misc writings and speeches(米斯克说与写)- 第11部分

gulling　the　rabble；　and　who　drowned　poor　Nicias's　voice　with　your　uproar。　

Look　to　it；　a　day　of　reckoning　will　come。　　　　　　　　　As　to　Alcibiades　himself　

　　　　　SPEUSIPPUS。　　　　　　　　　What　　　　can　　　you　　　　say　　against　　　　him？　　　　　His　　　　enemies　

themselves　acknowledge　his　merit。　

　　　　CALLIDEMUS。　They　acknowledge　that　he　is　clever；　and　　　handsome；　

and　that　he　was　crowned　at　the　Olympic　games。　　　　　　　　　　　　　　　And　what　other　merits　

do　his　friends　claim　for　him？　　　　　　　　A　precious　assembly　you　will　meet　at　his　

house；　no　doubt。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　The　first　men　in　Athens；　probably。　

　　　　CALLIDEMUS。　Whom　do　you　mean　by　the　first　men　in　Athens？　

　　　　　SPEUSIPPUS。　　　Callicles。　　　　　　　（Callicles　　　plays　　　a　　　conspicuous　　　part　　　in　　　the　

Gorgias　of　Plato。）　

　　　　CALLIDEMUS。　A　sacrilegious；　impious；　unfeeling　ruffian！　

　　　　　SPEUSIPPUS。　Hippomachus。　

　　　　CALLIDEMUS。　　　　　　　　　　　A　　　fool；　　who　　　can　　　talk　　of　　nothing　　　but　　his　　travels　

through　Persia　and　Egypt。　　　　　　　　Go；　go。　　　　The　gods　forbid　that　I　should　detain　

you　from　such　choice　society！　

　　　　　＇Exeunt　severally。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　

　　　　　SCENEA　Hall　in　the　house　of　ALCIBIADES。　

　　　　　ALCIBIADES；　　　　　　　　　　　　SPEUSIPPUS；　　　　　　　　　　CALLICLES；　　　　　　　　　　HIPPOMACHUS；　

CHARICLEA；　and　others；　seated　round　a　table　feasting。　

　　　　　ALCIBIADES。　Bring　larger　cups。　　　　　　　　　　　　　　This　shall　be　our　gayest　revel。　　　　　　　　　It　

is　probably　the　lastfor　some　of　us　at　least。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　At　all　events；　it　will　be　long　before　you　taste　such　wine　

again；　Alcibiades。　

　　　　　CALLICLES。　　　Nay；　　　there　　　is　　　excellent　　　wine　　　in　　　Sicily。　　　　　　When　　　I　　　was　

there　with　Eurymedon's　squadron；　I　had　many　a　long　carouse。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　never　

saw　finer　grapes　than　those　of　Aetna。　

　　　　　HIPPOMACHUS。　　　The　　　Greeks　　　do　　　not　　　understand　　　the　　　art　　　of　　　making　

wine。　　　　　Your　　Persian　　　is　　　the　　man。　　　　So　rich；　　so　　　fragrant；　　so　　　sparkling！　　　　　I　

will　tell　you　what　the　Satrap　of　Caria　said　to　me　about　that　when　I　supped　

with　him。　

　　　　　ALCIBIADES。　　　Nay；　　　sweet　　　Hippomachus；　　　not　　　a　　　word　　　to…night　　　about　

satraps；　or　the　great　king；　or　the　walls　of　Babylon；　or　the　Pyramids；　or　the　

mummies。　　　　　　　　Chariclea；　why　do　you　look　so　sad？　

　　　　　CHARICLEA。　　　Can　　　I　　　be　　　cheerful　　　when　　　you　　　are　　　going　　　to　　　leave　　　me；　

Alcibiades？　

　　　　　ALCIBIADES。　My　life；　my　sweet　soul；　it　is　but　for　a　short　time。　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　a　

year　　　　we　　　　conquer　　　　　Sicily。　　　In　　　　another；　　　　we　　　humble　　　　　　Carthage。　　　　　（See　

