life of francis marion(弗朗西丝·马利翁传)- 第9部分

Cowpens　Hutt　disappeared。　　

　　　　　Nothing　　　　　　　could　　　　have　　　　astonished　　　　　　the　　　people　　　　　more；　　　　　than　　　this　　　last　

proclamation；　those　who　had　taken　the　paroles　expected　to　remain　on　their　

plantations　in　security　and　ease；　but　now；　they　were　called　upon　to　return　

to　　　their　　　allegiance；　　　and　　　assist　　　in　　　securing　　　his　　　majesty's　　　government。　　The　

purport　of　which　was　well　understood；　they　were　in　fact　to　take　up　arms　

against　　　　　their　　　countrymen：　　　　　　　　at　　the　　　very　　　　thought　　　　　of　　　which　　　　　they　　　　were　

abhorrent。　　　This　　　crooked　　　policy　　　was　　　no　　　sooner　　　adopted；　　　than　　　the　　　British　

cause　began　to　decline　in　South　Carolina。　The　thread　of　the　events　above　

recorded；　　　will　　　now　　　naturally　　　lead　　　us　　　to　　　the　　　history　　　of　　　Marion's　　　brigade。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



About　　　the　　　end　　　of　　　June；　　in　　　this　　　year；　　　Capt。　Ardesoif；　　of　　　the　　　British　　　navy；　

arrived　at　Georgetown；　to　carry　the　last　proclamation　of　Sir　Henry　Clinton　

into　effect；　and　invited　the　people　to　come　in　and　swear　allegiance　to　King　

George。　Many　of　the　inhabitants　of　that　district　submitted　to　this　new　act　

of　　　degradation。　　　But　　　there　　　remained　　　a　　　portion　　　of　　　it；　　　stretching　　　from　　　the　

Santee　to　the　Pedee；　and　including　the　whole　of　the　present　Williamsburgh；　

and　part　of　Marion　district；　into　which　the　British　arms　had　not　penetrated。　

The　inhabitants　of　it　were　generally　of　Irish　extraction；　a　people；　who　at　all　

times　　　during　　　the　　　war；　　　abhorred　　　either　　　submission　　　or　　　vassalage。　　　Among　

them；　tradition　has　handed　down　the　following　story：　　A　public　meeting　

was　　　called；　　　to　　　deliberate　　　upon　　　their　　　critical　　　situation；　　　and　　　　　　Major　　　John　

James；　who　had　heretofore　commanded　them　in　the　field；　and　represented　

them　　　in　　　legislature；　　　was　　　selected　　　as　　　the　　　person　　　who　　　should　　　go　　　down　　　to　

Capt。　　　Ardesoif；　　　and　　　know　　　from　　　him；　　　whether；　　　by　　　his　　　proclamation；　　　he　

meant　　　　　　that　　　they　　　should　　　　　take　　　up　　　arms　　　　　against　　　　their　　　countrymen。　　　　　　　He　

proceeded　to　Georgetown；　in　the　plain　garb　of　a　country　planter；　and　was　

introduced　to　the　captain；　at　his　lodgings；　a　considerable　distance　from　his　

ship。　An　altercation　of　the　following　nature　took　place。　After　the　major　had　

narrated　　　the　　　nature　　　of　　　his　　　mission；　　　the　　　captain；　　　surprised　　　that　　　such　　　an　

embassy　　　　　　　should　　　　be　　　sent　　　to　　　him；　　　answered；　　　　　　〃the　　　submission　　　　　　　must　　　　be　

unconditional。〃　　　　　　　　To　　　an　　　inquiry；　　　　whether　　　　　the　　　inhabitants　　　　　would　　　　not　　　　be　

allowed　　　to　　　stay　　　at　　　home；　　　upon　　　their　　　plantations；　　　in　　　peace　　　and　　　quiet？　　　he　

replied；　〃although　you　have　rebelled　against　his　majesty；　he　offers　you　a　

free　pardon；　of　which　you　are　undeserving；　for　you　ought　all　to　be　hanged；　

but　as　he　offers　you　a　free　pardon；　you　must　take　up　arms　in　support　of　his　

cause。〃　To　Major　James'　suggesting　that　the　people　he　came　to　represent　

would　　　not　　　submit　　　on　　　such　　　terms；　　　the　　　captain；　　　irritated　　　at　　　his　　　republican　

language；　　　particularly；　　　it　　　is　　　supposed；　　　at　　　the　　　word　　　~represent~；　　　replied；　

〃you　damned　rebel；　if　you　speak　in　such　language　I　will　immediately　order　

you　to　be　hanged　up　to　the　yard…arm。〃　　The　captain　wore　a　sword；　and　

Major　James　none；　but　perceiving　what　turn　matters　were　likely　to　take；　

and　　　not　　　brooking　　　such　　　harsh　　　language；　　　he　　　suddenly　　　seized　　　the　　　chair　　　on　

which　he　was　seated；　brandished　it　in　the　face　of　the　captain；　and　making　

his　retreat　　　good　through　　　the　back　　　door　of　the　house；　　mounted　his　　　horse；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



and　made　his　escape　into　the　country。　This　circumstance；　apparently　trivial；　

certainly　hastened　the　rise　of　Marion's　brigade。　The　story　narrated；　as　now　

told；　or　embellished；　always　concluded　in　the　same　way：　〃you　must　take　

up　　　　arms　　　　in　　support　　　　　of　　his　　　majesty's　　　　　cause。〃　　　　Many　　　　　of　　　the　　people　　　　　of　

Williamsburgh　　　　　　　　　had　　　submitted　　　　　and　　　　taken　　　paroles；　　　　but　　　to　　be　　　obliged　　　　to　

imbrue　their　hands　in　the　blood　of　their　countrymen；　was　in　their　minds　a　

breach　of　one　of　the　　　commands　of　　　God；　and　　they　shuddered　　　at　the　　　very　

thought。　　　　　　They　　　had　　　besides；　　　had　　　two　　　officers　　　put　　　over　　　them；　　　by　　　the　

British　　　　commander；　　　　　　　　Amos　　　　　Gaskens　　　　　　and　　　John　　　　Hamilton；　　　　　　the　　first　　they　

despised　　　on　　　account　　　of　　　his　　　petty　　　larceny　　　tricks；　　　and　　　the　　　last　　　they　　　hated　

because　of　his　profanity。　About　this　time；　news　of　the　approach　of　Gates　

having　　　arrived；　　　a　　　public　　　meeting　　　of　　　this　　　people　　　was　　　called；　　　and　　　it　　　was　

unanimously　resolved　to　take　up　arms　in　defence　of　their　country。　Major　

James　was　desired　to　command　them　as　heretofore；　and　they　again　arrayed　

themselves　under　　　their　captains　William　　M‘Cottry；　　Henry　　Mouzon；　　John　

James；*　of　the　lake；　and　John　M‘Cauley。　The　four　companies；　resolved　on　

this　great　　　enterprise；　　　consisted　of　　　about　　　two　hundred　　　men。　　　Shortly　　after；　

Col。　　Hugh　　　Giles；　of　　　Pedee；　　proposed　　　to　　　join　　　them；　　　with　　　two　　　companies；　

Whitherspoon's　　　and　　　Thornly's；　　　and　　　his　　　offer　　　was　　　gladly　　　accepted。　　　Gen。　

Gates　had　now　arrived　on　the　confines　of　the　state；　and　in　a　consultation；　

held　among　these　officers；　it　was　agreed　to　send　to　him；　to　appoint　them　a　

commander。　　　　　　　　　This　　　was　　　　a　　wise　　　　resolution；　　　　and　　　　attended　　　　with　　　　the　　most　

salutary　　　consequences。　　　In　　　the　　　mean　　　time；　　　they　　　made　　　prisoners　　　of　　　Col。　

Cassels；　Capt。　Gaskens；　and　most　of　the　officers　appointed　over　them　by　

the　British；　　and　　　took　　　post　　　at　　　the　pass　of　　　Lynch's　　　creek；　　at　Witherspoon's　

ferry。　At　this　period；　the　tories　on　Lynch's　creek；　in　the　neighbourhood　of　

M‘Callum's　　　　　　　　ferry；　　　had　　　already　　　　begun　　　　　their　　　murders　　　　　and　　　depredations。　

Messrs。　Matthew　Bradley；　Thomas　Bradley；　and　John　Roberts；　respectable　

citizens；　　who　　　had　　　then　　　joined　　　neither　　　party；　　　and　　　also；　some　　　others；　　　were　

killed　　　　by　　　them；　　　　in　　their　　　own　　　　houses。　　　　These　　　　were　　　　headed　　　　　by　　　the　　　two　

Harrisons；　　　　　　one　　　afterwards　　　　　　a　　colonel；　　　　the　　other　　　　a　　major　　　　in　　the　　　British　

service；　whom　Tarleton　calls　men　of　fortune。　They　were　in　fact　two　of　the　

greatest　　　　　banditti　　　　that　　　ever　　　　infested　　　　　the　　　country。　　　　Before　　　　　the　　　fall　　　of　

Charleston　they　lived　in　a　wretched　log　hut；　by　the　road；　near　M‘Callum's；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Life　of　Marion。　



in　which　there　was　no　bed…covering　but　the　skins　of　wild　beasts；　during　

the　contest　the　major　was　killed；　but　after　it　was　over；　the　colonel　retired　to　

Jamaica；　with　much　wealth；　acquired　by　depredation。　Capt。　M‘Cottry　was　

now　　posted　　　in　　　advance　　　of　　　Witherspoon's　　　ferry；　　　at　　　Indian　　　town；　　　and　　　Col。　

Tarleton；　　　　　　having　　　　　crossed　　　　　at　　　Lenud's　　　　　　ferry；　　　and　　　　　hearing　　　　　of　　　the　

Williamsburgh　meeting；　advanced；　at　the　head　of　seventy　mounted　militia　

and　cavalry；　　　to　　　surprise　Major　　　James。　　　M‘Cottry；　first　　　receiving　notice　　　of　

his　　　movement；　　　sent　　　back　　　for　　　a　　　reinforcement；　　　and　　　immediately　　　marched　

his　company；　of　about　fifty　mounted　militia；　to　give　him　battle。　Tarleton　

had　been　posted　at　dark；　at　the　Kingstree；　and　M‘Cottry　approached　him　at　

midnight；　but　Tarleton　marched　　　away　a　few　hours　before　he　arrived。　　By　

means　of　the　wife　of　Hamilton；　the　only　tory　in　that　part　of　the　country；　he　

had　gained　intelligence　of　M‘Cottry's　approach；　as　reported　to　him；　with　

five　hundred　men。　　The　latter　pursued；　but；　perhaps　fortunately；　without　

overtaking　him。　In　this　route　Tarleton　burnt　the　house　of　Capt。　Mouzon；　

and　after　posting　thirty　miles；　from　Kingstree　up　to　Salem；　took　Mr。　James　

Bradley　　　prisoner；　　　the　　　next　　　day。　　　Soon　　　after　　　this　　　Lieut。　　　Col。　　　Hugh　　　Horry　

arrived　from　Georgetown；　and　by　right　he　would　have　had　the　command　

of　Major　James'　party；　but　he　declined　it　for　some　time。　Of　him　more　will　

be　said　hereafter。　On　the　10th　or　12th　of　August；　General　Marion　arrived　at　

the　post；　at　Lynch's　creek；　commissioned　by　Governor　Rutledge　to　take　the　

command　of　the　party　there；　and　a　large　extent　of　country　on　the　east　side　

of　　　Santee。　　　He　　　was　　　a　　　stranger　　　to　　　the　　　officers　　　and　　　men；　　　and　　　they　　　flocked　

about　him；　to　obtain　a　sight　of　their　future　commander。**　He　was　rather　

below　the　middle　stature　of　men；　lean　and　swarthy。　His　body　was　well　set；　

but　his　knees　and　ankles　were　badly　formed；　and　he　still　limped　upon　on