¡¶the golden chersonese and the way thither¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the golden chersonese and the way thither- µÚ68²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
member¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡theocracy£»¡¡rather¡¡than¡¡in¡¡that¡¡of¡¡a¡¡patriotic¡¡citizen
of¡¡a¡¡country£»¡¡or¡¡member¡¡of¡¡a¡¡nationality¡£¡¡In¡¡these¡¡States¡¡law£»
government¡¡and¡¡social¡¡customs¡¡have¡¡no¡¡existence¡¡apart¡¡from¡¡religion£»
and£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡it¡£

It¡¡is¡¡strange¡¡that¡¡a¡¡people¡¡converted¡¡from¡¡Arabia£»¡¡and¡¡partly£»¡¡no
doubt£»¡¡civilized¡¡both¡¡from¡¡Arabia¡¡and¡¡Persia£»¡¡should¡¡never¡¡have
constructed¡¡anything¡¡permanent¡£¡¡If¡¡they¡¡were¡¡swept¡¡away¡¡to¡­morrow¡¡not¡¡a
trace¡¡of¡¡them¡¡except¡¡their¡¡metal¡¡work¡¡would¡¡be¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡Civilized
as¡¡they¡¡are£»¡¡they¡¡don't¡¡leave¡¡any¡¡more¡¡impress¡¡on¡¡the¡¡country¡¡than¡¡a
Red¡¡Indian¡¡would¡£¡¡They¡¡have¡¡not¡¡been¡¡destroyed¡¡by¡¡great¡¡wars£»¡¡or¡¡great
pestilences£»¡¡or¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡drink£»¡¡nor¡¡can¡¡it¡¡be¡¡said¡¡that¡¡they
perish¡¡mysteriously£»¡¡as¡¡some¡¡peoples¡¡have¡¡done£»¡¡by¡¡contact¡¡with
Europeans£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡dwindling¡¡process¡¡has¡¡been¡¡going
on¡¡for¡¡several¡¡generations¡£

I¡£¡¡L¡£¡¡B¡£



LETTER¡¡XXI

A¡¡Malay¡¡InteriorMalay¡¡Bird¡­ScaringRice¡¡CulturePicturesque
DismalnessA¡¡Bad¡¡SpellAn¡¡AlarmPossibilities¡¡of¡¡PerilPatience¡¡and
KindnessMasculine¡¡Clatter


KWALA¡¡KANGSA£»¡¡February¡¡20¡£

Yesterday¡¡afternoon¡¡I¡¡had¡¡an¡¡expedition¡¡which¡¡I¡¡liked¡¡very¡¡much£»¡¡though
it¡¡ended¡¡a¡¡little¡¡awkwardly¡¡owing¡¡to¡¡a¡¡late¡¡start¡£¡¡Captain¡¡Walker¡¡was
going¡¡on¡¡a¡¡shooting¡¡excursion¡¡to¡¡a¡¡lotus¡¡lake¡¡at¡¡some¡¡distance£»¡¡and
invited¡¡me¡¡to¡¡join¡¡him¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡started¡¡after¡¡tiffin¡¡with¡¡two¡¡Malays£»
crossed¡¡the¡¡Perak¡¡in¡¡a¡¡¡¨dug¡­out£»¡¨¡¡and¡¡walked¡¡for¡¡a¡¡mile¡¡over¡¡a¡¡sandy£»
grassy¡¡shore£»¡¡which¡¡there¡¡lies¡¡between¡¡the¡¡bright¡¡water¡¡and¡¡the¡¡forest£»
then¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡jungle£»¡¡and¡¡waded¡¡through¡¡a¡¡stream¡¡which¡¡was¡¡up¡¡to
my¡¡knees¡¡as¡¡we¡¡went£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡my¡¡waist¡¡as¡¡we¡¡returned¡£¡¡Then¡¡a
tremendous¡¡shower¡¡came¡¡on£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡asked¡¡to¡¡climb¡¡into¡¡a¡¡large
Malay¡¡house£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡floor¡¡was¡¡a¡¡perilously¡¡open¡¡gridiron¡£¡¡At
least¡¡three¡¡families¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡some¡¡very¡¡big¡¡men£»¡¡but
the¡¡women¡¡hid¡¡themselves¡¡behind¡¡a¡¡screen¡¡of¡¡matting¡£¡¡It¡¡looked¡¡forlorn¡£
A¡¡young¡¡baboon¡¡was¡¡chained¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down
restlessly¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡beast¡¡in¡¡a¡¡menagerie£»¡¡there¡¡were¡¡many¡¡birds¡¡in
cages£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡house¡¡was¡¡much¡¡rubbish£»¡¡among¡¡which¡¡numerous¡¡fowls
were¡¡picking¡£¡¡There¡¡was¡¡much¡¡fishing¡­tackle¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡both¡¡men¡¡and
women¡¡being¡¡excessively¡¡fond¡¡of¡¡what¡¡I¡¡suppose¡¡may¡¡be¡¡called¡¡angling¡£
They¡¡brought¡¡us¡¡young¡¡cocoa¡­nuts£»¡¡and¡¡the¡¡milk£»¡¡drank¡¡as¡¡it¡¡always
ought¡¡to¡¡be£»¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡nut£»¡¡was¡¡absolutely
delicious¡£

