life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第8部分

　　　　　　　　*　　　Two　　　boys；　　　Francis　　　G。　　　Deliesseline　　　and　　　Samuel　　　Dupre；　　　had　　　the　

boldness　to　undertake；　and　did　recover　fourteen　of　White's　cavalry　horses　

from　　the　　　British；　　and　　　delivered　them　　to　　　Major　　　Jamieson　in　　　Georgetown；　

refusing　a　reward　he　offered。　　

　　　　　As　soon　as　the　town　had　surrendered；　Lord　Cornwallis；　with　2500　men；　

and　five　field　pieces；　marched　from　St。　Thomas'　to　Nelson's　ferry。　Thence　

he　　　detached　　　Tarleton；　　　with　　　700　　　infantry　　　and　　　cavalry；　　　in　　　quest　　　of　　　Gen。　

Caswell　　　　　　and　　　　Col。　　　Buford；　　　　　who　　　　had　　　been　　　　approaching　　　　　　　to　　the　　　relief　　of　

Charleston；　with　about　700　militia；　and　between　3　and　400　continentals。　At　

Camden；　Caswell；　with　the　militia；　quitted　Buford；　who　then　commanded　

the　continentals；　and　retreated　by　the　way　of　Pedee。　Buford's　regiment　was　

soon　after　placed　under　the　command　of　Gen。　Huger；　as　an　escort　to　Gov。　

Rutledge；　then　at　Camden；　and　was　detained；　with　a　fatal　security；　by　the　

general；　for　two　days　in　that　place。　And　so　much　off　their　guard；　were　our　

rulers　　　themselves；　　　that　　　Gov。　　　Rutledge；　　　and　　　his　　　council；　　　were　　　soon　　　after　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



hospitably　　　　　　entertained；　　　　　at　　Clermont；　　　　　　by　　　Col。　　　Rugely；　　　　an　　　Englishman；　

professedly　opposed　to　the　American　cause。　At　midnight；　he　woke　them　up；　

advised　them　of　Tarleton's　approach；　and　with　some　difficulty；　persuaded　

them　to　escape；　at　daylight；　Tarleton　arrived　at　Clermont。　That　morning；　

Huger　gave　up　the　command　again　to　Buford；　and　took　the　Charlotte　road；　

with　the　governor　and　his　two　remaining　council；　Daniel　Huger　and　John　

L。　　　Gervais。　　　Buford　　　proceeded　　　on　　　rapidly；　　　upon　　　the　　　Salisbury　　　road；　　　and　

from　circumstances；　his　baggage　waggons　must　have　been　sent　on　before　

he　took　the　command　again；　that　morning；　otherwise；　in　making　the　very　

quick　march　he　did；　they　must　have　been　left　far　in　his　rear。　But　Tarleton　

blames　him；　for　sending　them　ahead；　because　they　might　have　served　him　

as　a　rampart；　and　other　historians　have　adopted　his　account。　After　a　pursuit　

of　　　one　　　hundred　　　miles；　　　in　　　fifty…four　　　hours；　　　Tarleton　　　approached　　　Buford；　

about　　　　　forty　　　miles　　　　from　　　Camden；　　　　　　　and　　　twenty…six　　　　　from　　　　Clermont；　　　　　　and　

dispatched　Capt。　David　Kinloch　with　a　flag；　summoning　him　to　surrender　

upon　　　the　　　terms　　　granted　　　to　　　the　　　garrison　　　of　　　Charleston。　　　Buford　　　called　　　a　

council　　　of　　　his　　　officers；　　　who　　　deeming　　　it　　　a　　　deception；　　　he　　　continued　　　his　

march。　In　the　afternoon；　Tarleton　overtook　him；　unfortunately；　in　an　open　

wood；　and　cut　to　pieces　his　rear　guard。　At　the　sound　of　his　bugle；　Buford　

drew　　　up　　　　　his　　　men；　　　all　　　infantry；　　　but　　　Capt。　　　Carter；　　　（not　　　Benjamin；）　　　who　

commanded　　　his　　　artillery；　　and　　　led　　　the　van；　　　continued　　　his　　　march。　Tarleton　

advanced；　with　his　infantry　in　the　centre；　and　his　cavalry　on　the　wings。　He　

was　checked　by　　Buford's　　　fire；　　　but　the　　　cavalry　　wheeling；　gained　　　his　　　rear。　

Seeing　no　hope　of　any　longer　making　a　defence；　Buford　sent　Ensign　Cruitt　

with　a　flag　of　truce；　and　grounded　his　arms。　Disregarding　the　flag；　and　the　

rules　　　of　　　civilized　　　warfare；　　　Tarleton　　　cut　　　Cruitt　　　down；　　　and　　　charged　　　upon　

Buford；　　with　　　his　　　cavalry　　in　　　the　　rear；　　　while　　　Maj。　　Cochrane；　　an　　　infuriated　

Scotchman；　rushed　with　fixed　bayonets；　in　front。　A　few　of　Buford's　men；　

resumed　their　arms；　and　fired；　when　the　British　were　within　ten　steps；　but　

with　　　　little　　　effect；*　　as　　　might　　　have　　　been　　　expected；　　　from　　　what　　　has　　　been　

stated。　

　　　　　　　　*　　　See　　　Dr。　　　Brownfield's　　　account　　　of　　　this　　　affair；　　　which　　　throws　　　more　

light　upon　it；　than　any　thing　heretofore　written。　Appendix；　p。　1。　To　paliate　

his　conduct；　Tarleton　　　has　written　a　　most　partial　account　of　it；　which　has　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



been　　　　　followed　　　　　by　　Moultrie；　　　　　and　　　substantially　　　　　by　　　Ramsay。　　　　　The　　　　faults　

committed　by　Buford；　he　says；　were　his　sending　his　baggage　ahead；　and　

not　　　　firing　　　　till　　the　　cavalry　　　　　were　　　　within　　　　　ten　　　steps。　　　　　But　　　　Buford；　

notwithstanding　all　the　odium　excited　against　him　by　his　ill　fortune；　was　

tried　　　by　　　a　　　court　　　martial；　　　and　　　acquitted。　　　Tarleton　　　excuses　　　his　　　cruelty；　　　by　

stating；　　　that　　　his　　　horse　　　was　　　knocked　　　down；　　　at　　　the　　　first　　　fire：　　　and　　　his　　　men；　

thinking　him　killed；　to　avenge　his　death；　were　more　sanguinary　than　usual；　

and　he　was　unable；　from　that　circumstance；　for　a　while　to　restrain　them。　

But　　　　Lord　　　　Cornwallis　　　　　　approved　　　　　　the　　whole；　　　　　and　　　praised　　　　and　　　caressed　

Tarleton；　while　he　was　fortunate。　　

　　　　　Buford's　regiment　was　entirely　broken　by　the　charge；　no　quarters　were　

given　by　the　British；　113　men　were　killed　of　the　Americans；　and　151　so　

badly　wounded　as　to　be　left　on　the　ground。　This　was　nearly　two　thirds　of　

the　whole　American　　　force；　　　according　to　Tarleton's　　　own　　　account；　　　and　the　

manner　in　which　those　left　on　the　ground　were　mangled；　is　told；　by　others；　

as　horrible。　No　habitation　was　near；　but　the　lone　cabin　of　a　poor　　　widow　

woman；　and　the　situation　of　the　dead；　was　fortunate；　when　compared　with　

that　of　the　living。　Tarleton　says；　he　lost　but　two　officers；　and　three　privates　

killed；　and　one　officer　and　thirteen　privates　wounded。　The　massacre　took　

place　　　　at　　the　　spot　　　where　　　　　the　　road　　　from　　　Lancaster　　　　　　to　　Chesterfield　　　　now　

crosses　the　Salisbury　road。　The　news　of　these　two　events；　the　surrender　of　

the　town；　and　the　defeat　of　Buford；　were　spread　through　the　country　about　

the　　　same　　　time；　　　and　　　the　　　spirit　　　of　　　the　　　whigs；　　　sunk　　　into　　　despondency。　　　The　

American　cause　appeared　to　be　lost；　but；　on　this　expedition；　Tarleton　burnt　

the　house　of　Gen。　Sumter；　near　Stateburgh；*　and　roused　the　spirit　of　the　

lion；　　　at　　　Camden；　　　a　　　party　　of　　　his　　　men　　　cut　　　to　　　pieces　　　Samuel　Wiley；　　　whom　

they　mistook　for　his　brother；　John　Wiley；　then　sheriff　of　the　district；　at　his　

own　house。**　Governor　Rutledge　and　his　council　again　escaped　Tarleton；　

by　a　few　minutes；　and　by　taking　the　road　to　Charlotte；　in　North　Carolina。　

On　the　1st　of　June；　Sir　Henry　Clinton　and　Admiral　Arbuthnot　offered　to　

the　inhabitants；　with　　　some　exceptions；　　〃pardon　for　　　their　past　treasonable　

offences；　　　and　　　a　　　reinstatement　　　in　　　their　　　rights　　　and　　　immunities　　　heretofore　

enjoyed；　exempt　from　taxation；　except　by　their　own　legislature。〃　To　many；　

this　specious　offer　appeared　to　be　all　that　they　had　been　contending　for；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



and　they　flocked　in　from　all　quarters　to　gain　such　high　privileges。　These；　

having　signed　declarations　of　allegiance；　received　protections　as　subjects；　

or　were　parolled　to　their　plantations　as　prisoners　of　war。　But；　in　the　short　

space　　　of　　　twenty　　　days；　　　a　　　second　　　proclamation　　　was　　　issued；　　　stating；　　　that　　　it　

was　　　　　necessary　　　　　for　　　all　　persons　　　　to　　　take　　　an　　　active　　　part　　　in　　securing　　　　　his　

majesty's　　　government；　　　that　　　all　　　the　　　inhabitants　　　then　　　prisoners　　　on　　　parole；　

except　　　those　　　taken　　　at　　　Charleston；　　　and　　　others　　　in　　　confinement；　　　should　　　be　

freed　from　their　paroles；　and　restored　to　the　rights　of　citizens；　and　all　who　

neglected　to　return　to　their　allegiance　should　be　considered　as　rebels。　

　　　　　　*　The　proper　name　is　Stateburgh。　But　so　great　is　the　propensity　of　

Americans　for　introducing　the　S　into　the　already　hissing　English　language；　

that　it　is　now　written　commonly　Statesburgh。　**　Tarleton　despatched　his　

favourite　sergeant　Hutt；　who　always　charged　by　his　side；　with　a　sergeant's　

guard；　to　perform　this　deed。　The　visit　was　quite　unexpected　by　Wiley。　In　

going　up　to　his　house；　two　men　were　left　concealed；　behind　two　large　gate　

posts；　at　the　entrance　of　the　yard；　while　Hutt；　with　the　rest；　broke　into　the　

house　abruptly；　he　demanded　Wiley's　shoe　buckles；　and　while　he　stooped　

down　to　unbuckle　them；　the　wretch　Hutt　aimed　a　stroke　with　his　sword　at　

his　head。　Wiley；　seeing　the　gleam　of　the　descending　weapon；　parried　the　

blow　　　from　　　his　　　head；　　　by　　　his　　　hand；　　　with　　　the　　　loss　　　of　　　some　　　fingers；　　　then；　

springing　　　out　　　of　　　the　　　door；　　　he　　　ran　　　for　　　the　　　gate；　　　where　　　the　　　two　　　concealed　

men　　　despatched　　　him　　　with　　　many　　　blows。　　　The　　　cause　　　of　　　offence　　　was；　　　that　

John　Wiley；　as　sheriff；　had　superintended　the　execution　of　some　men　under　

the　　　existing　　　state　　　laws；　　　at　　　that　　　time　　　against　　　treason。　　　After　　　the　　　battle　　　of　

Cowpens　Hutt　disappeared。　　

　　　　　No