡The¡¡high¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡English¡¡knight¡¡mounted¡¡at¡¡the¡¡sight£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡stirred¡¡within¡¡him¡¡by¡¡the¡¡confused¡¡war¡­cries£»¡¡the¡¡clangor¡¡of¡¡drums¡¡and¡¡trumpets£»¡¡and¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡arquebuses¡£¡¡¡¡Seeing¡¡that¡¡the¡¡king¡¡was¡¡sending¡¡a¡¡reinforcement¡¡to¡¡the¡¡field£»¡¡he¡¡entreated¡¡permission¡¡to¡¡mingle¡¡in¡¡the¡¡affray¡¡and¡¡fight¡¡according¡¡to¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡His¡¡request¡¡being¡¡granted£»¡¡he¡¡alighted¡¡from¡¡his¡¡steed£º¡¡he¡¡was¡¡merely¡¡armed¡¡¡¨en¡¡blanco¡¨that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡with¡¡morion£»¡¡back¡­piece£»¡¡and¡¡breast¡­platehis¡¡sword¡¡was¡¡girded¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡wielded¡¡a¡¡powerful¡¡battle¡­axe¡£¡¡He¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡body¡¡of¡¡his¡¡yeomen¡¡armed¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡band¡¡of¡¡archers¡¡with¡¡bows¡¡made¡¡of¡¡the¡¡tough¡¡English¡¡yew¡¡tree¡£¡¡The¡¡earl¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡addressed¡¡then¡¡briefly¡¡and¡¡bluntly£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡¡¨Remember£»¡¡my¡¡merry¡¡men¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨the¡¡eyes¡¡of¡¡strangers¡¡are¡¡upon¡¡you£»¡¡you¡¡are¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡land£»¡¡fighting¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡merry¡¡old¡¡England£¡¡¨¡¡¡¡A¡¡loud¡¡shout¡¡was¡¡the¡¡reply¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡waved¡¡his¡¡battle¡­¡¡axe¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡¡¨St¡£¡¡George¡¡for¡¡England£¡¡¨¡¡cried¡¡he£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡inspiring¡¡sound¡¡of¡¡this¡¡old¡¡English¡¡war¡­cry¡¡he¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡rushed¡¡down¡¡to¡¡the¡¡battle¡¡with¡¡manly¡¡and¡¡courageous¡¡hearts¡£*¡¡They¡¡soon¡¡made¡¡their¡¡way¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡when¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡hottest¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡they¡¡made¡¡no¡¡shouts¡¡nor¡¡outcries¡£¡¡They¡¡pressed¡¡steadily¡¡forward£»¡¡dealing¡¡their¡¡blows¡¡to¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡hewing¡¡down¡¡the¡¡Moors¡¡and¡¡cutting¡¡their¡¡way¡¡with¡¡their¡¡battle¡­¡¡axes¡¡like¡¡woodmen¡¡in¡¡a¡¡forest£»¡¡while¡¡the¡¡archers£»¡¡pressing¡¡into¡¡the¡¡opening¡¡they¡¡made£»¡¡plied¡¡their¡¡bows¡¡vigorously¡¡and¡¡spread¡¡death¡¡on¡¡every¡¡side¡£

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios¡£


When¡¡the¡¡Castilian¡¡mountaineers¡¡beheld¡¡the¡¡valor¡¡of¡¡the¡¡English¡¡yeomanry£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be¡¡outdone¡¡in¡¡hardihood¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡not¡¡vie¡¡with¡¡them¡¡in¡¡weight¡¡or¡¡bulk£»¡¡but¡¡for¡¡vigor¡¡and¡¡activity¡¡they¡¡were¡¡surpassed¡¡by¡¡none¡£¡¡¡¡They¡¡kept¡¡pace¡¡with¡¡them£»¡¡therefore£»¡¡with¡¡equal¡¡heart¡¡and¡¡rival¡¡prowess£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡brave¡¡support¡¡to¡¡the¡¡stout¡¡Englishmen¡£

The¡¡Moors¡¡were¡¡confounded¡¡by¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡these¡¡assaults¡¡and¡¡disheartened¡¡by¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Hamet¡¡el¡¡Zegri£»¡¡who¡¡was¡¡carried¡¡wounded¡¡from¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡They¡¡gradually¡¡fell¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡bridge£»¡¡the¡¡Christians¡¡followed¡¡up¡¡their¡¡advantage£»¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡over¡¡it¡¡tumultuously¡£¡¡¡¡The¡¡Moors¡¡retreated¡¡into¡¡the¡¡suburb£»¡¡and¡¡Lord¡¡Rivers¡¡and¡¡his¡¡troops¡¡entered¡¡with¡¡them¡¡pell¡­mell£»¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡in¡¡the¡¡houses¡£¡¡¡¡King¡¡Ferdinand¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡action¡¡with¡¡his¡¡royal¡¡guard£»¡¡and¡¡the¡¡infidels¡¡were¡¡driven¡¡within¡¡the¡¡city¡¡walls¡£¡¡¡¡Thus¡¡were¡¡the¡¡suburbs¡¡gained¡¡by¡¡the¡¡hardihood¡¡of¡¡the¡¡English¡¡lord£»¡¡without¡¡such¡¡an¡¡event¡¡having¡¡been¡¡premeditated¡£*

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios£»¡¡MS¡£


The¡¡earl¡¡of¡¡Rivers£»¡¡notwithstanding¡¡he¡¡had¡¡received¡¡a¡¡wound£»¡¡still¡¡urged¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡attack¡£¡¡¡¡He¡¡penetrated¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡city¡¡gate£»¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡a¡¡shower¡¡of¡¡missiles¡¡that¡¡slew¡¡many¡¡of¡¡his¡¡followers¡£¡¡A¡¡stone¡¡hurled¡¡from¡¡the¡¡battlements¡¡checked¡¡his¡¡impetuous¡¡career£º¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡dashed¡¡out¡¡two¡¡of¡¡his¡¡front¡¡teeth£»¡¡and¡¡laid¡¡him¡¡senseless¡¡on¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡removed¡¡to¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡by¡¡his¡¡men£»¡¡but£»¡¡recovering¡¡his¡¡senses£»¡¡refused¡¡to¡¡permit¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡suburb¡£

When¡¡the¡¡contest¡¡was¡¡over¡¡the¡¡streets¡¡presented¡¡a¡¡piteous¡¡spectacle£»¡¡so¡¡many¡¡of¡¡their¡¡inhabitants¡¡had¡¡died¡¡in¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡their¡¡thresholds¡¡or¡¡been¡¡slaughtered¡¡without¡¡resistance¡£¡¡Among¡¡the¡¡victims¡¡was¡¡a¡¡poor¡¡weaver¡¡who¡¡had¡¡been¡¡at¡¡work¡¡in¡¡his¡¡dwelling¡¡at¡¡this¡¡turbulent¡¡moment¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡fly¡¡into¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡fly£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡Moor¡¨to¡¡be¡¡reserved¡¡for¡¡hunger¡¡and¡¡slavery£¿¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡wife£»¡¡I¡¡will¡¡await¡¡the¡¡foe¡¡here£»¡¡for¡¡better¡¡is¡¡it¡¡to¡¡die¡¡quickly¡¡by¡¡the¡¡steel¡¡than¡¡to¡¡perish¡¡piecemeal¡¡in¡¡chains¡¡and¡¡dungeons¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡said¡¡no¡¡more£»¡¡but¡¡resumed¡¡his¡¡occupation¡¡of¡¡weaving£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡indiscriminate¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡assault¡¡was¡¡slaughtered¡¡at¡¡his¡¡loom¡£*

*Pulgar£»¡¡part¡¡3£»¡¡c¡£¡¡58¡£


The¡¡Christians¡¡remained¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡pitch¡¡three¡¡encampments¡¡for¡¡the¡¡prosecution¡¡of¡¡the¡¡siege¡£¡¡¡¡The¡¡king£»¡¡with¡¡the¡¡great¡¡body¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡took¡¡a¡¡position¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡city¡¡next¡¡to¡¡Granada£»¡¡the¡¡marques¡¡of¡¡Cadiz¡¡and¡¡his¡¡brave¡¡companions¡¡once¡¡more¡¡pitched¡¡their¡¡tents¡¡upon¡¡the¡¡height¡¡of¡¡Santo¡¡Albohacen£»¡¡but¡¡the¡¡English¡¡earl¡¡planted¡¡his¡¡standard¡¡sturdily¡¡within¡¡the¡¡suburb¡¡he¡¡had¡¡taken¡£



CHAPTER¡¡XL¡£

CONCLUSION¡¡OF¡¡THE¡¡SIEGE¡¡OF¡¡LOXA¡£


Having¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡Albohacen¡¡and¡¡the¡¡suburb¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡Christians¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡most¡¡favorable¡¡situations¡¡for¡¡their¡¡batteries¡£¡¡¡¡They¡¡immediately¡¡destroyed¡¡the¡¡stone¡¡bridge¡¡by¡¡which¡¡the¡¡garrison¡¡had¡¡made¡¡its¡¡sallies£»¡¡and¡¡they¡¡threw¡¡two¡¡wooden¡¡bridges¡¡across¡¡the¡¡river¡¡and¡¡others¡¡over¡¡the¡¡canals¡¡and¡¡streams£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡establish¡¡an¡¡easy¡¡communication¡¡between¡¡the¡¡different¡¡camps¡£

When¡¡all¡¡was¡¡arranged¡¡a¡¡heavy¡¡fire¡¡was¡¡opened¡¡upon¡¡the¡¡city¡¡from¡¡various¡¡points¡£¡¡¡¡They¡¡threw¡¡not¡¡only¡¡balls¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡iron£»¡¡but¡¡great¡¡carcasses¡¡of¡¡fire£»¡¡which¡¡burst¡¡like¡¡meteors¡¡on¡¡the¡¡houses£»¡¡wrapping¡¡them¡¡instantly¡¡in¡¡a¡¡blaze¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡shattered¡¡and¡¡the¡¡towers¡¡toppled¡¡down¡¡by¡¡tremendous¡¡discharges¡¡from¡¡the¡¡lombards¡£¡¡Through¡¡the¡¡openings¡¡thus¡¡made¡¡they¡¡could¡¡behold¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡cityhouses¡¡tumbling¡¡or¡¡in¡¡flames£»¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children¡¡flying¡¡in¡¡terror¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡slaughtered¡¡by¡¡the¡¡shower¡¡of¡¡missiles¡¡sent¡¡through¡¡the¡¡openings¡¡from¡¡smaller¡¡artillery¡¡and¡¡from¡¡crossbows¡¡and¡¡arquebuses¡£

The¡¡Moors¡¡attempted¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡breaches£»¡¡but¡¡fresh¡¡discharges¡¡from¡¡the¡¡lombards¡¡buried¡¡them¡¡beneath¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡they¡¡were¡¡mending¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡despair¡¡many¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡rushed¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡narrow¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡suburbs¡¡and¡¡assailed¡¡the¡¡Christians¡¡with¡¡darts£»¡¡scimetars£»¡¡and¡¡poniards£»¡¡seeking¡¡to¡¡destroy¡¡rather¡¡than¡¡defend£»¡¡and¡¡heedless¡¡of¡¡death¡¡in¡¡the¡¡confidence¡¡that¡¡to¡¡die¡¡fighting¡¡with¡¡an¡¡unbeliever¡¡was¡¡to¡¡be¡¡translated¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Paradise¡£

For¡¡two¡¡nights¡¡and¡¡a¡¡day¡¡this¡¡awful¡¡scene¡¡continued£»¡¡when¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡inhabitants¡¡began¡¡to¡¡reflect¡¡upon¡¡the¡¡hopelessness¡¡of¡¡the¡¡conflict£º¡¡their¡¡king¡¡was¡¡disabled£»¡¡their¡¡principal¡¡captains¡¡were¡¡either¡¡killed¡¡or¡¡wounded£»¡¡their¡¡fortifications¡¡little¡¡better¡¡than¡¡heaps¡¡of¡¡ruins¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡urged¡¡the¡¡unfortunate¡¡Boabdil¡¡to¡¡the¡¡conflict£»¡¡they¡¡now¡¡clamored¡¡for¡¡a¡¡capitulation¡£¡¡¡¡A¡¡parley¡¡was¡¡procured¡¡from¡¡the¡¡Christian¡¡monarch£»¡¡and¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡surrender¡¡were¡¡soon¡¡adjusted¡£¡¡They¡¡were¡¡to¡¡yield¡¡up¡¡the¡¡city¡¡immediately£»¡¡with¡¡all¡¡their¡¡Christian¡¡captives£»¡¡and¡¡to¡¡sally¡¡forth¡¡with¡¡as¡¡much¡¡of¡¡their¡¡property¡¡as¡¡they¡¡could¡¡take¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡marques¡¡of¡¡Cadiz£»¡¡on¡¡whose¡¡honor¡¡and¡¡humanity¡¡they¡¡had¡¡great¡¡reliance£»¡¡was¡¡to¡¡escort¡¡them¡¡to¡¡Granada¡¡to¡¡protect¡¡them¡¡from¡¡assault¡¡or¡¡robbery£º¡¡such¡¡as¡¡chose¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡Spain¡¡were¡¡to¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡reside¡¡in¡¡Castile£»¡¡Aragon£»¡¡or¡¡Valencia¡£¡¡As¡¡to¡¡Boabdil¡¡el¡¡Chico£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡do¡¡homage¡¡as¡¡vassal¡¡to¡¡King¡¡Ferdinand£»¡¡but¡¡no¡¡charge¡¡was¡¡to¡¡be¡¡urged¡¡against¡¡him¡¡of¡¡having¡¡violated¡¡his¡¡former¡¡pledge¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡should¡¡yield¡¡up¡¡all¡¡pretensions¡¡to¡¡Granada£»¡¡the¡¡title¡¡of¡¡duke¡¡of¡¡Guadix¡¡was¡¡to¡¡be¡¡assigned¡¡to¡¡him¡¡and¡¡the¡¡territory¡¡thereto¡¡annexed£»¡¡provided¡¡it¡¡should¡¡be¡¡recovered¡¡from¡¡El¡¡Zagal¡¡within¡¡six¡¡months¡£

The¡¡capitulation¡¡being¡¡arranged£»¡¡they¡¡gave¡¡as¡¡hostages¡¡the¡¡alcayde

of¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡principal¡¡officers£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡their¡¡late¡¡chieftain£»¡¡the¡¡veteran¡¡Ali¡¡Atar¡£¡¡¡¡The¡¡warriors¡¡of¡¡Loxa¡¡then¡¡issued¡¡forth£»¡¡humbled¡¡and¡¡dejected¡¡at¡¡having¡¡to¡¡surrender¡¡those¡¡walls¡¡which¡¡they¡¡had¡¡so¡¡long¡¡maintained¡¡with¡¡valor¡¡and¡¡renown£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡filled¡¡the¡¡air¡¡with¡¡lamentations¡¡at¡¡being¡¡exiled¡¡from¡¡their¡¡native¡¡homes¡£

Last¡¡came¡¡forth¡¡Boabdil£»¡¡most¡¡truly¡¡called¡¡El¡¡Zogoybi£»¡¡the¡¡Unlucky¡£¡¡Accustomed£»¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡to¡¡be¡¡crowned¡¡and¡¡uncrowned£»¡¡to¡¡be¡¡ransomed¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡bargain£»¡¡he¡¡had¡¡acceded¡¡of¡¡course¡¡to¡¡the¡¡capitulation¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡enfeebled¡¡by¡¡his¡¡wounds¡¡and¡¡had¡¡an¡¡air¡¡of¡¡dejection£»¡¡yet£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡his¡¡conscience¡¡acquitted¡¡him¡¡of¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡faith¡¡toward¡¡the¡¡Castilian¡¡sovereigns£»¡¡and¡¡the¡¡personal¡¡valor¡¡he¡¡had¡¡displayed¡¡had¡¡caused¡¡a¡¡sympathy¡¡for¡¡him¡¡among¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡cavaliers¡£¡¡¡¡He¡¡knelt¡¡to¡¡Ferdinand¡¡according¡¡to¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡vassalage£»¡¡and¡¡then¡¡departed¡¡in¡¡melancholy¡¡mood¡¡for¡¡Priego£»¡¡a¡¡town¡¡about¡¡three¡¡leagues¡¡distant¡£

Ferdinand¡¡immediately¡¡ordered¡¡Loxa¡¡to¡¡be¡¡repaired¡¡and¡¡strongly¡¡garrisoned¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡greatly¡¡elated¡¡at¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡this¡¡place£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡his¡¡former¡¡defeat¡¡before¡¡its¡¡walls¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡great¡¡encomiums¡¡upon¡¡the¡¡commanders¡¡who¡¡had¡¡distinguished¡¡themselves£»¡¡and¡¡historians¡¡dwelt¡¡particularly¡¡upon¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡of¡¡the¡¡English¡¡earl¡£¡¡¡¡His¡¡Majesty¡¡consoled¡¡him¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡teeth¡¡by¡¡the¡¡consideration¡¡that¡¡he¡¡might¡¡otherwise¡¡have¡¡lost¡¡them¡¡by¡¡natural¡¡decay£»¡¡whereas¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡them¡¡would¡¡now¡¡be¡¡esteemed¡¡a¡¡beauty¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡defect£»¡¡serving¡¡as¡¡a¡¡trophy¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡cause¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡engaged¡£

The¡¡earl¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡gave¡¡thanks¡¡to¡¡God¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Holy¡¡Virgin¡¡for¡¡being¡¡thus¡¡honored¡¡by¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡king¡¡in¡¡Christendom£»¡¡that¡¡he¡¡accepted¡¡with¡¡all¡¡gratitude¡¡his¡¡gracious¡¡consolation¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡teeth£»¡¡though¡¡he¡¡held¡¡it¡¡little¡¡to¡¡lose¡¡two¡¡teeth¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡God£»¡¡who¡¡had¡¡given¡¡him¡¡all¡¨A¡¡speech£»¡¨¡¡says¡¡Fray¡¡Antonio¡¡Agapida£»¡¡¡¨full¡¡of¡¡most¡¡courtly¡¡wit¡¡and¡¡Christian¡¡piety£»¡¡and¡¡one¡¡only¡¡ma
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü