的投資。＊＊
這種對外開放區域的逐一擴散其實是模仿自十九世紀末達到高峰的條約港口制度，儘管鄧小平表示中國絕不可能再淪落回西方強權倨傲自大、清廷打躬作揖那個充滿特權與剝削的世界。
毛澤枺鼘稙吢诔鞘小绕涫巧虾！e那種腐化風尚的疑懀冀K不改初衷，雖然毛在文革初期曾以上海作為激進派的據點，鼓吹他的「繼續革命」論，但是到了一九八○年代，上海仍是一座龐然大物、其貌不揚的都會城市，驚人的人口生活在住房條件惡劣的環境，只能使用陳舊不堪的交通咻斚到y、港口設施，而於因循苟且、效率不彰、行政管理體系過時的集體工廠工作。然而，上海的行政管理經驗對江澤民而言是重要的關鍵，江澤民受到鄧小平的不次拔擢，從八九年夏天原職上海市委書記扶搖直上，躍居成為領導五千二百萬黨員的黨中央總書記。鄧小平旋即善用江澤民具備的兩種能力：第一，在黨內發動反「拜金主義、享樂主義與極端個人主義」的邉樱远沤^那些批評追求高速成長政策幹部的悠悠之口。不過江澤民卻魯莽、不經意地委婉解釋道，他所指涉的是「權錢交換，暴飲暴食與非法性關係」；並以逮捕、處決的方式傾全力來遏制這類威茫＃ㄔ＇四）第二，藉著江澤民在黨內的地位為一九九二年鄧小平的南巡背書，並公佈鄧小平有關國家經濟建設目標的新觀點。迄至一九九三年止，江澤民因他的忠心耿耿而獲得兩項新職的酬庸：軍事委員會（ Military Affairs mission ）主席＊和中華人民共和國國家主席。（在江澤民之前，曾集黨、政、軍權力於一身的還有華國鋒。）
＊原裕б唬哼@五大城市是蕪湖、九江、武漢（漢口）、岳陽、重慶。
＊＊原裕Ф旱诙䝼�五大城市包括哈爾濱、呼和浩特、烏魯木齊、昆明、南寧。
一九九二年夏天，鄧小平又提拔了另一位上海官僚朱鎔基，使朱成為但進中國經濟成長的主要推手。朱鎔基係湖南人，出生於一九二八年，一九八○年代出任上海市市長之前，主要專長是電機工程。嗣後，朱鎔基在官僚體系中迅速竄升，歷任國務院第一副總理、政治局常務委員、中國人民銀行行長。（該銀行資產總值人民幣一兆一千零七十儯磕戢@利人民幣九十儯＃┰谒恼哧愂鲋校戽g基強眨瑸榱舜龠M成長，必須賦予國營企業廠長解雇工人的權力，並讓廠長承擔企業咦饔澋呢熑危腿缤芾碚弑仨毮懿皇芡饨绲母深A而做出重大決策。企業薪資的眨仨殗栏褚暺髽I的獲利能力而定。然而，若把朱鎔基的觀點置放在人口成長的茫j裡，一九九二年夏天出爐的報告同樣注意到，根據第四次的全國人口普查（以一九九○年七月一日午夜十二時的中國人口為基準），中國總人口數為十一儯f人，其中三儯磺О税偃f女性正值生育年齡，可預見的，中國將無法達到「國家計畫生育委員會」預計於公元二○○○年前把總人口數控制在十三儯哪繕恕Ａ硪粩祿@示，中國目前的「流動人口」、亦即遷離他們向官方登記之永久居留地的總人口數約為七千萬人。
中國經濟開始呈現過熱的現象。中國的國內生產毛額——從一九八九年後穩健的百分之六成長率，至一九九二年上升為百分之十二——於一九九三年再次攀高，成長為百分之十四，迄至一九九四年則仍維持在百分之十二的水準。這種成長速度的後果之一便是通貨膨脹現象的降臨，一九九三年的通貨膨脹率高達百分之二十五；其餘的負面效應還包括北京、上海和其他各大城市的地產投機風潮，以及銀行囿於非專業性的薄弱理由，和基於個人良好黨政關係，大量貸款而使呆帳惡化。朱鎔基通過緊縮政府支出、節制奢侈商品的進口、遏止股票市場的投機炒作、強化稅務稽徵機制、強迫購買政府債券以鼓勵儲蓄、眨哔J款利率等政策，把國內生產毛額的成長率壓低至百分之八或九，試圖控制經濟的危機。
朱鎔基試圖推行的政策，明顯與現今鄧小平對經濟成長的樂觀主義基眨嘧蟆嵐苤臁⑧噧扇丝桃獗苊饷艿墓_化，但鄧小平的新口號「發展得太慢就不是社會主義」，尤其再加上已屆九十歲高齡的鄧小平於一九九四年最後一次造訪上海，這種種動作明顯不利於對經濟成長熱度的壓縮。即使是通過全國電視網讓鄧小平老態龍鍾、口齒不清的模樣一樱o遺，但只要鄧小平本人在上海露臉就足以促成再一次的經濟成長。在短期之內，大城市的通貨膨脹率攀升至百分之三十的危險臨界點，而全國的通貨膨脹率亦高達百分之二十二。同一時期，外資源源不絕流入中國大陸，合資企業的數目成長迅速，其地緣分佈的範圍也益發廣泛；像美國這類並未對中國大陸設置關稅壁壘的國家，亦開始出現龐大的貿易赤字。已公佈的一九九一年數據顯示，中國的貿易盈餘達一百二十儯涝腥f七千二百一十五家外資企業活躍於中國大陸，單是九一年就有三千三百萬人曾經造訪過中國大陸。
＊譯裕В辉谝痪虐硕曛贫ǖ膽椃ㄖ校泄彩荚鲈O「國家中央軍事委員會」的機制，從此處的行文看來，作者並未區分「中共中央軍事委員會主席」（黨）與「國家中央軍事委員會主席」（政）。根據楊中美著《江澤民傳》（臺北：時報出版公司，一九九六年）一書，一九八九年十一月中共召開十三屆五中全會，江澤民獲推選為中共中央軍事委員會主席。繼之，在一九九○年三月中旬召開的七屆人大三次會議上，江澤民又接任國家中央軍事委員會主席之職。一九九三年，於八屆全國人大第一次會議上當選為國家主席。
歷經波瀾壯闊的示威邉雍桶司拍晏彀查T事件的血腥鎮壓之後，中國政府成功鎮撫了社會的動盪，這無疑強化了中國政府的自信心。儘管就能否接迹嘣髁x、包容意識與信仰自由，或實行法律保障的意義而言，中國仍不是一個現代化的國家，不過在大城市、建築形態、自動咻斚到y、商店展示櫥窗、商品廣告和服裝款式方面，處處展現出劇烈變革的風貌，而使中國大陸的外表塗上了現代感的粉彩。
中國在國際的能見度提高，與國外的交流也日益頻仍的情形下，試圖尋求以充滿戲劇性的方式，以新興強權之姿來建構新的自我認同。一九九三年中，中國領導人宣佈將爭取北京舉辦公元二○○○年奧林匹克邉哟髸臋C會；在象徵上和字面意義上，公元二○○○年是中國邁入新的千禧年的契機。為求達到此一目標，政府卯足全力，積極撸дf在遴選過程中具有舉足輕重分量的各國奧委會代表，俾使北京能在強敵環伺中脫穎而出。在多項邉痈傎惙矫妫袊嘀驳倪動選手已是世界級的佼佼者，特別是在跳水、徑賽和田賽、體操等項目。況且，隨著於一九九二年成功舉辦亞邥幔袊严蚴廊苏宫F其建構頂級邉釉O施、提供足夠住房和交通咻斄康哪芰Α５搅艘痪啪湃甑祝本┖椭袊鞔蟪鞘屑娂娯Q立起各型看版，宣稱中國是舉辦奧林匹克邉哟髸淖罴堰x擇，配有中文字樣的奧林匹克邉哟髸䴓苏I隨處可見。
當國際奧委會的外國代表團抵達中國，政府特別下令北京附近的工廠暫時歇業，以控制嚴重的空氣污染；同時禁止廉價的計程車和私人汽車奔馳於街道之上。學生被指派清洗交通號誌，商店店員接受有關儀態、待人接物的訓練課程。基於相同的考量，攤販、窮苦的流動工人、乞丐一一被驅逐出視野之外，解放軍和公安警察不辭辛勞，為即將來訪的邉訂T和各國代表，展現出維持高品伲舶踩哪芰Α�
為了對外營造中國新一波改革開放的總體形象，〈第五個現代化〉一文作者、自一九七九年起即遭拘禁、下放勞改營的知名異議分子魏京生，突然於十五年刑期即將屆滿的前夕、亦即一九九三年九月十四日獲得假釋。公佈釋放魏京生消息的時機，恰好選在中國代表團正向即將於九月二十三日在摩迹纾∕onaco）進行投票的國際奧委會各國代表作最後撸дf的時刻。隨後幾個可能雀屏中選的城市在投票過程中一一敗北：伊斯坦堡（Istanbul ）、曼徹斯特（Manchester ）、柏林等角逐者一個接著一個被擊敗，北京則仍在第四輪，也是最後一輪的投票競賽中進行搏鬥。北京雖然動員龐大的人情壓力，挹注鉅額資金期使求得圓滿的結果，但最終卻以兩票之差（四十五票反對、四十三票贊成、一票棄權）飲恨於澳洲雪梨手中，這樣的結局著實傷害到中國人的顏面。
魏京生立刻成為這場競賽的代罪羔羊，投票失利之後，魏京生再次被逮捕，遭秘密羈押，罪名是陰诸嵏矅摇Ｊ聦嵣希壕┥讷@假釋之後曾與七八、八九年的異議分子會面，也曾與外國記者談話。更有甚者，儘管於國際奧委會投票前夕，魏京生在面對記者詢問他的假釋是否與奧林匹克邉訒嘘P的問睿龝r曾虛與委蛇，但俟投票結束後，魏京生還是寫了一篇激昂高亢的文章談論中國、美國和人權議睿＿@篇文章的睿渴恰蠢桥c羊〉，魏京生解釋說，中國領導階層斷難接受其他國家真心關切人權；他們亦相信柯林頓總統關注這個議睿钢徊贿^是在裝模作樣。」華盛頓當局所犯的錯铡壕┥鷮懙溃驮陟墩J為「共產黨集合了一群文化落後、智窮才竭的領導階層，中國無法理解斲斷人權是邪惡的」。事實上，中國領導階層十分明瞭他們的所作所為，他們是故意「剝奪了人民的自由。」魏京生指稱，美國人的作法猶如伊索（ Aesop ）寓言故事中的羊：「在狼責備羊弄髒了他的飲用水之後，就駁斥道：『我不可能弄髒你的水，因為我是住在你的下游。』不過，最終狼還是把羊吃掉了。」（裕澹�
魏京生的文章是登載在一九九三年十一月《紐約時報》的「論牘版」（Op Ed ）上，他並與柯林頓政府主管人權議睿母敝韲鴦涨鋾睢Ｔ跔幦W林匹克邉訒鬓k權失利的背景下，這兩樁事件導致了魏京生再次遭逮捕，並受到嚴厲的指控。歷經了長期的秘密監禁之後，魏京生復又如一九七九年般受到不公平的審判，不過這次魏的友人已無法再偷偷夾帶錄音機進入法庭。魏京生無從申辯而被判處了十四年的徒刑。黨一方面在國際舞臺上凸出民族的尊榮感，另一方面又處心積懀У夭粩啻驌魣远ǖ漠愖h分子，這兩者之間的扞格不入在魏京生的案子上表露無遺。到了一九九七年鄧小平殻手幔壕┥庞肢@釋放，並允許他定居美國。
經濟小龍
儘管政府對像魏京生這類試圖公開呼籲民主的人士採取彈性因應的手段，不過中國內部跡象顯示，激發漸進式變革的因子可能緣起於內部而非由外力形塑。譬如，工程浩大、論辯不斷的長江三崳▔斡嫯嫞词故艿娇偫砝铢i和黨內老幹部的大力支持，但於一九九二年召開全國人民代表大會拍版定案之前，始終爭論不休，有關安全因素以及建壩所造成的環境和社會衝擊等議睿艿綇V泛討論。最後投票結果揭曉，雖然有高達一千七百六十七位代表投票贊成，但亦有一百七十七人公然投下反對票，六百四十四人投廢票，數人並未出席投票。在全體橡皮圖章中有近三分之一的代表反對政府所推動的重大施政計畫，這是中共歷史上前所未有的發展趨勢。隨後的歲月裡，中國內部的批判聲音，針對大壩計畫的各個側面持續公開表達反對的立場，訪問可能因建壩工程而蒙受不利影響的百姓，散播反對這項工程計畫之工程人員、官僚的負面報告。同樣地，過去習於自動接受黨規劃之候選人的村級選舉，現在已有許多案例顯示黨所提名的人選紛紛中箭落馬，取而代之的是在地方上更受村民歡迎的候選人。
然而這類場景在中國大陸境內仍然極不尋常，且往往取決於少數傑出人士的個人執著。華人社會朝民主方向轉折的重要模式，是發生於鄧小平呼籲國人要在經濟方面加以仿效之「四小龍」當中的兩條小龍：即臺灣與香港。
這兩小龍之中，又以臺灣的變化最為劇烈。促成臺灣內部變革的重要事件是，蔣介石之子、臺灣的總統蔣經國銳意讓島內的兩大議會「立法院」（其席次每三年改選一次）、「國民大會」（其中多數席位仍被一九四七年在中國大陸選出的老國民黨員佔據）進行全面的民主選舉。蔣經國又推動了全面民主化的發展：真正競爭的政黨政治，公開、公平的選舉規則和程序，黨與黨之間的合作，所有成年公民參與的公開、基礎廣泛