Where¡¡the¡¡Malays¡¡are¡¡not¡¡sophisticated¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡glass¡¡or¡¡china£»
they¡¡use¡¡dried¡¡gourds¡¡for¡¡drinking¡­vessels¡£¡¡The¡¡cocoa¡­nut¡¡is¡¡an
invaluable¡¡product¡¡to¡¡them¡£¡¡Besides¡¡furnishing¡¡them¡¡with¡¡an
incomparable¡¡drink£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡curries¡¡on¡¡which¡¡they¡¡live
so¡¡much£»¡¡and¡¡its¡¡meat¡¡and¡¡milk¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡composition¡¡of¡¡their
sweet¡¡dishes¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡women¡¡behind¡¡their¡¡screen£»¡¡and¡¡found
one¡¡of¡¡them¡¡engaged¡¡in¡¡making¡¡a¡¡dish¡¡which¡¡looked¡¡like¡¡something¡¡which
we¡¡used¡¡to¡¡call¡¡syllabub¡£¡¡It¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡remarkably¡¡unbleached
sago£»¡¡which¡¡they¡¡make¡¡from¡¡the¡¡sago¡­palm£»¡¡boiled¡¡down¡¡with¡¡sugar¡¡to
nearly¡¡a¡¡jelly¡£¡¡It¡¡was¡¡on¡¡an¡¡earthenware¡¡plate£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡was
preparing¡¡it¡¡mixed¡¡sugar¡¡with¡¡cocoa¡­nut¡¡milk£»¡¡and¡¡whipping¡¡it¡¡with¡¡a
bunch¡¡of¡¡twigs¡¡to¡¡a¡¡slight¡¡froth£»¡¡poured¡¡it¡¡over¡¡the¡¡jelly¡£

When¡¡the¡¡rain¡¡ceased¡¡we¡¡got¡¡through¡¡the¡¡timber¡¡belt¡¡into¡¡a¡¡forlorn
swamp¡¡of¡¡wet¡¡padi£»¡¡where¡¡the¡¡water¡¡was¡¡a¡¡foot¡¡deep£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡places
so¡¡unintelligibly¡¡hot¡¡that¡¡it¡¡was¡¡unpleasant¡¡to¡¡put¡¡one's¡¡feet¡¡into¡¡it¡£
It¡¡was¡¡truly¡¡a¡¡dismal¡¡swamp£»¡¡and¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡the¡¡padi¡¡were¡¡coming¡¡up
by¡¡accident¡¡among¡¡the¡¡reeds¡¡and¡¡weeds¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡thought
that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡rice¡¡fallow£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡number¡¡of¡¡grotesque¡¡scarecrows£»
some¡¡mere¡¡bundles¡¡of¡¡tatters£»¡¡but¡¡others¡¡wearing¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡big
birds£»¡¡big¡¡dolls£»¡¡or¡¡cats¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡how¡¡it¡¡was¡¡that¡¡these
things¡¡made¡¡spasmodic¡¡jerking¡¡movement£»¡¡as¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡breath¡¡of
air£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡soaked¡¡by¡¡the¡¡shower£»¡¡till¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡were
attached¡¡by¡¡long¡¡strings¡¡to¡¡a¡¡little¡¡grass¡¡hut¡¡raised¡¡on¡¡poles£»¡¡in
which¡¡a¡¡girl¡¡or¡¡boy¡¡sat¡¡¡¨bird¡­scaring¡£¡¨¡¡The¡¡sparrows¡¡rob¡¡the
rice¡­fields£»¡¡and¡¡so¡¡do¡¡the¡¡beautiful¡¡padi¡­birds£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡saw¡¡great
numbers¡£