Thucydides；　　　　　　　vi。　　90。）　　　I　　　will　　bring　　　back　　　　such　　　robes；　　　such　　　necklaces；　

elephants'　　　teeth　　　by　　　thousands；　　　ay；　　　and　　　the　　　elephants　　　themselves；　　　if　　　you　

wish　to　see　them。　　　　　　　　Nay；　smile；　my　Chariclea；　or　I　shall　talk　nonsense　to　

no　purpose。　

　　　　　HIPPOMACHUS。　　　The　　　largest　　　elephant　　　that　　　I　　　ever　　　saw　　　was　　　in　　　the　

grounds　of　Teribazus；　near　Susa。　　　　　　　　　　　I　wish　that　I　had　measured　him。　

　　　　　ALCIBIADES。　　　　　　　　　　I　　wish　　　that　　he　　had　　　trod　　　upon　　　　you。　　　Come；　　　　　　come；　

Chariclea；　we　shall　soon　return；　and　then　

　　　　　CHARICLEA。　Yes；　then　indeed。　

　　　　　ALCIBIADES。　　　Yes；　　　then　　　Then　　　for　　　revels；　　　then　　　for　　　dances；　　　Tender　

whispers；　　melting　glances。　　Peasants；　　　pluck　　　your　　　richest　　　fruits：　　　Minstrels；　

sound　your　sweetest　flutes：　Come　in　　　laughing　crowds　to　greet　us；　　Dark…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



eyed　　　daughters　　　of　　　Miletus；　　　Bring　　　the　　　myrtles；　　　bring　　　the　　　dice；　　　Floods　　　of　

Chian；　hills　of　spice。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　Whose　lines　are　those；　Alcibiades？　

　　　　　ALCIBIADES。　My　own。　　　　　　　　　　　　　　Think　you；　because　I　do　not　shut　myself　up　

to　　　meditate；　　　and　　　drink　　　water；　　　and　　　eat　　　herbs；　　　that　　　I　　　cannot　　　write　　　verses？　

By　Apollo；　if　I　did　not　spend　my　days　in　politics；　and　my　nights　in　revelry；　

I　　　should　　　have　　　made　　　Sophocles　　　tremble。　　　　　But　　　now　　　I　　　never　　　go　　　beyond　　　a　

little　song　like　this；　and　never　invoke　any　Muse　but　Chariclea。　　　　　　　　　　　　　　But　come；　

Speusippus；　sing。　　　　　　　You　are　a　professed　poet。　　　　　　　　　Let　us　have　some　of　your　

verses。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　　　My　　　verses！　　　　　　　　　　How　　　can　　　you　　　talk　　　so？　　　　I　　　a　　　professed　

poet！　

　　　　　ALCIBIADES。　　　Oh；　　　content　　　you；　　　sweet　　　Speusippus。　　　　　　　　　　　　We　　　all　　　know　

your　　　designs　　　upon　　　the　　　tragic　　　honours。　　　Come；　　　sing。　　　　　A　　chorus　　　of　　　your　

new　play。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　Nay；　nay　

　　　　　HIPPOMACHUS。　　　When　　　a　　　guest　　　who　　　is　　　asked　　　to　　　sing　　　at　　　a　　　Persian　

banquet　refuses　

　　　　　SPEUSIPPUS。　In　the　name　of　Bacchus　

　　　　　ALCIBIADES。　I　am　absolute。　　　　　　　　　　　　　Sing。　

　　　　　SPEUSIPPUS。　Well；　then；　I　will　sing　you　a　chorus；　which；　I　think；　is　a　

tolerable　imitation　of　Euripides。　

　　　　　CHARICLEA。　Of　Euripides？Not　a　word。　

　　　　　ALCIBIADES。　Why　so；　sweet　Chariclea？　

　　　　　CHARICLEA。　Would　you　have　me　betray　my　sex？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Would　you　have　

me　forget　his　Phaedras　and　Sthenoboeas？　　　　　　　　　　　　　　No　if　I　ever　suffer　any　lines　of　

that　woman…hater；　or　his　imitators；　to　be　sung　in　my　presence；　may　I　sell　

herbs　（The　mother　of　Euripides　was　a　herb…woman。　　　　　　　　　　　　　　　　　This　was　a　favourite　

topic　of　Aristophanes。）　like　　his　mother；　and　wear　　rags　like　his　Telephus。　

（The　hero　of　one　of　the　lost　plays　of　Euripides；　who　appears　to　have　been　

brought　upon　the　stage　in　the　garb　of　a　beggar。　　　　　　　　　　　See　Aristophanes；　Acharn。　

430；　and　in　other　places。）　

　　　　　ALCIBIADES。　　　　　　　　　　Then；　　　　sweet　　　　Chariclea；　　　　since　　　you　　　　have　　　　silenced　

Speusippus；　you　shall　sing　yourself。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　　CHARICLEA。　What　shall　I　sing？　

　　　　　ALCIBIADES。　Nay；　choose　for　yourself。　

　　　　　CHARICLEA。　Then　I　will　sing　an　old　Ionian　hymn；　which　is　chanted　

every　spring　at　the　feast　of　Venus；　near　Miletus。　　　　　　　　　　　　I　used　to　sing　it　in　my　

own　country　when　I　was　a　child；　andah；　Alcibiades！　

　　　　　ALCIBIADES。　Dear　Chariclea；　you　shall　sing　something　else。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　

distresses　you。　

　　　　　CHARICLEA。　　No　　　hand　　　me　　　the　　　lyre：no　　　matter。　　　　　　　　You　　　will　hear　　　the　

song　to　disadvantage。　　　　　　　　But　if　it　were　sung　as　I　have　heard　it　sung：if　this　

were　a　beautiful　morning　in　spring；　and　if　we　were　standing　on　a　woody　

promontory；　　　　　　with　　　the　　sea；　　and　　the　　white　　　sails；　　and　　　the　　blue　　Cyclades　

beneath　　　us；and　　　the　　　portico　　　of　　　a　　　temple　　　peeping　　　through　　　the　　　trees　　　on　　　a　

huge　　　peak　　　above　　　our　　　heads；and　　　thousands　　　of　　　people；　　　with　　　myrtles　　　in　

their　hands；　thronging　up　the　winding　path；　their　gay　dresses　and　garlands　

disappearing　and　emerging　by　turns　as　they　passed　round　the　angles　of　the　

rock；then　perhaps…　…　

　　　　　ALCIBIADES。　Now；　by　Venus　herself；　sweet　lady；　where　you　are　we　

shall　lack　neither　sun；　nor　flowers；　nor　spring；　nor　temple；　nor　goddess。　

　　　　　CHARICLEA。　　　　　　　　　　（Sings。）　　　Let　　　this　　　sunny　　　hour　　　be　　　given；　　　Venus；　　　unto　

love　and　mirth：　Smiles　like　thine　are　in　the　heaven；　Bloom　like　thine　is　on　

the　earth；　And　the　tinkling　of　the　fountains；　And　the　murmurs　of　the　sea；　

And　the　echoes　from　the　mountains；　Speak　of　youth；　and　hope；　and　thee。　

　　　　　By　whate'er　of　soft　expression　Thou　hast　taught　to　lovers'　eyes；　Faint　

denial；　slow　confession；　Glowing　cheeks　and　stifled　sighs；　By　the　pleasure　

and　the　pain；　By　the　follies　and　the　wiles；　Pouting　fondness；　sweet　disdain；　

Happy　tears　and　mournful　smiles；　

　　　　　Come　　　　　with　　　music　　　floating　　　o'er　　thee；　　Come　　　　　with　　　violets　　springing　

round：　Let　the　Graces　dance　before　thee；　All　their　golden　zones　unbound；　

Now　in　sport　their　faces　hiding；　Now；　with　slender　fingers　fair；　From　their　

laughing　eyes　dividing　The　long　curls　of　rose…crowned　hair。　

　　　　　ALCIBIADES。　Sweetly　sung；　but　mournfully；　Chariclea；　for　which　I　

would　chide　you；　but　that　I　am　sad　myself。　　　　　　　　　　　　More　wine　there。　　　　　　　I　wish　to　

all　the　gods　that　I　had　fairly　sailed　from　Athens。　

　　　　　CHARICLEA。　And　from　me；　Alcibiades？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY　



　　　　ALCIBIADES。　　　　　　　　　　　Yes；　　　from　　　　　you；　　　dear　　　　lady。　　　　The　　　　　days　　　　which　

immediately　precede　separation　are　the　most　melancholy　of　our　lives。　

　　　　　CHARICLEA。　Except　those　which　immediately　follow　it。　

　　　　ALCIBIADES。　No；　when　I　cease　to　see　you；　other　objects　may　compel　

my　attention；　but　can　I　be　near　you　without　thinking　how　lovely　you　are；　

and　how　soon　I　must　leave　you？　

　　　　HIPPOMACHUS。　Ay；　travelling　soon　puts　such　thoughts　out　of　me