The¡¡Malays¡¡are¡¡certainly¡¡not¡¡industrious£»¡¡they¡¡have¡¡no¡¡need¡¡to¡¡be¡¡so£»
and¡¡their¡¡cultivation¡¡is¡¡rude¡£¡¡They¡¡plow¡¡the¡¡rice¡­land¡¡with¡¡a¡¡plow
consisting¡¡of¡¡a¡¡pole¡¡eight¡¡feet¡¡long£»¡¡with¡¡a¡¡fork¡¡protruding¡¡from¡¡one
end¡¡to¡¡act¡¡as¡¡a¡¡coulter£»¡¡and¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡wood¡¡inserted¡¡over¡¡this¡¡at¡¡an
oblique¡¡angle¡¡forms¡¡a¡¡guiding¡¡handle¡£¡¡This¡¡plow¡¡is¡¡drawn¡¡by¡¡the¡¡great
water¡¡buffalo¡£¡¡After¡¡plowing£»¡¡the¡¡clods¡¡are¡¡broken¡¡by¡¡dragging¡¡a¡¡heavy
beam¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡are¡¡harrowed¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡beam¡¡set¡¡with¡¡iron
spikes¡¡The¡¡women¡¡do¡¡the¡¡sowing¡¡and¡¡planting¡£¡¡The¡¡harvest¡¡succeeds¡¡the
planting¡¡in¡¡four¡¡months¡£¡¡¡¡The¡¡rice¡¡ears¡¡are¡¡cut¡¡short¡¡off£»¡¡sometimes¡¡by
a¡¡small¡¡sickle£»¡¡and¡¡sometimes¡¡by¡¡an¡¡instrument¡¡which¡¡produces¡¡the
effect¡¡of¡¡shears¡£¡¡Threshing¡¡consists¡¡in¡¡beating¡¡the¡¡ears¡¡with¡¡thick
sticks¡¡to¡¡loosen¡¡the¡¡husks£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡padi¡¡is¡¡carried¡¡in¡¡baskets
to¡¡platforms¡¡ten¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡mats£»
when¡¡the¡¡chaff¡¡is¡¡driven¡¡away¡¡by¡¡the¡¡wind¡£¡¡It¡¡is¡¡husked¡¡by¡¡a¡¡pestle£»
and¡¡it¡¡requires¡¡some¡¡skill¡¡to¡¡avoid¡¡crushing¡¡the¡¡grain¡£¡¡All¡¡these
operations¡¡are¡¡performed¡¡by¡¡women¡£

The¡¡Perak¡¡Malays¡¡don't¡¡like¡¡working¡¡for¡¡other¡¡people£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡them
cultivate¡¡sugar¡­cane¡¡and¡¡maize¡¡for¡¡sale¡£¡¡Even¡¡for¡¡clearing¡¡jungle¡­land
foreign¡¡labor¡¡has¡¡to¡¡be¡¡resorted¡¡to¡£

Ah£»¡¡that¡¡swamp¡¡is¡¡a¡¡doleful¡¡region£¡¡¡One¡¡cannot¡¡tell¡¡where¡¡it¡¡ends¡¡and
where¡¡the¡¡jungle¡¡begins£»¡¡and¡¡dark£»¡¡heavy£»¡¡ominous¡­looking¡¡clouds
generally¡¡concealed¡¡the¡¡forest¡­covered¡¡hills¡¡which¡¡are¡¡not¡¡far¡¡off¡£¡¡I
almost¡¡felt¡¡the¡¡redundancy¡¡of¡¡vegetation¡¡to¡¡be¡¡oppressive£»¡¡and¡¡the
redundancy¡¡of¡¡insect¡¡and¡¡reptile¡¡life¡¡certainly¡¡was¡¡so£»¡¡swarms¡¡of
living¡¡creatures¡¡leaped¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡bigger¡¡ones¡¡hidden
from¡¡view¡¡splashed¡¡heavily£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡blackish£»¡¡slug¡­like¡¡looking
reptiles£»¡¡which¡¡drew¡¡blood£»¡¡and¡¡hung¡¡on¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two£»¡¡attached
themselves¡¡to¡¡my¡¡ankles¡£¡¡I¡¡was¡¡amused¡¡when¡¡Captain¡¡Walker¡¡congratulated
himself¡¡on¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡leeches£»¡¡for¡¡these¡¡blood¡­suckers¡¡were¡¡at
least¡¡their¡¡next¡¡of¡¡kin¡£¡¡I¡¡fell¡¡down¡¡into¡¡the¡¡water¡¡twice¡¡from¡¡the
submerged¡¡ridge¡¡that¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡walk¡¡upon£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡risk¡¡of¡¡cold
from¡¡a¡¡hot¡¡bath¡¡in¡¡a¡¡stove¡£

Then¡¡we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡smothered£»¡¡reedy£»¡¡ditch¡­like¡¡stream£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡an
old¡¡¡¨dug¡­out¡¨¡¡half¡¡full¡¡of¡¡water£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡managed¡¡to¡¡stow
ourselves£»¡¡and¡¡by¡¡careful¡¡balancing¡¡contrived¡¡to¡¡keep¡¡its¡¡edges¡¡just
above¡¡the¡¡water¡£¡¡Our¡¡impeded¡¡progress¡¡down¡¡this¡¡ditch¡¡startled¡¡myriads
of¡¡whirring£»¡¡splashing¡¡creatures¡£¡¡The¡¡ditch¡¡opened¡¡into¡¡a¡¡reedy¡¡swamp
where¡¡hideous¡¡pink¡¡water¡¡buffaloes¡¡were¡¡wallowing¡¡and¡¡enjoying
themselves£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡report¡¡of¡¡a¡¡gun¡¡they¡¡all¡¡plunged¡¡into¡¡deep¡¡water
and¡¡swam¡¡away£»¡¡except¡¡for¡¡their¡¡big¡¡horns£»¡¡looking¡¡more¡¡like
hippopotami¡¡than¡¡bovine¡¡quadrupeds¡£¡¡They¡¡are¡¡nearly¡¡as¡¡ugly¡¡as¡¡a
rhinoceros£»¡¡all¡¡albino¡¡animals¡¡are¡¡ugly£»¡¡and¡¡when¡¡these¡¡are¡¡wet¡¡their
hides¡¡are¡¡a¡¡bright¡¡salmon¡¡pink¡£

The¡¡swamp¡¡merged¡¡itself¡¡into¡¡a¡¡lotus¡¡lake£»¡¡covered¡¡over¡¡much¡¡of¡¡its
extent¡¡with¡¡thousands¡¡of¡¡noble¡¡leaves¡¡and¡¡rose¡­pink¡¡blossoms¡£¡¡It
seemed¡¡almost¡¡sacrilege¡¡to¡¡tear¡¡and¡¡bruise¡¡and¡¡break¡¡them¡¡and¡¡push
rudely¡¡through¡¡them¡¡in¡¡our¡¡canoe¡£¡¡A¡¡sadder¡¡and¡¡lonelier¡¡scene¡¡could¡¡not
be¡£¡¡I¡¡have¡¡seldom¡¡been¡¡more¡¡powerfully¡¡affected¡¡by¡¡nature¡£¡¡The¡¡lake
lying¡¡in¡¡hot¡¡mist¡¡under¡¡dark¡¡clouds£»¡¡with¡¡the¡¡swamp¡¡and¡¡jungle¡¡on¡¡one
side¡¡and¡¡an¡¡absolutely¡¡impenetrable¡¡wall¡¡of¡¡entangled¡¡trees¡¡and
trailers¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡dense¡¡and¡¡matted¡¡that¡¡before¡¡putting¡¡one's
feet¡¡on¡¡shore¡¡space¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡for¡¡them¡¡with¡¡a¡¡parang£»¡¡seemed
as¡¡if¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡abodes¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡as¡¡if
nobody¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡there¡¡before¡¡or¡¡ever¡¡would¡¡be¡¡there¡¡again¡£¡¡¡¡The
heavy¡¡mist¡¡lifted£»¡¡showing¡¡mountains£»¡¡range¡¡beyond¡¡range£»
forest¡­covered£»¡¡extending¡¡back¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡peninsula£»¡¡and
though¡¡the¡¡highest¡¡may¡¡be¡¡under¡¡five¡¡thousand¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡yet¡¡from
their¡¡shape£»¡¡and¡¡from¡¡rising¡¡so¡¡near¡¡the¡¡sea¡­level£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡woolly
mists¡¡which¡¡hung¡¡round¡¡their¡¡bases£»¡¡and¡¡from¡¡something¡¡in¡¡the¡¡gray£»¡¡sad
atmosphere£»¡¡they¡¡looked¡¡fully¡¡ten¡¡thousand¡¡feet¡¡high¡£

Captain¡¡Walker¡¡climbed¡¡into¡¡a¡¡low¡¡tree¡¡which¡¡overhung¡¡the¡¡lake¡¡to¡¡look
out¡¡for¡¡teal¡¡and¡¡widgeon£»¡¡which¡¡were¡¡perfectly¡¡innumerable£»¡¡while¡¡the
Malays£»¡¡never¡¡uttering¡¡a¡¡word£»¡¡silently¡¡poled¡¡the¡¡boat¡¡over¡¡the¡¡dreary
lake¡¡in¡¡the¡¡dreary¡¡evening¡¡to¡¡put¡¡up¡¡the¡¡birds¡£¡¡There¡¡they¡¡went¡¡high
over¡¡our¡¡heads¡¡in¡¡long¡¡flights£»¡¡and¡¡every¡¡time¡¡there¡¡was¡¡the¡¡report¡¡of
a¡¡gun¡¡there¡¡were¡¡screams¡¡and¡¡shrieks¡¡and¡¡squawks£»¡¡and¡¡myriads¡¡of¡¡birds
rose¡¡out¡¡of¡¡their¡¡reedy¡¡covers£»¡¡and¡¡fish¡¡splashed£»¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡lay
heavily¡¡on¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡was¡¡silent¡¡again¡£¡¡Any¡¡place¡¡more
solitary¡¡and¡¡apparently¡¡isolated¡¡could¡¡not¡¡be¡¡imaginedit¡¡was¡¡a¡¡most
pathetic¡¡scene¡£¡¡Hazy¡¡visions¡¡of¡¡the¡¡mere¡¡near¡¡which¡¡King¡¡Arthur¡¡lay
dying¡¡came¡¡before¡¡my¡¡eyes¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡solemn¡¡boat¡¡with¡¡¡¨the
three¡¡fair¡¡queens£»¡¨¡¡in¡¡¡¨robes¡¡of¡¡samite£»¡¡mystic£»¡¡wonderful£»¡¨¡¡I¡¡should
not¡¡have¡¡been¡¡surprised£»¡¡nor¡¡would¡¡it¡¡have¡¡been¡¡odd¡¡if¡¡the¡¡lake¡¡had
changed¡¡into¡¡the¡¡Styx£»¡¡across¡¡which¡¡I¡¡was¡¡being¡¡ferried£»¡¡a¡¡cold£»
colorless¡¡shade¡£¡¡To¡¡and¡¡fro£»¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡we¡¡poled¡¡over¡¡the¡¡tragic
waters¡¡till¡¡I¡¡actually¡¡felt¡¡a¡¡terror¡¡far¡¡beyond¡¡eeriness¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü